DE8708415U1 - Transition device between cable communication network and subscriber installation - Google Patents

Description

t · ·>
• 4 ·
t ·* t · ·>
• 4 ·
t ·* Beschreibung:Description: *
&kgr; ·
I I · *
&kgr; ·
· Il Il ♦«
C · * ·
• ♦·· - , Il Il ♦«
C · * ·
•♦·· - , Ill IIll I
•• Lf. \Lf. \ Die Neuerung gehtThe innovation goes
mit den Merkmalenwith the characteristics - 3- 3 &idiagr;
1 &id;
1 jj aus
desout of
of von einer Übergangsvorrichtungfrom a transition device
Oberbegriffs des Anspruchs 1.Preamble of claim 1. ii

Eine solche - auch als Hausübergabepunkt bekannte -Übergangsvorrichtung hat einen Sockel, auf dem ein aus einem topfförmigen Teil und einem Deckel bestehendes Abschirmgehäuse befestigt ist. In das Ab" schirmgehäuse ist eine Platine mit elektrischen Schaltungsteilen und Bauelementen eingebaut. Damit 1Such a transition device - also known as a house transfer point - has a base on which a shielding housing consisting of a pot-shaped part and a cover is attached. A circuit board with electrical circuit parts and components is built into the shielding housing. This means that 1

das Abschirmgehäuse hochfrequenzdicht wird, weist der jjthe shielding housing becomes high frequency tight, the jj

Deckel an seinen Rändern Federbleche auf, die durch jLid has spring plates on its edges, which are Druckausübung auf den Deckel den nötigen Kontakt zum jApplying pressure to the lid ensures the necessary contact with the j

topfförmigen Teil des Abschirmgehäuses herstellen. Jpot-shaped part of the shielding housing. J

Es ist vorgesehen, diesen Druck durch eine Haube aus- fIt is intended to release this pressure through a hood.

zuüben, die über das Abschirmgehäuse gestülpt ist |which is placed over the shielding housing |

und durch einen Drehverschluß auf eine auf der Ober- Iand by means of a twist lock onto a top I

seite des Sockels umlaufende Dichtung aufgepreßt ist, % side of the base is pressed on the seal, %

um sowohl den Deckel an das Abschirmgehäuse anzu- |to attach the cover to the shielding housing |

pressen als auch das Abschirmgehäuse mit der Platine *press as well as the shielding housing with the board *

wasserdicht gegen Witterungseinflüsse zu schützen. Iwaterproof to protect against weather influences. I

Als Drehverschluß ist eine einfache Schraube vorge- |A simple screw is provided as a twist lock |

sehen, die so an der vorderen Aussenseite der Haube \ see, which are on the front outside of the hood \

angeordnet ist, dass sie senkrecht von oben betätigt, d.h. in den Sockel eingedreht werden kann, um aufis arranged so that it can be operated vertically from above, i.e. it can be screwed into the base to

diese Weise die Haube auf die Dichtung des Sockels aufzupressen. Diese einseitige Anordnung der Schraube an derThis way the cover is pressed onto the base seal. This one-sided arrangement of the screw on the

tat · · 4 · · did · · 4 · ·

S &iacgr; ··,S &iacgr; ··,

-■ 4 «-■ 4 «

Haube hat äbör größe Nächteile* So muss der Schraubensitz entsprechend voluminös ausgebildet sein, damit die Kräfte, mit denen die Haube auf die Dichtung im Sockel gepreßt und gegen den Deckel des Abschirmge·* häuses gedrückt werden soll , von der Schraube auf die Haube übertragen werden können. Dennoch ist bei dieser einseitigen Anordnung des Drehverschlusses zu befürchten, dass die der Schraube gegenüberliegende Häubenseite nicht mit der gleichen Kraft auf die Dichtung gepreßtThe hood has major disadvantages. The screw seat must be designed to be sufficiently voluminous so that the forces with which the hood is to be pressed onto the seal in the base and against the cover of the shielding housing can be transferred from the screw to the hood. However, with this one-sided arrangement of the twist lock, there is a risk that the side of the hood opposite the screw cannot be pressed onto the seal with the same force.

1Ö wird wie die der Schraube benachbarte Haubenseite.1Ö is like the hood side adjacent to the screw.

