DE8706322U1 - Label strips for labelling pharmacy goods - Google Patents

Description

B BeschreibungB Description

Die Erfindung betrifft einen Etikettenstreifen für die Auszeichnung von Apothekenware mit einem Trägerpapierstreifen, auf dessen Oberseite mit Hilfe eines rückstandsfreien ablösbaren Klebers ein Thermodruckpapierstreifen aufgeklebt ist, wobei der Trägerpapierstreifen und der Thermodruckpapierstreifen durch quer verlaufende, übereinstimmende Perforierungen in Etiketten unterteilt sind, die von Etikettenstreifen at getrennt werden können, an einer Seite des Etikettenstreifens zwei in Längsrichtung durchgehende und voneinander beabstandete Trennlinien vorgesehen sind, von denen die äußere Trennlinie nur im Thermodruckpapierstreifen und die innere Trennlinie in beiden Papierstreifen angelegt ist und als Schnittlinie ausgebildet ist, wobei die innere Trennlinie im Thermodruckpapierstreifen als Perforation ausgebildet ist und wobei im Bereich der quer verlaufenden Perforierungen an dieser Seite des EtikettenstreifensThe invention relates to a label strip for labeling pharmacy goods with a carrier paper strip, on the top of which a thermal printing paper strip is glued using a residue-free removable adhesive, wherein the carrier paper strip and the thermal printing paper strip are divided into labels by transverse, matching perforations that can be separated from label strips, two longitudinally continuous and spaced-apart separating lines are provided on one side of the label strip, of which the outer separating line is only in the thermal printing paper strip and the inner separating line is in both paper strips and is designed as a cutting line, wherein the inner separating line in the thermal printing paper strip is designed as a perforation and wherein in the area of the transverse perforations on this side of the label strip

Markierungen angebracht sind.
25markings are applied.
25

Ein derartiger Etikettenstreifen ist bekannt. Die Markierungen werden hierbei durch bogenförmige Ausstanzungen am betreffenden Ende des Etikettenstreifens ausgebildet. Daran schließen sich die äußeren Schnittlinien im Thermo- ™ druckpapierstreifen an, die ebenfalls bogenförmig geformt sind. Die quer verlaufenden Perforierungen haben Schnittabschnitte, die von etwa gleich lang ausgebildeten Verbindungsabschnitten voneinander getrennt sind. Die im Trägerpapierstreifen angelegte innere Trennlinie ist ° ebenfalls als Perforation ausgebildet.Such a label strip is known. The markings are formed by curved cutouts at the relevant end of the label strip. This is followed by the outer cutting lines in the thermal ™ printing paper strip, which are also curved. The transverse perforations have cutting sections that are separated from one another by connecting sections of approximately the same length. The inner dividing line in the backing paper strip is also designed as a perforation.

• ■ ·• ■ ·

Nachteilig hieran ist es insbesondere, daß beim Bedrucken diesoL Etikettenstreifen sich der betreffende Etikettenstreifen nach einer verhältnismäßig geringen Anzahl von bedruckten Etiketten in der Druckmaschine aufwölbt. DiesThe disadvantage here is that when printing this label strip, the label strip in question bulges after a relatively small number of printed labels in the printing machine. This

Koviihf darauf A =i ft Kai m nriirlfunrftann rlor* Iilfiliof fon-Koviihf then A =i ft Kai m nriirlfunrftann rlor* Iilfiliof fon-

streifen erwärmt wird und diese Erwärmung führt zu einer Verschiebung des Thermodruckpapierstreifens relativ zum Trägerpapierstreifen. Der Druckvorgang muß dann angehalten und der Fehler korrigiert werden, ehe man weiterdrucken kann.strip is heated and this heating leads to a displacement of the thermal printing paper strip relative to the backing paper strip. The printing process must then be stopped and the error corrected before printing can continue.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen Etikettenstreifen für die Auszeichnung von Apothekenware vorzuschlagen, der diese Nachteile nicht mehr aufweist.The invention avoids these disadvantages. Its aim is to propose a label strip for labelling pharmacy products that no longer has these disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die quer verlaufenden Perforierungen durch verhältnismäßig lange Schnittlinien ausgebildet sind, zwischen denen sich verhältnismäßig kurze, nicht geschnittene Gebiete befinden, daß die im Trägerpapierstreifen angelegte innere Trennlinie als Schnittlinie ausgebildet ist und daß die Markierungen auf die Oberseite des Thermodruckpapierstreifens aufgedruckt sind.To achieve this object, the invention is characterized in that the transverse perforations are formed by relatively long cutting lines between which there are relatively short, uncut areas, that the inner dividing line in the carrier paper strip is designed as a cutting line and that the markings are printed on the top side of the thermal printing paper strip.

