DE8703774U1 - Device for positioning and/or holding an anchor rod - Google Patents

Description

Otto MayerOtto Mayer

In der Fluhe 6In the Fluhe 6

7895 Klettgau-Riedern7895 Klettgau-Riedern

Vorrichtung zum Positionieren und/oder Halten einer AnkerstangeDevice for positioning and/or holding an anchor rod

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren und/oder Halten einer Ankerstange, Ankerhülse od. dgl. in einem Bohrloch oder einer ähnlichen Ausnehmung in einem Mauerwerk.The invention relates to a device for positioning and/or holding an anchor rod, anchor sleeve or the like in a borehole or a similar recess in a masonry.

Beim Einsetzen einer Ankerstange, Ankerhülse od. dgl. Befestigungselement in ein Bohrloch in einem Mauerwerk besteht das Problem, daß diese Ankerstange nicht nur gehalten, sondern auch positioniert werden sollte. Hierzu sind in der Vergangenheit diverse Dübel entwickelt worden, welche in das Bohrloch eingesetzt werden und in das Dübelsackloch dann die Ankerstange eingedreht wird. Derartige Befestigungen bedürfen eines mit dem Dübeldurchmesser übereinstimmenden Bohrlochdurchmessers, was in vielen Fällen kaum erreichbar ist.When inserting an anchor rod, anchor sleeve or similar fastening element into a drill hole in masonry, the problem is that this anchor rod should not only be held but also positioned. In the past, various dowels have been developed for this purpose, which are inserted into the drill hole and the anchor rod is then screwed into the dowel blind hole. Such fastenings require a drill hole diameter that matches the dowel diameter, which is hardly achievable in many cases.

— 2 — § — 2 — §

Ferner ist es nicht möglich, nach Anbringen des Bohr<lcshs die Ankerstange selbst zu positionieren, da deren Position ausschließlich von der Positionierung des Dübels abhängt. Ferner ist nicht jedes Mauerwerk zum Einsatz eines Dübels geeignet. Beispielsweise kann beim Einbringen einer Bohrung in einen Ziegelstein die Ausnehmung versehentlich oder absichtlich so groß gehalten werden, daß kein Dübel mehr hält.Furthermore, it is not possible to position the anchor rod itself after the drilling hole has been installed, as its position depends exclusively on the positioning of the dowel. Furthermore, not all masonry is suitable for the use of a dowel. For example, when drilling a hole in a brick, the recess can be accidentally or intentionally made so large that a dowel no longer holds.

Der Erfinder hat sich zum Ziel gesetzt, eine Vorrichtung der oben genannten Art zu entwickeln, mittels der eine Ankerstange bzw. Ankerhülse od. dgl. Befestigungselement auf einfache Art und Weise relativ unabhängig von einer Bohrlochgröße in einem derartigen Bohrloch oder einer ähnlichen Ausnehmung eines Mauerwerks verankert und vor allem positioniert werden kann.The inventor has set himself the goal of developing a device of the above-mentioned type by means of which an anchor rod or anchor sleeve or similar fastening element can be anchored and, above all, positioned in a simple manner in a borehole of this type or a similar recess in a masonry, relatively independently of the borehole size.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Ankerstange, Ankerhülse od. dgl. einzelne Positionierelemente aufgeschraubt, aufgesteckt bzw. angeformt sind.This task is solved by screwing, attaching or molding individual positioning elements onto the anchor rod, anchor sleeve or similar.

Wesentlich ist dabei, daß diese Positionierelemente nicht selbst Bestandteil der Ankerstange sind, so daß eine Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten gegeben ist.It is important that these positioning elements are not themselves part of the anchor rod, so that a variety of possible applications is possible.

In einem sehr einfachen Ausführungsbeispiel besteht ein Positionierelement aus einem Ring, von welchem flexible Elemente, beispielsweise aus Kunststoff oder Drahtstücke, abragen. Diese Drahtstücke sollen zumindest in jeder Himmelsrichtung vorgesehen sein. Beim Einsetzen einer derartigen Ankerstange in ein Bohrloch zentrieren die Drahtstücke die Ankerstange, wobei jedoch auch Lageungenauigkeiten des Bohrloches selbst ausgeglichen werden können.In a very simple embodiment, a positioning element consists of a ring from which flexible elements, for example made of plastic or pieces of wire, protrude. These pieces of wire should be provided in at least every direction. When such an anchor rod is inserted into a borehole, the pieces of wire center the anchor rod, but inaccuracies in the position of the borehole itself can also be compensated for.

&mdash; 3 &mdash;—3—

Bevorzugt soll eine Ankerstange zumindest zwsi derartige Ringe mit entsprechenden Drahtstücken aufweisen, wobei diese Ringe in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind. Ferner ist auch daran gedacht, die Drahtstücke entgegen der Einsatzrichtung der Ankerstange zu krümmen, so daß sie als Widerhaken wirken und die Ankerstange nicht ohne Deformation der Positionierelemente aus dem Bohrloch genommen werdenPreferably, an anchor rod should have at least two such rings with corresponding wire pieces, whereby these rings are arranged at a certain distance from each other. Furthermore, it is also planned to bend the wire pieces against the direction of use of the anchor rod so that they act as barbs and the anchor rod cannot be removed from the borehole without deformation of the positioning elements.

! kann.! can.

