DE871767C - Machine for lifting and processing the bedding material under railroad tracks - Google Patents

Description

Maschine für das Abheben und Aufbereiten des Bettungsmaterials unter Eisenbahngleisen Es sind bereits verschiedene Maschinen für die Arbeit des Abhebens des Bettungsmaterials von Schienensträngen und insbesondere auch solche ausgeführt worden, mittels welchen auch das unter den Schwellen des Gleises befindliche Bettungsmaterial ohne Abbau des Gleises abgehoben werden kann.Machine for lifting and processing the bedding material underneath Railroad tracks There are already various machines for the work of lifting of the bedding material of rail tracks and in particular also those executed by means of which also the bedding material located under the sleepers of the track can be lifted off without dismantling the track.

Diese Maschinen bestehen im allgemeinen aus einem auf dem Gleis rollenden Fahrgestell, das sich langsam und ununterbrochen bewegt und zur Lagerung der Einrichtungen für das Abhebendes Bettungsmaterials und der Einrichtungen für das Aufnehmen dieses Bettungsmaterials und Abgeben an Förderbänder, die es zu einem Rätter bringen, der das wieder verwendbare Bettungsmaterial von dem auszuscheidenden Feinmaterial trennt. Während bei einigen Maschinen der das Rettungsmaterial abhebende von dem aufnehmenden Teil getrennt ist, ist es bei anderen Maschinen die gleiche Einrichtung (Becherkette, liratzerkette), die das Bettungsmaterial gleichzeitig abhebt und aufnimmt, wobei sich in allen Fällen ein Teil der Maschine für das Abheben des Bettungsmaterials unter den Schwellen hindurchbewegt.These machines generally consist of one rolling on the track Chassis that moves slowly and continuously and for storing the equipment for lifting the bedding material and the facilities for picking it up Bedding material and delivery to conveyor belts that bring it to a rattle who separates the reusable bedding material from the fine material to be separated. While in some machines the one that lifts the rescue material from the one that takes it Part is separated, it is the same device for other machines (bucket chain, liratzerkette), which lifts and picks up the bedding material at the same time, whereby In all cases, a part of the machine is used to lift the bedding material moved under the thresholds.

Da die Fördermenge der Maschine von den Abmessungen der Abhebeeinrichtungen abhängt, besteht die Tendenz, die Abmessungen dieser Einrichtungen so groß wie möglich zii halten. Da das Abheben des Bettungsmaterials sich jedoch auf eine sehr begrenzte Schicht (zwischen 5 , und 25 cnr unter den Schwellen) beschränken muß, ist mau infolge der geringen Abbebetiefe gezwungen; entweder das Gleis für den Durchgang der Abhebeorgane anzuheben, so daß sich diese unter den Schwellen hindurchbewegen können, ohne daß sie dabei bei Einhaltung der vorgesehenen Abliebetiefe durch die Schwellen behindert werden oder--die Abhebeorgane mit sehr, geringen Abmessungen in senkrechter Richtung auszuführen, wodurch die Fördermenge begrenzt wird.Because the delivery rate of the machine depends on the dimensions of the lifting devices depends, there is a tendency to make the dimensions of these devices as large as possible zii hold. However, since the lifting of the bedding material is very limited Layer (between 5 and 25 centimeters below the thresholds) is poor as a result forced to the shallow abbed depth; either the track for the passage of the lifting devices to be raised so that they can move under the sleepers without they are hindered by the thresholds while maintaining the intended drainage depth become or - the Lifting organs with very, small dimensions in vertical direction, whereby the flow rate is limited.

Eine besondere Schwierigkeit bereitet die genaue Einhaltung der Abhebetiefe. Bei den bekannten Maschinen dieser Art ist das . sich unter den Schwellen hindurchbewegende Abhebeorgan im allgemeinen unter dem Fahrgestell zwischen den Achsen oder den Drehgestellen des letzteren aufgehängt.The exact adherence to the lift-off depth presents a particular difficulty. With the known machines of this type this is. moving under the thresholds Lifting member generally under the chassis between the axles or the bogies the latter hung.

Um den Durchgang der Förderkette unter dem Gleis zu ermöglichen, kommen die nachfolgend beschriebenen Verfahren zur Anwendung.To enable the conveyor chain to pass under the track, come the procedures described below for application.

