DE8703760U1 - Cap for a bottle - Google Patents

Description

&igr; &igr; &igr;&igr;&igr;&igr;

» 1 1 Il It» 1 1 Il It

Dr. Werner HaßlerDr. Werner Hassler

PatentanwaltPatent Attorney

Asenberg 62 12. März 1987Asenberg 62 12 March 1987

5880 Lüdenscheid A 87 0395880 Lüdenscheid A 87 039

Anmelder: Herr Wolfgang Schulte
Am Wendelpfad 9
5880 LüdenscheidRegistrant: Mr. Wolfgang Schulte
Am Wendelpfad 9
5880 Luedenscheid

Verschlußkappe für eine Flasche &igr; Beschreibung Cap for a bottle &igr; Description

&iacgr; Die Erfindung berifft eine hermetische Verschlußkappe für eine &iacgr; The invention relates to a hermetic closure cap for a

\ Flasche, deren Hals einen stirnseitigen omfangsflansch aufweist. \ Bottle whose neck has a peripheral flange on the front.

I Eine derartige Verschlußkappe findet im medizinischen BereichI Such a closure cap is used in the medical field

i' für Injektionsflaschen, Infusionsflaschen und dergleichen Verwandung.i' for injection bottles, infusion bottles and similar items.

&iacgr; 5 Einerseits ist ein dichter und steriler, also hermetischer Abschluß&iacgr; 5 On the one hand, a dense and sterile, i.e. hermetic, closure

&igr; der Flasche notwendig. Andererseits muß die Unversehrtheit der FIa- &igr; of the bottle is necessary. On the other hand, the integrity of the FIa-

\ sehe vor Gebrauch sichergestellt sein. Bekannte Verschlußkappen umfas- \ see ensured before use. Known closure caps include

I sen eine Dichtung, eine Abschlußkappe und normalerweise eine Siegel—I sen a gasket, an end cap and usually a seal—

; kappe, die die Unversehrtheit gewährleistet. Die Montage bekannter; cap, which ensures the integrity. The assembly of known

&iacgr; 10 Verschlußkappen ist infolgedessen umständlich und langwierig.&iacgr; 10 caps is therefore cumbersome and time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer Verschlußkappe, die einstückig ausgebildet ist und trotzdem die genannten Anforderungen erfüllt.The object of the invention is to provide a closure cap that is formed in one piece and yet still meets the above-mentioned requirements.

I Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die I This object is achieved according to the invention in that the

1 '· Verschlußkappe mit einem Außenkragen über den Uinfangsflansch greift und mit einem Innensteg auf der Unterseite des Umfangsflansches anliegt, daß ein Innenkragen mit konischer Mantelfläche in die Mündung des Halses eingreift und daß die Mündun<jsfläche durch eine Membrane abgeschlossen ist.1 '· Closure cap with an outer collar engages over the peripheral flange and rests with an inner web on the underside of the peripheral flange, that an inner collar with a conical surface engages in the mouth of the neck and that the mouth surface is closed off by a membrane.

20 Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Verschlußkappe einstückig ausgebildet ist und nach dem Aufpressen auf den Hals der Flasche einen dichten und hermetischen Verschluß gewährleistet. Die Membrane zeigt außerdem die jeweilige Unvei-&Iacgr; sehrtheit des Flascheninhalts an, da nach Durchstechen der Membrane20 The invention differs from the prior art in that the closure cap is made in one piece and ensures a tight and hermetic closure after being pressed onto the neck of the bottle. The membrane also indicates the current integrity of the bottle contents, since after the membrane has been pierced

25 mit einer Injektionenadel eine sichtbare Spur zmltekbl^ibt. Die Verschlußkappe ist infolge des über den Umfangsflansch greifenden Innensteges so verriegelt, daß sie nicht zerstörungsfrei von dem Male der25 with an injection needle a visible trace remains. The closure cap is locked due to the inner web that extends over the peripheral flange so that it cannot be removed without destruction by the mark of

- 2 Flasche abziehbar ist·- 2 bottles are removable

Gin besonders günstiger Abschluß der Flasche wird dadurch erzielt, daß die Membrane in Höhe des Innenkragens und damit in Höhe der Flaschenhalsmtlndung angeordnet ist«A particularly good closure of the bottle is achieved by arranging the membrane at the level of the inner collar and thus at the level of the bottle neck opening.