Je nach der Größe der Drahtstücke ist für diese Ankerstange eine Unabhängigkeit von dem Bohrlochdurchmesser gegeben, so daß auch in Mauerausschlagungen diese Ankerstange positioniert werden kann. Ebenso kann sieDepending on the size of the wire pieces, this anchor rod is independent of the borehole diameter, so that this anchor rod can also be positioned in wall recesses. It can also

&kgr; in eine Über-Kopf-Bohrung eingesetzt werden.&kgr; be inserted into an overhead bore.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel können achsparallel zu der Ankerstange Flügelelemente verlaufen,In a further embodiment, wing elements can run parallel to the anchor rod,

j Diese Flügelelemente sollen dann mit ihrem Außenkantenj These wing elements should then be aligned with their outer edges

abstand etwa dem Durchmesser eines Bohrloches entsprechen. Die Festlegung dieser Flügelelemente kann beispielsweise an dem Ring für die Drahtstücke erfolgen oder an separaten Ringen, welche der Ankerstange aufgfe-· schraubt werden.distance should correspond approximately to the diameter of a drill hole. These wing elements can be fixed, for example, to the ring for the wire pieces or to separate rings which are screwed onto the anchor rod.

Um unterschiedlichen Bohrlochdurchmessern Rechnung tragen zu können, sollen die Flügel tangential geneigt: zur Ankerstange angeordnet sein, so daß sie bei einem geringeren Bohrlochdurchmesser sich leichter abbiegen können. Dem gleichen Zweck dient auch eine Sollknickstelle in Längsrichtung der Flügelelemente.In order to accommodate different borehole diameters, the wings should be arranged at a tangential angle to the anchor rod so that they can bend more easily when the borehole diameter is smaller. A predetermined bending point in the longitudinal direction of the wing elements also serves the same purpose.

&mdash; 4 &mdash;—4—

Ein weiteres Positionierelement besteht aus einem ein- ■', fachen Positionierkreuz, welches der Ankerstange auge- }, formt oder aufgeschraubt sein kann. Dabei entspricht der Radius des Positionierkreuzes um einen Mittelpunkt f etwa dem halben Durchmesser des Bohrloches. Hier ist beispielsweise auch daran zu denken, daß die Balken des Fositionierkreuzes entweder elastisch ausgebildet sind, oder Sollknickstellen aufweisen, so daß sie ebenfalls Paßungenauigkeiten des Bohrlochdurchmessers ausgleichen \ können. h Another positioning element consists of a simple positioning cross, which can be eye - shaped or screwed onto the anchor rod. The radius of the positioning cross around a center point f corresponds to approximately half the diameter of the borehole. Here, for example, it should also be remembered that the beams of the positioning cross are either elastic or have predetermined bending points, so that they can also compensate for inaccuracies in the borehole diameter. h

Ähnlich ist auch ein Federring ausgestaltet, welcher | aus einem Ringkranz mit daran angeformten Zungen j besteht. Zum Halten dieses Federringes genügt es, wenn ·A spring ring is designed in a similar way, which | consists of a ring with tongues j molded onto it. To hold this spring ring, it is sufficient if ·

die Ankerstange eine Kopfscheibe od. dgl. besitzt. ;the anchor rod has a head plate or similar;

Ein weiteres Positionierelement besteht aus einem 1Another positioning element consists of a 1

Hülsenteil, welches der Ankerstange aufgeschraubt ist |Sleeve part which is screwed onto the anchor rod |

und einen Fußteil besitzt, wobei vom Fußteil Lippen Jand has a foot part, with the foot part lips J

nach außen abragen. Auch diesem Hülsenteil können die &rgr;protrude outwards. This sleeve part can also be fitted with the &rgr;

oben beschriebenen Flügel angeformt sein. &xgr; the wings described above must be molded on. &xgr;

Erfindungsgemäß ist es möglich, all die oben V beschriebenen Positionierelemente miteinander zu koppeln, je nachdem, welcher Bedarf besteht. Sobald die Ankerstange positioniert ist, kann das Bohrloch durch die Bohrlochöffnung mit einem entsprechenden Mörtel, Kitt od. dgl. Befestigungsmaterial gefüllt werden. Die Positionierelemente dienen dann auch als Widerlager gegen ein Herausziehen der Ankerstange aus dem ^f Bohrloch.According to the invention, it is possible to couple all of the positioning elements described above with one another, depending on the requirements. As soon as the anchor rod is positioned, the borehole can be filled with a suitable mortar, putty or similar fastening material through the borehole opening. The positioning elements then also serve as abutments to prevent the anchor rod from being pulled out of ^the borehole.

&mdash; 5 --&mdash; 5 --

Möglich ist auch, der Ankerstange eine Anschlagscheibe aufzusetzen, welche die Bohrlochmündung überdeckt und welche ggfs. mit einzelnen Positionierelementen verbunden ist. In diesem Fall sollte die Anschlagscheibe eine Injektionsöffnung zum Einbringen des Befestigungsmaterials und eine Sichtöffnung aufweisen, über welche festgestellt werden kann, ob das gesamte Bohrloch mit Material gefüllt ist.It is also possible to attach a stop disc to the anchor rod, which covers the borehole mouth and which is connected to individual positioning elements if necessary. In this case, the stop disc should have an injection opening for introducing the fastening material and a viewing opening through which it can be determined whether the entire borehole is filled with material.