Bei einigen .Maschinen wird das Gleis vor der Maschine durch Winden angehoben und während des Durchgangs der Maschine auf Klötzen gelagert, worauf man es wieder absinken läßt. Außer dem Umstand, daß es sich hier um eine mühevolle, mit hohen Kosten verbundene Arbeit handelt, ist nur eine geringe Gewähr für eine gleichmäßige Abhebetiefe vorhanden, da die Unterstützung unsicher ist und eine Änderung entsprechend dem jeweiligen Profil nicht ohne weiteres vorgenommen werden kann.On some machines, the track in front of the machine is winched raised and stored on blocks during the passage of the machine, whereupon one lets it sink again. Except for the fact that this is a laborious, Highly costly labor is a poor guarantee of one Even lift-off depth available because the support is insecure and a change cannot easily be made according to the respective profile.

Bei anderen Maschinen wird durch ein unter dem Fahrgestell angeordnetes Hebeorgan das .Gleis beim Durchgang der Kette angehoben. Die Förderkette ist ebenfalls unter dem Fahrgestell der Maschine angeordnet und bildet sogar einen Teil des Hebeorgans.In other machines, a is arranged under the chassis Lifting device raised the track during the passage of the chain. The conveyor chain is also arranged under the chassis of the machine and even forms part of the lifting device.

Da sich jedoch die Kette zwischen den Achsen oder zwischen den Drehgestellen der Maschine befindet, rollt die Vorderachse auf einem noch nicht bearbeiteten Gleis, dessen Profil genau bekannt ist, während die Hinterachse auf aufbereitetem Bettungsmaterial von wenig bekannter und gegebenenfalls ungleichmäßiger Tiefe rollt. Daraus ergibt sich, daß die Lage der Förderkette nicht auf eine bestimmte Tiefe festgelegt werden kann, sondern für das Erzielen einer bestimmten Abhebetiefe ständig nachgestellt werden muß.However, since the chain is between the axles or between the bogies the machine is located, the front axle rolls on a track that has not yet been processed, whose profile is exactly known, while the rear axle is on reprocessed bedding material rolls of little known and possibly uneven depth. From this it follows that the position of the conveyor chain can not be set to a certain depth can, but is constantly readjusted to achieve a certain depth of lift must become.

Aufgabe der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile durch die Schaffung einer Maschine, welche die geforderte Abhebetiefe selbsttätig einhält und gewährleistet.The object of the invention is to avoid these disadvantages by Creation of a machine that automatically maintains the required lifting depth and guaranteed.

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist die Abhebeeinrichtung der Maschine an derem rückwärtigen Ende und der arbeitende Teil dieser Abhebeeinrichtung frei tragend am hinteren Ende eines Fahrgestells angeordnet, auf dem sich außerdem die Siebeinrichtung und die Abführeinrichtung für den Schottergrieß befinden. Hierbei rollt das Fahrgestell auf einem noch nicht bearbeiteten Gleis, dessen Niveau gleichmäßig und genau bekannt ist, so daß das durch die Abhebeeinrichtung geschaffene Niveau ebenfalls gleichmäßig und genau bekannt ist.According to an essential feature of the invention, the lifting device the machine at its rear end and the working part of this lifting device cantilevered at the rear end of a chassis, on which also the screening device and the discharge device for the gravel are located. Here the chassis rolls on a track that has not yet been worked, its level evenly and is precisely known so that the level created by the lifting device is also known evenly and precisely.

Zum besseren Verständnis der Erfindung soll diese im. nachstehenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an Hand von zwei Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden.For a better understanding of the invention this is intended in. below with reference to the drawings on the basis of two exemplary embodiments to be discribed.

