DE8711616U1 - Containers for two-component systems - Google Patents
Containers for two-component systemsInfo
- Publication number
- DE8711616U1 DE8711616U1 DE8711616U DE8711616U DE8711616U1 DE 8711616 U1 DE8711616 U1 DE 8711616U1 DE 8711616 U DE8711616 U DE 8711616U DE 8711616 U DE8711616 U DE 8711616U DE 8711616 U1 DE8711616 U1 DE 8711616U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- support body
- outer container
- container according
- inner container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 19
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 18
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
B ESCHREIBUNG DESCRIPTION
KSKS
Die Erfindung betrifft ein Gebinde für Zweikomponentensysteme gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container for two-component systems according to the preamble of claim 1.
Bei einem bekannten Gebinde dieser Art (DE-Patentschrift 32 01 035) ist das wenigstens eine Halteelement 8j27 an dem Innenbehälter 3 selbst angebracht. Dies führt zu einem speziellen Innenbehälter 3 mit verhältnismäßig hohem Aufwand. In a known container of this type (DE patent specification 32 01 035), at least one holding element 8j27 is attached to the inner container 3 itself. This results in a special inner container 3 with relatively high expenditure.
Bei einem an sich bekannten Gebinde der eingangs erwähnten Art (DE-Gebrauchsmusterschrift G 71 24 8411.4 ) erstreckt sich die umlaufende Sicke des Außenbehälters nach innen. Der Innenbehälter ist mit einer Art Gleitpassung in den Außenbehä2ter eingesetzt. Der Schiebeweg des Innenbehälters in den Aüßenbehälter hinein wird dadurch begrenzt, daß ein unterer Rand des Innenbehälters auf der umlaufenden Sicke des Außenbehälters aufsetzt. Die Handhabung dieses Gebindes bereitet größte Schwierigkeiten. DerIn a known container of the type mentioned at the beginning (DE utility model G 71 24 8411.4), the peripheral bead of the outer container extends inwards. The inner container is inserted into the outer container with a kind of sliding fit. The sliding path of the inner container into the outer container is limited by the fact that a lower edge of the inner container rests on the peripheral bead of the outer container. Handling this container is extremely difficult. The
-2--2-
PK/LaPK/La
Bankkonto: NORD/LB. NL Bad Gandasham (BLZ 278 537 21).·&Kgr;(&ogr;-&Ngr;!:·22&Tgr;&Igr;8 97Ö"· Postgirokonto: Posigiroam? Hannover (BLZ 250100 30). Kto.-Nr. 6671Bank account: NORD/LB. NL Bad Gandasham (bank code 278 537 21). Postgiro account: Posigiroam? Hannover (bank code 250100 30). Account no. 6671
J ·J ·
Oi Innenbeliäl-fcsir 3fcä»'jIi praktisch nicht aus dem AußenbehHlteir herausgehoben v/erden, da der Schraubverschluß des Innenbehältefs als einzige Greifmöglichkeit exzentrisch angeordnet ist. Zug an dem Schraubverschluß führt zum Verkam tenThe inner container can practically not be lifted out of the outer container, since the screw cap of the inner container is arranged eccentrically and is the only gripping option. Pulling on the screw cap will cause it to break.
ÖS und Verklemmen des Innenbehälters. Erschwerend wirkt iititch der unter dem Innenbehälter bei dessen Herausziehen entstehende Unterdruck. Andererseits ist der Innenbehälter nicht oder nur mangelhaft davor gesichert, sich aufgrundÖS and jamming of the inner container. The negative pressure that develops under the inner container when it is pulled out makes this more difficult. On the other hand, the inner container is not or only inadequately protected against
vid Transport des Gebindes in unerwünschter Weise von seinem Sitz auf der umlaufenden Sicke weg nach oben zu bewegen. Dies kann zu Schäden an dem Gebinde und sogar zum Ausdrücken des AußenbehälterdeckeIs führen. Auch kann die nach innen gerichtete umlaufende Sicke nicht die Furiktion einer Stapelsicke für die Außenbehälter übernehmen.During transport, the container can move upwards in an undesirable manner away from its seat on the surrounding bead. This can cause damage to the container and even lead to the outer container cover being pushed out. The inward-facing surrounding bead cannot also take on the function of a stacking bead for the outer containers.
Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, beliebig ausgestalteten Innenbehältern sicheren Halt in dem Außenbehälter zu gewähren und die Handhabung des Gebindes zu vereinfachen. The invention is based on the task of ensuring that inner containers of any design are securely held in the outer container and of simplifying the handling of the container.
Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäße Gebinde können insbesondere Eimer und Hobbocks von verhältnismäßig großem Fassungsvermögen sein. Vorzugsweise ist der Deckel des Außenbehälters als Eindrückdeckel mit Spannring oder Sicherheitsstreifen oder als Eindrückschnappdeckel in an sich bekannter Weise ausgebildet. Die Sicke im Außenbehäl-i-er kann bei entsprechend \] konischer Ausbildung zumindest des unter der Sicke befind-This object is achieved by the features of claim 1. Containers according to the invention can in particular be buckets and hobbocks with a relatively large capacity. The lid of the outer container is preferably designed as a push-in lid with a clamping ring or safety strip or as a push-in snap-in lid in a manner known per se. The bead in the outer container can, with a correspondingly conical design, at least of the part located under the bead.
liehen Teils des Außenbehälters als Stapelsicke für daspart of the outer container as a stacking bead for the
Ineinanderstapeln von Außenbehältern dienen. Der Außen-Stacking of outer containers. The outer
! 30 behälter, sein in der Regel durch Doppelfalz angefalztes: &Iacgr;! 30 containers, usually folded by double folding: &Iacgr;
Boden und sein Deckel sind insbesondere aus Fein- oder-The base and its lid are made of fine or
% Feinstblech hergestellt. Ist die zweite Komponente flüssig, % sheet metal. If the second component is liquid,
kann der Innenbehälter durch einen mit Doppelfalz aufgefalzten Deckel versdtLossen sein, der z.B. mit einem Scssaub-The inner container can be closed with a double-folded lid, which can be closed with a
-3--3-
· &igr;· &igr;
Verschluß gemäß der vorerwähnten DE-Gebrauchsmusterschrift G 71 24 841.4 ausgestattet ist. Bei zähflüssiger oder gar pastöser zweiter Komponente ist der Deckel des Incenbehälters zweckmäßig als Eindrückdeckel, ggf. mit Sieherungsstreifen, ausgeführt. Auch der Innenbehälter, sein in der Regel durch Doppelfalz angefalzter Boden und " sein Deckel sind insbesondere aus Fein- oder Feinstblech hergestellt. Vorzugsweise ist der Abstützkörper aus dem Außenbehälter herausnehmbar und aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen hergestellt. Der Abstützkörper ist z.B. mit vier gleichmäßig über den Umfang verteilten Halteelementen ausgestattet, die zu seiner sicheren Fixierung relativ zu dem Außenbehälter führen. Dank des Abstützkörpers ist der Innenbehälter sicher in dem Außenbehälter gehalten und kann der Innenbehälter durch den Verbraucher mühelos aus dem Außenbehälter entnommen werden,Closure according to the aforementioned German utility model G 71 24 841.4. If the second component is viscous or even pasty, the lid of the incense container is expediently designed as a push-in lid, with a sealing strip if necessary. The inner container, its base, which is usually folded with a double fold, and its lid are also made of thin or very thin sheet metal. The support body is preferably removable from the outer container and made of plastic, particularly polyethylene. The support body is equipped with, for example, four holding elements evenly distributed around the circumference, which ensure that it is securely fixed relative to the outer container. Thanks to the support body, the inner container is held securely in the outer container and the inner container can be easily removed from the outer container by the consumer.
Gemäß Anspruch 2 ist es möglich, in einem gegebenen Außenbehälter durch Höhenänderung der Seitenwand Innenbehälter unterschiedlicher Höhe unterzubringen.According to claim 2, it is possible to accommodate inner containers of different heights in a given outer container by changing the height of the side wall.
Durch die Merkmale des Anspruchs 3 ist eine besonders gute Federungseigenschaft der Halteelemente in radialer Richtung gewährleistet.The features of claim 3 ensure particularly good spring properties of the holding elements in the radial direction.
Von der Elastizität der Seitenwand des Abstützkörpers profitieren nicht nur die Halteelemente, sondern gemäß Anspruch 4 auch die Kupplungselemente. Die Kupplungselemente können z.B. durch einen Schnappeingriff mit der Ausnehmung des Innenbehälters kuppeln. Bei relativ loser Kupplung kann der Innenbehälter aus dem Abstützkörper herausgezogen werden. Ist dagegen die Kupplung relativ fest, wird der Innenbehälter zusammen mit dem Abstütz« körper aus dem Außenbehälter herausgezogen.Not only the holding elements benefit from the elasticity of the side wall of the support body, but also the coupling elements according to claim 4. The coupling elements can, for example, be coupled to the recess in the inner container by means of a snap-fit. If the coupling is relatively loose, the inner container can be pulled out of the support body. If, on the other hand, the coupling is relatively tight, the inner container is pulled out of the outer container together with the support body.
Gemäß Anspruch 6 ergibt Sich eine sehr wirksame und kostengünstige Ausnehmung für die K'upplungselemente.According to claim 6, a very effective and cost-effective recess for the coupling elements is obtained.