&mdash; 6 ~&mdash; 6 ~

■&bull;■I ti till■&bull;■I'm still

■ · a « &igr; · t · « tat■ · a « &igr; · t · « tat

&mdash; 6 --&mdash; 6 --

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ankerstange mit aufgeschraubten Positionierelementen;Fig. 1 is a plan view of an anchor rod with screwed-on positioning elements;

Fig. 2 · eine Draufsicht auf die Ankerstange nach Fig. 1 mit anderen Ausführungsbeispielen von Positionierelementen; Fig. 2 · a plan view of the anchor rod according to Fig. 1 with other embodiments of positioning elements;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ankerstange nach den Fig. 1 und 2 mit einem weiteren Ausführungsbeispiel von Positionierelementen in Gebrauchs1age;Fig. 3 is a plan view of the anchor rod according to Figs. 1 and 2 with a further embodiment of positioning elements in the position of use;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ankerstange mit entsprechenden Positionierelementen;Fig. 4 is a plan view of another embodiment of an anchor rod with corresponding positioning elements;

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Ankerstange nach Fig. 4 entlang Linie V-V;Fig. 5 is a cross-section through the anchor rod according to Fig. 4 along line V-V;

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ankerstange mit weiteren Ausführungsformen von Positionierelementen;Fig. 6 shows a further embodiment of an anchor rod with further embodiments of positioning elements;

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein Positionierelement aus Fig. 6;Fig. 7 is a plan view of a positioning element from Fig. 6;

Fig. 8 einen Längsschnitt durch ein dübelartiges Positionierelement mit Ankerstange in Gebrauchslage;Fig. 8 a longitudinal section through a dowel-like positioning element with anchor rod in use position;

=- 7 &mdash; =- 7 &mdash;

Fig. 9 einen Aufriß eines dübelartigen Positionierelementes; Fig. 9 is an elevational view of a dowel-like positioning element;

Fig. 10 einen Querschnitt durch das dübelartige Befestigungselement entsprechend Fig. 9 entlang Linie X-X;Fig. 10 a cross section through the dowel-like fastening element corresponding to Fig. 9 along line X-X;

Fig. 11 einen Längsschnitt durch ein dübelartiges Positionierelement in Gebrauchslage.Fig. 11 a longitudinal section through a dowel-like positioning element in the position of use.

Auf eine Ankerstange 1, deren Außengewinde 2 nur teilweise angedeutet ist, sind zwei Ringe 3 und 4 im Abstand voneinander aufgeschraubt. Mit den Ringen 3 und 4 sind jeweils davon abragende Drahtstücke 5 und 6 verbunden, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel gekrümmt entgegen der Einsatzrichtung &khgr; der Ankerstange 1 verlaufen.Two rings 3 and 4 are screwed onto an anchor rod 1, whose external thread 2 is only partially indicated, at a distance from one another. Wire pieces 5 and 6 protruding from the rings 3 and 4 are connected to them, which in the embodiment shown are curved in the opposite direction to the direction of use x of the anchor rod 1.

Diese Drahtstücke 5 und 6 dienen als Positionierelemente beim Einsetzen der Ankerstange 1 in gebohrte oder ausgeschlagene Löcher eines Mauerwerkes. Hierzu sind die Drahtstücke 5 und 6 besonders für ausgeschlagene Löcher geeignet oder auch zum Überbrücken von Löchern in Ziegelsteinen. Nachdem die Ankerstange 1 mit Hilfe der Drahtstücke 5 bzw. 6 positioniert und in die gewünschte, beispielsweise waagerechte Lage gebracht worden ist, kann die Ausnehmung um die Ankerstange 1 herum mit Spachtelmasse, Gips, Mörtel od. dgl. ausgefüllt werden, so daß die Ankerstange 1 nach dem Abbinden dieses Materials in einer gewünschten Position in dem Mauerwerk festliegt.These wire pieces 5 and 6 serve as positioning elements when inserting the anchor rod 1 into drilled or knocked-out holes in a masonry. For this purpose, the wire pieces 5 and 6 are particularly suitable for knocked-out holes or for bridging holes in bricks. After the anchor rod 1 has been positioned using the wire pieces 5 and 6 and brought into the desired position, for example horizontal, the recess around the anchor rod 1 can be filled with filler, plaster, mortar or the like, so that the anchor rod 1 is fixed in a desired position in the masonry after this material has set.

) I I) I I

I 1 <I1 <

&mdash; 8 &mdash;—8—

Selbstverständlich eignen sich diese als Positionierelemente ausgebildeten Drahtstücke 5 und 6 auch für die Über-Kopf-Montage, da sie durch ihre Krümmung entgegen der ßinsatzrichtung &khgr; einem Herausfallen der Ankerstänge 1 entgegenwirken.Of course, these wire pieces 5 and 6 designed as positioning elements are also suitable for overhead installation, since their curvature counter to the direction of use &khgr; prevents the anchor rods 1 from falling out.

