DE8705685U1 - Vacuum cleaner mouthpiece - Google Patents

Description

e?G 3 1 260Ee?G 3 1 260E

I' · · I iiiti«I' · · I iiiti«

I ItI Ii.I ItI Ii.

(l> I I I I Il ,(l> I I I I Il ,

t CII 111Ii(I J₁ t CII 111Ii(IJ ₁

s 1 Siemens Aktiengesellschaft" s 1 Siemens Aktiengesellschaft"

Stäubsaugermundstück
5Vacuum cleaner mouthpiece
5

Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück gemäß dem begriff des Anspruches 1«The invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece according to the concept of claim 1«

Ein solches Staubsaugermundstück ist durch die DE-OS 28 46 bekannt. Gel der Vorwärtsbewegung eines solchen MundstückesSuch a vacuum cleaner mouthpiece is known from DE-OS 28 46. Gel of the forward movement of such a mouthpiece

nente der Schiebekraft von Abstützrollen aufgenommen, die an dem Anschlußstutzen drehbar gelagert sind* Bei der Rückwärts- f ) bewegung wird eine Zugkraft ausgeübt, deren senkrechte Komponente von der abzusaugenden Fläche weggerichtet ist und die daher den Anschlußstutzen mit den Abstützrollen von der abzusaugenden Fläche abzuheben versucht. Das Mundstück liegt bei der Rückwärtsbewegung praktisch nur noch mit dem Munristückkörper auf der abzusaugenden Fläche auf. Infolge der kippbewegliehen Koppelung zwischen dem Mundstückkörper und dem Zwischenkanalteil kommt es bei der Rückwärtsbewegung des Mundstückes durch die auf den Mundstückkörper wirkende Unterdruckkraft zu dem sogenannten "Rattern" des Mundstückkörpers. Hierdurch wird vor allem die Reinigungswirkung des Mundstückes bei der Rückwärtsbewegung beeinträchtigt.component of the pushing force is taken up by support rollers which are pivotally mounted on the connecting piece. During the backward movement, a pulling force is exerted, the vertical component of which is directed away from the surface to be vacuumed and which therefore tries to lift the connecting piece with the support rollers from the surface to be vacuumed. During the backward movement, the mouthpiece practically only rests on the surface to be vacuumed with the mouthpiece body. As a result of the tilting coupling between the mouthpiece body and the intermediate channel part, the so-called "rattling" of the mouthpiece body occurs during the backward movement of the mouthpiece due to the negative pressure force acting on the mouthpiece body. This primarily impairs the cleaning effect of the mouthpiece during the backward movement.

V Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Staubsaugermundstück so auszubilden, daß in beiden Bewegungsrichtungen eine gleichmäßige Auflage und damit eine gleich gute Reinigungswirkung des Mundstuckkörpers erreicht wird.V The invention is based on the object of designing a vacuum cleaner mouthpiece in such a way that a uniform support and thus an equally good cleaning effect of the mouthpiece body is achieved in both directions of movement.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Bai der Vorwärtsbewegung stützt sich der Zwischenkanalteil mit dem Anschlußstutzen an dem Abstützelement ab. Durch die bei der Rückwärtsbewegung wirksameThis task is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1. During the forward movement, the intermediate channel part is supported by the connecting piece on the support element. Due to the force acting during the backward movement,

Ml 2 Th / 10.04.1987Ml 2 Th / 10.04.1987

87 6 3 1 2 B OE87 6 3 1 2 B OE

< 4 I
· t < 4 I
· t

&bull; ··

&Lgr; \ i Zugkraft wird der Zwischenkanai'tei'l und* der Anschlußstutzen angehoben, ohne daß das starr mit dem Mundstückkörpef verbundene Abstützelement mit angehoben wird* Dieses bleibt vielmehr mit der abzusaugenden Fläche in Berührung und bildet zusammen mit dem Mundstückkörper eine breite Auflagefläche, so daß der Mundstückkörpef auch bei der Rückwärtsbewegung des Mundstückes ruhig auf der abzusaugenden Fläche aufliegt.The intermediate channel part and the connecting piece are lifted by the pulling force without the support element, which is rigidly connected to the mouthpiece body, also being lifted. Rather, this remains in contact with the surface to be vacuumed and, together with the mouthpiece body, forms a broad support surface so that the mouthpiece body rests quietly on the surface to be vacuumed even when the mouthpiece moves backwards.