-4--4-
Ol Das Kupplungselement gemäß Anspruch 6 bietet besonders sicheren EaIt für den Innenbehälter.The coupling element according to claim 6 offers particularly safe sealing for the inner container.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 7 empfiehlt sich bei verhältnismäßig loser Kupplung zwischen Innenbehälter und Abstützkörper.The design according to claim 7 is recommended for a relatively loose coupling between the inner container and the support body.
Gemäß Anspruch 8 läßt sich verhindern, daß die erste Komponente in den Spalt zwischen dem Außenbehälter UK.i dem Abstützkörper eindringt. Der unperforierte, geschlossene Boden verhindert außerdem ein Eindringen der ersten Komponente in den Abstützkörper und damit eine Berührung mit dem Innenbehälter insgesamt. Dadurch ist besonders sauberes Arbeiten erleichtert, weil nach dem Herausziehen des Innenbehälters dessen Boden völlig frei von der ersten Komponente ist und überall ohne Verschmutzungsgefahr abgestellt werden kann.According to claim 8, the first component can be prevented from penetrating the gap between the outer container UK.i the support body. The unperforated, closed base also prevents the first component from penetrating the support body and thus from coming into contact with the inner container as a whole. This makes it particularly easy to work cleanly because after the inner container has been pulled out, its base is completely free of the first component and can be placed anywhere without the risk of contamination.
Gemäß Anspruch 9 läßt sich der Boden des Innenbehälters auf einfache Weise frei von der ersten Komponente halten.According to claim 9, the bottom of the inner container can be kept free of the first component in a simple manner.
Die Merkmale des Anspruchs 10 gestatten ein leichtes Herausziehen des Abstützkörpers aus dem Außenbshälter, sofern der Abstützkörper nicht gleich mit dem Innenbehälter zusammen aus dem Außenbehälter herausgezogen wird.The features of claim 10 allow the support body to be easily pulled out of the outer container, provided that the support body is not pulled out of the outer container together with the inner container.
Die gleichen Vorteile bieten auf andere Weise die Merkmale des Anspruchs 11*The same advantages are offered in a different way by the features of claim 11*
Gemäß Anspruch 12 ergibt sich eine erhebliche Materialersparnis an dem Abstützkörper. Es kann z.B. eine kreisförmige konzentrische Durchbrechung vorgesehen sein, die zu einem insgesamt ringförmigen Abstützkörper führt. Alternativ können sich Stege oder Speichen über die Bodenfläche des Abstützkörpers erstrecken.According to claim 12, there is a significant saving in material on the support body. For example, a circular concentric opening can be provided, which leads to an overall ring-shaped support body. Alternatively, webs or spokes can extend over the bottom surface of the support body.
Die Merkmale des Anspruchs 13 bieten eine besondere sichere axiale Halterung des Innenbehälters, der bei TransportThe features of claim 13 provide a particularly secure axial support of the inner container , which during transport
-S--S-
und Handhabung auf diese Weise besonders geringe störende
axiale Relativbewegungen gegenüber dem Außenbehälter vollführen kann.and handling in this way particularly low disturbing
can perform axial relative movements with respect to the outer container.
Die Merkmale des Anspruchs 14 erleichtern die Entnahme
des Innenbehälters und ggf. des damit gekoppelten Abstützkörpers aus dem Außenbeiiälter.The features of claim 14 facilitate the removal
of the inner container and, if applicable, the supporting body coupled to it from the outer container.
Gemäß Anspruch 15 sind alle Bestandteile des fertig montierten Gebindes radial exakt gegeneinander festgelegt.
Insbesondere ist das wenigstens eine Halteelement derart
an der Außenwand des Innenbehälter radial abgestützt, daß
es die Sicke nicht verlassen kann. Der Tragkörper kann
also nicht nach unten hin in den unter der Sicke befindlichen unteren Abschnitt des Außenbehälters durchrutschen.According to claim 15, all components of the fully assembled container are precisely fixed radially against one another.
In particular, the at least one holding element is such
radially supported on the outer wall of the inner container so that it cannot leave the bead. The support body can
So it cannot slip downwards into the lower section of the outer container located under the bead.
Die Merkmale des Anspruchs 16 bieten eine hinreichende Abdichtung
und "erhindern, daß erote Komponente in den oberhalb
der Dichtzone angeordneten Spalt zwischen Außen-
und Innenbehälter aufsteigt. Der Innenbehälter kann völlig außer Berührung mit der ersten Komponente gehalten werden,
wenn der Boden des Abstützkörpers unperforiert i?t.The features of claim 16 provide a sufficient seal and "prevent red component from entering the gap arranged above the sealing zone between the outer
and inner container rises. The inner container can be kept completely out of contact with the first component if the bottom of the support body is unperforated.