In einem verbesserten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist vorgesehen; daß der Ankerstange 1 lediglich der Ring 3 mit den Drahtstücken 5 aufgeschraubt ist. Der | Ring 4 wird dagegen durch eine Anschlagscheibe ersetzt, welche beispielsweise aus einem beliebigen KunststoffIn an improved embodiment according to Fig. 2, it is provided that only the ring 3 with the wire pieces 5 is screwed onto the anchor rod 1. The ring 4, on the other hand, is replaced by a stop disk, which can be made of any plastic, for example.

bestehen kann. .,can exist. .,

Von der Anschlagscheibe 7 ragen zumindest zwei Flügel 8 achsparallel zu der Ankerstange 1 in Richtung des Ringes 3 ab. Der Abstand a der Außenkanten 9 der Flügel 8 entspricht in etwa dem Durchmesser d einer in das ;' Mauerwerk 10 eingebohrten Sacklochbohrung 11 (siehe | Fig. 3). IAt least two wings 8 protrude from the stop disk 7, parallel to the axis of the anchor rod 1, in the direction of the ring 3. The distance a between the outer edges 9 of the wings 8 corresponds approximately to the diameter d of a blind hole 11 drilled into the masonry 10 (see | Fig. 3). I

Ferner weist die Anschlagscheibe 7 eine Injektions- iFurthermore, the stop disc 7 has an injection i

Öffnung 12 auf, durch welche Befestigungsmaterial, wie |Opening 12 through which fastening material, such as |

beispielsweise Mörtel, Silikon, Kunstharz od. dgl. in |for example mortar, silicone, synthetic resin or similar in |

die Sacklochbohrung 11 eingepreßt v/erden kann. Eine !the blind hole 11 can be pressed in. A !

weitere Sichtöffnung 13 dient der Bestimmung des durchAnother viewing opening 13 serves to determine the

die Injektionsöffnung 12 injizierten Materials. In dem f, the injection opening 12 injected material. In the f,

Augenblick, wo Material aus der Sichtöffnung 13 aus- |Moment when material exits from the viewing opening 13 |

tritt, ist die Sacklochbohrung 11 gefüllt. In deroccurs, the blind hole 11 is filled. In the

Praxis hat sich erwiesen, daß die Sichtöffnung 13 nicht fPractice has shown that the viewing opening 13 is not

unbedingt notwendig ist und eventuell entfallen kann.is absolutely necessary and may possibly be omitted.

In Fig. 3 ist ein ähnliches Ausführungsbeispiel einer fIn Fig. 3 is a similar embodiment of a f

Ankerstange mit Positionierelementen wie nach den Fig. 1 und 2 in Gebrauchslage gezeigt.Anchor rod with positioning elements as shown in Fig. 1 and 2 in the position of use.

Il a · ·The · ·

&mdash; 9 &mdash;—9—

Der Ring 3 mit seinen Drahtstücken 5 dient insbesondere der Positionierung des in die Sacklochbohrung 11 eingeführten Endes der Ankerstange 1. In diesem Ausführungsbeispiel sind in die Anschlagscheibe 7 auch die Drahtstüoke 6 eingesetzt, so daß sich ein gesonderter Ring 4 erübrigt. Gegenüber dem Mauerwerk 10 ist die Anschlagscheibe 7 durch einen Kunststoffring 14 (beispielsweise aus Moitopren) unterlegt. welcher eine AheKnhtung gegenüber dem Mauerwerk bewirkt.The ring 3 with its wire pieces 5 serves in particular to position the end of the anchor rod 1 inserted into the blind hole 11. In this embodiment, the wire pieces 6 are also inserted into the stop disk 7, so that a separate ring 4 is not necessary. The stop disk 7 is supported by a plastic ring 14 (for example made of Moitoprene) against the masonry 10, which creates a seal against the masonry.

Wie schon in Fig. 2 gezeigt, können neben den Flügeln 8 auch zusätzliche Kurzflügel 15 vorgesehen werden. Damit die Flügel 8 bzw. Kurzflügel 15 besser in die Sacklochbohrung mit dem Durchmesser d eingepaßt werden können, sollten die Flügel 8 bzw. die Kurzflügel 15, wie insbesondere in Fig. 3 angedeutet, tangential zur Ankerstange 1 bzw. deren Längsachse geneigt verlaufen. Wird dann die Ankerstange 1 mit den entsprechenden Positionierelementen in die Sacklochbohrung 11 eingeschoben, so können diese schräggestellten Flügel 8 bzw. Kurzflügel 15 bei einem geringeren Durchmesser d in gewissem Umfang nachgeben.As already shown in Fig. 2, additional short wings 15 can be provided in addition to the wings 8. So that the wings 8 or short wings 15 can be better fitted into the blind hole with the diameter d, the wings 8 or short wings 15 should run tangentially to the anchor rod 1 or its longitudinal axis, as indicated in particular in Fig. 3. If the anchor rod 1 is then pushed into the blind hole 11 with the corresponding positioning elements, these inclined wings 8 or short wings 15 can give way to a certain extent with a smaller diameter d.

Die Ankerstange 1 mit den entsprechenden Positionierelementen 5, 6 bzw. 15 eignet sich besonders für poröses Mauerwerk, wie beispielsweise Bimsstein oder Gasbeton.The anchor rod 1 with the corresponding positioning elements 5, 6 or 15 is particularly suitable for porous masonry, such as pumice stone or aerated concrete.

Bei der weiteren Ausführungsform einer Ankerstange la gemäß Fig. 4 ist dieser Ankerstange la der aus Fig. 1 bekannte Ring 4 mit den Drahtstücken 6 aufgeschraubt. Die Ankerstange la besitzt dagegen im Fußbereich ein Positionierkreuz 16, dessen einzelne Balken 17 einen Radius r um einen Mittelpunkt M der Ankerstange la beschreiben, wobei der Radius r etwa dem halben Durchmesser d entspricht.In the further embodiment of an anchor rod la according to Fig. 4, the ring 4 known from Fig. 1 with the wire pieces 6 is screwed onto this anchor rod la. The anchor rod la, on the other hand, has a positioning cross 16 in the base area, the individual bars 17 of which describe a radius r around a center point M of the anchor rod la, whereby the radius r corresponds approximately to half the diameter d.

