DE3328106A1

DE3328106A1 - Device for the detachable fixture of gravestones, monuments and the like

Info

Publication number: DE3328106A1
Application number: DE19833328106
Authority: DE
Inventors: Fred 2170 Hemmoor Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-04
Filing date: 1983-08-04
Publication date: 1985-02-21

Abstract

The invention relates to a device for the detachable fixture of gravestones, monuments and the like, consisting of a dowel made of steel or the like which can be permanently fixed in the grave foundation or the gravestone plinth and whose projecting part is anchored in a first blind hole formed centrally in the base area of the gravestone slab, and which has, close to its upper end, a transverse bore which is aligned with a second blind hole in the gravestone slab, perpendicular to the first blind hole, and receives a removable pin inserted into the second blind hole. The pin is designed as a threaded bolt 8 which can be screwed into the dowel 7 and brought into effective engagement with a clamping member 11 capable of being firmly clamped detachably in the second bore hole 10. The clamping member 11 consists of two clamping shells 12, 13 which surround the threaded bolt 8 and can be clamped against the wall 15 of the second blind hole 10 by means of a wedge piece 14 (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbarenThe invention relates to a device for releasable

Befestigung von Grabsteinen, Denkmälern u. dgl. bestehend aus einem in dem Grab fundament oder dem Grabsteinsockel dauerhaft befestigbaren Dübel aus Stahl od.Attachment of tombstones, monuments and the like consisting of one permanently attachable dowels in the grave foundation or the gravestone base Steel or

dgl. dessen überstehender Teil in einem mittig in der Aufstandsfläche der Grabsteinplatte ausgebildeten ersten Sackloch verankert ist und der nahe seinem oberen Ende eine Querbohrung hat, die mit einem senkrecht zum ersten Sackloch zweiten Sackloch in der Grabsteinplatte fluchtet und einen in das zweite Sackloch gesteckten entfernbaren Dorn aufnimmt.Like. Its protruding part in a center in the contact area the tombstone plate formed first blind hole is anchored and close to his upper end has a transverse bore with a second perpendicular to the first blind hole The blind hole in the tombstone is aligned and one is inserted into the second blind hole removable mandrel.

Bei Grabsteinen oder Grabdenkmälern besteht das Problem, daß die Dauerstandssicherheit durch Witterungseinflüsse, insbesondere Feuchtigkeit und Frost, gefährdet ist.With tombstones or monuments there is the problem that the long-term security is at risk from the effects of the weather, especially moisture and frost.