Ein Abstützen in der einen Richtung und ein freies Anheben in der änderen Richtung wird für den Zwischenkanalteil und denSupporting in one direction and free lifting in the other direction is required for the intermediate channel part and the

Anschlußstutzen durch eine Langlochführung zwischen dem Abstützelement und dem Zwischenkanalteil erreicht. Bei der Vorwärtsbewegung stützt sich der Zwischenkanalteil und der an ihm ange- &Ggr;~) lenkte Anschlußstutzen über einen mit ihm verbundenen und in das Langloch ragenden Stift an dem einen Ende des Langloches ab. Dagegen kann sich der Stift bei der Rückwärtsbewegung in dem Langloch frei bewegen, ohne das Abstützelement von der abzusaugenden Fläche abzuheben.The connection piece is achieved by a slotted hole guide between the support element and the intermediate channel part. During the forward movement, the intermediate channel part and the connection piece deflected to it are supported by a pin connected to it and projecting into the slotted hole at one end of the slotted hole. On the other hand , during the backward movement the pin can move freely in the slotted hole without lifting the support element from the surface to be vacuumed.

Eine konstruktiv besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Staubsaugermundstückes wird durch die Merkmale des Anspruches beschrieben.A particularly advantageous design of a vacuum cleaner mouthpiece is described by the features of the claim.

Über die das Abstützelement bildende Tragplatte ist gleichzeitig die starre Verbindung zu dem Mundstückkörper hergestellt. C Auf einer solchen Tragplatte lassen sich in einfacher Weise die &ngr; mit einem-Langloctv versehenen Stützmittel anbringen. An der Tragplatte selbst kann ein umfangsmäßig über die Auflagefläche der Tragplatte vorstehender Rollkörper angeordnet werden, der auf glatten Boden die Tragfunktion vollständig übernimmt und somit ein Aufliegen der Tragplatte auf dem glatten Boden verhindert. The support plate forming the support element simultaneously provides the rigid connection to the mouthpiece body. C The support means provided with a long-clamp can be easily attached to such a support plate. A rolling body can be arranged on the support plate itself, which protrudes circumferentially beyond the support surface of the support plate, which completely takes over the support function on smooth floors and thus prevents the support plate from resting on the smooth floor.

87 G 3 1 2 6 DE87 G 3 1 2 6 EN

I II III MI II III M

&bull; · I &igr; ,1 I t ·&bull; · I &igr; ,1 I t ·

* · · · · Jl O t Il* · · · · Jl O t Il

' ■> «>■ » » ■> &igr; > &igr; &igr; &igr; a'■>«>■ » » ■>&igr;>&igr;&igr;&igr; a

' ' I I-' ' I I-

x-^ i Anhand in dei Zeichnung'dargestellter 'AUs'fiihruhgsbei spiele wird V ' die Erfindung nachfolgend näher erläutert» Es zeigt:x-^ i The invention is explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. It shows:

FIG 1 ein Staubsäugermundstück mit eiiier Trägplatte in Seitenansicht*FIG 1 a vacuum cleaner mouthpiece with a support plate in side view*

FIG 2 ein Staubsaugermundstück im Schnitt, bei dem an der Tragplatte zusätzlich Räder angeordnet sind.FIG 2 shows a vacuum cleaner nozzle in section, in which additional wheels are arranged on the support plate.