&mdash; 10 &mdash; ··&mdash;:.··.&mdash;:&mdash;:&mdash;::&mdash; 10 &mdash;··&mdash;:.··.&mdash;:&mdash;:&mdash;::

&mdash; 10 ~— 10 ~

Wird eine derartige Ankerstange la in eine Sacklochbo.hrung 11 eingesetzt, so kann diese Sacklochbohrung 11 vorher bereits mit Mörtel od, dgl _t Befestigungsmaterial zumindest teilweise gefüllt werden* Dieses Befestigungsmaterial quillt beim Einschieben der Ankerstange la zwischen den Balken 17 des Positionierkreuzes 16 hindurch, so daß ein Materialausgleich erfolgt.If such an anchor rod la is inserted into a blind hole 11, _this blind hole 11 can be at least partially filled beforehand with mortar or similar fastening material.* This fastening material swells through between the beams 17 of the positioning cross 16 when the anchor rod la is inserted, so that a material equalization takes place.

Die Ankerstange Ib gemäß Fig. 6 weist ein Positionierelement auf, welches demjenigen nach Fig. 2 entspricht. D. h. dieses Positionierelement besitzt eine Anschlagscheibe 7 mit der Injektionsöffnung 12 und der Sichtöffnung 13. Ferner besitzt es Flügel 8 und Kurzflügel 15. Die Flügel 8 sind im übrigen andererseits der Änschlagscheibe 7 an einer weiteren, der Ankerstange Ib aufgeschraubten Scheibe 18 befestigt.The anchor rod Ib according to Fig. 6 has a positioning element which corresponds to that according to Fig. 2. This means that this positioning element has a stop disk 7 with the injection opening 12 and the viewing opening 13. It also has wings 8 and short wings 15. The wings 8 are also attached to the stop disk 7 on another disk 18 screwed onto the anchor rod Ib.

Auf die Scheibe 18 folgend, weist die Ankerstange Ib eine Kopfscheibe 19 auf, welche zur Scheibe 18 hin mit einem Federring 20 belegt ist.Following the disc 18, the anchor rod Ib has a head disc 19, which is provided with a spring ring 20 towards the disc 18.

Wie in Big. 7 ersichtlich, besteht dieser Federring 20 aus einem Ringkranz 21 mit angeformten Zungen 22. Diese Zungen 22 weisen eine Sollknickstelle 23 auf. Beim Einsetzen der Ankerstange Ib mit dem Federring 20 können über diese Zungen 22 mit den Sollknickstellen 23 Paßungenauigkeiten ausgeglichen werden. Diese Ankerstange eignet sich vor allem für die Über-Kopf-Montage.As can be seen in Figure 7, this spring ring 20 consists of a ring 21 with molded-on tongues 22. These tongues 22 have a predetermined bending point 23. When inserting the anchor rod Ib with the spring ring 20, these tongues 22 with the predetermined bending points 23 can compensate for inaccuracies in the fit. This anchor rod is particularly suitable for overhead installation.

In Fig. 8 sind die Positionierelemente nicht mehr einzeln der Ankerstange 1 aufgesetzt, sondern zu einem Dübelelement 25 zusammengefaßt.In Fig. 8, the positioning elements are no longer individually attached to the anchor rod 1, but are combined to form a dowel element 25.

&mdash; 11 &mdash;—11—

Im wesentlichen besteht dieses Dübelelement 25 aus einem Hülsenteil 26 zur Aufnahme der Ankerstange 1, einer einstückig damit verbundenen Anschlagscheibe 27, sowie einem als Konsole wirkenden Fußteil 28. Zwischen Anschlagscheibe 27 und Fußteil 28 befinden sich die bereits oben näher beschriebenen Flügel 8» In der Anschlagscheibe 27 sind ferner die Injektionsöffnung 12 und die Sichtöffnung 13 gezeigt.This dowel element 25 essentially consists of a sleeve part 26 for receiving the anchor rod 1, a stop disk 27 connected in one piece thereto, and a base part 28 acting as a console. Between the stop disk 27 and the base part 28 are the wings 8" already described in more detail above. The injection opening 12 and the viewing opening 13 are also shown in the stop disk 27.

Aus dem Fußteil 28 sind weiterhin Lippen 29 herausgeformt, welche den Fußteil 28 auch als Ring begrenzen können.Furthermore, lips 29 are formed from the foot part 28, which can also delimit the foot part 28 as a ring.

Dieses Dübelelement 25 kann mit oder ohne Ankerstange 1 in die Sacklochbohrung 11 des Mauerwerkes 10 eingesetzt werden. Danach wird durch die Injektionsöffnung 12 Mörtel oder beispielsweise auch ein dauerelastischer Kitt eingepreßt, welcher an den Flügeln 8 an der einen Seite entlangfließt. Erst am Ende der Flügel 8 kann er durch einen Durchlaß 30 auf die andere Seite der Flügel 8 und dort bis zur Sichtöffnung 13 gelangen. Sobald der Kitt bzw. Mörtel an der Sichtöffnung 13 auftaucht, isit gewährleistet, daß das gesamte Sackloch 11 mit Mörtesl bzw. Kitt gefüllt ist.This dowel element 25 can be inserted into the blind hole 11 of the masonry 10 with or without anchor rod 1. Mortar or, for example, a permanently elastic putty is then pressed in through the injection opening 12, which flows along the wings 8 on one side. Only at the end of the wings 8 can it pass through a passage 30 to the other side of the wings 8 and there to the viewing opening 13. As soon as the putty or mortar appears at the viewing opening 13, it is guaranteed that the entire blind hole 11 is filled with mortar or putty.