Oblicherweise erfolgt die Befestigung von Grabsteinen auf Fundamenten mittels Stahldübeln, die sowohl im Fundament als auch in der Grabsteinplatte eingemörtelt werden, damit die erforderliche Haftspannung erzielt wird. Diese Befestigungsart ist in mehrfacher Hinsicht nachteilig. Da ein Grabstein regelmäßig ein hohes Gewicht aufweist, gestaltet sich bereits das erstmalige setzen des Grabsteines als schwierig und zeitaufwendig, denn zunächst muß der Stahldübel mit seiner unteren Hälfte in den Sockel eingemörtelt werden, dann ist das Sackloch in der Aufstandsfläche des Grabsteines mit Zementmörtel einer Konsistenz zu verfüllen, die einerseits nicht zu dünn sein darf, damit de-r Mörtel während des Aufrichtens des Grabsteines nicht vorzeitig aus dem Sackloch herausfällt, andererseits aber auch nicht zu steif sein darf, weil der Dübel sonst den überschüssigen Mörtel nicht zu verdrängen vermag. In diesem Fall könnte der Dübel nicht voll in das Sackloch eindringen. Der derart vorbereitete Grabstein wird dann auf beidseits des Stahldübels übereinander gestapelten, dünnen Holzlatten im Bezug auf den Stahldübel aufgerichtet und anschlieSend durch Herausziehen der jeweils oberen Holzlatte langsam abgesenkt, bis er auf dem Fundament oder Sockel aufsteht. Häufig müssen in dieser Weise befestigte Grabsteine bei jeder weiteren Beerdigung im gleichen Grab wieder entfernt werden, da sie der Graböffnung hinderlich sind und/oder eine Ergänzung der Inschrift erforderlich ist. Das Entfernen eines ordnungsgemäß befestigen Grabsteines ohne Bruch oder Beschädigung ist noch schwieriger als das Setzen. Häufig wird der Grabstein so lange um den Dübel gedreht, bis dieser abbricht oder sich wenigstens soweit lockert, daß er nach Anheben des Grabsteins abgesägt werden kann. Das Herausheben des Grabsteines aus dem Dübel geschieht wiederum unter Verwendung von nacheinander untergelegten Holzlatten. Abgedrehte oder abgesägte Dübel müssen erneuert, die entsprechenden Aufnahmelöcher im Fundament und in dem Grabstein gegebenenfalls neu gebohrt werden.Usually, tombstones are attached to foundations by means of steel dowels, which are mortared in both the foundation and the tombstone slab so that the required adhesive tension is achieved. This type of attachment is disadvantageous in several ways. Because a tombstone is regularly heavy already setting the tombstone for the first time turns out to be difficult and time-consuming, because first of all, the lower half of the steel dowel must be in the base is mortared, then the blind hole is in the contact area of the To fill the tombstone with cement mortar of a consistency that is not on the one hand may be too thin so that the mortar does not go into the erection of the tombstone falls out of the blind hole prematurely, but on the other hand also not be too stiff may, because otherwise the dowel will not be able to displace the excess mortar. In this case, the dowel could not fully penetrate the blind hole. The one like that prepared tombstone is then stacked on both sides of the steel dowel, thin wooden slats in relation to the steel dowel and then through Pull out the top Wooden slat slowly lowered until he stands up on the foundation or base. Often need fortified in this way Gravestones are removed at each subsequent burial in the same grave, as they obstruct the opening of the grave and / or an addition to the inscription is required is. Removing a properly attached tombstone without breaking or damaging it is even more difficult than betting. Often the tombstone is so long around the dowel rotated until it breaks off or at least loosens to the point that it is lifted of the tombstone can be sawed off. Lifting the tombstone out of the dowel is done again using wooden slats placed one after the other. Wacky or sawed-off dowels must be replaced, the corresponding mounting holes in the foundation and if necessary re-drilled in the tombstone.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist in der DE-OS 31 32 592 eine Grabsteinbefestigung vorgeschlagen worden, bei der der Stahldübel nahe seinem oberen Ende eine Querbohrung hat, die mit einem Sackloch in der Grabsteinplatte fluchtet und einen in diesem weiteren Sackloch liegenden, entfernbaren Dorn aufnimmt, und der Stahldübel durch Anzug einer sich über eine Scheibe gegen die Aufstandsfläche der Grabsteinplatte abstützenden Mutter in der Grabsteinplatte verankert wird. Bei dieser Grabsteinbefestigung besteht jedoch der Nachteil, daß für die zur Befestigung des Stahldübels dienende Mutter in dem Fundament eine besondere Ausnehmung an dem Eingang des Loches für den Dübelschaft ausgebildet werden muß. Darüber hinaus ist für den mit dem Dübel verankerbaren Dorn eine besondere Abzieheinrichtung erforderlich, die gegenüber der Außenfläche der Grabsteinwand vorsteht und dadurch einerseits optisch störend wirkt und zum anderen besondere Schutzmaßnahmen gegen Korrosion durch Einflüsse der Witterung erfordert.In order to eliminate these disadvantages, DE-OS 31 32 592 is a Gravestone fixation has been suggested with the steel dowel near its upper one End has a cross hole that is aligned with a blind hole in the tombstone plate and receives a removable mandrel located in this further blind hole, and the steel dowel by tightening one over a washer against the contact area the nut supporting the tombstone slab is anchored in the tombstone slab. at However, this tombstone attachment has the disadvantage that for attachment of the steel dowel serving nut in the foundation has a special recess on the Entrance of the hole for the dowel shaft must be formed. In addition, is a special pulling device is required for the mandrel that can be anchored with the dowel, which protrudes from the outer surface of the tombstone wall and thereby on the one hand visually disturbing and on the other hand special protective measures against corrosion required by the influences of the weather.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung von Grabsteinen, Denkmälern u. dgl. auf Fundamenten zu schaffen, mittels derer die Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden werden und insbesondere eine einfache Montage und Demontage von Grabsteinen oder Denkmälern auf oder von Fundamenten bzw. Sockeln möglich ist.The object of the invention is to provide a device for releasable Attachment of tombstones, monuments and the like to create on foundations by means of which the disadvantages of the known devices are avoided and in particular easy assembly and disassembly of tombstones or monuments on or from Foundations or bases is possible.