Einen zusätzlichen äußeren Schutz erreicht man dadurch, daß ein Klappdeckel Über Gelenklaschen an der Verschlußkappe angesetzt ist und mit einem Kragen in einen Durchgang der Verschlußkappe eingreift·Additional external protection is achieved by attaching a hinged lid to the closure cap via hinged tabs and engaging a collar in a passage in the closure cap·

Die Verschlußkappe erlaubt dann eine besonders einfache Handhabung und Verschließung der Flasche, wenn die Verschlußkappe mit dem iC Klappdeckel als eiiiBcückiges SpriE.rgie5t.eil ausgebildet ist»The closure cap allows particularly easy handling and closing of the bottle if the closure cap with the iC hinged lid is designed as a single-piece spray part.

Der thermoplastische Spritzgießteil läßt sich einfach sterilisieren und erfüllt alle hygienischen Anforderungen, die an einen hermetischen Verschluß zu stellen sind.The thermoplastic injection-molded part can be easily sterilized and meets all hygienic requirements for a hermetic seal.

Eine Ausführungaform der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnähme auf die anliegende Zeichnung erläutert« die einen Schnitt durch eine Injektionsflasche mit einer Verschlußkappe darstellt.An embodiment of the invention is explained below with reference to the attached drawing, which shows a section through an injection bottle with a closure cap.

Eine Injektionßflasche 1 hat einen eingezogenen, zylindrischen Hals 2 mit einem ürafangsflansch 3. Derartige Injektionsflaschen sind handelsüblich. Es gibt auch entsprechende Flaschen für Infusionslösungen. Solche Flaschen sind in unterschiedlichen Größen verfügbar.An injection bottle 1 has a drawn-in, cylindrical neck 2 with a flange 3. Such injection bottles are commercially available. There are also corresponding bottles for infusion solutions. Such bottles are available in different sizes.

Eine Verschlußkappe 4 ist als einstückiges thermoplastisches Spritzgießteil ausgebildet. Die Verschlußkappe 4 sitzt mit ihrer Innenfläche 14 auf der Stirnfläche des Halses 2 auf. Ein Außenkragen 5 greift über den Umfangsflansch 3 und reicht mit einem Innensteg hinter die Kante des ümfangsflansches 3. Im Innern der Verschlußkappe befindet sich ein Innenkragen 7, der in den Hals 2 hineinragt und mit einer keilförmigen Fläche dicht an der Wandung des Halses anliegt. Der Innenkragen 7 ist in Höhe der Innenfläche 14 durch eine Membrane 9 überspannt. An den Innenkragen schließt sich ein Durchgang 8 an, in dessen Mündungsbereich Klemmrillen 10 vorgesehen sind.A closure cap 4 is designed as a one-piece thermoplastic injection-molded part. The closure cap 4 sits with its inner surface 14 on the front surface of the neck 2. An outer collar 5 extends over the peripheral flange 3 and reaches with an inner web behind the edge of the peripheral flange 3. Inside the closure cap there is an inner collar 7, which projects into the neck 2 and lies tightly against the wall of the neck with a wedge-shaped surface. The inner collar 7 is spanned by a membrane 9 at the level of the inner surface 14. The inner collar is followed by a passage 8, in the mouth area of which clamping grooves 10 are provided.

Über Gelenklaschen 12 ist ein Klappdeckel 11 mit einem Kragen 13 einstückig angespritzt. Der Kragen 13 paßt in den Durchgang 8 und verklerant sich mit den Kiemmrillen 10.A hinged lid 11 with a collar 13 is molded in one piece over hinged tabs 12. The collar 13 fits into the passage 8 and seals with the clamping grooves 10.