Fig.i ist eineGesamtansicht imAufrißeinerAusführungsform der Maschine gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der in Fig..t dargestellten Maschine, wobei das Vibrationssieb und die Förderanlage weggelassen worden sind; Fig. 3 zeigt eine Ansicht im Aufriß einer anderen Ausführungsform der Maschine; Fig. q. zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. I ; Fig. 5 zeigt den Einbau des Vibrationssiebes in schematischer Darstellung; Fig. 6 zeigt in schematischer Darstellung und im Aufriß eine andere Ausführungsform der Abhebe-und Fördereinrichtung.Fig. I is an overall view in elevation of one embodiment of the machine according to the invention; Fig. 2 shows a top view of the machine shown in Fig..t, wherein the vibrating screen and conveyor have been omitted; Fig. 3 shows a view in elevation of another embodiment of the machine; Fig. Q. shows a section along the line A-B of Fig. I; Fig. 5 shows the installation of the vibrating screen in a schematic representation; Fig. 6 shows in schematic representation and in elevation another embodiment of the lifting and conveying device.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besteht die Maschine im wesentlichen aus folgenden Teilen: Der vordere Teil,der iMaschine, der sich auf dem zu bearbeitenden Gleis i,in Richtung des Pfeiles in Fig. i bewegt, ruht auf einem Fahrgestell 2, das zwei Achsen 3, 4 hat, wobei diese Achsen auf dem Gleis i rollen, das noch keine Bearbeitung erfahren hat und infolgedessen ein sehr gleichmäßiges und genau bekanntes Niveau hat.As can be seen from the drawings, the machine essentially consists of the following parts: The front part, the iMachine, which is on the one to be machined Track i, moved in the direction of the arrow in Fig. I, rests on a chassis 2, that has two axles 3, 4, with these axles rolling on track i, the one not yet Has undergone processing and, as a result, it is very even and precisely known Has level.

Das Fahrgestell 2 hat eine nach rückwärts ausladende frei tragende Verlängerung 5, an derem Ende ein Querstück 6 gelagert ist. An diesem ist der untere Teil der Förderkette 8 mittels Schraubspindeln 7 zur Regelung der Eindringtiefe der Kette aufgehängt, wobei das Querstück 6 quer verschieblich gelagert ist.The chassis 2 has a cantilevered structure that extends backwards Extension 5, at the end of which a crosspiece 6 is mounted. At this one is the lower one Part of the conveyor chain 8 by means of screw spindles 7 to regulate the penetration depth the chain is suspended, the crosspiece 6 being mounted such that it can be displaced transversely.

Wie ersichtlich, ist das - Niveau 9 der Förderkette 8 einwandfrei durch ihre Verbindung mit dem Fahrgestel12 festgelegt, das auf einem genau bekannten Gleis i rollt und nicht auf einem unregelmäßig und unsicher unterstützten Gleis oder auf einem Gleis, das sich teilweise auf einem aufbereiteten und unregelmäßig verteilten Bettungsmaterial abstützt.As can be seen, the level 9 of the conveyor chain 8 is flawless determined by their connection with the chassis12, which is on a well known Track i is rolling and not on an irregular and insecurely supported track or on a track that is partly on a reconditioned and irregular distributed bedding material.

Ferner ist für das angehobene !Gleis in der Nähe desjenigen Teiles, aus dem das Bettungsmaterial ausgehoben wird, hinter der Förderkette eine Abstützung io angeordnet, die beispielsweise aus einer doppelten Raupenkette besteht, und zwar aus einer unteren Raupenkette i i, die sich auf dem Boden abwälzt und einer oberen Raupenkette 1z, die sich unter den Schwellen 13 des Gleises abrollt.Furthermore, for the raised! Track near the part from which the bedding material is excavated, a support behind the conveyor chain io arranged, which consists for example of a double caterpillar chain, namely from a lower caterpillar chain i i, which rolls on the ground, and an upper one Crawler chain 1z, which unrolls under the sleepers 13 of the track.

Diese Abstützung lio ist an der die Förderkette 8 führenden Rutsche angebracht und bewegt sich gleichzeitig mit der Kette 8 "vorwärts. Das Gleis wird -beim Durchgang der Kette durch diese Abstützung getragen und im Bedarfsfall, bei geringer Aushebetiefe, angehoben, und zwar um einen Betrag, der ausreicht, um den Durchgang der Förderkette 8 zu ermöglichen. .Wie ersichtlich, wälzt sich die Raupenkette i i auf einer ebenen Fläche 14 ab, die in gleichmäßiger Tiefe 9 durch die Förderkette 8 geschaffen worden ist. Hierdurch wird ein regelmäßiges Anheben des Gleises ohne ruckweise oder übermäßige Beanspruchung desselben erreicht.This support lio is attached to the chute leading the conveyor chain 8 and moves forward simultaneously with the chain 8 ″. The track is carried by this support when the chain passes and, if necessary, raised by an amount when the excavation depth is shallow which is sufficient to allow the passage of the conveyor chain. 8 .As can be seen, the endless track circulates ii on a flat surface 14 which has been created in uniform depth 9 by the conveyor chain. 8 This is a regular lifting of the track without reached jerky or excessive stress of the same.