ErfindungsgemäR erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß der Dorn als in den Dübel einschraubbarer Gewindebolzen ausgebildet ist, der mit einem in dem zweiten Sackloch lösbar festklemmbaren Klemmglied in Wirkeingriff bringbar ist.According to the invention, the object is achieved in that the mandrel is designed as a threaded bolt which can be screwed into the dowel and which is connected to an in the second blind hole is releasably clampable clamping member can be brought into operative engagement.

Weitere Merkmale der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben.Further features of the invention are described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. la einen auf einem Fundament mittels der und ib erfindungsgemäRen Einrichtung befestigten Grabstein in einer Seitenansicht Fig. 2 die Einrichtung nach Fig. 1a und ib in einer vergrößerten Seitenansicht in einer Explosionsdarstellung Fig. 3 die Einrichtung nach Fig. 2 in einer schaubildlichen Ansicht in einer Explosionsdarstellung Fig. Lta eine Halbschale des Klemmgliedes der Ein-und Ltb richtung nach Fig. 2 in jeweils einer schaubildlichen Ansicht Fig. 5a eine Halbschale des Klemmgliedes nach Fig. 2 in und 5b einer Queransicht und einer Draufsicht In Fig. 1a und ib ist ein Grabstein Lt dargestellt, der auf einem Sockel 3 abgestützt ist. Der Sockel 3 ist auf einem Fundament 2 im Erdreich 5 gelagert. Die Befestigung des Grabsteins 4 auf dem Sockel 3 erfolgt mittels einer Einrichtung 1, die schematisch angedeutet ist. Die Einrichtung 1 ist in den Fig. 2 und 3 in vergrößerten Abbildungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows Fig. La a on a foundation by means of the and ib according to the invention Facility attached tombstone in a side view Fig. 2 shows the facility 1a and 1b in an enlarged side view in an exploded view 3 shows the device according to FIG. 2 in a perspective view in an exploded view Fig. Lta a half-shell of the clamping member of the Ein- and Ltb direction according to FIG. 2 in in each case according to a perspective view of FIG. 5a, a half-shell of the clamping member Fig. 2 in and 5b a transverse view and a plan view In Fig. 1a and 1b, a tombstone Lt is shown, which is supported on a base 3. The base 3 is supported on a foundation 2 in the ground 5. The attachment of the Gravestone 4 on the base 3 is carried out by means of a device 1, which is shown schematically is indicated. The device 1 is shown in FIGS. 2 and 3 in enlarged illustrations shown.

Die Einrichtung 1 besteht aus einem Dübel 7 dessen in das Sackloch 35 im Sockel 3 einzuführender Abschnitt 37 Verzahnungselemente 38 aufweist. Im Bereich des oberen Abschnitts des Dübels 7 ist senkrecht zu dessen Längsachse eine Gewindebohrung 33 ausgebildet, in die ein Gewindebolzen 8 einschraubbar ist. Durch den Gewindebolzen 8 kann ein Keilstück 14 eines Klemmgliedes 11 gegen zwei Klemmschalen 12, 13 gedrückt werden, die sich hierdurch radial zur Vorschubrichtung des Keilstücks 14 verschieben und an der Wandung 15 des Sacklochs 10 zur Anlage kommen. Hierdurch wird der Dübel 7 fest in dem Grabstein Lt verankert. Zum Schutz der Einrichtung 1 gegen Witterungseinflüsse kann die Öffnung des Sacklochs 10 an der Rückwand 39 des Grabsteins Lt mittels einer Verschlußkappe 40 aus Kunststoff od. dgl. verschlossen werden. (Fig. 1b).The device 1 consists of a dowel 7 which is in the blind hole 35 in the base 3 to be inserted section 37 has toothing elements 38. In the area of the upper portion of the dowel 7 is a threaded hole perpendicular to its longitudinal axis 33 formed into which a threaded bolt 8 can be screwed. Through the threaded bolt 8, a wedge 14 of a clamping member 11 can be pressed against two clamping shells 12, 13 which thereby move radially to the feed direction of the wedge piece 14 and come to rest on the wall 15 of the blind hole 10. This will make the dowel 7 firmly anchored in the tombstone Lt. To protect the device 1 against the weather can open the blind hole 10 on the rear wall 39 of the tombstone Lt by means of a Closure cap 40 made of plastic or the like. Are closed. (Fig. 1b).

