DE8710708U1 - Control device on bottle cleaning machines - Google Patents

Description

atm Schieben &ohgr; atm Push &ohgr; > Il
I It*> The
IIt* • II·»• II·» ■ · ·
Patentamt,■ · ·
Patent Office, MünchenMunich 1010/87
ve*- 4. 8. 19871010/87
ve*- 4. 8. 1987 t t
.1 Il
dastt
.1 Ill
the I Il ■ >
DeutscheI ■ >
German Seite - 2 -Page 2 -

Kontrollvorrichtung an FlaschenreinigungsmaschinenControl device on bottle cleaning machines

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Kontrollvorrichtung an Flaschenreinigungsmaschinen zum Abtasten von an Korbträgern gehaltenen und durch die Maschine geführten Fl aschenzt'. 1 en .This invention relates to a control device on bottle cleaning machines for scanning bottles held on basket carriers and guided through the machine .

Zur störungsfreien Beschickung von ^claschenreinigungsmaschinen bzw. der durch diese geführten Flaschenzellen ist es erforderlich, diese im Bereich der Aufgabestation frei von den vorher aufgenommenen Flaschen bzw. weiteren Reststücken und dgl. zu halten. Trotz sorgfältiger Maschinenauslegung läßt sich dieses jedoch nicht immer vermeiden, so daß Flaschen- oder Scherbenreste in den Flsschenzellen verbleiben und mit diesen bis in den Bereich der Aufgabestation gelangen. Bei Obergabe d;r zu reinigenden Flaschen in solche Zellen kommt es dann zu entsprechenden Störungen.In order to ensure trouble-free feeding of bottle cleaning ^machines or the bottle cells guided by them, it is necessary to keep the area of the loading station free of previously picked up bottles or other leftover pieces etc. Despite careful machine design, this cannot always be avoided, so that bottle or broken pieces remain in the bottle cells and reach the area of the loading station with them. When the bottles to be cleaned are transferred to such cells, corresponding problems arise.

Zur Vermeidung derartiger Probleme ist es aus der DE-CS 2o 02 bekannt geworden, zwischen der Entnahme- und Zuführstation ein mit Kontrol 1 fingern in die Flaschenzellen eir₍führbares Abtastrechen anzuordnen, welches bei noch besetzter Flaschenzelle durch eine Flasche oder Scherben^este und dgl. einen Impuls zur verzögerten Stillsetzung des Zellenantriebs auslöst. Die KontroH-finger sind an einem Schwiriggestänge angeordnet, dessenIn order to avoid such problems, it has become known from DE-CS 20 02 to arrange a scanning rake with control fingers that can _be guided into the bottle cells between the removal and supply station. This scanning rake triggers an impulse for the delayed stopping of the cell drive when the bottle cell is still occupied by a bottle or fragments of glass or the like. The control fingers are arranged on a swivel rod, the

«< f &Igr;« &igr;»! Il «'«< f &Igr;« &igr;»! Il «'

1 (f i i 11*1 4 «I f ft··· t &igr; f I « · 4 ···· 4 4 &Lgr; * t 1 (fii 11*1 4 «I f ft··· t &igr; f I « · 4 ···· 4 4 &Lgr; * t