In abweichender Ausführungsform kann das Gleisanhebegerät auch nur aus einer einfachen Raupenkette bestehen, die sich unter den Schwellen befindet und an einem Fahrgestell aufgehängt ist, das überhängend zu diesem angeordnet ist.In a different embodiment, the track lifting device can also only consist of a simple caterpillar that is located under the sleepers and is suspended from a chassis which is arranged overhanging this.

Ferner ist ersichtlich, daß die Förderkette 8 keine Berührung mit dem angehobenen Gleis hat und das Gleis daher während des Arbeitsvorgangs keine Einwirkung durch diese Kette oder .durch ihre Abstützungen erfährt, wodurch unzeitiges Anheben des Gleises vermieden wird.It can also be seen that the conveyor chain 8 does not contact with the raised track and therefore the track has none during the work process Effects from this chain or Lifting the track is avoided.

Ferner ist hinter der Raupenkette ein schneepflugähnliches Gerät 15 angeordnet, das die Verteilung des aufbereiteten Rettungsmaterials 16, welches, wie im nachstehenden beschrieben, bei 17 aufgeschüttet wird auf eine.gleichmäßige Höhe, wie durch die Schraffierung angegeben, vornimmt.Furthermore, behind the caterpillar chain is a device 15 similar to a snowplow arranged, the distribution of the processed rescue material 16, which, as described below, at 17 it is poured onto an even Height, as indicated by the hatching, makes.

Die Organe für das Ausheben und Fördern de: Rettungsmaterials einschließlich der Betätigungsorgane 18 und des Antriebsmotors -i9 können auch am Ende des nach rückwärts frei tragenden Trägers 5 aufgehängt werden. In diesem Fall besteht jedoch die Gefahr, daß der frei tragende Träger übermäßigen Beanspruchungen unterworfen wird und daher übergroße Abmessungen haben muß, und außerdem kann das durch die Hinterachse ¢ aufzunehmende Gewicht unzulässig hoch werden. Diese Nachteile können dadurch vermieden werden, daß am hinteren Ende des Fahrgestells 2. bei 2o ein Fahrgestell 21 angehängt wird, welches folglich vorn durch das Fahrgestelle abgestützt und an der senkrechten Achse 2o angelenkt ist und rückwärts ebenfalls, und zwar durch eine Achse, abgestützt ist.The organs for the excavation and conveyance de: including rescue material the actuators 18 and the drive motor -i9 can also at the end of after backwards cantilevered carrier 5 are hung. In this case, however, there is the risk that the cantilever beam is subjected to excessive stresses is and therefore must have oversized dimensions, and also that can be done by the Rear axle ¢ the weight to be carried becomes unacceptably high. These disadvantages can be avoided that at the rear end of the chassis 2. at 2o a chassis 21 is attached, which is consequently supported at the front by the chassis and on the vertical axis 2o is hinged and backwards also, through a Axis, is supported.

Für diese Achse können mehrere Anordnungen vorgesehen sein. Beispielsweise kann sie, wie bei 22 (Fig. i) angegeben, ziemlich weit nach rückwärts verlegt werden, so daß sie auf dem Gleis aufruht, das wieder auf das neu aufgeschüttete Rettungsmaterial 16 aufgelegt worden ist. Die Achse des Fahrgestells 21 kann jedoch, wobei sie in diesem Fall mit 23 bezeichnet ist (Fig. 3), auch auf dem Gleis senkrecht über der Raupenkette 12 aufruhen, die das Gleis trägt. Die auf Schienen rollende Achse 22 oder 23 kann ferner durch eine Achse ersetzt werden, die sich auf seitlichen Raupenketten oder Rädern abstützt. welche auf beiden Seiten der Schwellen-13, auf der durch den Durchgang der Förderkette 8 geschaffenen ebenen Fläche 14 rollen. Im ersteren Fall muß der Abstand zwischen den Achsen 4 und 22 groß genug sein, damit die geringe durch die Raupenkette 1.2 bewirkte Anhebung des Gleises das Gleismaterial nur-gering beansprucht. Hierdurch erhält man ähnliche, wenn auch durch die sehr geringe Anhebung verbesserte Bedingungen wie bei einigen bereits bekannten Maschinen. In den beiden anderen Fällen wird. wenn die Raupenkette 12 einen ausreichenden Abstand von der Achse 4 hat, das Gleis viel weniger beansprucht, da es frei nach hinten absinken kann.Several arrangements can be provided for this axis. For example can it, as indicated at 22 (Fig. i), be moved quite far backwards, so that it rests on the track, which again on the newly piled rescue material 16 has been launched. The axis of the chassis 21 can, however, being shown in this case is designated by 23 (Fig. 3), also on the track vertically above the Resting caterpillar 12 that carries the track. The axle 22 rolling on rails or 23 can also be replaced by an axle running on side crawler tracks or wheels. which on both sides of the sleepers-13, on the through the Passage of the conveyor chain 8 created flat surface 14 roll. In the former case the distance between the axes 4 and 22 must be large enough so that the small the track material was only slightly raised by the caterpillar chain 1.2 claimed. This gives a similar, albeit a very small increase improved conditions as with some already known machines. In both other cases will. when the crawler belt 12 is a sufficient distance from the Axis 4, the track is much less stressed because it can sink freely to the rear can.