Sowohl Hülse wie auch Flügel und Lippen bestehen aus einem elastischen Material (Elastomer). Durch dieses Material werden Schwingungen, die beispielsweise auf die Ankerstange 1 übertragen werden, gedämpft.Both the sleeve and the wings and lips are made of an elastic material (elastomer). This material dampens vibrations that are transmitted to the anchor rod 1, for example.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Ankerstange 1 ferner eine Hülsenmutter 31 aufgesetzt, welche in einer Latte 32, Spanplatte od. dgl. versenkt ruht.In the present embodiment, the anchor rod 1 is also fitted with a sleeve nut 31, which rests countersunk in a slat 32, chipboard or the like.

&mdash; 12 --— 12 --

&ngr;, über diese Hülsenmutter 31 wird die Latte 32 auf die \ &ngr;, via this sleeve nut 31 the bar 32 is fixed to the \

Anschlagscheibe 27 gepreßt, wobei jedoch ein Luftspalt \ Stop disc 27 is pressed, but an air gap \

33 freibleibt. \ 33 remains free. \

Ein derartiges Dübelelement 25 kann auch zum direkten ' Einbau in eine Betonwand od. dgl. bei deren Herstellung
Anwendung finden. Beispielsweise wird dieses Dübel-Such a dowel element 25 can also be used for direct installation in a concrete wall or the like during its manufacture
For example, this dowel

element 25 mit der Anschlagscheibe 27 auf die als selement 25 with the stop disc 27 on the as s

Schalung wirkende Latte 32 aufgesetzt und mit Heft- fFormwork effective batten 32 placed and with tacking f

nägeln od. dgl. befestigt. Das Dübelelement 25 raqt Inails or similar. The dowel element 25 raqt I

&iacgr; dann in den von der Schalung begrenzten Raum ein, \ &iacgr; then into the space limited by the formwork, \

welcher anschließend mit Beton ausgegossen wird. Nach jwhich is then filled with concrete. After j

Entfernen der Schalung brauchen nur die überstehenden '■ Only the protruding '■

Nagelstifte mit einer Zange entfernt werden. Diese iNail pins can be removed with pliers. These i

Verwendung hat sich als besonders wirtschaftlich \ Use has proven to be particularly economical \

herausgestellt. &iacgr;highlighted. &iacgr;

Nicht gezeigt, aber im Rahmen der Erfindung liegt auch, |Not shown, but also within the scope of the invention, |

wenn die ümfangsflache des Hülsenteils 26 sägezahn- Iif the peripheral surface of the sleeve part 26 sawtooth- I

artige Einformungen aufweist, welche wie Widerhaken *like indentations, which resemble barbs *

einem Herausziehen des Dübelelementes 25 entgegen- !prevent the dowel element 25 from being pulled out!

wirken. \ works. \

Nebenbei sei bemerkt, daß anstelle der Ankerstange 1 in
das Dübelelement 25 auch eine Ankerhülse eingesetzt ⁱ sein kann, welche ein Innengewinde aufweist, in das
eine Befestigungsschraube von außen her eingesetzt
wird. Ähnlich können selbstverständlich auch die Ankerstangen nach den Fig. 1 bis 5 ausgebildet sein, d.h.
ein zusätzliches Innengewinde zum Einsetzen einer ' Schraube aufweisen. Ferner ist es möglich, daß die
Ankerstange 1 eine Kopfscheibe ähnlich Fig. 6 bei
Bezugsziffer 19 aufweist, welche vom Füßteil 28 dee I Dübelelemente 25 umfangen ist. Hier soll der Erfindung *> keine Grenze gesetzt sein. % By the way, it should be noted that instead of the anchor rod 1 in
the dowel element 25 ^can also be an anchor sleeve which has an internal thread into which
a fastening screw inserted from the outside
The anchor rods can of course also be designed in a similar way according to Fig. 1 to 5, ie
have an additional internal thread for inserting a screw. It is also possible that the
Anchor rod 1 a head plate similar to Fig. 6 at
Reference number 19, which is surrounded by the foot part 28 of the dowel elements 25. There should be no limit to the invention here. %

&mdash; 13 &mdash;—13—

Das dübelartige Element 25a nach Fig. 9 ist mit demjenigen nach Fig. 8 vergleichbar.The dowel-like element 25a according to Fig. 9 is comparable to that according to Fig. 8.

Allerdings sind hier die Elastomer-Lippen 23 nicht direkt dem Fußteil 28 angeformt, sondern als gesonderter Ring 34 dem Fußteil 28 aufgelegt.However, here the elastomer lips 23 are not molded directly onto the foot part 28, but are placed on the foot part 28 as a separate ring 34.

In Fig. 10 ist besonders deutlich ersichtlich, daß die Flügel 8 eine Sollknickstelle 35 besitzen, über welche die Flügel 8 etwas abgebogen werden können, damit sie sich einer Sacklochbohrung 11 anpassen können.In Fig. 10 it is particularly clear that the wings 8 have a predetermined bending point 35, via which the wings 8 can be bent slightly so that they can adapt to a blind hole 11.