Vielmehr übt die Schraube ein Kippmoment auf die Haube aus, durch welches die Dichtung am gegenüberliegenden Rand der Haube entlastet wird. Ausserdem kann ein auf den Haubenfuß ungieichmässig wirkendes Kräfteverhältnis imRather, the screw exerts a tilting moment on the hood, which relieves the seal on the opposite edge of the hood. In addition, an uneven force ratio acting on the hood base in the Laufe der Zeit zu Verspannungen in der Haube und schließlich zu einem Verziehen führen, so dass die Dichtigkeit der übergangsvorrichtung auf Dauer wohl kaum zu gewährleisten ist.Over time, this can lead to tension in the hood and ultimately to warping, so that the tightness of the transition device can hardly be guaranteed in the long term.

Aufgabe der Neuerung ist es, den geschilderten Nachteilen durch eine neue, konstruktiv einfache, eine leichte Handhabung erlaubende Gestaltung der übergangsvorrichtung zu begegnen, in welcher die Haube mit gleichmäßigerem Druck auf der Dichtung sitzt.The aim of the innovation is to counteract the disadvantages described by a new, structurally simple design of the transition device that allows easy handling, in which the hood sits on the seal with more even pressure.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine übergangsvorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Ksiferfei!düngen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a transition device with the features specified in claim 1. Advantageous Ksiferfrei!fertilizers are the subject of the subclaims.

♦ « i♦ « i

- 5- 5

Herausragehdes Merkmal der neuerungsgemäßen Übergangsvorrichtung ist ein Drehverschluß mit zwei im Abstand auf einer Welle drehfest angeordnetenKlauen, welche mit zwei an der Haube ausgebildetenVorsprüngenzusammenarbeiten, durch Verschwenken über diese greifen und da durch die Haube gegen den Sockel ziehen. Dadurch wird im Gegensatz zum Stand der Technik auf die Vorderseite und die Rückseite der Haube die gleiche Zugkraft ausgeübt* Am besten befindet sich die Weliezu diesem Zweck in derThe outstanding feature of the new transition device is a rotary lock with two claws arranged at a distance on a shaft in a rotationally fixed manner, which work together with two projections on the hood, reach over them by pivoting and thereby pull the hood against the base. In contrast to the state of the art, this means that the same pulling force is exerted on the front and back of the hood.* The shaft is best located in the Mitte der Längsseiten des Sockels. Die Welle kann zum Verschließen der Übergangsvorrichtung durch eine Haube in eine schlitzförmige» von der Unterseite des Sockels schräg im rechten Winkel zu den Längsseiten des Sockels verlaufende Ausnehmungen mit nach unten hängenden KlauenMiddle of the long sides of the base. The shaft can be closed by a hood into a slot-shaped recess with downward hanging claws running from the bottom of the base at a right angle to the long sides of the base eingeführt werden, wozu sie auf ihrem Umfang zwei entsprechend angeordnete, einander gegenüberliegende Abplattungen aufweist. Nach einer viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn ist die Welle gegen Herausfallen aus dem Schlitz gesichert. Nach dem Anbringen des Abschirmdecxelsfor which it has two flattened sections arranged on its circumference, facing each other. After a quarter turn clockwise, the shaft is secured against falling out of the slot. After fitting the shielding cover an der Öffnung des Abschirmgehäuses und dem Darüberstülpen der Haube schwenken beim weiteren Drehen der Welle im Uhrzeigersinn die Klauen über an der vorderen und hinteren Wand der Haube angeordnete Vorsprünge und ziehen dabei die Haube gegen den Sockel, bis sie in ihrerat the opening of the shielding housing and when the hood is put over it, when the shaft is further rotated clockwise, the claws swing over projections arranged on the front and rear wall of the hood and pull the hood against the base until it is in its Schließstellung die Haube fest auf die auf dem Sockel umlaufende Dichtung pressen.In the closed position, press the hood firmly onto the seal around the base.

Zur Sicherung des Drehverschlusses gegen ein selbsttätiges Öffnen wie z.B. durch Erschütterungen der übergangsvorrichtung, ist es vorteilhaft, jeweils einen RastnockenTo secure the rotary lock against automatic opening, e.g. due to vibrations of the transition device, it is advantageous to have a locking cam

i j * j * ·■ «■ ·»·i j * j * ·■ «■ ·»·

äüf der dem Vorsprung der Haube zugewandten Kiäuenseite auszubilden, so dass jede Klaue beim Schwenken in ihre Schließstellung auf den Vorsprung äufrästet und in dieser Stellung gegen ein selbsttätiges Zurückschwenken ge-5 sichert ist.on the claw side facing the projection of the hood, so that each claw rests on the projection when pivoting into its closed position and is secured in this position against swinging back automatically.