In dem einen Fall wie in dem anderen ist das bei 2o angelenkte Fahrgestell 21, das einerseits an dieser Stelle und andererseits .auf einer Hinterachse (bei ---2 oder 23) abgestützt ist, einem Sattelschlepper vergleichbar. Dieses -Fahrgestell 21 trägt die Organe, die das Rettungsmaterial fördern, die Betätigungsorgane 18, die Aufhängung des Bettungsmaterialverteilers 115, wobei das Gewicht dieser Organe teilweise bei 2o auf das Fahrgestell 2 und teilweise entweder bei 22 auf ein auf das neu aufgeschüttete und eingeebnete Bettungsmaterial aufgelegtes Gleis, öder bei 23 (Fig. 3) auf ein Gleis, das auf einer Raupenkette aufruht, die selbst wieder auf einer genau eingeebneten Fläche 14 aufsitzt, oder unmittelbar auf die ebene Fläche 14, mittels Raupenketten oder luftbereiften Rädern außerhalb der Schwellen, aufgeteilt wird.In one case as in the other, the chassis is articulated at 2o 21, on the one hand at this point and on the other hand. On a rear axle (at --- 2 or 23) is supported, comparable to a semi-trailer truck. This chassis 21 carries the organs that convey the rescue material, the actuating organs 18, the suspension of the bedding distributor 115, the weight of these organs partly at 2o on the chassis 2 and partly either at 22 on a the newly poured and leveled bedding material laid on track, desolate at 23 (Fig. 3) on a track that rests on a caterpillar, which itself again sits on a precisely leveled surface 14, or directly on the plane Area 14, by means of caterpillars or wheels with pneumatic tires outside the sleepers, is divided.

Die Maschine ist ferner mit Förderbändern 2d., 2;; ausgerüstet, die das bei 8 ausgehobene und nach 26 geförderte Rettungsmaterial aufnehmen und dieses auf das Vibrationssieb 27 bringen. Dieses Vibrationssieb ist in der Weise angeordnet, daß seine Mittelebene mit der =Mittelebene .des Gleises i zusammenfällt. Wenn daher das Gleis i eine Schräglage hat -(Fig. 5), würde ein starr angebrachtes Vibrationssiell die gleiche Querneigung einnehmen. Das Siebgut würde sich in diesem Fall an der Wand einer Seite ansammeln. wodurch die Aufbereitung beeinträchtigt werden würde. Diesem LTl)elstand wird dadurch abgeholfen, daß man das das Vibrationssieb tragende Gestell 2,8 auf einer mittleren waagerechten, durch die Gelenke 29 gebildeten Achse und .seitlich auf den Winden 3o auflagert, durch die das Sieb gegebenenfalls in die waagerechte Lage zurückgebracht werden kann.The machine is also equipped with conveyor belts 2d., 2 ;; equipped that pick up the rescue material excavated at 8 and conveyed after 26 and this bring it onto the vibrating sieve 27. This vibrating screen is arranged in such a way that its middle plane coincides with the middle plane of the track i. If therefore the track i has an inclined position - (Fig. 5), a rigidly attached vibrating bar would be assume the same bank angle. In this case, the material to be screened would be at the Accumulate wall on one side. which would affect the processing. This situation is remedied by the fact that one carries the vibrating sieve Frame 2.8 on a central horizontal axis formed by the joints 29 and .sides on the winches 3o, through which the sieve may be in the horizontal position can be brought back.