Das einstückige Spritzgießteil der Verschlußkappe läßt sich in einfacher Weise sterilisieren. Die Verschlußkappe wird auf die gefüllte Injektionsflasche 1 aufgepreßt, wobei der Außenkragen 5 über den ümfangsflansch 3 greift. Der Innensteg 6 klemmt sich an dem Dmfangsflansch 3 fest. Außerdem erfolgt eine Abdichtung durch die Keilfläche aes Innenkragens 7 an der Innenseite des Halses 2. Die Ver-The one-piece injection-molded part of the closure cap can be easily sterilized. The closure cap is pressed onto the filled injection bottle 1, with the outer collar 5 gripping over the peripheral flange 3. The inner web 6 clamps itself onto the peripheral flange 3. In addition, a seal is provided by the wedge surface of the inner collar 7 on the inside of the neck 2. The closure

schluCkappe sitzt somit f<:st und sicher auf dem Hals 2 der Injektionsflasche 1 auf· Zur Erleichterung des Aufpressens kann man die Verschlußkappe gegebenenfalls erwärmen« Die Membrane 9 schließt den Innenraum der Injektionsflasiche hermetisch ab· Ein Abziehen der Verschlußkappe 4 ist zerstörungsfrei nicht möglich. Der Klappdeckel 11 gibt einen zusätzlichen mechanischen Schutz für die Membrane 9, so daß ungewollte Beschädigungen der Membrane 9 ausgeschlossen sind· Zur Benutzung der injektionsflasche wird der Klappdeckel 11 geöffnet. Die Membrane 9 kann dann mit «iner Injektionsnadel durchstochen werden*The cap thus sits firmly and securely on the neck 2 of the injection bottle 1. To make it easier to press on, the cap can be heated if necessary. The membrane 9 hermetically seals the interior of the injection bottle. It is not possible to remove the cap 4 without damaging it. The hinged lid 11 provides additional mechanical protection for the membrane 9, so that unwanted damage to the membrane 9 is excluded. To use the injection bottle, the hinged lid 11 is opened. The membrane 9 can then be pierced with an injection needle.

Claims (4)

; j i 1 i ,i til J itil · «It Ii>12. März 1987itiii at ■· it &igr; Dr. Werner HaßlerA 87 039PatentanwaltAsenberg 625880 LüdensctuidAnmelder: Herr Wolfgang SchulteFlascheAm Wendelpfad 95880 LüdenscheidVerschlußkappe für eineAnsprüche; j i 1 i ,i til J itil · «It Ii>12 March 1987itiii at ■· it &igr; Dr. Werner HaßlerA 87 039Patent AttorneyAsenberg 625880 LüdensctuidApplicant: Mr. Wolfgang SchulteBottleAm Wendelpfad 95880 LüdenscheidClosing cap for aClaims 1. Hermetische Verschlußkappe für eine Flasche, deren Hals einen stirnseitigen Umfangsflansch aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (4) mit einem Außenkragen (5) über den Umfangsflansch (3) greift und mit einem Innensteg (6) auf der Unterseite des Umfangsflansehe&bgr; (3) anliegt, daß ein Innenkragen (7) mit konischer Mantelfläche in die Mündung des Halses (2) eingreift und daß die Mündungsfläche durch ei*& Membrane (9) abgeschlossen ist.1. Hermetic closure cap for a bottle, the neck of which has a peripheral flange on the front side, characterized in that the closure cap (4) engages with an outer collar (5) over the peripheral flange (3) and rests with an inner web (6) on the underside of the peripheral flange (3), that an inner collar (7) with a conical surface engages in the mouth of the neck (2) and that the mouth surface is closed off by a membrane (9). 2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Membrane (9) in Höhe des Innenkragens (7) und damit in Höhe der Flaschenhalsmündung angeordnet ist.2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the membrane (9) is arranged at the level of the inner collar (7) and thus at the level of the bottle neck mouth. 3. Verschlußkappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Klappdeckel (11) über Gelenklaschen (12) an der Verschlußkappe (4) angesetzt ist und mit einem Kragen (13) in einen Durchgang der Verschlußkappe eingreift.3. Closure cap according to claim 1 or 2, characterized in that a hinged lid (11) is attached to the closure cap (4) via hinged tabs (12) and engages with a collar (13) in a passage of the closure cap. 4. Verschlußkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (4) mit dem Klappdeckel (11) als einstückiges Spritzgießteil ausgebildet ist.4. Closure cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure cap (4) with the hinged lid (11) is designed as a one-piece injection-molded part.