Vorzugsweise sind diese Vorsprünge als Stege zwischen den beiden Wänden einer im Fußbereich doppelwandig ausgeführten Haube ausgebildet. Dadurch werden die Klauen bei der Schließbewegung und beim Aufrasten auf diePreferably, these projections are designed as webs between the two walls of a hood with a double wall in the base area. This means that the claws are supported during the closing movement and when latching onto the

Stege sicher geführt. Ihre Anordnung in der Hohlwandung des Haubenfußes schützt sie ausserdem vor Witterungs·^ einflüssen und sonstigen Beschädigungen.The bars are securely guided. Their arrangement in the hollow wall of the hood base also protects them from the effects of the weather and other damage.

Dadurch, dass der Drehverschluß von vorn zu betätigen ist und die Welle waagerecht, d.h. parallel zur Ebene der Dichtung, verläuft, kann die Übergangsvorrichtung f Because the rotary lock is operated from the front and the shaft runs horizontally, i.e. parallel to the plane of the seal, the transition device can an allen beliebigen Punkten einer Hauswand, genausogutat any point on a house wall, just as

aber auch in von Hauswänden gebildeten Innenecken angebracht werden und in allen diesen Einbaulagen ist der Drehverschluß leicht zugänglich und bequem zu betätigen.but can also be installed in interior corners formed by house walls and in all these installation positions the twist lock is easily accessible and convenient to operate.

Die Verwendung von Klauen, die zweckmässigerweise 25 einen Bogen beschreiben, der kurzer als ein Viertel- £ kreisbogen ist* hat den weiteren Vorteil, das man mitThe use of claws, which conveniently 25 describe an arc that is shorter than a quarter-circle arc*, has the further advantage that

weniger als einer viertel Umdrehung der Welle des Dreh-less than a quarter turn of the rotary shaft

] Verschlusses auskommt, um die Klauen in ihre Schließ-] closure to lock the claws into their locking

jj·. stellung zu bringen, was im Vergleich zu einer Schraube,jj·. position, which in comparison to a screw,

die bis zu ihrem Festsitzen mehrere Umdrehungen erfordert, eine erhebliche Zeitersparnis und Erleichterung bedeutet. Die Welle muss bei der Ausführung der Schließbewegung auch nicht mit einer Hand festgehalten werden - im Gegensatz zu der im Stand der Technik verwendeten Schraube, welche beim Festdrehen zunächst mit einer Hand geführt werden muss; stattdessen hat man bei Verwendung der erfindungsgemäßen Übergabevorrichtung eine Hand frei, um die Haube beim Schließvorgang zu halten.which requires several turns to be tightened, means a considerable saving of time and makes things easier. The shaft does not have to be held with one hand when carrying out the closing movement - in contrast to the screw used in the prior art, which must first be guided with one hand when tightening; instead, when using the transfer device according to the invention, one hand is free to hold the hood during the closing process.

Dadurch, dass am oberen Ende des doppelwandig ausgebildeten Fußes der Haube eine Schulter gebildet ist, deren Verlauf so auf die Gestalt und Anordnung der Klauen abgestimmt ist, dass sich die Klauen in ihrer Schließstellung dicht unterhalb der Schulter befinden, so dass beim Zurückschwenken der Klauen, um die Übergangsvorrichtung zu öffnen, die Haube aus ihrem Preßsitz auf der Dichtung des Sockels gleichmäßig abgehoben wird, was angesichts der Unzugänglichkeit der hinteren Haubenweite einer z.B. an einer Hauswand befestigten Übergangsvorrichtung von großem Vorteil ist, da die Haube nach längerer Zeit des Nichtöffnens auf der Dichtung festgeklebt sein kann.Because a shoulder is formed at the upper end of the double-walled base of the hood, the course of which is coordinated with the shape and arrangement of the claws so that the claws are located just below the shoulder in their closed position, so that when the claws are swung back to open the transition device, the hood is evenly lifted from its press fit on the seal of the base, which is a great advantage in view of the inaccessibility of the rear hood width of a transition device attached to a house wall, for example, since the hood can be stuck to the seal after a long period of not opening.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung ist schematisch in der beigefügten Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A preferred embodiment of the innovation is shown schematically in the attached drawing and is described below.

