DE8703671U1 - Device for drying wet water-based paint and/or varnish films applied to a moving carrier in printing systems - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von auf einem bewegten Träger in Druckanlagen aufgebrachten nassen Färb- und/oder Lackfilmen auf Wasserbasis.The invention relates to a device for drying wet water-based dye and/or varnish films applied to a moving carrier in printing systems.

Bekannte Trackungsvorrichtungen arbeiten für Lackfilme auf Wasserbasis mit Infrarot-Strahlern.Known tracking devices work with infrared emitters for water-based paint films.

Es ist aber nachteilig, daß nasse Lack- und/oder Farbfilme auf Wasserbasis kaum im Infrarot-Bereich absorbieren. Inivigedessen durchdringt die Infrarot-Strahlung den nassen Lackfilm und wird erst von dem Träger bzw. der Druckfarbe selbst \) absorbiert. Nun muß über Wärmeleitung von dem Träger derHowever, it is disadvantageous that wet water-based varnish and/or ink films hardly absorb any infrared radiation. In fact, the infrared radiation penetrates the wet varnish film and is first absorbed by the carrier or the printing ink itself. Now the infrared radiation must be transferred from the carrier to the

Lackfilm wieder erwärmt werden, damit unter Verdunstung des Wassers der Lack trocknen kann. Insgesamt ist die Trocknung also uneffizient, weil zu lange Trocknungswege und/oder eine ' lange Trocknungszeit erforderlich ist.The paint film must be heated again so that the paint can dry as the water evaporates. Overall, drying is therefore inefficient because the drying paths and/or drying times are too long.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemässe Vorrichtung so weiterzugestalten, daß eine effizientere Trocknung möglich ist.The invention is based on the object of further developing a generic device in such a way that more efficient drying is possible.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention in a generic device according to the preamble of the main claim by its characterizing features.

Bei der Trocknungsanlage wird also die von dem bewegten Träger mitgerissene und durch Verdunstung inzwischen feuchte bis feuchtigkeitsgesättigte Luftschicht abgeschält sowie trockene Luft zugeführt. Das Abschälen erfoxgt hierbei mittels der zuzuführenden trockenen Luft, die dann vorzugsweise als Luftvorhang mittels des Luftdüsenprinzips selbs*. auf den Bogen aufgeblasen wird.In the drying system, the layer of air that is carried along by the moving carrier and is now moist or saturated with moisture due to evaporation is peeled off and dry air is added. Peeling is carried out using the dry air that is supplied, which is then preferably blown onto the sheet as an air curtain using the air nozzle principle.

♦ ♦♦♦

Infolgedessen ist also eine schnellere oder Trocknung auf kürzerem Wege erzielbar.As a result, faster drying or drying over a shorter route can be achieved.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird warme Luft und mit Infrarot-Strahlern soviel Energie zugeführt, wie dem Bogen entzogen wird.In an advantageous embodiment of the invention, warm air and infrared radiators are used to supply as much energy as is extracted from the arch.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteranspruchen gekennzeichnet.Further expedient embodiments and developments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows:

Figur 1 eine Vorrichtung zum Trocknen» in schemati-Figure 1 shows a device for drying» in schematic

scher perspektivischer, teilweise abgebrochener Darstellung undperspective, partially broken off representation and

Figur 2 eine Vorrichtung zur Erzeugung der warmenFigure 2 shows a device for generating the warm

trockenen Luft für die Vorrichtung gemäß Figur 1.dry air for the device according to Figure 1.

In Figur 1 ist die insgesamt mit 5 bezeichnete Vorrichtung zum Trocknen gezeigt. Der insgesamt mit 6 bezeichnete Träger ist von Greifern und Greiferketten geführt.Figure 1 shows the drying device, designated as 5. The carrier, designated as 6, is guided by grippers and gripper chains.

In dem zu trocknenden Bereich sind über die gesamte Breite 9 des bewegten Trägers, vorzugsweise einer Bahn, sich erstreckende Halter 10 vorgesehen, an denen ein in Form eines endseitig geschlossenen Rohres ausgebildete Düsenkörper 11 mit nach unten, auf den Träger 6 hin ausgerichteten Luftaustrittsdüsen 12 festgelegt ist. Es sind hierbei vier mit gleichem Abstand voneinander angeordnete Luftaustrittsdüsen vorgesehen, die mit geringem Abstand von dem bewegten Träger 6 mün-In the area to be dried, holders 10 are provided that extend over the entire width 9 of the moving carrier, preferably a web, and to which a nozzle body 11 designed in the form of a tube closed at the end is fixed with air outlet nozzles 12 directed downwards towards the carrier 6. Four air outlet nozzles are provided that are arranged at the same distance from one another and open at a short distance from the moving carrier 6.