-6--6-
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Aus- -p führungsbeispielen, die zur näheren Erläuterung der Erfindung in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung beschrieben werden. Es zeigt:Further features and advantages emerge from the embodiments which are shown in the drawings for a more detailed explanation of the invention and are described in the following description. It shows:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Gebindes,Fig. 1 a longitudinal section through part of a container,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Abstützkörpers gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,Fig. 2 shows a longitudinal section through part of a support body according to Fig. 1 in an enlarged view,
Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Teil ein<&r abgewandelten Ausführungsform des Abstützkörpers gemäß Fig. 2,Fig. 3 is a longitudinal section through a part of a modified embodiment of the support body according to Fig. 2,
Fig. 4 die Draufsicht auf eine Hälfte einer anderen Ausführungsform des Abstützkörpers,Fig. 4 the top view of one half of another embodiment of the support body,
Fig. 5 die Draufsicht auf eine Hälfte einer wiederum anderen Ausführungsform des Abstützkörpers,Fig. 5 is a plan view of one half of yet another embodiment of the support body,
Fig. 6 die Schnittansicht nach Linie VI-VI in Fig. 5 in vergrößerter Darstellung undFig. 6 the sectional view along line VI-VI in Fig. 5 in enlarged representation and
Fig. 7 die Draufsicht auf eine wiederum andere Äusführungsform des Abstützkörpers.Fig. 7 shows a top view of yet another embodiment of the support body.
Fig. 1 zeigt ein Gebinde 1 für Zweikomponentensysteme. Das Gebinde 1 weist einen Außenbehälter 2 und einen voll-2C ständig in einen oberen Teil des Außenbehälters 2 herausnehmbar eingesetzten InnenbeLäiter 3 auf·Fig. 1 shows a container 1 for two-component systems. The container 1 has an outer container 2 and an inner container 3 that is completely removable and inserted into an upper part of the outer container 2.
Der Außenbehälter 2 besteht aus einem zylindrischen oberen Abschnitt 4, einer sich nach unten anschließenden, sich nach außen erstreckenden, umlaufenden Sicke 5 und eimern sich daran nach unten hin anschließenden, sich nach untenThe outer container 2 consists of a cylindrical upper section 4, a downwardly adjoining, outwardly extending, circumferential bead 5 and buckets adjoining it downwardly, extending downwards
" ·&igr;7 ·" ·&igr;7 ·
hin leicht konisch verjüngenden unteren Abschnitt 6, der unten durch einen im einzelnen nicht gezeichneten Boden mit einem Doppelfalz 7 verschlossen ist.slightly conically tapering lower section 6, which is closed at the bottom by a base (not shown in detail) with a double fold 7.
Der Außenbehälter 2 ist oben mit einer Außenanrollung 8 versehen, die mit einer Ringdichtung 9 zusammenwirkt, die in einer Außenanrollung 10 oines als Eindrückdeckel ausgebildeten Deckels 11 festgelegt ist« Die Außenanrollungen &thgr; und 10 sind durch einen an sich bekannten Spannring 12 in axialer Richtung gegeneinander gepreßt und verklammert.The outer container 2 is provided at the top with an external roll 8, which interacts with a ring seal 9, which is fixed in an external roll 10 of a lid 11 designed as a press-in lid. The external rolls θ and 10 are pressed and clamped against one another in the axial direction by a clamping ring 12 known per se.