Zum vorspannungsfreien Einbau eignet sich besonders ein Dübelelement 25b, wie es in Fig. 11 gezeigt ist. Dieses Dübelelement 25b besteht aus einer Innenhülse 36, welche nach außen einen Hülsenkragen 37 ausbildet. Sowohl Külsenkragen 37 wie auch Innenhülse 36 sind von einem Dämmaterial 38 umgeben. Ein derartiges Dübelelement 25b wird in die Sacklochbohrung 11 im Mauerwerk 10 eingesetzt und über die Injektionsöffnung 12 mit Mörtel od. dgl. Material eingebunden.A dowel element 25b, as shown in Fig. 11, is particularly suitable for prestress-free installation. This dowel element 25b consists of an inner sleeve 36, which forms a sleeve collar 37 on the outside. Both the sleeve collar 37 and the inner sleeve 36 are surrounded by an insulating material 38. Such a dowel element 25b is inserted into the blind hole 11 in the masonry 10 and embedded via the injection opening 12 with mortar or similar material.

Selbstverständlich ist es vorgesehen, daß beispielsweise der Dämmaterialmantel 38 umfangseitig sägezahnartige gerippt ausgebildet ist, um die Halterung zu verbessern.Of course, it is intended that, for example, the insulating material casing 38 is designed with sawtooth-like ribs on the circumference in order to improve the holding.

Ferner können sowohl Anschlagscheibe 7 bzw. 27 wie auch Hülsenkragen 37 in Ihrem Durchmesser dem Bohrlochdurchmesser entsprechen, so daß sie eine plane Fläche mit dem Mauerwerk bilden.Furthermore, both the stop disc 7 or 27 and the sleeve collar 37 can correspond in their diameter to the borehole diameter so that they form a flat surface with the masonry.

&mdash; 14 &mdash;—14—

* « lit* 4 · I I I I I I t I I tf I I I » * » i * * « lit* 4 · IIIIII t II tf III » * » i * I I I <I I I <

&bull; · I · * I I ti»&bull; · I · * I I ti»

&bull; * « ·* Il * ItM&bull; * « ·* Il * ItM

■ · · · It■ · · · It

&mdash; 14 &mdash;—14—

um beim Aufschrauben beispielsweise einer Mutter auf die Ankerstange 1 zu vermeiden, daß diese aus dem Mauerwerk bzw. Dübelelement herausgezogen wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Ankerstange 1 eine Scheibe 39 aufgeschraubt ist, welche eine Vorspannung abfängt. Zu diesem Zweck kann auch vorgesehen sein, daß die Scheibe 39 in der Anschlagscheibe 7, 27 bzw. dem Hülsenkragen 37 integriert ist.In order to prevent the anchor rod 1 from being pulled out of the masonry or dowel element when screwing a nut onto it, for example, the invention provides that a disk 39 is screwed onto the anchor rod 1, which absorbs a pre-stress. For this purpose, it can also be provided that the disk 39 is integrated in the stop disk 7, 27 or the sleeve collar 37.

$4 · * M I« fill 114····«« $4 · * MI« fill 114····««

4 ·
&bull; 4 · ·4 ·
&bull; 4 · ·

DR HBl NAT. PETER H. WBSS PATENTANWALT SCHLACHTKAUSSTRASSEI 0-7700 SINGENDR HBl NAT. PETER H. WBSS PATENT ATTORNEY SCHLACHTKAUSSTRASSEI 0-7700 SINGEN

DR. WEISS;DR. WHITE;

»7700 SWQEN»7700 SWQEN

PATENTANWALT
EUROPEAN PATENT AlTORNEYPATENT ATTORNEY
EUROPEAN PATENT ALTORNEY

*rELEQRA««t HEBAU PATENT TB-EX: 783 783 WBS D TELEKCJREHEft 07731-88216 (QFUPPE 2+3)*rELEQRA««t HEBAU PATENT TB-EX: 783 783 WBS D TELEKCJREHEft 07731-88216 (QFUPPE 2+3)

Aktenzeichen: G 163.3/87 Reference number: G 163.3/87

Datum: 23.02.1987Date: 23.02.1987

POSITIPOSITI "ONSZAHLENL"ONSNUMBERS Ringring ESTEESTATE AbstandDistance 11 AnkerstangeAnchor rod 3434 Sollknickstel lePredetermined bending point aa 22 AußengewindeExternal thread 3535 InnenhülseInner sleeve 33 Ringring 3636 HülsenkragenSleeve collar DurclmesserDiameter 44 Ringring 3737 DämmaterialmantelInsulation jacket dd 55 DrahtstiickeWire pieces 3838 Scheibedisc 66 DrahtstückeWire pieces 3939 77 AnschlagscheibeStop disc 4040 88th Flügelwing 4141 99 AußenkantenOuter edges 4242 1010 MauerwerkMasonry 4343 1111 SacklochbohrungBlind hole drilling 4444 1212 InjektionsöffnungInjection port 4545 MittelpunktFocus 1313 SichtöffnungViewing opening 4646 MM 1414 KunststoffringPlastic ring 4747 1515 KurzflügelShort wing 4848 1616 Pos itionierkreuzPositioning cross 4949 1717 Balkenbar 5050 Radiusradius 1818 Scheibedisc 5151 rr 1919 KopfscheibeHead disc 5252 2020 FederringSpring ring 5353 2121 RingkranzRing wreath 5454 2222 ZungenTongues 5555 2323 KnickK^l IeKnickK^l Ie 5656 2424 5757 2525 DübelelementDowel element 5858 2626 HülsenteilSleeve part 5959 2727 AnschlagscheibeStop disc 6060 2828 FußteilFoot part 6161 iSinsafczri nht-&igr;&igr;&eegr;&sgr;iSinsafczri nht-&igr;&igr;&eegr;&sgr; 29
3029
30 LippenLips 62
6362
63 XX 3131 DurchlaßPassage 6464 3232 HülsenmutterSleeve nut 6565 3333 Lattebar 6666 LuftspaltAir gap

