DE1279893B - Bottle for injection solutions - Google Patents

Description

Flasche für Injektionslösungen Die Erfindung betrifft eine Flasche für Injelmtionslösungen aus elastischem Kunststoff, in deren elastischem Hals ein steifer Ring befestigt ist, in welchen ein Verschlußstück eingesetzt ist.Bottle for injection solutions The invention relates to a bottle for injection solutions made of elastic plastic, in their elastic neck Rigid ring is attached, in which a closure piece is used.

Bei einer derartigen bekannten Flasche ist eine steife Kunststoffdüse vorgesehen, die an der elastischein Flasche nicht lösbar befestigt ist. Eine andere Ausführung hat eine auswechselbare Düse, die ein Schraubgewinde aufweist. Zu diesem Zweck ist der Flaschenhals mit einem inneren steifen Ring versehen, der ein Innengewinde aufweist, in das die ein entsprechendes Außengewinde aufweisende Düse eingeschraubt werden kann. Bei beiden Ausführungen wird der elastische Flaschenhals am steifen Dusenkörper selbst oder an einem steifen Schraubring des Düsenkörpers durch Einzementieren befestigt. Die Düse selbst wird mittels einer nicht dargestellten Schraubkappe verschlossen. One such known bottle has a rigid plastic nozzle which is non-releasably attached to the elastic bottle. Another Version has a replaceable nozzle with a screw thread. To this Purpose, the bottle neck is provided with an inner stiff ring that has an internal thread has into which the nozzle having a corresponding external thread is screwed can be. In both versions, the elastic bottle neck becomes the stiffest The nozzle body itself or by cementing it onto a stiff screw ring of the nozzle body attached. The nozzle itself is closed by means of a screw cap, not shown.

Nachteilig ist bei der bekannten Flasche, daß sie hygienisch nicht einwandfrei ist und insbesondere keine ausreichende Sterilität gewährleistet. Der feste Düsenkörper weist eine gegebene Bohrung auf, durch die zwar eine Kanüle in das Innere der Flasche einführbar ist, diese Bohrung schließt sich aber nach Herausziehen der Kanüle nicht wieder. Es können sich also nach wiederholter Entnahme in der Bohrung Verunreinigungen festsetzen. Besonders gravierend wird dieser Nachteil, wenn die Schraubkappe nach der Entnahme nicht wieder sofort aufgeschraubt wird. The disadvantage of the known bottle is that it is not hygienic is flawless and, in particular, does not guarantee adequate sterility. Of the fixed nozzle body has a given bore through which a cannula in the inside of the bottle can be inserted, but this hole closes after pulling it out the cannula not again. So it can be in the hole after repeated removal Establish impurities. This disadvantage becomes particularly serious when the The screw cap is not screwed back on immediately after removal.

Nachteilig ist weiterhin, daß der Herstellungsaufwand der Flasche erheblich ist. Bei der zweiten bekannten Ausführung muß zuerst ein Schraubring in das Innere des elastischen Flaschenhalses einzementiert werden.Another disadvantage is that the production costs of the bottle is substantial. In the second known embodiment, a screw ring must first be inserted in the inside of the elastic bottle neck can be cemented in place.