Der Innenbehälter 3 weist einen im einzelnen nicht dargestellten, über einen Doppelfalz 13 angeschlossenen Boden auf« An den radial nach innen eingezogenen Doppelfalz 13 schließt sich nach oben hin eine als Bodeneinzug ausgebildete ringförmige Ausnehmung 14 des Innenbehälters 3 an. Der Innenbehälter 3 ist oben mit einer AuPenanrol- ,, lung 15 versehen, mit der eine Ringdichtung 16 dichtend I zusammenwirkt, die durch eine Außenanrollung 17 eines als Eindrückdeckel ausgebildeten Deckels 18 gehalten ist. Die Außenanrollungen 15 und 17 können, wie auf der rechten Seite in Fig. 1 angedeutet, z.B. durch einen an eich bekannten Sicherungsstrexfen 19 in axialer Richtung gegen- * einander gespannt und verklammert sein. Auf der linken Hälfte der Fig. 1 ist ein durch Punktschweißung mit dem Deckel 18 verbundener Lagerbügel 20 eingezeichnet, in dem | eine Achse 21 eines Tragegriffs 22 drehbar gelagert ist. |The inner container 3 has a bottom, not shown in detail, connected by a double fold 13. The double fold 13, which is drawn in radially inwards, is adjoined at the top by an annular recess 14 in the inner container 3, designed as a bottom recess. The inner container 3 is provided at the top with an external roll 15, with which a ring seal 16 cooperates in a sealing manner, which is held by an external roll 17 of a cover 18 designed as a press-in cover. The external rolls 15 and 17 can, as indicated on the right-hand side in Fig. 1, be tensioned and clamped against one another in the axial direction, for example by a known securing strip 19. On the left half of Fig. 1, a bearing bracket 20 is shown which is connected to the cover 18 by spot welding, in which | an axis 21 of a carrying handle 22 is rotatably mounted. |
In Fig. 1 ist das Gebinde 1 verschlossen gezeichnet. In | diesem Zustand liegt der Tragegriff 22 gegenüber der zeich- f nerischen Darstellung in Fxg. 1 um 90° gedreht flach auf dem Spiegel des Deckels 18 auf. Der Tragegriff 22 ist also in diesem Zustand in dem Zwischenraum zwischen den Deckeln 11 und 18 untergebracht. Erst nach Entfernung des Deckels 11 kann der Tragegriff 22 in die in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnete Betriebslage zur Entnahme des Innenbehälters f 3 aus dem Außenbehälter 2 angehoben werden. Insbesondere ? bei kleineren Gebindedurchmessern kann auf den Tragegriff |In Fig. 1, the container 1 is shown closed. In this state, the handle 22 lies flat on the surface of the lid 18, rotated by 90° compared to the drawing in Fig. 1. The handle 22 is therefore housed in the space between the lids 11 and 18 in this state. Only after the lid 11 has been removed can the handle 22 be raised to the operating position shown in dashed lines in Fig. 1 for removing the inner container 3 from the outer container 2. In particular, with smaller container diameters, the handle can be used.
-8- 1-8- 1
.■&Ugr;· Uo ·&rgr;?.■&Ugr;· Uo ·&rgr;?
verzichtet und der Innenbehälter z.B. an dem Sicherüngsstreifen 19 innen Untergriffen und herausgezogen werden.and the inner container can be grasped from the inside using the safety strip 19 and pulled out.
Der Außenbehälter nimmt eine erste Komponente, z.B. einen Stammlack, und der Innenbehälter eine zweite Komponente, z.B. einen zugehörigen Härter, auf.The outer container holds a first component, e.g. a base paint, and the inner container holds a second component, e.g. an associated hardener.
Der Innenbehälter 3 greift mit seinem Doppelfalz 13 schnappend unter ein als umlaufender, federnder Wulst ausgebildetes Kupplungselement 23 eines Abstützkörpers 24« Dabei rxr-oiit dan Knnplnnaflolninant 23 nsch innon in din rr i noförmige Ausnehmung 14 des Innenbehälters 3· Der Abstützkörper 24 weist einen unperforierten Boden 25 und eine sich von dem Boden 25 nach oben erstreckende, kreisringartige Seitenwand 26 auf. Die Seitenwand trägt einerseits das Kupplungselement 23 und zum anderen an ihrem oberen Ende vier gleichmäßig über den Umfang verteilte Halteelemente 27. Die Halteelemente 27 erstrecken sich von der Seitenwand 26 nach außen und greifen federnd in die Sicke 5 ein.The inner container 3 engages with its double fold 13 in a snap-fit manner under a coupling element 23 of a support body 24, which coupling element is designed as a circumferential, resilient bead. The connection between the 23 and the support body 24 then immediately fits into the shaped recess 14 of the inner container 3. The support body 24 has an imperforate base 25 and a circular side wall 26 extending upwards from the base 25. The side wall carries the coupling element 23 on the one hand and four holding elements 27 evenly distributed over the circumference on the other hand at its upper end. The holding elements 27 extend outwards from the side wall 26 and engage resiliently in the bead 5.
Gemäß Fig. 1 liegt bei dem verschlossenen Gebinde 1 der verschlossene Innenbehälter 3 unter federnder axialer Vorspannung einerseits an dem Abstützkörper 24 und andererseits an dem verschlossenen Deckel 11 des Außenbehälters an. Der Innenbehälter 3 kann also keine unerwünschten axialen Relativbewegungen gegenüber dem Außenbehälter 2 während Transport und Handhabung vollführen. Auch radiale Relativbewegung ist unterdrückt, weil die Seitenwand 26 außen abdichtend an einer Innenfläche 30 des Außenbehälters 2 und innen an einer Außenfläche 39 des Innenbehälters 3 anliegt.According to Fig. 1, in the closed container 1, the closed inner container 3 rests under springy axial preload on the one hand against the support body 24 and on the other hand against the closed lid 11 of the outer container. The inner container 3 cannot therefore perform any undesirable axial relative movements with respect to the outer container 2 during transport and handling. Radial relative movements are also suppressed because the side wall 26 rests on the outside in a sealing manner against an inner surface 30 of the outer container 2 and on the inside against an outer surface 39 of the inner container 3.