Das Keilstück 14 ist als Muffenstück mit im Querschnitt konischer Mantelfläche 16 ausgebildet und weist eine mittige Durchbrechnung 17 für den Gewindebolzen 8 auf (Fig. 3). An den Seiten des Keilstücks 14 sind parallel zueinander und parallel zur Durchbrechung 17 flächige Abschnitte 31, 32 ausgebildet.The wedge piece 14 is a socket piece with a conical cross section Formed outer surface 16 and has a central opening 17 for the threaded bolt 8 on (Fig. 3). On the sides of the wedge 14 are parallel to each other and parallel flat sections 31, 32 formed for opening 17.

Die Klemmschalen 12, 13 weisen innenseitig eine im Längsschnitt konische und im Querschnitt halbkreisförmige Ausnehmung 18 mit einer sich über die Länge der Ausnehmung 18 erweiternden Querschnittsfläche auf, in die das Keilstück 14 einschiebbar ist (Fig. 5a und 5b).On the inside, the clamping shells 12, 13 have a conical longitudinal section and in cross-section semicircular recess 18 with one extending over the length the recess 18 widening cross-sectional area into which the wedge 14 can be inserted (Figures 5a and 5b).

An dem dem Dübel 7 zugewandten Stirnabschnitt 21 einer jeden Klemmschale 12, 13 ist eine halbkreisförmige Ausnehmung 22 ausgebildet, die von zwei Seitenstegen 19, 20 sowie einem Quersteg 23 umgeben ist. Die Ausnehmung 22 ist so bemessen, daß der Dübel 7 in ihr zur Anlage kommen kann, wobei die Seitenstege 19, 20 den Dübel 7 umgreifen (Fig. 2). Hierdurch ist die Lage der Klemmschalen 12, 13 an dem Dübel 7 bei fest verspannter Einrichtung 1 festgelegt.On the end portion 21 facing the dowel 7 every Clamping shell 12, 13 is a semicircular recess 22 formed by two side webs 19, 20 and a cross web 23 is surrounded. The recess 22 is dimensioned so that the dowel 7 can come to rest in it, with the side bars 19, 20 grip around the dowel 7 (Fig. 2). This is the position of the clamping shells 12, 13 fixed to the dowel 7 with the device 1 firmly clamped.

An den äußeren seitlichen Randabschnitten 27, 28 der Klemmschalen 12, 13 sind parallel zu den Seitenstegen 19, 20 flächige Abschnitte 29, 30 ausgebildet. In der äußeren Mantelfläche 25 der Klemmschalen 12, 13 ist eine umlaufende Nut 26 zur Aufnahme von Haltemitteln wie Gummiringen, Federringen od. dgl. ausgebildet (Fig. 3).On the outer lateral edge sections 27, 28 of the clamping shells 12, 13 are formed parallel to the side webs 19, 20 flat sections 29, 30. In the outer jacket surface 25 of the clamping shells 12, 13 there is a circumferential groove 26 designed to accommodate holding means such as rubber rings, spring washers or the like (Fig. 3).

In dem Quersteg 23 einer jeden Klemmschale 12, 13 befindet sich eine halbkreisförmige Ausnehmung 24.-Die Ausnehmungen 24 bilden aufeinander liegenden Klemmschalen 12, 13 eine Durchbrechung durch die der Gewindeabschnitt 34 des Gewindebolzens 6 geführt werden kann.In the transverse web 23 of each clamping shell 12, 13 there is one semicircular recess 24.-The recesses 24 form one on top of the other Clamping shells 12, 13 an opening through which the threaded section 34 of the threaded bolt 6 can be performed.

Vorzugsweise bestehen das Keilstück 14 und die Klemmschalen 12, 13 aus einer Aluminiumlegierung. Der Dübel 7 und der Gewindebolzen 8 können aus verzinktem Stahl bestehen.The wedge 14 and the clamping shells 12, 13 are preferably made made of an aluminum alloy. The dowel 7 and the threaded bolt 8 can be made of galvanized Made of steel.