Das erfordert einen eigenen Arbeitsgang. Dann muß der Düsenkörper eingeschraubt werden und schließlich muß auf den Düsenkörper eine Verschlußkappe aufgeschraubt werden. Abgesehen von der teueren Herstellung der Einzelteile ist also auch der Montageaufwand erheblich. Dazu kommt, daß die beiden Gewindeverbindungen eine ausreichende Abdichtung mindestens nach einem gewissen Zeitraum nicht mehr mit Sicherheit gewährleisten, wie dies für Flaschen, die Injektionslösungen enthalten, erforderlich ist.This requires its own work step. Then the nozzle body must be screwed in and finally a cap must be placed on the nozzle body be screwed on. Apart from the expensive production of the individual parts so the assembly effort is also considerable. In addition, the two threaded connections a sufficient seal no longer at least after a certain period of time with certainty, as is the case for bottles containing injection solutions, is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, die der bekannten Flasche anhaftenden Nachteile zu vermeiden und die Flasche insbesondere einfacher, dennoch aber steriler auszubilden, um sie speziell für die Aufnahme von Injektionslösungen geeignet zu machen. The object of the invention is to remove those adhering to the known bottle Avoid disadvantages and make the bottle simpler in particular, but still more sterile train them in order to make them particularly suitable for the absorption of injection solutions do.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der steife Ring als Rohr ausgebildet ist, das in den elastischen Flaschenhals eingepaßt ist und das einen sich auf den Halsrand auflegenden Flansch auf- weist, daß das Verschlußstück aus einem elastischen, mittels einer Kanüle wiederholt abdichtend durchstechbaren und nach deren Herausziehen selbsttätig wieder schließenden Stopfen besteht, der ebenfalls einen Flansch aufweist, und daß der Stopfen und der Flansch des Rohres von einer an sich bekannten, eine Mittelöffnung aufweisenden Kappe umgeben sind, die den Stopfen am Flaschenhals hält. This object is achieved according to the invention in that the stiff Ring is designed as a tube which is fitted into the elastic bottle neck and that has a flange resting on the edge of the neck. indicates that the breechblock from an elastic, repeatedly sealing pierceable by means of a cannula and after it has been pulled out, the stopper that automatically closes again also has a flange, and that the plug and the flange of the pipe are surrounded by a cap which is known per se and has a central opening, that holds the stopper on the neck of the bottle.

In Verbindung mit einer anderen Flasche ist es -bekannt, das Verschlußstück in Form eines elastischen Stopfens auszubilden. In connection with another bottle it is known to be the closure piece in the form of an elastic plug.

Mit der Erfindung wird in einfachster Weise ein steriler und dichter Abschluß einer aus weichem Material bestehenden Flasche geschaffen. Der Abschluß ist mit einer Kanüle wiederholt durchstechbar, wobei sich der Stopfen nach Herausziehen der Kanüle sofort wieder schließt. Die Nachteile der mangelnden Sterilität der bekannten Flasche hat also der Erfindungsgegenstand nicht. Der erfindungsgemäße Verschluß der Flasche ist wesentlich einfacher als der der bekannten Einrichtung. In den weichen Flaschenhals wird ein steifes Rohr von erheblicher Länge (im Gegensatz zu einem kurzen Schraubring) eingepaßt. The invention makes a sterile and dense one in the simplest possible way Completion of a bottle made of soft material created. The conclusion can be repeatedly pierced with a cannula, whereby the stopper is removed after pulling out the cannula closes again immediately. The disadvantages of the lack of sterility of the known So the subject of the invention does not have a bottle. The closure according to the invention the bottle is much simpler than that of the known device. In the soft Bottleneck becomes a stiff tube of considerable length (as opposed to a short screw ring).

Dabei legt sich der Flansch des Rohres auf den Außenrand des Flaschenhalses. Die Einschiebtiefe des Rohres im Flaschenhals ist dadurch in einfachster Weise festgelegt. Auch durch späteren Betrieb tritt keine Relativverschiebung auf. Auf dem Rohr befindet sich ein elastischer Stopfen, der einen mittleren Zentriereinsatz aufweist, welcher in das Innere des Rohres eingreift. Der Stopfen hät einen Flansch, der auf dem Flansch des steifen Rohres aufliegt. Diese aus Stopfen und Rohr bestehende Einheit wird in einem Arbeitsgang in den weichen Flaschenhals eingesetzt. Anschließend wird diese Einheit mittels einer Kappe - wie an sich bekannt - am Flaschenhals festgeklemmt.The flange of the pipe lies on the outer edge of the bottle neck. The depth of insertion of the pipe in the bottle neck is thereby determined in the simplest possible way. There is also no relative shift due to later operation. Located on the pipe an elastic stopper that has a middle Centering insert which engages the interior of the tube. The plug has a flange which rests on the flange of the rigid pipe. This consisting of a stopper and tube The unit is inserted into the soft bottle neck in one operation. Afterward this unit is clamped to the bottle neck by means of a cap - as is known per se.

