DE8715055U1 - Arbeitsplatz-Leuchte - Google Patents

Description

FH 86/5

"Arbeitsplatz-Leuchte"

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatz-Leuchte mit einer stabförmigen Lampe und einem darüber angeordneten höchglänzenden Spiegelreflektor.

Es ist bekannt, daß Fehler auf glänzenden Oberflächen sich visuell dann gut erkennen lassen, wenn sich in diesen Oberflächen Gegenstände des Umfeldes spiegeln und das Spiegelbild dieser Gegenstände auf Veränderungen hin kontrolliert wird. Besonders bei nicht zu großen, hellen, scharf begrenzten Gegenständen ist das Erkennen von Fehlern sehr leicht. Lichtquellen sind daher für diesen Zweck gut geeignet

Bei der üblichen Beleuchtung von Arbeitsplätzen mit mehrlampigen freistrahlenden Leuchten oder Lichtbändern ist ein Erkennen von Oberf läciienfehlern schlecht möglich und für den Kontrolleur anstrengend. Gleiches gilt für extrem tiefstrahlende Spiegel leuchten oder auch Wannenleuchten. Zugleich sind für eine solche Oberflächenkontrolle zahlreiche Lichtquellen und damit ein entsprechend großer Energieeinsatz erforderlich

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsplatz-Leuchte insbesondere für Fabrikations- und Prüfräurne, die der herstellung und Qualitätskontrolle von Werkstücken mit glänzenden Oberflächen dienen, zu schaffen, mit der ein sicheres, leichtes und schnelles visuelles Erkennen von Oberflächenfehlern auf lackierten oder polierten Teilen bei minimalem Energieeinsatz möglich ist.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angeg&oen.

It IMI &idigr; HM i &idiagr; MIi ifii Il I I I I III i Il I « III I t ti» «ti

41» 4 « I * f *

I * « i 4 4» I *

FH 86/5

I « · I It llll

Ii ''Ii i < ·

■ I &igr; I I I * I

11 &igr; &igr; &Rgr;» &igr; &igr; &igr; &igr; * *

Die Arbeitsplätze-Leuchte gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß mit nur elfter einzigen, in einem entsprechend ausgebildeten Reflektor angeordneten, vorzugsweise stabförmigen Läm-^ pe neben dem reellen Bild noch ein oder mehrere virtuelle Bilder der Lampe erzeugt werden. Diese Bilder der Lampe spiegeln sich auf Werkstücken mit glänzenden Oberflächen, und für ein kontrollierendes Auge wird ein mehrfaches Erscheinungsbild der Lampe mit bestimmten dunklen Zwischenräumen erkennbar, obwohl nur eine Lampe brennt* Bei Oberflächenfehlern ist dieses Erscheinungsbild aus parallel laufenden hellen und dunklen Streifen gestört und aufgrund des großen Helligkeits" kontrastes an den linienförmigen übergängen sind Fehler besonders auffällig. Dabei ist ein Mindestabstand zwischen den einzelnen Lampenbildern von einem L&.npendurchmesser in dem für das Beobachten und Kontrollieren der Oberfläche wichtigen Winkelbereich der Lichtausstrählüng - etwa 0° bis 50°-gewährleistet. Somit lassen sich Oberflächenfehler mit nur einer einzigen Lampe und entsprechend geringem Energieeinsatz leicht und schnell erkennen.

Anhand der Zeichnung sind nachstehend mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Arbeitsplatz-Leuchte mit sym-

metrisch strahlendem Spiegelreflektor, während in |

Fig. 2 und Fig. 3 solche mit unterschiedlichen, asymmetrisch |

strahlenden Spiegelreflektoren dargestellt sind. |

Die vereinfacht dargestellte Arbeitsplatz-Leuchte hat einen \ trogförmigen, hochglänzenden Spiegelreflektor 1 bzw. 1¹, 1",

der in seinem Innern eine stabförmige Lampe 2 bzw. 2', 2", < beispielsweise eine Leuchtstofflampe, aufnimmt. Oberhalb des

Spiegelreflektors ist an der der Lampe abgekehrten Außenseite ;

beispielhaft die Anordnung eines jeweils zugehörigen Vorschalt- j

gerätes 3 bzw. 3¹, 3" angedeutet. Hierzu bieten sich stufen- I

förmig vertiefte Mitten- oder Eckbereiche des aus ebenen Flächen- f

teilen gebildeten Spiegelreflektors an, aber auch aufgesetzte f

Lösungen gemäß Fig» 3 sind möglich. f

FH 86/5 ; '-,»,-'

e &igr;

till

Entscheidend für die Erfindung ist unabhängig von der Grundform des Spiegelreflektors, daß neben dem reellen Bild der Lampe - angedeutet durch den strichlinierten Lichtstrahl 4 bzw. 4', 4" - durch gezielte Umlenkung des Lichtes beispielsweise noch zwei virtuelle Bilder der Lampe - Lichtstrählen 5, 6 bzw. 5', 6¹ bzw. 5", 6" - auf dem Spiegelreflektor erscheinen.