Der wieder verwertbare Teil des Bettungsmaterials fällt durch den Doppeltrichter 3.1 auf seitliche Förderbänder 32, die das gereinigte Rettungsmaterial über Rutschen 33 bei 17 auf die ebene Fläche 14 bringen.The reusable part of the bedding material falls through the Double hopper 3.1 on the side conveyor belts 32, which carry the cleaned rescue material Bring it to the flat surface 14 via slides 33 at 17.

Das Feinmaterial wird vom Förderband 34 aufgenommen und mittels eines schwenkbaren Förderbandes 35 nach vorn oder nach den Seiten ausgeworfen.The fine material is picked up by the conveyor belt 34 and by means of a pivotable conveyor belt 35 ejected to the front or to the sides.

Spezialgewebe 3,6 ermöglichen gegebenenfalls eine Absonderung des Schottergrießes und die Ausscheidung desselben durch das kleine Förderband 3; seitlich des Gleises oder in einen für diesen Zweck vorgesehenen Trichter.Special fabrics 3.6 allow a separation of the Gravel and its excretion by the small conveyor belt 3; laterally of the track or in a funnel provided for this purpose.

Wie sich aus der @-orangehenden Beschreibung ergibt, ist die Gesamtanordnung der Maschine dadurch gekennzeichnet, daß sich die Einrichtung für das Ausheben des Rettungsmaterials am hinteren Ende befindet, die Siebanlage vor der letzteren angeordnet ist, während die Einrichtung für das Auswerfen des Schotiergrießes sich am vordersten Teil der Maschine befindet. Bei den bisher bekannten Maschinen ist die Reihenfolge der Anordnung umgekehrt, d. h. es folgen von vorn nach hinten di: Aushebeeinrichtung, dann die Siebanlage und auf diese die Auswerfeinrichtung für den Schottergrieß.As can be seen from the @ -orange description, the overall arrangement is the machine characterized in that the device for the excavation of the Rescue material is located at the rear end, the screening plant is located in front of the latter is while the device for ejecting the grits is at the fore Part of the machine. In the previously known machines, the order is the order reversed, d. H. it follows from front to back di: lifting device, then the screening system and on top of this the ejection device for the gravel.

Die Anordnung gemäß derErfrndunghat folgende Vorteile: In erster Linie rollt der schwerste Teil der '-Maschine.wie bereits erwähnt, auf einem gutes: Gleis, das in keiner Weise durch das Darüberrollen der Maschine beansprucht wird, da mit diesem Teil der Maschine, der mittels des. Trägers 5, des Querträgers 6 und der Schraubspindeln 7 die Aushebeeinrichtung 8 trägt, die beabsichtigte Abllebetiefe in der genauest möglichen Weise erreicht wird.The arrangement according to the invention has the following advantages: First and foremost the heaviest part of the 'machine rolls, as already mentioned, on a good: track, which is in no way stressed by rolling the machine over it, because with this part of the machine, which by means of the. Beam 5, the cross member 6 and the Screw spindles 7 the lifting device 8 carries, the intended ablation depth is achieved in the most accurate way possible.

Wenn andererseits der Schottergrieß unmittelbar auf einen mit einer Fördereinrichtung od. dgl. versehenen Wagenzug abgeladen werden soll, befinden sich der-Wagenzug und die Lokomotive desselben vor der iMaschine auf einem guten Gleis und nicht wie bei den anderen Maschinen, hinten, auf einem Gleis,-das eben auf neu aufgeschüttetes Rettungsmaterial aufgelegt worden und dessen Einebnung noch nicht einwandfrei ist, was sowohl für das Gleismaterial als auch für das rollende Material Nachteile hat.On the other hand, if the gravel immediately hits one with a Conveyor or the like. Provided Car train to be unloaded the train and its locomotive are in front of the machine on a good track and not, as with the other machines, at the back, on one Track that has just been laid on newly heaped rescue material and its Leveling is not yet flawless, which is true for both the track material as well has disadvantages for the rolling stock.