Versuche haben ergeben, daß durch diese Merkmale auf überraschende Weise die eingangs geschilderten Schwierigkeiten beim Bedrucken des Streifens nicht mehr auftreten. Vielmehr läßt sich dieser in einwandfreier Weise bedrucken und auch in der Apotheke benutzen.Tests have shown that, surprisingly, these features mean that the difficulties described at the beginning when printing the strip no longer occur. In fact, it can be printed perfectly and also used in the pharmacy.

Bevorzugt wird es, wenn die äußere Schnittlinie im Thermodruckpapierstreifen gerade ausgebildet ist.It is preferred if the outer cutting line in the thermal printing paper strip is straight.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs· Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention will be explained below with reference to an embodiment. It shows:

Fig. 1 - eine Draufsicht auf die Oberseite eines Etikettenstreifens nach der Erfindung, wobei zwei aneinander hängende Etiketten gezeigt sind,Fig. 1 - a plan view of the top of a label strip according to the invention, showing two labels attached to one another,

die einen Ausschnitt aus diesem Etikettenstreifen bilden;which form a section of this label strip;

Fig. 2 - eine Ansicht der Unterseite von Fig. 1.Fig. 2 - a view of the underside of Fig. 1.

Der in den Figuren gezeigte Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Etikettenstreifens besteht aus einem ersten Etikett 1, das über eine quer verlaufende Perforierung leicht lösbar mit einem zweiten Etikett 3 verbunden ist.The section of a label strip according to the invention shown in the figures consists of a first label 1, which is easily detachably connected to a second label 3 via a transverse perforation.

Die quer verlaufende Perforierung ist sowohl in dem in Fig. 1 gezeigten Thermodruckpapierstreifen angelegt wie auch in dem darunter befindlichen und in Fig. 2 gezeigten Trägerpapierstreifen. Die Figuren lassen auch erkennen, daß die Perforierungen aus verhältnismäßig langen Schnittlinien bestehen, die über verhältnismäßig kurze Bereiche voneinander getrennt sind, in denen das Material nicht durchtrennt ist. Dadurch wird das Trennen des Etikettenstreifens in die einzelnen Etiketten erleichtert, überraschenderweise trägt diese Maßnahme außerdem dazu bei, beim Bedrucken eine Relativverschie-The transverse perforation is applied both in the thermal printing paper strip shown in Fig. 1 and in the carrier paper strip located underneath it and shown in Fig. 2. The figures also show that the perforations consist of relatively long cutting lines that are separated from each other by relatively short areas in which the material is not cut through. This makes it easier to separate the label strip into the individual labels. Surprisingly, this measure also helps to avoid a relative difference in the printing.

bung zwischen dem Trägerpapierstreifen und dem Thermodruckpapierstreifen trotz der eingebrachten Wärme beim Druckvorgang zu verhindern.between the backing paper strip and the thermal printing paper strip despite the heat introduced during the printing process.

An pinpr Ken-hp sind auf den Thermodruckpapierstreifen Markierungen 4 aufgedruckt, und zwar im Bereich der Perforierungen 2.At pinpr Ken-hp, markings 4 are printed on the thermal printing paper strips in the area of the perforations 2.

In Längsrichtung ist im Thermodruckpapierstreifen eine äußere Schnittlinie 5 angelegt, die gerade durchgeht. Zu ihr beabstandet und parallel dazu ist eine ebenfalls in Längsrichtung verlaufende Perforierung 6 im Material des Thermodruckpapierstreifens angelegt. Diese Perforierung 6 kann sich durch Schnitte auszeichnen, die etwa gleich lang sind wie die die Schnitte verbindenden, nicht geschnittene Bereiche dieser Perforationslinie 6.In the longitudinal direction, an outer cutting line 5 is laid out in the thermal printing paper strip, which runs straight through. At a distance from this and parallel to it, a perforation 6 is laid out in the material of the thermal printing paper strip, also running in the longitudinal direction. This perforation 6 can be characterized by cuts that are approximately the same length as the uncut areas of this perforation line 6 that connect the cuts.

Fig. 2 zeigt, daß im Trägerpapierstreifen nur eine Schnittlinie 7 angelegt ist, die mit der Perforierung 6 zusammenfällt.Fig. 2 shows that only one cutting line 7 is created in the carrier paper strip, which coincides with the perforation 6.

Die Markierungen 4 dienen zur registergenauen Steuerung des Etikettenstreifens beim Bedrucken.The markings 4 are used to precisely control the register of the label strip during printing.