Mit 1 ist der Mundstückkörper eines Staubsaugermundstückes 2 bezeichnet. Um eine Achse 3 ist an dem Mundstückkörper 1 ein1 designates the mouthpiece body of a vacuum cleaner mouthpiece 2. Around an axis 3, a

Zwischenkanalteil 4 kippbar gelagert. An dem Zwischenkanalteil 4 ist ein Anschlußstutzen 5 für ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Saugrohr verschwenkbar angelenkt. Eine Tragplatte 6 &Ggr;\ ist mit dem Gehäuse 7 des Mundstückkörpers 1 starr verbunden. Die Tragplatte 6 und das Gehäuse 7 können einteilig ausgebildet sein. An der Tragplatte 6 sind zu beiden Seiten des Zwischenkanalteiles 4 Stütztwinkel 8 angeordnet, die jeweils ein Langloch 9 aufweisen. In die Langlöcher 9 ragt ein mit dem Zwischenkanalteil 4 und/oder dem Anschlußstutzen 5 verbundener Stift Der Stift 10 kann auch als durchgehender, sich zwischen den beiden Stützwinkeln 8 erstreckender Achsstift ausgebildet sein.Intermediate channel part 4 is tiltably mounted. A connecting piece 5 for a suction pipe (not shown in the drawing) is pivotably connected to the intermediate channel part 4. A support plate 6 is rigidly connected to the housing 7 of the mouthpiece body 1. The support plate 6 and the housing 7 can be designed as one piece. Support angles 8 are arranged on the support plate 6 on both sides of the intermediate channel part 4, each of which has an elongated hole 9. A pin connected to the intermediate channel part 4 and/or the connecting piece 5 projects into the elongated holes 9. The pin 10 can also be designed as a continuous axle pin extending between the two support angles 8.

Wird das Staubsaugermundstück 2 in der durch einen Pfeil 11 gekennzeichnete Richtung vorwärts bewegt, so wird der Zwischenkanalteil 4 tmd der Anschlußstutzen 5 durch die über das Saugrohr einwirkende Schiebekraft im Uhrzeigersinn verschwenkt. Der mit dem Zwischenkanalteil 4 verbundene Stift 10 trifft dabei auf das untere Ende 12 des Langeloches 9, so daß der Zwischenkanalteil 4 nicht mehr weiter nach unten schwenkt, sondern in dieser Lage verbleibt. Wird das Mundstück 2 in der zu dem Pfeil 11 entgegengesetzten Richtung bewegt, so führt die über das Saugrohr auf das Mundstück 2 ausgeübte Zugkraft zu einem Verschwenken des Zwischenkanalteiles 4 und Anschlußstutzens 5 entgegen dem Uhrzeigersinn. Der Stift 10 kann sich dabei in dem Langloch um die Strecke a frei nach oben bis zum oberen Ende 13If the vacuum cleaner mouthpiece 2 is moved forward in the direction indicated by an arrow 11, the intermediate channel part 4 and the connecting piece 5 are pivoted clockwise by the pushing force acting via the suction pipe. The pin 10 connected to the intermediate channel part 4 hits the lower end 12 of the elongated hole 9, so that the intermediate channel part 4 no longer pivots downwards, but remains in this position. If the mouthpiece 2 is moved in the direction opposite to the arrow 11, the pulling force exerted on the mouthpiece 2 via the suction pipe causes the intermediate channel part 4 and connecting piece 5 to pivot anti-clockwise. The pin 10 can move freely upwards in the elongated hole by the distance a to the upper end 13.