Ein einen Motor 38 beliebiger Art, geeignete übertragungseinrichtungen 39, Kupplung und Wechselgetriebe umfassendes Aggregat dient zum Antrieb der Achse für die Fortbewegung der Maschine -mit einer geeigneten Geschwindigkeit von ihrem Schuppen zum Arbeitsplatz und umgekehrt. Ein Generator 40 liefert den elektrischen Strom für die Motoren, die ihrerseits die Antriebskraft für alle Bewegungen liefern einschließlich der Achsen 3 und 4 mit geringer Geschwindigkeit während der Arbeit, wobei ,der Antrieb für die Fortbewegung 39 der Maschine ausgekuppelt ist. Der Antrieb der Achsen 3 und 4 mit geringer Geschwindigkeit geschieht durch Elektromotoren 41 und 42 und geeignete Untersetzungsgetriebe.A unit comprising a motor 38 of any type, suitable transmission devices 39, clutch and change gearbox is used to drive the axle for moving the machine at a suitable speed from its shed to the workplace and vice versa. A generator 40 supplies the electrical current for the motors, which in turn supply the driving force for all movements, including axes 3 and 4, at low speed during work, with the drive for locomotion 39 of the machine being disengaged. Axles 3 and 4 are driven at low speed by electric motors 41 and 42 and suitable reduction gears.

In der Zeichnung ist die Aushebeeinrichtung durch eine Kratzer-kette dargestellt, die in schräg angeordneten Rutschen läuft. Unter Beibehaltung der erfindungsgemäßen Merkmale der Maschine kann das Ausheben der Bettung auch auf andere Weise geschehen, und zwar mittels einer waagerechten Kette unter Verwendung einer gesonderten Hebeeinrichtung oder Aushebung und Förderung durch eine das tGleis umgebende Becherkette oder Aushebung .durch eine Förderschnecke oder durch eine beliebige andere geeignete Einrichtung.In the drawing, the lifting device is through a scraper chain shown, which runs in inclined slides. While maintaining the invention Features of the machine, the bedding can also be excavated in other ways, by means of a horizontal chain using a separate lifting device or excavation and conveyance through a bucket chain or excavation surrounding the t-track .by a screw conveyor or by any other suitable device.