Fig. 1 zeigt eine Übergangsvorrichtung von vorne, mit teilweise aufgeschnittener Haube undFig. 1 shows a transition device from the front, with the hood partially cut open and

tll·
• ti tll·
• ti

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die HaubeFig. 2 shows a cross section through the hood

und den oberen Sockelbereich der übergangsvorrichtung aus Fig. 1 entlang der Linie II-II mit zum Teil entfernter linke Klaue. 5and the upper base area of the transition device from Fig. 1 along the line II-II with the left claw partially removed. 5

Die dargestellte übergangsvorrichtung 1 hat einen Sockel 2 mit zvfei Füßen 3 und 4 mit Löchern zur Befestigung der Übergangsvorrichtung 1 an z.B. einer Hauswand. In dem Sockel ist zur Ausbildung eines Drehverschlusses in einem schräg verlaufenden Schlitz (20) eine Welle 5 drehbar gelagert, auf der im Abstand der Sockelbreite zwei Klauen 6 und 7 drehfest angeordnet sind, die auf zwei zwischen den beiden Wänden 8 und 9 des doppelwandig ausgeführten Fußes der Haube 10 auf der vorderen und hinteren Haubenseite 11 und 12 ausgebildeten Stege 13 und 14 durch Drehen der Welle 5 z.B. mittels eines Schraubendrehers verschwenkbar sind; sind sie, wie dargestellt, über die Stege 13, 14 geschwenkt, pressen sie die den Sockel 2 zum Teil mit der aussenllegenden Wand 8 des doppelwandigen Fußes übergreifende Haube 10 auf die auf dem Sockel &iacgr; umlaufend angeordnete Dichtung 15, Bei jeder Klaue 5 und 6 verhindert ein Rastnocken 16, dass die Klauen aus ihrer Schließstellung selbsttätig zurückschwenken. Durch die bogenförmige Ausbildung der Klauen 5 und 6 wird einerseits das Verschließen der übergangsvorrichtung nach Aufsetzen der Haube 10 erleichtert, in dem diese durch weniger als eine viertel Drehung der Welle 5 auf den Sockel gezogen wird undThe transition device 1 shown has a base 2 with two feet 3 and 4 with holes for fastening the transition device 1 to, for example, a house wall. In the base, a shaft 5 is rotatably mounted in an inclined slot (20) to form a twist lock, on which two claws 6 and 7 are arranged so as to be fixed in rotation at a distance equal to the width of the base, which claws can be pivoted on two webs 13 and 14 formed between the two walls 8 and 9 of the double-walled foot of the hood 10 on the front and rear hood sides 11 and 12 by turning the shaft 5, for example by means of a screwdriver; when they are pivoted over the webs 13, 14, as shown, they press the hood 10, which partially overlaps the base 2 with the outer wall 8 of the double-walled foot, onto the base 2. circumferentially arranged seal 15, For each claw 5 and 6, a locking cam 16 prevents the claws from swinging back from their closed position. The curved design of the claws 5 and 6 makes it easier to close the transition device after the hood 10 has been put on, by pulling it onto the base by less than a quarter turn of the shaft 5 and

ti MII il tt » · ···<ti MII il tt » · ···<

« i &igr; I · < i · It ·« i &igr; I · < i · It ·

andererseits,in Verbindung mit dem der Klauenform angepaßten Verlauf der Schulter 21 des doppelwandig ausgebildeten Fußes der Haube 10, wobei die Schulter von den Klauen in ihrer Schließstellung fast berührt wird, erreicht, dass die Klauen beim Drehen der Welle gegen den Uhrzeigersinn zum öffnen der Übergangsvorrichtung die Haube 10 nach oben drücken.on the other hand, in conjunction with the course of the shoulder 21 of the double-walled foot of the hood 10, which is adapted to the claw shape, whereby the shoulder is almost touched by the claws in their closed position, this ensures that the claws push the hood 10 upwards when the shaft is rotated anti-clockwise to open the transition device.

An der Unterseite des Sockels 1 sind zwei öffnungsstutzen 17 und 18 zur Einführung von Koaxialkabeln in die Übergangsvorrichtung 1 vorgesehen. Die Haube de'ikt das in Fig. 2 geschlossen dargestellte Abschirmgehäuse 9 ab.On the underside of the base 1, two openings 17 and 18 are provided for introducing coaxial cables into the transition device 1. The hood covers the shielding housing 9 shown closed in Fig. 2.