87 6 3 1 £ &bgr; Dt -■87 6 3 1 £ β Dt -■

I)I «I 1)1 1 &Lgr;1 » t MI)I «I 1)1 1 &Lgr;1 » t M

&igr; &igr; &igr; &igr; *n &igr; > &igr; &igr; &igr; t I&igr;&igr;&igr;&igr; *n &igr; > &igr;&igr;&igr; t I

&iacgr; des Langioches 9 bewegeVu *'Di&eacgr;· Uäncje de's¹ L'angloches 9 ist so bemessen, daß der Stift IQ bei der Rückwärtsbewegung des Mundstückes 2 in der Regel nicht an dem oberen Ende 13 zur Anlage kommt. Da durch das Langloch eine Entkoppelung zwischen dem Zwischenkanalteil 4 und dem Stutzwinkel 8 erreicht wird, wird die Tragplatte 6 bei der Rückwärtsbewegung des Mundstückes 2 nicht gegenüber der abzusaugenden Fläche angehoben. Somit liegt die Tragplatte 6 auch bei der Rückwärtsbewegung auf der abzusaugenden Fläche auf und bildet zusammen mit dem Mundstückkörper 1 eine breite Auflagefläche, durch die ein Rattern des Mundstückkörpers 1 verhindert wird.The length of the long hole 9 is dimensioned such that the pin IQ does not normally come into contact with the upper end 13 when the mouthpiece 2 moves backwards. Since the long hole creates a decoupling between the intermediate channel part ⁴ and the support angle 8, the support plate 6 is not raised relative to the surface to be vacuumed when the mouthpiece 2 moves backwards. The support plate 6 therefore also rests on the surface to be vacuumed during the backward movement and, together with the mouthpiece body 1, forms a wide support surface which prevents the mouthpiece body 1 from rattling.

Bei dem in FIG 2 dargestellten Staubsaugermundstück 2 sind an der starr mit dem Gehäuse 7 des Mundstückkörpers 1 verbundenen Tragplatte 6 zu beiden Seiten des Zwischenkanalteiles 4 und des Anschlußstutzens 5 Lagerlaschen 14 angeordnet, an denen ein Räderpaar 15 mittels einer Radachse 16 gelagert ist. Die Radachse 16 ist durch die Langlöcher 9, die in zwei gegenüberliegend an dem Zwischenkanalteil 4 angeformten Laschen 17 vorgesehen sind, hindurchgeführt.In the vacuum cleaner mouthpiece 2 shown in FIG 2, bearing tabs 14 are arranged on the support plate 6, which is rigidly connected to the housing 7 of the mouthpiece body 1, on both sides of the intermediate channel part 4 and the connection piece 5, on which a pair of wheels 15 is mounted by means of a wheel axle 16. The wheel axle 16 is guided through the elongated holes 9, which are provided in two tabs 17 formed opposite one another on the intermediate channel part 4.

Wird das Staubsaugermundstück 2 in Richtung des Pfeiles 11 geschoben, dann schwenkt der Zwischenkanalteil 4 mit dem Anschlußstutzen 5 im Uhrzeigersinn, bis das Langloch 9 mit seinem oberen Ende 13 auf die Radachse 16 auftrifft. Die in senkrechter Richtung wirkende Komponente der Schiebekraft wird somit üliür die Radachse 16 auf das Radpaar 15 und von diesem auf die abzusaugende Fläche übertragen. Die Tragplatte 6 kann sich lediglich in dem Raum zwischen den Rädern 15 erstrecken oder es können in der Tragplatte 6 entsprechend« Ausschnitte für dia Räder 15 vorgesehen sein, so daß sich die Tragplatte 6 auch zu beiden Seiten des Radpaares 15 noch nach außen fortsetzen kann.If the vacuum cleaner nozzle 2 is pushed in the direction of arrow 11, the intermediate channel part 4 with the connecting piece 5 pivots clockwise until the elongated hole 9 with its upper end 13 hits the wheel axle 16. The component of the pushing force acting in the vertical direction is thus transferred via the wheel axle 16 to the wheel pair 15 and from there to the surface to be vacuumed. The support plate 6 can extend only in the space between the wheels 15 or corresponding cutouts for the wheels 15 can be provided in the support plate 6 so that the support plate 6 can also continue outwards on both sides of the wheel pair 15.