Die Einrichtung 1 wird wie folgt zur Befestigung eines Grabsteines 4 auf einem Sockel 3 oder Fundament 2 verwendet. In dem Sockel 3 wird in der Mitte der oberen Fuge das Sackloch 35 gebohrt. In dem Grabstein Lt wird ebenfalls ein erstes Sackloch 9 und senkrecht zu diesem von der Rückwand 39 ein zweites Sackloch 10 im Abstand von der Standfuge in der Mitte des Steines ausgebildet.The device 1 is used as follows for attaching a tombstone 4 used on a base 3 or foundation 2. In the base 3 is in the middle The blind hole 35 is drilled in the upper joint. In the tombstone Lt is also a first blind hole 9 and perpendicular to this from the rear wall 39 a second blind hole 10 formed at a distance from the standing joint in the middle of the stone.

Zur Einführung der Einrichtung 1 in den Grabstein Lt wird der Gewindebolzen 8 durch das Keilstück 14 gesteckt.To introduce the device 1 in the tombstone Lt, the threaded bolt 8 inserted through the wedge 14.

Danach werden die beiden Klemmschalen 12, 13, die mit einem Feder- oder Gummiring zusammengehalten werden, über das Keilstück 14 geschoben. Danach wird der Dübel 7 in das erste Sackloch 9 gesteckt und der Gewindebolzen 8 mit den auf ihm steckenden Klemmschalen 12, 13 und dem Keilstück 14 in das zweite Sackloch 10 geschoben bis der Gewindeabschnitt 34 die Gewindebohrung 38 trifft. Der Gewindebolzen 6 wird dann in die Gewindebohrung 38 eingeschraubt, bis die Klemmschalen 12, 13 durch Einwirkung des Keilstücks 14 an der Wandung 15 des zweiten Sacklochs 10 fest anliegen und der Dübel 7 in dem ersten Sackloch 9 nicht mehr bewegt werden kann.Then the two clamping shells 12, 13, which are fastened with a spring or rubber ring are held together, pushed over the wedge 14. Thereafter the dowel 7 is inserted into the first blind hole 9 and the threaded bolt 8 with the clamping shells 12, 13 stuck on it and the wedge piece 14 in the second blind hole 10 pushed until the threaded section 34 meets the threaded hole 38. The threaded bolt 6 is then screwed into the threaded hole 38 until the clamping shells 12, 13 by the action of the wedge 14 on the wall 15 of the second blind hole 10 and the dowel 7 can no longer be moved in the first blind hole 9.

Danach wird das Sackloch 10 mittels einer Verschlußkappe 40 abgedeckt. Am Montageort wird dann das Sackloch 35 in dem Sockel 3 oder Fundament 2 etwa zur Hälfte mit einem Mörtel 36 verfüllt. Danach wird auf die Aufstandsfläche des Sockels 3 bzw. Fundament 2 eine Isoliermatte 41 aus Kunststoff od. dgl. gelegt. Anschließend wird der Grabstein Lt auf den Sockel 3 bzw. das Fundament 2 gesetzt, wobei der Abschnitt 37 des Dübels 7 in das Sackloch 35 eingeführt wird. Nach Abbinden des Mörtels 36 ist der Grabstein 4 auf dem Sockel 3 bzw. Fundament 5 fest verankert. Durch Lösen des Klemmglieds 11, durch Herausschrauben des Gewindebolzens 8 aus der Gewindebohrung 33 kann das Keilstück 14 von den Klemmschalen 12, 13 gelöst werden, so daß der Grabstein Lt von dem Sockel 3 bzw. Fundament 2 abgehoben werden kann. Wenn der Grabstein 4 wieder auf den Sockel 3 bzw. das Fundament 2 aufgesetzt werden soll, ist es lediglich erforderlich,- den Dübel 7 mittels des Gewindebolzens 8 und des Klemmglieds 11 an der Wandung 15 des Sacklochs 10 des Grabsteins 4 zu verankern.The blind hole 10 is then covered by means of a closure cap 40. At the installation site, the blind hole 35 in the base 3 or foundation 2 is approximately used Half filled with a mortar 36. Then it is applied to the contact area of the base 3 or foundation 2, an insulating mat 41 made of plastic or the like. Afterward the tombstone Lt is placed on the base 3 or the foundation 2, the section 37 of the dowel 7 is inserted into the blind hole 35. After the mortar has set 36 the tombstone 4 is firmly anchored on the base 3 or foundation 5. By solving of the clamping member 11, by unscrewing the threaded bolt 8 from the threaded hole 33, the wedge 14 can be released from the clamping shells 12, 13, so that the tombstone Lt can be lifted from the base 3 or foundation 2. When the tombstone is 4 is to be placed back on the base 3 or the foundation 2, it is only required, - the dowel 7 by means of the threaded bolt 8 and the clamping member 11 on the wall 15 of the blind hole 10 of the tombstone 4 to anchor.