Ii im it it Ii in it it ..nil..Nile

tt it* Il ti· « · it* It· « ·

It' III' M* · » « « ·It' III' M* · » « « ·

Hebelarm mit einem Winkelarm Verbunden ist, Ein Arm dieses Winkel«
arms legt sich gegen eine fflit dem Mäschinentakt synchron umlaufende Kurvenscheibe. An der Verlängerung weist der Winkelhebel ein
Schaltelement auf, welches im Störungsfalle aus dem Bereich der
Steuerscheibe ausschwenkt und auf diese Weise ein weiteres Schaltelement beeinflußt. Als nachteilig ist bei dieser Vorrichtung anzusehen, daß aufgrund der vorgesehenen Lagerung eine gegenüber der
Bewegungsgeschwindigkeit der Aufnahmezellen verzögerte Bewegung
der Kontrollfinger stattfindet. Aufgrund dieser Relativbewegung
kann es insbesondere bei verbogenen oder sonstwie beschädigten
Fingern vorkommen, daß diese ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen und
zu weiteren Störunaen führen.Lever arm is connected to an angle arm, an arm of this angle
arms rests against a cam disk rotating synchronously with the machine cycle. The angle lever has a
Switching element which, in the event of a fault, switches from the area of
Control disc swings out and in this way influences another switching element. The disadvantage of this device is that due to the intended bearing, a
Movement speed of the recording cells delayed movement
the control finger. Due to this relative movement
This can happen especially with bent or otherwise damaged
Fingers may no longer perform their function and
lead to further disruptions.

Aus der DE-OS 31 31 863 ist zur Lösung dieser allgemeinen Aufgabe |From DE-OS 31 31 863, to solve this general problem |

eine weitere Vorrichtung bekannt geworden, die ebenfalls mit Ab- i¹ Another device has become known, which also has Ab- i ¹

tastfingern arbeitet, dabei allerdings keine Relativbewegung |tactile fingers, but no relative movement |

zwischen diesen Fingern und den vorbeigeführten Flaschenzellen ( between these fingers and the passing bottle cells (

ausübt, so daß der eingangs genannte diesbezügliche Nachteil |so that the disadvantage mentioned at the beginning |

1 nicht mehr auftritt. Allerdings ist beiden Vorrichtungen gemeinsam, I daß die Finger, aus welchen Gründen auch immer, verstellt werden ■ können und auf diese Weise entsprechende Störungen auftreten. Generell besteht aber bei derartigen Abtasteinrichtungen mit Fingern
das Problem der Verstellung und damit der Zerstörung der Flaschenzellen. Andererseits ist mit diesen Fingern keine Ortung der be- | setzten Flaschenzelle möglich. Dieses ist aber insbeson'dere bei Hoch-| leistungsmaschinen mit mehreren Zellen nebeneinander wichtig. |1 no longer occurs. However, both devices have in common that the fingers can be adjusted for whatever reason and thus corresponding disturbances can occur. In general, however, there is a risk of such scanning devices with fingers
the problem of adjustment and thus the destruction of the bottle cells. On the other hand, it is not possible to locate the occupied bottle cell with these fingers. This is particularly important for high-performance machines with several cells next to each other. |

Serie - 4 - ^2um Schreiben anSeries - 4 - ^2um Write to

ti ill' '■ < ' ", ""ti ill' '■ < ' ", ""

■ I · I rl I i · ·■ I · I rl I i · ·

llti 1 I < < &diams; · . *llti 1 I < < &diams; · . *

, , , , t &igr; , . «I Il t &igr; , . «I Il

I I illI I ill

> &igr; '&igr; III> &igr;'&igr; III

Die Erfindung hat sich, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten APt, die Aufgabe gestellt, eine wesentlich einfachere Ausgestaltung unter Ausschaltung von einführbaren Fingern zu schaffen, wobei die Tiefe des Abtastraumes mit der Vorrichtung beliebig einstellbar sein soll. Darüber hinaus soll auch die exakte Ortung einer jeweils besetzten Zelle gegeben sein.The invention, based on a device of the APt mentioned at the beginning, has the task of creating a significantly simpler design that eliminates insertable fingers, whereby the depth of the scanning space should be adjustable as desired with the device. In addition, the exact location of each occupied cell should also be possible.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird gelbst durch die in den Ansprüchen aufgeführten Merkmale.This object underlying the invention is achieved by the features listed in the claims.