Das Gebinde 1 gemäß Fig. 1 wird wie folgt geöffnetsThe container 1 according to Fig. 1 is opened as follows
Zunächst wird der Spannring 12 gelöst und der Deckel 11 von dem Außenbehälter 2 abgenommen. Sodann wird der Handgriff 22 angehoben und mit ihm der Innenbehälter 3 aus dem Außenbehälter 2 herausgezogen. Dabei wird der Abstützkörper 24 gleich mit herausgezogen, wenn die KupplungFirst, the clamping ring 12 is loosened and the lid 11 is removed from the outer container 2. Then the handle 22 is lifted and the inner container 3 is pulled out of the outer container 2. The support body 24 is pulled out at the same time when the coupling
-9--9-
durch das Kupplungselement 23 und den Doppelfalz 13 starker* ist als der federnde Eingriff der Halteelemente 27 in dir Sicke 5. Andererseits bleibt beim Herausziehen des Innenbehälters 3 aus dem Außenbehälter 2 der Abstützkörper 24 in dem Außenbefaälter, wenn der federnde Eingriff der Halteelemente 27 in der Sicke 5 starker ist als der Kupp** lungseingriff des Kupplungselements 23 in die ringförmige Ausnehmung 14. Im letzteren Fall wird der Abstützkörper 24 im Anschluß an den Innenbehälter 3 aus dem Außenbehälterby the coupling element 23 and the double fold 13 is stronger than the resilient engagement of the holding elements 27 in the bead 5. On the other hand, when the inner container 3 is pulled out of the outer container 2, the support body 24 remains in the outer container if the resilient engagement of the holding elements 27 in the bead 5 is stronger than the coupling engagement of the coupling element 23 in the annular recess 14. In the latter case, the support body 24 is pulled out of the outer container following the inner container 3.
iÖ 2 herausgezogen, damit die erste Komponente aus dem Außenbehälter 2 entnommen werden kann· Zur Entnahme der zweiten Komponente aus dem Innenbehälter 3 wird, soweit vorhanden, zunächst der Sicherungsstreifen 19 entfernt und dann der Deckel 18 abgenommen« Vorzugsweise wird die zweite Komponente in den Außenbehälter 2 geschüttet und dort mit der ersten Komponente vermischt*iÖ 2 is pulled out so that the first component can be removed from the outer container 2· To remove the second component from the inner container 3, if present, first remove the safety strip 19 and then remove the lid 18« Preferably, the second component is poured into the outer container 2 and mixed there with the first component*
Der Abstützkörper 24 weist unten einen Einzug 40 auf, um die Abstützkörper 24 als Einzelteile ineinander stapelbar zu machen·The support body 24 has an indentation 40 at the bottom to make the support bodies 24 stackable as individual parts.
In allen Zeichnungsfiguren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszahlen versehen.In all drawings, identical parts are provided with identical reference numbers.
Fig. 2 zeigt Einzelheiten des in Fig. 1 dargestellten Abstützkörpers 24.Fig. 2 shows details of the support body 24 shown in Fig. 1.
Bei der Ausführungsform des Abstützkörpers 24 gemäß Fig. 3 ist unten an den Abstützkörper 24 eine umlaufende, sich nach unten und außen erstreckende Dichtlippe 28 angeformt. Die Dichtlippe 28 liegt bei in den Außenbehälter 2 eingesetztem Äbstützkorper 24 an einem Dichtbereich 29 der Innenfläche 30 des AtLSenbehälters 2 federnd und abdichtend an. Die erste Komponente wird daher wirksam unterhalb der Dichtlippe 28 und des unperforierten Bodens 25 des Abstützkörpers 24 gehalten und kann insbesondere nicht in den oberhalb der Dichtlippe 28 liegenden Ringspalt zwischen dem Außenbehälter 2 einerseits und dem Abstützkörper 24 und dem Innenbell älter 3 andererseits verschmutzend eindringen. In the embodiment of the support body 24 according to Fig. 3, a circumferential sealing lip 28 extending downwards and outwards is formed on the bottom of the support body 24. When the support body 24 is inserted into the outer container 2, the sealing lip 28 rests resiliently and sealingly against a sealing area 29 of the inner surface 30 of the exhaust container 2. The first component is therefore effectively held below the sealing lip 28 and the imperforate base 25 of the support body 24 and in particular cannot penetrate into the annular gap above the sealing lip 28 between the outer container 2 on the one hand and the support body 24 and the inner bell 3 on the other hand, causing contamination.