den, Es sind insgesamt vier voneinander mit Abstand angeord- titite Düsenkörper 11 vorgesehen, die zwischen sich eine Stufe 13 bilden. Zwischen jeder Stufe ist ein insgesamt mit 14 bezeichneter, stangenformiger Infrarot-Strahler Vorgesehen, der parallel zu den Düsenkörpern 11 verläuft und von denen jeder über eine Leitung 15 an eine Spannungsquelle 16 angeschlossen ist.A total of four nozzle bodies 11 are provided, which are arranged at a distance from one another and form a step 13 between them. Between each step there is provided a rod-shaped infrared radiator, designated as a whole by 14, which runs parallel to the nozzle bodies 11 and each of which is connected to a voltage source 16 via a line 15.

Die rohrförmigen Düsenkörper 11 sind auf ihrer einen - nicht abgeschlossenen - Seite, wie schematisch mit 17 bis 20 bezeichnet, an eine Druckluftqüelle für trockene Luft angeschlossen, Q) die in Figur 2 näher dargestellt ist.The tubular nozzle bodies 11 are connected on their one - not closed - side, as schematically designated 17 to 20, to a compressed air source for dry air, Q) which is shown in more detail in Figure 2.

Mit 21 ist eine Gebläsepumpe und mit 22 ein Druckluftbegrenzer dargestellt. Über einen Schieber 23 ist die Druckluft durch eine Leitung 24 zu einem Heizregister 25 geführt und von dort mit einem Schlauchstück 26 zu einem insgesamit mit 27 bezeichneten Verteiler, der eine Vielzahl von Absperrventilen 28 bis 31 aufweist. Diese führen dann zu den Leitungen 17 bis 20 zu den Düsenkörpern 11.A blower pump is shown at 21 and a compressed air limiter at 22. The compressed air is guided via a slide valve 23 through a line 24 to a heating register 25 and from there via a hose section 26 to a distributor, designated overall as 27, which has a large number of shut-off valves 28 to 31. These then lead to the lines 17 to 20 to the nozzle bodies 11.

Claims (4)

• ·· • · ■· ■ 1
Diedrich Metallbau1
Diedrich Metal Construction Inh. Udo DifcirichOwner: Udo Difcirich Wulf eier Str. 12Wulf Eier Str. 12 3000 Hannover 72 13.185/sä/km3000 Hanover 72 13.185/se/km VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON AUF EINEM BEWEGTENDEVICE FOR DRYING ON A MOVING TRÄGER IN DRUCKANLAGEN AUFGEBRACHTEN NASSENCARRIER IN PRESSURE SYSTEMS APPLIED WET FARB- UND/ODER LACKFILMEN AUF WASSERBASISWATER-BASED PAINT AND/OR VARNISH FILMS SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS O 1. Vorrichtung zum Trocknen von auf einem bewegten TrägerO 1. Device for drying on a moving support in Druckanlagen autgebrachten nassen Färb- und/oder Lackfilmen auf Wasserbasis, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest drei, vorzugsweise vier sich quer über die gesamte Breite (9) des bewegten Trägers (6) erstreckende Düsenkörper (11) für die trockene Luft vorgesehen sind und daß diese abhängig von der Position der Düsenkörper eine Anzahl von winklig auf den bewegten Träger (6) gerichtete Luftaustrittsdüsen (12) aufweisen.wet dye and/or varnish films applied in printing systems on a water basis, characterized in that at least three, preferably four nozzle bodies (11) extending across the entire width (9) of the moving carrier (6) are provided for the dry air and that these, depending on the position of the nozzle bodies, have a number of air outlet nozzles (12) directed at an angle towards the moving carrier (6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei voneinander beabstandete Düsenkörper unter Bildung einer Stufe (13) vorgesehen sind und in dieser ein Infrarot-Strahler (14) vorgesehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that at least two nozzle bodies spaced apart from one another are provided to form a step (13) and an infrared radiator (14) is provided in this. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenkörper an eine Druckluftquelle mit trockener Luft angeschlossen sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle bodies are connected to a compressed air source with dry air. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (11) sich rechtwinklig zur Transportrichtung des Trägers (6) erstreckt.4. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle carrier (11) extends at right angles to the transport direction of the carrier (6).