4*4 * I#4*4 * I#

Claims (5)

DR. RUDOLF BAJULEJt '· &Iacgr;2&Idigr;&rgr;&udigr;.-?&Ngr;&. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIERDR. RUDOLF BAJULEJt '· &Iacgr;2&Idigr;&rgr;&udigr;.-?&Ngr;&. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER WESTLICHE 29 - 31 (AM LEOPOLDPLATZ)WESTLICHE 29 - 31 (AT LEOPOLDPLATZ) 7530 PF3RZHEIM (WEST-GERMANY)7530 PF3RZHEIM (WEST GERMANY) £(07231) 102290/7Ot^PATMARK TELEX 783929 patma d£(07231) 102290/7Ot^PATMARK TELEX 783929 patma d 21.05.1987 IV/Be21.05.1987 IV/Be Firma Wilhelm Sihn jr. KG., 7532 Niefern-ÖschelbronnCompany Wilhelm Sihn jr. KG., 7532 Niefern-Öschelbronn Obergangsvorrichtung zwischen Kabelkommunikationsnetz und TeilnehmerinstallationTransition device between cable communication network and subscriber installation Schutzansprüche:Protection claims: 1. Übergangsvorrichtung zwischen Kabelkommunikationsnetz und Teilnehmerinstallation mit einem Sockel, einer den Sockel abdeckenden Haube und einer Dichtung zwischen Sockel und Haube, wobei die Haube durch das Schließen eines von vorn betätigbaren Drehverschlusses auf die Dichtung gepreßt ist,1. Transition device between cable communication network and subscriber installation with a base, a hood covering the base and a seal between the base and the hood, whereby the hood is pressed onto the seal by closing a twist lock that can be operated from the front, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehverschluß von einer waagerechten Welle (5), die in einer Ausnehmung ( 20) des Sockels (2) drehbar gelagert ist, von zwei Klauen (6, 7), die mit Abstand parallel zueinander drehfest auf der Welle (5) angeordnet sind, und von zwei über an der vorderen und hinteren Wand (11, 12) der Haube (10) senkrecht oberhalb der Welle (5) angeordneten Vorsprüngen (13,characterized in that the rotary closure is supported by a horizontal shaft (5) which is rotatably mounted in a recess (20) of the base (2), by two claws (6, 7) which are arranged at a distance parallel to one another on the shaft (5) in a rotationally fixed manner, and by two projections (13, Il II«!II«! - 2 -- 2 - 14) gebildet ist, die so über die Vorsprünge (13, 14) schwenkbar sind, dass sie die Haube (10) gegen den Sockel (2) ziehen.14) which can be pivoted over the projections (13, 14) in such a way that they pull the hood (10) against the base (2). 2. Übergangsvorrichtung nach Anspruch 1,2. Transition device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehverschiuß (5, 6, 7, 13, 14) als Rastverschluß ausgebildet ist.characterized in that the rotary closure (5, 6, 7, 13, 14) is designed as a snap closure. 3. Übergangsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klauen (6, 7) einen ihre Schließstellung sichernden Rastnocken (16) auf ihrer dem Vorsprung (13, 14) der Haube (10) zugewandten Seite aufweisen.3. Transition device according to claim 2, characterized in that the claws (6, 7) have a locking cam (16) securing their closed position on their side facing the projection (13, 14) of the hood (10). 4. Übergangsvorrichtung nach Anspruch 3,4. Transition device according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (10) im Fußbereich doppelwandig ausgebildet ist, dass die Klauen (6, 7) in den Spalt zwischen den beiden so gebildeter Wänden (8, 9) einschwenkbar und die Vorsprünge (13, 14) parallel zur Welle (5) verkaufende Stege zwischen diesen beiden Wänden (8, 9) sind.characterized in that the hood (10) is double-walled in the base area, that the claws (6, 7) can be pivoted into the gap between the two walls (8, 9) thus formed and that the projections (13, 14) are webs parallel to the shaft (5) between these two walls (8, 9). 5. Übergangsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende des doppelwandig ausgebildeten Fußes der Haube (10) eine5. Transition device according to claim 4, characterized in that at the upper end of the double-walled foot of the hood (10) a Schulter (21) gebildet ist, der Verlauf der Schulter (21) und die Gestalt und Anordnung der Klauen (S, 7) so aufeinander abgestimmt sind, dass die Klauen (6, 7) beim Zurückschwenken die Haube (10) anheben.Shoulder (21) is formed, the course of the shoulder (21) and the shape and arrangement of the claws (S, 7) are coordinated so that the claws (6, 7) lift the hood (10) when pivoting back. *« # * « &iacgr; It If t *« # * « &iacgr; It If t * * « &bgr; 4 i I 1 I * * « β 4 i I 1 I &bull; * * · ti · t · > I&bull; * * · ti · t · > I V* * ti Il I V* * ti Il I