Zur Erhöhung der Förderung kann die Abhebekette doppelt oder dreifach sein, wobei die zweite Kette dasjenigeBettungsmaterial erfaßtund fördert, das von der ersten Kette nicht vollständig gefördert werden konnte. Die Anordnung der Ketten ist hierbei so getroffen, daß der Raumbedarf der gleiche zwischen zwei waagerechten Ebenen ist: Eine solche Aushebeeinrichtung ist in Fig. -6 dargestellt, welche zwei Abhebeeinrichtungen mit Kratzerketten 43, 44 umfaßt, die das über dem Planum 9 befindliche Bettungsmäterial ausheben und hochbringen. In Fig. 6 sind die beiden Abhebeeinrichtungen, die zugleich zum Förderndes Bettungsmaterials dienen, hintereinander angeordnet, wobei die Geschwindigkeit der Maschine so eingestellt ist, daß ein Teil des durch die Kette der vorderen Abhebeeinrichtung 43 ausgehobenen Bettungsmaterials als überschüssige Füllung bei 45 wieder austritt und von der hinteren Aushebe- und Förderkette 44 aufgenommen und hochgebracht wird.To increase the promotion, the lifting chain can be used twice or three times be, wherein the second chain grasps and conveys that bedding material that of the first chain could not be fully funded. The arrangement of the chains is here made so that the space requirement is the same between two horizontal Levels is: Such a lifting device is shown in Fig. -6, which two Lifting devices with scraper chains 43, 44, which are located above the planum 9 Dig up the bedding material and bring it up. In Fig. 6 the two lifting devices are which also serve to convey bedding material, arranged one behind the other, the speed of the machine being adjusted so that part of the through the chain of the front lifting device 43 excavated bedding material as excess Filling emerges again at 45 and from the rear lifting and conveying chain 44 is picked up and brought up.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. -Maschine zum Abheben und Aufbereiten des Bettungsmaterials unter Eisenbahngleisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Abhebeeinrichtung der Maschine an- ihrem hinteren Ende angeordnet ist und daß der an der Bettung angreifende Teil der Abhebeeinrichtung überhängend am hinteren Ende eines Fahrgestells angeordnet ist, das auch die Aufbereitungsanlage und die Abführeinrichtung für den Schottergrieß trägt und das auf dem noch nicht bearbeiteten Teil des Gleises rollt, dessen Niveau gleichmäßig und genau bekannt ist, so daß das durch die Abhebeeinrichtung erzielte Planuni ebenfalls wieder gleichmäßig und genau bekannt ist. --. PATENT CLAIMS: i. -Machine for lifting and processing the bedding material under railway tracks, characterized in that the lifting device of the machine is arranged at its rear end and that the part engaging the bedding the lifting device arranged overhanging at the rear end of a chassis is, that also the processing plant and the discharge device for the gravel and that rolls on the not yet processed part of the track, its level is known uniformly and accurately, so that that achieved by the lifting device Planuni is again evenly and precisely known. -. Maschine nach Anspruch r, gekennzeichnet durch eine hinter der Abhebeeinrichtung angeordnete Einrichtung, die das Gleis unterstützt und gegebenenfalls leicht anhebt, um den Durchgang der Abhebeeinrichtung zu ermöglichen, wobei diese Einrichtung aus einer sich auf dem Planum abwälzendenRaupenkette bestehen kann mit einer weiteren, durch die erstere getragene Raupenkette, die sich unter den Schwellen abwälzt. Machine according to claim r, characterized by a device arranged behind the lifting device, which supports the track and, if necessary, lifts it slightly to facilitate the passage of the To enable lifting device, this device consisting of a on the Subgrade rolling caterpillar chain can exist with another, through the former worn caterpillar rolling under the sleepers. 3. Maschine nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen am hinteren Ende des Fahrgestells angelenkten Sattelschlepper, der sich- an seinem vorderen Ende am Fahrgestell und an seinem hinteren Ende durch eine Achse auf dem Gleis abstützt, und zwar an einer Stelle, an welcher dieses eine gute Unterstützung, hat, d. h. entweder senkrecht über der das Gleis stützenden Raupenkette oder sehr weit nach rückwärts an einer Stelle, an der das Gleis auf neu aufgeschüttetem und durch ein geeignetes Gerät eingeebnetem Bettungsmaterial aufruht, wobei der Sattelschlepper einen Teil des Gewichtes der Abhebekette und deren Antriebsorgane trägt, wodurch das überhängend am hinteren Ende des Fahrgestells aufzunehmende iGewicht vermindert wird. 3. Machine according to claim i, characterized by a semi-trailer articulated at the rear end of the chassis, which extends through at its front end on the chassis and at its rear end an axle is supported on the track, at a point at which this one good support, has, d. H. either vertically above the one supporting the track Caterpillar track or very far backwards at a point where the track is on Newly poured bedding material leveled with a suitable device rests, with the semi-trailer taking part of the weight of the lifting chain and whose drive members carry, which overhangs at the rear end of the chassis the weight to be absorbed is reduced. 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte Achse auch auf dem seitlich der Maschine befindlichen Planum aufruhen kann., 4. Machine according to claim 3, characterized in that that the axis mentioned rest on the subgrade to the side of the machine can., 5. Maschine nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das für die Aufarbeitung des Rettungsmaterials in Längsrichtung angeordnete Vibrationssieb mit einer Verstelleinrichtung versehen ist, durch die es in eine waagerechte Lage gebracht werden kann. 5. Machine according to claim i to 4, characterized in that the for the Processing of the rescue material with longitudinally arranged vibration sieves an adjusting device is provided by which it is brought into a horizontal position can be. 6. Maschine nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Abhebeeinrichtung völlig unabhängig von der An-, hebüng des Gleises ist, wodurch ein Anheben des Gleises zu einem ungeeigneten Zeitpunkt vermieden- wird. 6. Machine according to claim i to 5, characterized in that the Arrangement of the lifting device completely independent of the lifting, lifting of the track which avoids lifting the track at an unsuitable time. will. 7. Maschine nach Ansprucha bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dieAbhebeeinrichtungdureh eine Becher- oder Kratzerkette od. dgl. gebildet wird und bei Verwendung einer mehrfachen Abhebekette die Anordnung so getroffen ist, daß der Raumbedarf der gleiche ist.7. Machine according to claim a to 6, characterized in that the lifting device dureh a cup or scraper chain od. The like. Is formed and when using a multiple Abhebekette the arrangement is made so that the space requirement is the same.