Claims (17)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Positionieren und/oder Halten einer Ankerstange, Ankerhülse od. dgl. in einem Bohrloch oder einer ähnlichen Ausnehmung in einem Mauerwerk,1. Device for positioning and/or holding an anchor rod, anchor sleeve or similar in a drill hole or a similar recess in a masonry structure, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Anker stange (1), Ankerhülse od. dgl. einzelne Positionierelemente (5, 6, 8, 15, 16, 20, 25) aufgeschraubt, aufgesteckt bzw. angeformt sind.that the anchor rod (1), anchor sleeve or similar individual positioning elements (5, 6, 8, 15, 16, 20, 25) are screwed, plugged or molded onto. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Positionierelement aus einem Ring (3 bzw. 4) besteht, von welchem Drahtstücke (5 bzw. 6) abragen.2. Device according to claim 1, characterized in that a positioning element consists of a ring (3 or 4) from which wire pieces (5 or 6) protrude. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drantstücke (5 bzw. 6) entgegen der Einsatzrichtung (x) gekrümmt verlaufen.3. Device according to claim 2, characterized in that the wires (5 or 6) are curved against the direction of use (x). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Positionierelement aus Flügeln (8, 15) besteht, welche achsparallel zur Ankerstange (1) verlaufen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a positioning element consists of wings (8, 15) which run axially parallel to the anchor rod (1). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (8, 15) mit ihren Außenkanten (9) einen Abstand (a) voneinander einhalten, welcher etwa dem Durchmesser (d) des Bohrloches (11) entspricht.5. Device according to claim 4, characterized in that the wings (8, 15) with their outer edges (9) maintain a distance (a) from one another which corresponds approximately to the diameter (d) of the borehole (11). &mdash; 2 &mdash;—2— &mdash; 2 &mdash;—2— 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (8, 15) tangential geneigt zur Ankerstange (1) angeordnet sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the wings (8, 15) are arranged tangentially inclined to the anchor rod (1). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (8, 15) eine Sollknickstelle (35) aufweisen.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the wings (8, 15) have a predetermined bending point (35). 8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als ein Positionierelement der Ankerstange (la) ein Positionierkreuz (16) angeformt oder aufgeschraubt ist.8. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that a positioning cross (16) is molded or screwed onto the anchor rod (1a) as a positioning element. 9&ldquor; Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Balken (17) des Positionierkreuzes (16) einen Radius (r) um einen Mittelpunkt (M) bilden, welcher in etwa dem halben Durchmesser (d) des Bohrloches (11) entspricht.9" Device according to claim 8, characterized in that the bars (17) of the positioning cross (16) form a radius (r) around a center point (M) which corresponds approximately to half the diameter (d) of the borehole (11). 10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ankerstange (Ib) ein Federring (20) aufgesetzt ist, welcher aus einem Ringkranz (21) mit daran angeformten Zungen (22) besteht, die ggfs. Knickstellen (23) aufweisen.10. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the anchor rod (Ib) has a spring ring (20) placed on it, which consists of a ring (21) with tongues (22) formed thereon, which may have kinks (23). 11· Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Federring (20) einer Kopfscheibe (19) der Ankerstange (Ib) aufsitzt.11· Device according to claim 10, characterized in that the spring ring (20) sits on a head disk (19) of the anchor rod (1b). 12. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Positionierelement (25) zumindest aus einem d^r Ankerstange (1) aufgesehraubten Hülsenteil (26) mit daran angeformtem Fußteil (28) besteht, wobei vom Fußteil (28) Lippen (29) nach außen ragen.12. Device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that a positioning element (25) consists of at least one sleeve part (26) screwed onto the anchor rod (1) with a foot part (28) molded onto it, with lips (29) protruding outwards from the foot part (28). &mdash; 3 &mdash;—3— &bull; <&bull; < &bull; ·· &bull; » I» I &bull; *· M . w&bull; *· M . w It'It' ·· at t··· at t· 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet/ daß dem Hülsenteil (26) Flügel (8) angeformt sind.13. Device according to claim 12, characterized in that wings (8) are formed on the sleeve part (26). 14. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierelemente (6, 8, 15) von einer Anschlagscheibe (7, 27) gehalten sind, welche auch das Bohrloch (11) abdeckt.14. Device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the positioning elements (6, 8, 15) are held by a stop disk (7, 27) which also covers the borehole (11). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagscheibe (7, 27) zumindest eine Injektionsöffnung (12) und eine Sichtöffnung (13) aufweist.15. Device according to claim 14, characterized in that the stop disc (7, 27) has at least one injection opening (12) and one viewing opening (13). 16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagscheibe (7, 27) eine Latte (32) od. dgl. beabstandet, wobei der Ankerstange (1) eine Hülsenmutter (31) aufgesetzt ist.16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the stop disc (7, 27) is spaced apart from a slat (32) or the like, with a sleeve nut (31) being placed on the anchor rod (1). 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Anschlagscheibe (7, 27) oder in einem Hülsenkragen (37) der Ankerstange (1) aufgeschraubte Scheiben (39) integriert sind.17. Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that screwed disks (39) are integrated in the stop disk (7, 27) or in a sleeve collar (37) of the anchor rod (1).