Der aus jeweils ebenen, in unterschiedlichen Winkelstellungen einander zugeordneten Flächenelementen gebildete hochglänzende Spiegelreflektor - auf die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte beispielhafte Form wird ausdrücklich Bezug genommen - erzeugt hierbei die virtuellen Bilder der Lampe in einem Abstand zum reellen Bild, daß bei dem üblichen Beobachtungswinkel dunkle Zwischenräume von mindestens einem Lampendurchmesser auftreten. Befindet sich nun ein nicht gezeigter Gegenstand mit glänzender Oberfläche in einer etwa horizontalen Ebene unterhalb der ArbeitsDlatz-Leuchte, so spiegelt sich dieses streifenförmige, kontrastreiche hell-dunkle Erscheinungsbild der einzigen Lampe auf der Oberfläche. Auf lackierten oder polierten Werkstücken sind dadurch Oberflächenfehier mit dem Auge gut erkennbar. Um einen möglichst großen scharf abgegrenzten Kontrast zwischen den einzelnen Lampenbildern zu erhalten, ist der Reflektor aui hochglänzendem Spiegelmaterial mit minimaler diffuser Reflexion hergestellt.

Der übliche Beobachtungswinkel ist umschrieben durch die Lage der Arbeitsplatz-Leuchte zu der zu kontrollierenden Oberfläche und dem Beobachterauge. Diese müssen räumlich so einander zugeordnet sein, daß der Einfallswinkel der Lichtstrahlen zur Normalen auf die zu prüfende Oberfläche und als Ausfailwinkel der Blickwinkel des Beobachterauges zur Normalen in einer Ebene liegen und hierbei der Einfallswinkel gleich dem Blickwinkel ist. In diesem für das Beobachten und Erkennen von Oberflächenfehlern wichtigen Winkelbereich zwischen etwa 0° und 50° der Lichtausstrahlung ist ein Mindestabstand zwischen dem reellen und den virtuellen Lampenbildern von etwa einem Lampendurchmesser vorhanden, In Winkelbereichen, wo dies aus physikalischen Gründen nicht möglich ist, werden die entsprechenden Reflektorbereiche mit dunklem und mattem Anstrich 7, bzw. 7¹, 7" unwir-kseis ggijeeh-t. Dd-ar-freigelassen.

I > f ■ 111

FH 86/5 ¹I * .-i &rgr; '-\

I
&bull; I I

Diese physikalisch erforderlichen Reflektorbereicte liegen bevorzugt oberhalb der Lampe.

Die Verwendung von symmetrisch strahlenden Spiegelreflektören gemäß Fig. 1 oder asymmetrisch strahlenden Spiegelreflektoren gemäß Fig. 2 oder Fig. 2 ist abhängig vom An^ wendungsfäll. Symmetrische Reflektoren sind dabei meist oberhalb des zu kontrollierenden Werkstückes angebracht, während asymmetrische Reflektoren allgemein dann vorteilhafter sind, wenn Oberflächen nur aus einer Richtung, vorzugsweise von vorn, zu kontrollieren sind*

Die Erfindung ist zudem nicht nur auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Denkbar sind auch Reflektorsysteme* bei denen mit zwei oder mehr Lichtquellen eine entsprechende Vervielfachung der virtuellen Lampenbilder durch Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung erreicht wird.

Claims (5)

■ · ■ Li centia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt 70 FH 86/5 spa-sch 09. Nov. 1987 Schutzansprüche:

1. Arbeitsplatz-Leuchte mit einer stabförmigen Lampe und einem darüber angeordneten hochglänzenden Spiegelreflektor_a gekennzeichnet durch einen Reflektor (1, 1¹, 1"), bei dem ein oder mehrere virtuelle Bilder (Lichtstrahlen 5, 5', 5" bzw. 6, 6', 6") der Lampe (2, 2\ 2") getrennt vom reellen Bild (Lichtstrahlen 4. 4¹, 4") der Lampe in ei;er Weise erscheinen , daß mindestens die Breite eines Lampen«!urchmessers aufweisende dunkle Zwischenräume zwischen dem reellen und den virtuellen Bildern (Lichtstrahlen 4, 4¹, 4" bzw, 5, 5¹, 5"/6, 6', 6") der Lampe (2, sichtbar werden.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1, 1', 1") aus mehreren ebenen Flächenteilen zusammengesetzt ist.

3. Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1, 1', 1") im Bereich oberhalb der Lampe (?., 2', 2") nichtreflektierend ausgebildet ist (Anstrich 7, 7¹, 7").

4. Leuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) trogförmig mit symmetrischer Lichtverteilung ausgebildet ist.

5. Leuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dar Reflektor (&Ggr;. 1") mit asymmetrischer Lichtverteilung quer zur Lampe (2', 2") ausgebildet ist.