3535

876 3 1 2 6DE876 3 1 2 6EN

&bull;&bull; ■ III ■ III

s 1 Bei der der Richtung des Pfeiles 11 entgegengesetzten Bewegungsrichtung des Staubsaugermundstückes 2 wird der Zwischenkanalteil 4 zusammen mit dem Anschlußstutzen 5 durch die senkrechte Komponente der auf das Mundstück 2 ausgeübten Zugkraft entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Zwischenkanalteil 4 kann dabei wiederum um die Strecke a gegenüber dem tragenden Räderpaar 15 angehoben werden, ohne daß das Räderpaar 15 und die Tragplatte 6 selbst von der abzusaugenden Fläche abgehoben werden. Dadurch ist der Mundstückkörper 1 auch bei der Rückwärtsbewegung wiederum an zwei voneinander beabstandeten Stellen, nämlich durch seine Gleitsohle und das Räderpaar 15 abgestützt, so daß eine das Rattern verursachende Kippbewegung des Mundstückkörpers 1 nicht erfolgen kann. s 1 When the vacuum cleaner mouthpiece 2 moves in the opposite direction to that of the arrow 11, the intermediate channel part 4 together with the connecting piece 5 is pivoted anti-clockwise by the vertical component of the pulling force exerted on the mouthpiece 2. The intermediate channel part 4 can then be raised by the distance a relative to the supporting pair of wheels 15 without the pair of wheels 15 and the support plate 6 themselves being lifted off the surface to be vacuumed. As a result, the mouthpiece body 1 is also supported during the backward movement at two spaced-apart points, namely by its sliding sole and the pair of wheels 15, so that a tilting movement of the mouthpiece body 1 which causes rattling cannot occur.

Da der Mundstückkörper 1 in beiden Bewegungsrichtungen stets ruhig über die abzusaugende Fläche hinweggeführt wird, ergibt sich für beide Richtungen auch eine gleichgute Reinigungswirkung. Besonders vorteilhaft ist es, daß die Tragplatte 6 an einer möglichst tiefliegenden Stelle mit dem Gehäuse 7 des Mundstückkörpers 1 verbunden ist.Since the mouthpiece body 1 is always moved smoothly over the surface to be vacuumed in both directions, the cleaning effect is equally good in both directions. It is particularly advantageous that the support plate 6 is connected to the housing 7 of the mouthpiece body 1 at the lowest possible point.

5 Schutzansprüche
2 Figuren5 Protection claims
2 figures

II IlIl Il *KI it I» J(IIII IlIl Il *KI it I» J(II

Ill »4 i * # &iacgr; · IIll »4 i * # &iacgr; · I

&Igr;,¹ &iacgr; '..' -&Mgr;* ·./·«·* in¹ &Igr;, ¹ &iacgr;'..'-&Mgr;* ·./·«·* in ¹

Claims (5)