Die Montage bzw. Demontage eines Grabsteins 4 mittels der beschriebenen Einrichtung 1 ist witterungsunabhängig, kann also auch während des Winters bei Frost durchgeführt werden. Darüber hinaus besteht nicht die Gefahr, daß aus der Standfuge Zement herauslaufen kann, so daß die sonst erforderliche Reinigung von Grabsteinen von herauslaufendem Zement entfällt. Die Anwendung der Einrichtung 1 ermöglicht somit eine außerordentlich einfache, sichere und schnelle Montage bzw. Demontage von Grabsteinen 4.The assembly or disassembly of a tombstone 4 by means of the described Facility 1 is not dependent on the weather, so it can also be used during winter when there is frost be performed. In addition, there is no risk of the standing joint Cement can run out, so that the otherwise necessary cleaning of gravestones of leaking cement is not required. The application of the Facility 1 thus enables extremely simple, safe and quick assembly or installation. Dismantling of tombstones 4.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Bez.: Einrichtung zur lösbaren Befestigung von Grabsteinen, Denkmälern u. dgl.Bez .: Device for the detachable fastening of tombstones, monuments and the like

PATENTANSPRUCHE Einrichtung zur lösbaren Befestigung von Grabsteinen, Denkmälern u. dgl. bestehend aus einem in dem Grabfundament oder dem Grabsteinsockel dauerhaft befestigbaren Dübel aus Stahl od. dgl., dessen überstehender Teil in einem mittig in der Aufstandsfläche der Grabsteinplatte ausgebildeten ersten Sackloch verankert ist und der nahe seinem oberen Ende eine Querbohrung hat, die mit einem senkrecht zum ersten Sackloch angeordneten weiteren Sackloch in der Grabsteinplatte fluchtet und einen in das zweite Sackloch gesteckten entfernbaren Dorn aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (6) als in den Dübel (7) einschraubbarer Gewindebolzen (8) ausgebildet ist, der mit einem in dem zweiten Sackloch (10) lösbar festklemmbaren Klemmglied (11) in Wirkeingriff bringbar ist. PATENT CLAIMS Device for the detachable fastening of gravestones, Monuments and the like consisting of one in the grave foundation or the tombstone base Permanently attachable dowels made of steel or the like. The protruding part of which in one first blind hole formed centrally in the contact area of the tombstone plate is anchored and which has a cross hole near its upper end that is connected to a Another blind hole in the gravestone slab arranged perpendicular to the first blind hole aligns and picks up a removable mandrel inserted into the second blind hole, characterized in that the mandrel (6) is a threaded bolt that can be screwed into the dowel (7) (8) is formed, which can be releasably clamped in place in the second blind hole (10) Clamping member (11) can be brought into operative engagement.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dald das Klemmglied 11) aus zwei den Gewindebolzen (8) umgebenden Klemmschalen (12, 13) besteht, die mittels eines Keilstücks (14) gegen die Wandung (15) des zweiten Sacklochs (10) verklemmbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping member is dald 11) consists of two clamping shells (12, 13) surrounding the threaded bolt (8), which by means of a wedge (14) against the wall (15) of the second blind hole (10) are jammed.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dal'.3. Device according to claim 2, characterized in that dal '.

das Keilstück (ist) als Muffenstück mit im Querschnitt konisch-er Mantelfläche (16) ausgebildet ist und eine mittige Durchbrechung (17) für den Gewindebolzen (8) aufweist. the wedge piece (is) as a socket piece with a conical cross-section Outer surface (16) is formed and a central opening (17) for the threaded bolt (8).

4. Einrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daR die Klemmschalen (12, 13) innenseitig eine im Längsschnitt konische und im Querschnitt halbkreisförmige Ausnehmung (18) mit sich über die Länge der Ausnehmung (18) erweiternder Querschnittsfläche aufweisen, in die das Keilstück (14) einschiebbar ist.4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that daR the clamping shells (12, 13) on the inside a conical in longitudinal section and conical in cross section semicircular recess (18) widening over the length of the recess (18) Have cross-sectional area into which the wedge (14) can be inserted.

5. Einrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Dübel (7) zugewandten Stirnabschnitt (21) einer jeden Klemmschale (12, 13) unter Ausbildung von zwei Seitenstegen (19, 20) eine halbkreisförmige Ausnehmung (22) ausgebildet ist.5. Device according to claim 2 to 4, characterized in that on the end section (21) of each clamping shell (12) facing the dowel (7) 13) with the formation of two side webs (19, 20) a semicircular recess (22) is formed.

6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenstege (19, 20) den Dübel (7) umgreifend ausgebildet sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the side webs (19, 20) are designed to encompass the dowel (7).

7. Einrichtung nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der äußeren Mantelfläche (25) der Klemmschalen (12, 13) eine umlaufende Nut (26) zur Aufnahme von Haltemitteln wie Gummiringen, Federringen u. dgl. ausgebildet ist.7. Device according to claim 2 to 6, characterized in that in the outer jacket surface (25) of the clamping shells (12, 13) a circumferential groove (26) is designed to accommodate holding means such as rubber rings, spring washers and the like.

8. Einrichtung nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den äußeren seitlichen Randabschnitten (27, 28) der Klemmschalen (12, 13) parallel zu den Seitenstegen (19, 20) angeordnete flächige Abschnitte (29, 30) ausgebildet sind.8. Device according to claim 2 to 7, characterized in that parallel to the outer lateral edge sections (27, 28) of the clamping shells (12, 13) flat sections (29, 30) arranged on the side webs (19, 20) are.

9. Einrichtung nach Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Keilstück (14) außenseitig zwei beidseitig zueinander parallele ebene Flächenabschnitte (31, 32) ausgebildet sind.9. Device according to claim 2 to 8, characterized in that on the outside of the wedge (14) two flat surface sections parallel to one another on both sides (31, 32) are formed.

10. Einrichtung nach Anspruch 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gewindebolzen (8) ein in das Keilstück (14) einschraubbarer Gewindeabschnitt ausgebildet ist, dessen Durchmesser größer ist als der in die Gewindebohrung (33) des Dübels (7) einschraubbare Gewindeabschnitt (34).10. Device according to claim 2 to 9, characterized in that on the threaded bolt (8) a threaded section that can be screwed into the wedge (14) is designed, the diameter of which is larger than that in the threaded hole (33) of the dowel (7) screw-in threaded section (34).

11. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberfläche des in dem Sockel (3) oder Fundament (2) zu verankernden Abschnittes (37) des Dübels (7) Verzahnungselemente (38) ausgebildet sind.11. Device according to claim 1 to 10, characterized in that on the surface of the section to be anchored in the base (3) or foundation (2) (37) of the dowel (7) toothing elements (38) are formed.

12. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Keilstück (14) und die Klemmschalen (12, 13) aus einer Aluminiumlegierung bestehen.12. Device according to claim 1 to 11, characterized in that the wedge (14) and the clamping shells (12, 13) consist of an aluminum alloy.

13. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Sackloch (10) mittels einer Verschlußkappe (lot0) aus Kunststoff od. dgl. verschließbar ist.13. Device according to claim 1 to 12, characterized in that the blind hole (10) by means of a sealing cap (lot0) made of plastic or the like can be closed is.

14. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Grabstein (4) und Sockel (3) oder Fundament (2) eine Isoliermatte (41) aus Kunststoff od.14. Device according to claim 1 to 13, characterized in that an insulating mat (41) between the tombstone (4) and the base (3) or foundation (2) made of plastic or

dgl. angeordnet ist. Like. Is arranged.