Die verwendeten Einzelteile für den erfindungsgemäßen Flaschenverschluß sind wesentlich einfacher herzustellen und bringen den Vorteil der wesentlich einfacheren Montage, die im Gegensatz zur bekannten Ausführung maschinell erfolgen kann. Die Kappe hat eine Öffnung, durch die die Kanüle durch den elastischen Stopfen hindurch in das Flascheninnere eingeführt werden kann. The items used for the bottle closure according to the invention are much easier to manufacture and have the advantage of being much simpler Assembly, which, in contrast to the known version, can be done mechanically. the Cap has an opening through which the cannula passes through the elastic stopper can be introduced into the interior of the bottle.

An Hand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele darstellt, sei die Erfindung näher erläutert. On the basis of the drawing, which shows some exemplary embodiments, the invention is explained in more detail.

Es zeigt F i g. 1 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Teils des Behälters, F i g. 2 eine ähnliche Ansicht, die eine Abwandlung darstellt und Fig. 3 eine Teilansicht eines Einlegerohrs oder einer Muffe für den Behälterfüllansatz.It shows F i g. 1 is a sectional view of the part according to the invention of the container, FIG. 2 is a similar view showing a modification and FIG 3 shows a partial view of an insert pipe or a sleeve for the container filling attachment.

In dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gemäß Fig. 1 ist ein elastischer oder halbstarrer Plastikbehälter für Injektionsflüssigkeiten mit einem Füllansatzl aus ähnlichem plastischen oder halbstarren Plastikmaterial versehen. Innerhalb des Füllansatzes ist ein Einlegerohr 2 in der Form einer festen hohlen Hülse vorgesehen, die einen nach außen gerichteten Flansch 3 aufweist, der über den äußeren Rand des Füllansatzes 1 gepaßt ist; die feste Hülse 2, 3 kann üblicherweise aus nicht giftigem festem Plastikmaterial wie Nylon oder Polypropylen hergestellt sein. Das äußere Ende der festen Hülse ist durch einen Verschluß 4 in Form eines Pfropfens, einer Membran oder einer Scheibe abgeschlossen, durch den eine hohle Nadel od. dgl. hindurchstechbar ist, der sich selbst wieder schließt, wenn die hohle Nadel herausgezogen wird und der eine nicht leckende Haftverbindung mit der Nadel schafft. Ein derartiger Verschluß kann normalerweise aus chemisch nicht reagierendem Gummi oder Latex hergestellt sein und einen Zentrieransatz 5 einschließen, der in die Hülse 2 eingepaßt ist und der einen Flansch 6 aufweist, der an den Flansch 3 der Hülse 2 flüssigkeitsdicht und in einer Art angepaßt ist, die dicht ist gegen den Eintritt von Mikroorganismen. Der Verschluß 4 kann in der Hülse 2 und in dem Füllansatz 1 des Behälters von einer dünnen Kappe 7 aus Metall oder einem anderen, durch die Temperaturen der Sterilisierungswärme nicht deformierbaren Material gehalten werden. Die Kappe 7 hat eine Offnung, durch welche eine Nadel od. dgl. an den Verschluß herangebracht werden kann. Die Öffnung kann durch eine leicht entfernbare Abdeckung bedeckt werden. In the embodiment of the present invention according to FIG. 1 is an elastic or semi-rigid plastic container for injection liquids with a filling attachment made of a similar plastic or semi-rigid plastic material Mistake. Inside the filling attachment is an insert tube 2 in the form of a solid one hollow sleeve provided which has an outwardly directed flange 3, the is fitted over the outer edge of the filler neck 1; the fixed sleeve 2, 3 can usually Made from non-toxic solid plastic material such as nylon or polypropylene be. The outer end of the fixed sleeve is through a closure 4 in the form of a Plug, membrane or disc closed by a hollow The needle or the like can be pierced, which closes itself again when the hollow Needle is withdrawn and the one non-leaking adhesive bond with the needle creates. Such a closure can normally be made of chemically non-reactive Be made of rubber or latex and include a centering lug 5, which in the sleeve 2 is fitted and which has a flange 6 which is attached to the flange 3 the sleeve 2 is liquid-tight and adapted in a manner which is tight against the entry of microorganisms. The closure 4 can be in the sleeve 2 and in the Filling attachment 1 of the container from a thin cap 7 made of metal or another, by the temperatures of the heat of sterilization kept non-deformable material will. The cap 7 has an opening through which a needle or the like to the closure can be brought up. The opening can be opened by an easily removable cover to be covered.