-1C--1C-
&ngr; 7. &eegr; &khgr;. x y&ngr; 7. &eegr;&khgr;. x y
Bei dem andere« /Jbi>i^;älsprpef 24 gemäß Fig. 4 ist iSä oberen Rand des Abstützkörpers 24 nur ein umlaufendes Halteelement 31 vorgesehen, das an die Stelle der jäalteelemente 27 gemäß den Fig. 1 und 2 tritt. Gleichmäßig über den Umfang verteilt sind innen und unten drei ale Nocken ausgebildete Kupplucgselemente 32 vorgesehen« die an die Stelle des umlaufenden Kupplungselements 23 gemäß den Fig. 1 bis 3 treten.In the other embodiment 24 according to Fig. 4, only one circumferential holding element 31 is provided on the upper edge of the support body 24, which takes the place of the old elements 27 according to Figs. 1 and 2. Evenly distributed over the circumference, three coupling elements 32 designed as cams are provided inside and below, which take the place of the circumferential coupling element 23 according to Figs. 1 to 3.
Xn dem unperforierten Boden 25 des Abstützkörpers 24 gemäß Fig. 4 ist ein kreisförmiger, leicht durchstoßbarer Schwächungsbereich 33 vorgesehen, der nach dem Dürchstößeii eine Grifföffnung zum Herausziehen des Abstützkörpers 24 aus dem Außenbehälter begrenzt. In the unperforated bottom 25 of the support body 24 according to Fig. 4, a circular, easily pierceable weakened area 33 is provided, which, after being penetrated, defines a handle opening for pulling the support body 24 out of the outer container.
Gemäß den Fig. 5 und 6 ist bei einer weiteren Ausführungsform des Abstützkörpers in den unperforierten Böden 25According to Figs. 5 and 6, in a further embodiment of the support body in the unperforated floors 25
eine Griffmulde 34 eingeformt. Eine weitere gleiche Griffmulde kann diametral gegenüberliegend und spiegelbildlich zum Mittelpunkt in dem Boden 25 vorgesehen sein,- um das Herausziehen des Abstützkörpers aus dem Außenbehälter noch &iacgr; 20 weiter zu erleichter&eegr;„a recessed grip 34 is formed. Another identical recessed grip can be provided diametrically opposite and mirror-imaged to the center in the base 25, in order to further facilitate the pulling out of the support body from the outer container 20 & eegr;”
j Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform des Abstützej Fig. 7 shows another embodiment of the support
< körpers 24 mit nur drei Halteelementen 27. Ein Boden 35< body 24 with only three holding elements 27. A floor 35
weist in diesem Fall vier Durchbrechungen 36 auf, diehas in this case four openings 36, which
, von zwei kreuzartig verlaufenden Stegen 37 und eine Umfangs-, of two cross-shaped webs 37 and a circumferential
ring 38 des Boci&ns 35 definiert werden.ring 38 of Boci&ns 35 can be defined.
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8711616U DE8711616U1 (en) | 1987-08-27 | 1987-08-27 | Containers for two-component systems |
| IT5374987U IT212381Z2 (en) | 1987-08-27 | 1987-10-23 | CONTAINER FOR TWO-COMPONENT SYSTEMS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8711616U DE8711616U1 (en) | 1987-08-27 | 1987-08-27 | Containers for two-component systems |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8711616U1 true DE8711616U1 (en) | 1988-09-29 |
Family
ID=6811470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8711616U Expired DE8711616U1 (en) | 1987-08-27 | 1987-08-27 | Containers for two-component systems |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8711616U1 (en) |
| IT (1) | IT212381Z2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4131899A1 (en) * | 1991-09-25 | 1993-04-01 | Rheinpfaelzische Emballagenfab | STEEL BARREL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE9304892U1 (en) * | 1993-03-31 | 1993-05-27 | Züchner Verpackungen GmbH & Co, 3370 Seesen | Containers for two-component systems |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1326594A (en) * | 1962-03-30 | 1963-05-10 | Bordelaise De Matieres Plastiq | Double bottom composite cover |
| FR1354664A (en) * | 1962-04-25 | 1964-03-06 | Huntley Boorne & Stevens Ltd | element for two-compartment receptacles and receptacles comprising such an element |
| DE1901693A1 (en) * | 1968-01-19 | 1969-08-28 | Int Standard Electric Corp | Luminous red fluorescent material for the screens of electron beam tubes |