Die vorgeschlagene Ausgestaltung kommt ohne mechanische Abtastelemente aus, was bedeutet, daß keinerlei vorgenannte Störungen durch die Abtasteinrichtung selbst auftreten können. Darüber hinaus kann die Abtastentfernung auf jedes beliebige zu verarbeitende Flaschenmaterial automatisch eingestellt werden.The proposed design does not require any mechanical scanning elements, which means that none of the aforementioned disturbances can occur due to the scanning device itself. In addition, the scanning distance can be automatically adjusted to any bottle material to be processed.

Ein v/eiterer Vorteil ist in der automatischen Funktionsbereitschaft zu sehen, die durch die vorbeifahrende Flaschenzelle selbst ausgelöst wird, so daß immer der gesamte Zellenraum untersucht werden kann. Schließlich ist vom Bedienungsort sofort eine exakte Ortung einer gerade besetzten Flaschenzelle gegeben.A further advantage is the automatic operational readiness, which is triggered by the passing bottle cell itself, so that the entire cell space can always be examined. Finally, an exact location of a currently occupied bottle cell is immediately available from the operating location.

Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines in der ZeichnungIn the following, the invention is explained with reference to an embodiment shown in the drawing

dargestellten Ausführungsbeispielsnäher erläutert. ' fillustrated embodiment is explained in more detail. ' f

1 In der Zeichnung zeigt: 1 The drawing shows:

ft til« Il tift til« Il ti

' ■ I I I &igr;' ■ I I I &igr;

Il I ' 'I ' '

I i I I II i I I I

'I I ·'I I ·

Sülle .i tj - /um Si hieiben jnSülle .i tj - /um Si hieiben jn

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit den zugeordnetenFig. 1 is a side view of the device with the associated

Flaschenzeilen und
Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht.Bottle rows and
Fig. 2 shows a corresponding top view.

Im AusfUhrungsbeispiel sind mit 1 Flaschenzellen bezeichnet, die an nicht weiter dargestellten Zellenträgern gehalten und durch die einzelnen Behandlungszonen der Reinigungsmaschine geführt Werden. Die gereinigten Flaschen 2 werden an der Abgabe entlassen und die zu reinigenden Flaschen 2 im Aufgabebereich in die Flascbenzeilen 1 eingeführt. Zwischen diesem Bereich befindet sich die eigentliche Flaschenzellenkontrollvorrichtung 3, die aus einem Rahmengehäuse 4 besteht, in welchem Reflektionslichttaster 5, 6 oder dgl, für jede zugeordnete Flaschenzelle 1, 1' angeordnet sind. Die Abtastentfernung der im Rahmengehäuse 4 angeordneten Reflektions lichttaster ist dabei automatisch einstellbar, so daß insbesondere bei unterschiedlichen Flaschen 2 jeweils eine optimale Ausnutzung des Abtaststrahles gewährleistet ist. Mit Vorbeifahren an dem ortsfest angeordneten Rahmengehäuse 4 bzw. den zugeordneten Reflektionslichttastern 5 wird durch nicht dargestellte Schaltelemente ein Signal ausgelöst, welches die jeweiligen Reflektionslichttaster aktiviert, so daß diese den gesamten Hohlraum der Flaschenzellen 1 während des Vorbeifahrens abtasten und einen Frei- und/oder Besetztimpuls auslösen. Dieser Impuls löst dann eine verzögerte Stillsetzun der Flaschenzellen aus. die dann entsprechend entleert und für die Weiterfahrt gereinigt werden können. Das Rahmengehäuse 4 ist gemäßIn the example, bottle cells are designated with 1, which are held on cell supports (not shown) and guided through the individual treatment zones of the cleaning machine. The cleaned bottles 2 are released at the discharge and the bottles 2 to be cleaned are introduced into the bottle rows 1 in the feed area. Between this area is the actual bottle cell control device 3, which consists of a frame housing 4 in which reflection light sensors 5, 6 or the like are arranged for each assigned bottle cell 1, 1'. The scanning distance of the reflection light sensors arranged in the frame housing 4 can be automatically adjusted so that optimal use of the scanning beam is guaranteed, especially for different bottles 2. When driving past the stationary frame housing 4 or the associated reflection light sensors 5, a signal is triggered by switching elements (not shown), which activates the respective reflection light sensors so that they scan the entire cavity of the bottle cells 1 while driving past and trigger a free and/or occupied pulse. This pulse then triggers a delayed shutdown of the bottle cells, which can then be emptied accordingly and cleaned for further travel. The frame housing 4 is in accordance with