F i g. 2 zeigt eine Abwandlung, in welcher der Verschluß 4 mit einem unteren Rand 8 versehen ist, der dicht an den Füllansatz 1 angepaßt ist, wobei die Kappe 7 dann einen entsprechenden Rand 9 aufweist. F i g. 2 shows a modification in which the shutter 4 with a is provided lower edge 8, which is adapted tightly to the filler neck 1, the Cap 7 then has a corresponding edge 9.

F i g. 3 zeigt ein abgewandeltes Einlegerohr 2, welches eine querliegende Zwischenwand 10 aufweist. F i g. 3 shows a modified insert tube 2, which is a transverse Has intermediate wall 10.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Flasche für Injektionslösungen aus elastischem Kunststoff, in deren elastischem Hals ein steifer Ring befestigt ist,- in welchen ein Verschlußstück eingesetzt ist, dadurch gekennzeichn e t, daß der steife Ring als Rohr (2) ausgebildet ist, das in den elastischen Flaschenhals (1) eingepaßt ist und das einen sich auf den Halsrand auflegenden Flansch (3) aufweist, daß das Verschlußstück (4) aus einem elastischen, mittels einer Kanüle wiederholt abdichtend durchstechbaren und nach deren Herausziehen selbsttätig wieder schließenden Stopfen besteht, der ebenfalls einen Flansch (6) aufweist, und daß der Stopfen (4,6) und der Flansch (3) der Rohres (2) von einer an sich bekannten, eine Mittelöffnung aufweisenden Kappe (7) umgeben sindj die den Stopfen am Flaschenhals hält. Claims: 1. Bottle for injection solutions made of elastic Plastic, in the elastic neck of which a stiff ring is attached - in which a closure piece is inserted, characterized in that the rigid ring is designed as a tube (2) which fits into the elastic bottle neck (1) and which has a flange (3) resting on the edge of the neck, that the Closure piece (4) made of an elastic, repeatedly sealing by means of a cannula pierceable stoppers that close automatically when they are pulled out exists, which also has a flange (6), and that the plug (4,6) and the flange (3) of the tube (2) from a known per se, having a central opening Cap (7) are surrounded which holds the stopper on the bottle neck. 2. Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Kappe (7) mit dem Außenmantel des Flaschenhalses (1) in Eingriff tritt. 2. Bottle according to claim 1, characterized in that the edge the cap (7) engages with the outer jacket of the bottle neck (1). 3. Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (4) einen den Flaschenhals (1) hutförmig umgebenden Rand (8) aufweist und die Kappe (7) einen entsprechenden Mantelabschnitt (9) besitzt, der den Stopfenrand (8) abdichtend in Anlage am Flaschenhals (1) hält. 3. Bottle according to claim 1, characterized in that the stopper (4) has a hat-shaped rim (8) surrounding the bottle neck (1) and the cap (7) has a corresponding jacket section (9) which seals the stopper edge (8) stops in contact with the bottle neck (1). 4. Flasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (2) eine membranartige, das Rohrinnere abschließende Querwand (10) aufweist. 4. Bottle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the tube (2) has a membrane-like transverse wall (10) that closes the inside of the tube having. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 809 698, 947 423 ; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 023 687; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 730 498, 1 805 239, 1 827 117 ; britische Patentschrift Nr. 524283. Considered publications: German Patent Specifications No. 809 698, 947 423; German Auslegeschrift No. 1 023 687; German utility model No. 1,730,498, 1,805,239, 1,827,117; British Patent No. 524283.