| FR2063417A5 (en) * | 1969-10-15 | 1971-07-09 | Morato Castell Juan | |
| DE2154579A1 (en) * | 1969-11-06 | 1972-05-10 | Rehfeldt, Rolf, 1000 Berlin | Container with at least two chambers separated by a partition |
| GB2098573A (en) * | 1981-03-25 | 1982-11-24 | Lechler Chemie Gmbh | Double container |
| DE8503568U1 (en) * | 1985-02-09 | 1985-05-02 | Russopulos, Niko, 2802 Ottersberg | Container made of fine sheet metal, especially for two-component plastics |
| DE8711848U1 (en) * | 1987-09-02 | 1987-10-29 | Arlac-Werk Heiko Ippen GmbH & Co, 2000 Hamburg | Storage and removal containers for magnetizable objects |
| DE3627535A1 (en) * | 1986-08-13 | 1988-02-18 | Braunschweiger Metallverpackun | Multi-chamber can |
-
1987
- 1987-08-27 DE DE8711616U patent/DE8711616U1/en not_active Expired
- 1987-10-23 IT IT5374987U patent/IT212381Z2/en active
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1326594A (en) * | 1962-03-30 | 1963-05-10 | Bordelaise De Matieres Plastiq | Double bottom composite cover |
| FR1354664A (en) * | 1962-04-25 | 1964-03-06 | Huntley Boorne & Stevens Ltd | element for two-compartment receptacles and receptacles comprising such an element |
| DE1901693A1 (en) * | 1968-01-19 | 1969-08-28 | Int Standard Electric Corp | Luminous red fluorescent material for the screens of electron beam tubes |
| FR2063417A5 (en) * | 1969-10-15 | 1971-07-09 | Morato Castell Juan | |
| DE2154579A1 (en) * | 1969-11-06 | 1972-05-10 | Rehfeldt, Rolf, 1000 Berlin | Container with at least two chambers separated by a partition |
| GB2098573A (en) * | 1981-03-25 | 1982-11-24 | Lechler Chemie Gmbh | Double container |
| DE8503568U1 (en) * | 1985-02-09 | 1985-05-02 | Russopulos, Niko, 2802 Ottersberg | Container made of fine sheet metal, especially for two-component plastics |
| DE3627535A1 (en) * | 1986-08-13 | 1988-02-18 | Braunschweiger Metallverpackun | Multi-chamber can |
| DE8711848U1 (en) * | 1987-09-02 | 1987-10-29 | Arlac-Werk Heiko Ippen GmbH & Co, 2000 Hamburg | Storage and removal containers for magnetizable objects |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4131899A1 (en) * | 1991-09-25 | 1993-04-01 | Rheinpfaelzische Emballagenfab | STEEL BARREL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE9304892U1 (en) * | 1993-03-31 | 1993-05-27 | Züchner Verpackungen GmbH & Co, 3370 Seesen | Containers for two-component systems |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8753749V0 (en) | 1987-10-23 |
| IT212381Z2 (en) | 1989-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3422546C2 (en) | Container cap | |
| WO1995032129A1 (en) | Cap with self-closing valve | |
| CH658033A5 (en) | CONTAINER. | |
| DE3201035C2 (en) | Container for two-component systems | |
| WO1999039982A2 (en) | Paint container | |
| EP1058654B1 (en) | Plastic lid with plastic seal | |
| DE8228681U1 (en) | Tin lid for a can for liquid filling material | |
| DE1196119B (en) | Pot-shaped cover cap made of plastic material for cans, in particular aerosol cans | |
| EP1159203A1 (en) | Top for beverage cans which facilitates drinking and pouring | |
| AT409725B (en) | SEPARATOR | |
| DE3844806C2 (en) | ||
| DE8711616U1 (en) | Containers for two-component systems | |
| DE1432127A1 (en) | Inner cap closure made of plastic for container | |
| EP4175889A1 (en) | Insert part for a packaging opening, and method for insterting an insert part into a packaging opening | |
| EP3344559B1 (en) | Beverage can closure, and can unit consisting of a beverage can and a closure | |
| DE4408996A1 (en) | Seal for drum-shaped containers and containers sealed thereby | |
| DE9306796U1 (en) | Cap for closing a bottle | |
| EP4001141B1 (en) | Stopper for a container | |
| AT503831B1 (en) | DOSE | |
| DE202009017321U1 (en) | Container for pasty or semi-solid products | |
| DE8336794U1 (en) | Container with a removable lid | |
| DE3442344A1 (en) | Container closure with metal covering | |
| EP0011309A1 (en) | Closing lid with a breakable junction between the external cap and the internal part of the closure | |
| DE2806759C3 (en) | Bunghole closure for a pressure vessel | |
| EP2603440B1 (en) | Transporting bucket with lid closure, in particular for sealingly accommodating flowable and/or pasty media |