87 8 3 1 2 8 OE ■ ■· * S > ■■··! &bull; &Lgr; · ti* * ■ ■ · · ■ ■ £» ■ ■ ■ · &igr; &bull; ■ IGl W· ···■·· · · , &khgr; 1 Schutzanspruche87 8 3 1 2 8 OE ■ ■· * S > ■■··! &bull;&Lgr; · ti* * ■ ■ · · ■ ■ £» ■ ■ ■ · &igr;&bull; ■ IGl W· ···■·· · · , &khgr; 1 Protection claims 1. Staubsaugermundstück, mit einem kippbar an dessen Mundstückkörper (1) gelagerten Zwischenkanalteil (4), an dem ein Anschlußstutzen (5) fur ein Saugrohr verschwenkbar angelenkt ist, bei welchem Mundstuck (2) ferner der Zwischenkanalteil (4) und der Anschlußstutzen (5) mit einem auf der abzusaugenden Fläche aufliegenden Abstützelement (6,15) gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelung des Zwischenkanalteiles (4) und des Anschlußstutzens (5) mit dem Abstützelement (6 bzw.15) derart ausgebildet ist, daß der Zwischenkanalteil (4) und der Anschlußstutzen (5) bei der Vorwärtsbewegung des Mundstückes (2) mittels eines / &Lgr; Anschlages (12 bzw.13) an dem Abstüztelement (6 bzw.15) abstützbar und bei der Rückwärtsbewegung gegenüber dem Abstüztelement (6 bzw.15) frei anhebbar sind, wobei -das Abstützelement (6 bzw.15) starr mit dem Mundstückkörper (1) verbunden ist.1. Vacuum cleaner mouthpiece, with an intermediate channel part (4) which is tiltably mounted on the mouthpiece body (1) and to which a connecting piece (5) for a suction pipe is pivotably linked, in which mouthpiece (2) the intermediate channel part (4) and the connecting piece (5) are further coupled to a support element (6, 15) resting on the surface to be vacuumed, characterized in that the coupling of the intermediate channel part (4) and the connecting piece (5) to the support element (6 or 15) is designed in such a way that the intermediate channel part (4) and the connecting piece (5) are pivoted when the mouthpiece (2) moves forwards by means of a / &Lgr; Stop (12 or 13) can be supported on the support element (6 or 15) and can be freely lifted relative to the support element (6 or 15) during the backward movement, wherein - the support element (6 or 15) is rigidly connected to the mouthpiece body (1). 2. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1,2. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenkandlteil (4) und der Anschlußstutzen (5) mit dem Abstützelement (6 bzw.15) durch einen in einem Langloch (9) geführten Stift (10) miteinander gekoppelt sind.characterized in that the intermediate part (4) and the connecting piece (5) are coupled to the support element (6 or 15) by a pin (10) guided in an elongated hole (9). 3. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 1 or 2, characterized in &ngr; / daß an dem Zwischenkanalteil (4) und/oder dem Anschlußstutzen (5) eine Langlochführung vorgesehen ist, in der die Radachse (16) eines das Abstützelement gebildeten Rades oder Radpaares (15) gelagert ist.&ngr; / that on the intermediate channel part (4) and/or the connecting piece (5) an elongated hole guide is provided, in which the wheel axle (16) of a wheel or wheel pair (15) forming the support element is mounted. 44 tit*tit* ii * i · * i · *4 · » t * i t i *4 · » t * iti « t « t *t ··# I· ti I· *t ··# I· ti I· 87 &Bgr; 3 1 2 6 OE87 β 3 1 2 6 OE 11 ft11ft ■ 7· ·■ 7· · 4. Staubsaugermundstück* na'ch Anspruch "2 oder 2, dadurch gekennzeichnet, ; daß auf der dem Anschlußstutzen (5) benachbarten Seite eine starr mit dem Gehäuse (7) des Mundstückkörpers (1) verbundene Tragplatte (6) vorgesehen ist, auf der mindestens ein Stützwinkel (8) angeordnet ist, der ein Langloch (9) aufweist, in welches ein mit dem Zwischenkanalteil (4) und/oder dem Anschlußstut2en (5) verbundener Stift (10) eingreift.4. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 2 or 2, characterized in that on the side adjacent to the connecting piece (5) there is provided a support plate (6) which is rigidly connected to the housing (7) of the mouthpiece body (1), on which at least one support bracket (8) is arranged which has an elongated hole (9) into which a pin (10) connected to the intermediate channel part (4) and/or the connecting piece (5) engages. 5. Staubsaugermundstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tragplatte (6) mindestens ein umfangsmäBio etwas über die Auflagefläche der Tragplatte (6) vorstehender Rollkörper (15) angeordnet ist.5. Vacuum cleaner mouthpiece according to claim 4, characterized in that at least one rolling body (15) is arranged on the support plate (6) and projects circumferentially slightly beyond the support surface of the support plate (6). 1515 2020 2525 3030 3535