ti Iti I

t « III Il Il t « III Il Il

IfI I ·ICI I ·

Pfeil 7 schwenkbar an der Reinigungsmaschine gelagert. Auf diese Weise können nötwendig werdende Service-Arbeiten, z.B. Reinigen def Okulare der einzelnen Ref1fcktionslichttaster oder dgl * * auf einfache Weise durchgeführt werden. An dem Rahmengehause 4Arrow 7 is pivotably mounted on the cleaning machine. In this way, any necessary service work, e.g. cleaning the eyepieces of the individual reflection light sensors or the like * * can be carried out in a simple manner. On the frame housing 4

kcnrien SiiinS 1 debar S. 9 f>'Vkcnrien SiiinS 1 debar S. 9 f>'V

Uoflok-tinntl irht-hac+lov· K. &bgr;Uoflok-tinntl irht-hac+lov· K. &bgr;

sehön sein, die es der Bedienungsperson ermöglichen, die betreffende Flaschenzelle sofort ausfindig zu machen«be nice, which enable the operator to immediately locate the bottle cell in question"

Claims (4)

I > ■ I · I ■ I · · · sate _ &igr; _ .-umscmscenan das Deutsche Patentamt, München vom 4. 8. 1987 -AnsprücheI > ■ I · I ■ I · · · sate _ &igr; _ .-umscmscenat the German Patent Office, Munich, dated 4 August 1987 -Claims 1. Kontrollvorrichtung an Flaschenreinigungsmaschinen zum Abtasten von an Trägern gehaltenen und durch die Maschine geführten Flaschenzellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrollvorrichtung aus vor den Flaschenzellen (1) angeordneten Reflektionslichttastern (5, 6) besteht, deren Abtasteritfernung einstellbar ist.1. Control device on bottle cleaning machines for scanning bottle cells held on supports and guided through the machine, characterized in that the control device consists of reflection light sensors (5, 6) arranged in front of the bottle cells (1), the scanning distance of which is adjustable. 2. Kontrollvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit Vorbeifairen einer Flaschenzelle (1) ein Signal ausgelöst wird, welches auf die Refiektionslichttaster (5, 6) einwirkt und diese zur Abtastung des Zeil eninnevirauir.es aktiviert.2. Control device according to claim 1, characterized in that when a bottle cell (1) passes by, a signal is triggered which acts on the reflection light sensors (5, 6) and activates them to scan the cell interior. 3. Kontrol1vorrichturg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Refiektionslichttaster (5, 6) einzeln und/oder gemeinsam in einem Rahmengehäuse (4) angeordnet und mit diesem aus der Prüfstellung in eine Reinigungsstellung verschwenkbar gelagert sind.3. Control device according to claim 1, characterized in that the reflection light sensors (5, 6) are arranged individually and/or together in a frame housing (4) and are mounted so as to be pivotable from the test position into a cleaning position. 4. Kontrollvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder einzelne Refiektionslichttaster (5, 6) einen sichtbaren und/oder akustischen Signalgeber (8) aufweist* der vom ßedienutigsstandort einsehbar* ist,4. Control device according to the preceding claims, characterized in that each individual reflection light sensor (5, 6) has a visible and/or acoustic signal generator (8)* which can be seen from the operating location*, f I ■ 4 i
I * * t*
I ( * * f I ■ 4 i
I * * t*
I ( * * äiiMsaiSEäE^^äiiMsaiSEäE^^