In der Apotheke kann man nach dem Abtrennen der Etiketten diese am Ende 8 fassen und biegen, so daß sich der daran anschließende Bereich 9 vom Trägerpapier löst. Es kann dann das Gebilde, bestehend aus dem Bereich 8 des Thermodruckpapierstreif ens und dem darunter befindlichen, größeren Bereich 10 des Trägerpapierstreifens abgetrennt werden. Das verbleibende Gebilde, bestehend aus dem Bereich 11 des Trägerpapierstreifens und den aneinanderIn the pharmacy, after the labels have been separated, they can be grasped at the end 8 and bent so that the adjacent area 9 separates from the backing paper. The structure consisting of area 8 of the thermal printing paper strip and the larger area 10 of the backing paper strip underneath can then be separated. The remaining structure consisting of area 11 of the backing paper strip and the

anhängenden Bereichen 9, 12 des Thermodruckpapierstreifens kann man greifen und als solchen an geeigneter Stelle festkleben, weil der Bereich 9 mit dem Klebemittel versehen ist. Man kann auch diesen Bereich 9 von diesem Gebilde abtrennen, weil hierfür die Perforierung 6 vorgesehen ist und dann den verbleibenden Bereich 9 getrennt verwenden vom Bereich 12, von dem vorher das Trägerpapier abzulösen ist, um auch diesen Bereich getrennt aufkleben zu können.The attached areas 9, 12 of the thermal printing paper strip can be grasped and stuck to a suitable place because the area 9 is provided with the adhesive. This area 9 can also be separated from this structure because the perforation 6 is provided for this purpose and then the remaining area 9 can be used separately from the area 12, from which the backing paper must first be removed in order to be able to stick this area separately.

Der Bereich 9 hat beispielsweise einen Presiaufdruck und der Bereich 12 einen Preisaufdruck und weitere Angaben, wie in Fig.l angedeutet.For example, area 9 has a price imprint and area 12 has a price imprint and further information, as indicated in Fig. 1.

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Etikettenstreifen für die Auszeichnung von Apothekenware mit einem Trägerpapierstreifen, auf dessen Oberseite Hilfe eines rückstandsfreien ablösbaren Klebers ein1. Label strips for labelling pharmacy goods with a backing paper strip, on the top of which a Thermodruckpapierstreifen aufgeklebt ist, wobei der Trägerpapierstreifen und der Thermodruckpapierstreifen durch quer verlaufende, übereinstimmende Perforierungen in Etieketten unterteilt sind, die von Etikettenstraifen abgetrennt werden können, an einer Seite des Etikettenstreifens zwei in Längsrichtung durchgehende und voneir.ander beabstandete Trennlinien vorgesehen sind, von denen die äußere Trennlinie nur im Thermodruckpapierstreifen und die innere Trennlinie in beiden Papierstreifen angelegt ist und als Schnittlinie ausgebildetThermal printing paper strip is glued on, whereby the backing paper strip and the thermal printing paper strip are divided into label chains by transverse, matching perforations, which can be separated from label strips, two longitudinally continuous and spaced-apart separating lines are provided on one side of the label strip, of which the outer separating line is only in the thermal printing paper strip and the inner separating line is in both paper strips and is designed as a cutting line ist, wobei die innere Trennlinie im Thermodruckpapierstreifen als Perforation ausgebildet ist und wobei im Bereich der quer verlaufenden Perforierungen an dieser Seite des Etikettenstreifens Markierungen angebracht sind,is, wherein the inner dividing line in the thermal printing paper strip is designed as a perforation and wherein markings are applied in the area of the transverse perforations on this side of the label strip, dadurch gekennzeichnet, daß die quer verlaufenden Perforierunger. (2) durch verhältnismäßig lange Schnittlinien ausgebildet sind, zwischen denen sich verhältnismäßig kurze, nicht geschnittene Gebiete befinden, daß die im Trägerpapier-characterized in that the transverse perforations (2) are formed by relatively long cutting lines, between which there are relatively short, uncut areas, that the streifen angelegte innere Trennlinie als Schnittlinie (7) ausgebildet ist und daß die Markierungen (4) auf die Oberseite des Thermodruckpapierstreifens aufgedruckt sind.strip is designed as a cutting line (7) and that the markings (4) are printed on the top of the thermal printing paper strip. 2. Etikettendtreifen nach Anspruch 1,2. Label strip according to claim 1, 5 dadurch gekennzeichnet,5 characterized by daß die äußere Schnittlinie (5) im Thermodruckpapier-that the outer cutting line (5) in the thermal printing paper streifen, gerade ausgebildet ist.stripes, is straight. Der Patentanwalt:The patent attorney: Dr. DDr. D