DE870333C - microscope - Google Patents

Description

Mikroskop Gegenstand der Erfindung ist ein Mikroskop in gedrungener Bauweise :bei üblicher optimal wirksamer Länge, welches bei geringstem Raumbedarf sehr stabil ist und sich bequem aufstellen und handhaben läßt, und bei dem alle Teile, welche nicht unbedingt erreichbar sein müssen, völlig siche,r geschützt sind. Da man derartige Instrumente mit größter Genauigkeit optisch einwandfiei herstellen kann, sind sie besonders in den Fällen von Nutzen, in denen wegen der Arbeitsbedingungen oder aus Zeitmangel eine besonders sorgfältige Behandlung nicht möglich oder das Personal nicht genügend ausgebildet ist.Microscope The invention relates to a compact microscope Construction: with the usual optimally effective length, which with the smallest space requirement is very stable and easy to set up and handle, and with all Parts that do not necessarily have to be accessible are completely safe and protected. Since such instruments are made with the greatest possible precision they are especially useful in those cases where there are working conditions or a particularly careful treatment not possible due to lack of time or that Personnel is not sufficiently trained.

Zu diesem Zweck wird das Mikroskop in zwei Blöcke unterteilt. In dem einen Block ist der Tisch untergebracht und in dem anderen die gesamten, die Abbildung erzeugenden Teile. Beide Blöcke sind mit ineinandergreifenden Führungen ausgestattet, die eine relative Verstellung der beiden Blöcke gegeneinander ermöglichen. Der eine Block dient als Stativ, und der andere, die optischen Teile enthaltende Block ist mit einem Tragbügel ausgerüstet, welcher sich bis über den Tisch erstreckt und über diesem das Objektiv trägt, sowie mit einem seitlich versetzten Okular. Der Abbildungsstrahlengang wird derart geknickt, daß Okular und Objektiv etwa in einer waagerechten Ebene angeordnet sind.For this purpose, the microscope is divided into two blocks. By doing one block is for the table and the other for the entire picture generating parts. Both blocks are equipped with interlocking guides, which allow a relative adjustment of the two blocks against each other. The one Block serves as a tripod, and the other block is, which contains the optical parts Equipped with a support bracket, which extends over the table and over this carries the lens, as well as with a laterally offset eyepiece. The imaging beam path is bent in such a way that the eyepiece and lens are arranged approximately in a horizontal plane are.

Es sind zwar bereits Mikroskope bekannt, bei denen das Okular mittels Spiegelflächen seitlich, versetzt ist, indessen ist das Stativ bei dieser Bauweise in der herkömmlichen Weise bogenförmig ausgebildet, so daß kein gedrungener Bau erzielt wird.There are already microscopes known in which the eyepiece by means of Mirror surfaces laterally, offset, meanwhile, the tripod is in this construction in the conventional manner arched, so that no stocky structure is achieved.

Bei der Anordnung nach der Erfindung dienen die beiden Blöcke sowohl als Schutzgehäuse als auch zur Halterung der einzelnen Teile. Aus ihnen treten nur die - Teile nach außen, durch welche Licht ein- oder austritt oder die zur Einstellung notwendig sind. Die Blöcke erhalten zweckmäßig glatte Außenflächen mit möglichst regelmäßiger Gestaltung, um schnelles Ein- und- Auspacken und einfache Handhabung zu erleichtern. Die Form des Mikroskops ist dem aus einem einfachen rechtwinkligen Kasten bestehenden Behälter- so angeglichen, daß es fest und .dicht hineinpaßt, ohne besondere Halte- und Befestigungsvomrichtungen erforderlich zu machen. Hierdurch ist das Instrument gegen Beschädigungen durch unsachgemäße Verpackung oder Lockerung während des Transportes völlig gesichert.In the arrangement according to the invention, the two blocks serve both as a protective housing as well as to hold the individual parts. From them step only the - parts to the outside through which light enters or exits or those for adjustment are necessary. The blocks are expediently given smooth outer surfaces with as much as possible Regular design for quick packing and unpacking and easy handling to facilitate. The shape of the microscope is that of a simple right-angled Box of existing container - adjusted so that it fits tightly and tightly, without making special holding and fastening devices necessary. Through this is the instrument against damage caused by improper packaging or loosening Fully secured during transport.

Bei einer Ausführungsform des - erfindungsgemäßen Mikroskops dient der Tischblock als Stativ. Auf der einen Seite trägt der Stativsockel eine Säule, auf der gegenüberliegenden Seite ist er ausgespart, um den Tisch sowie die unter dem Tisch angeordnete Vorrichtung zur Beleuchtung usw. aufzunehmen. Zwischen Tragsäule und Tisch wird durch Aussparung in .dem Sockel ein, Raum gebildet, in den der bewegliche Block,, der die Optik enthält, eingepaßt ist. An der Innenseite der Säule ist eine Führung angeordnet, die in die entsprechende Führung .des beweglichen Bockes greift.In one embodiment of the microscope according to the invention is used the table block as a tripod. On one side the stand base carries a column, on the opposite side it is recessed around the table as well as the underneath the table arranged device for lighting, etc. take up. Between the support column and the table is formed by a recess in the base, a space in which the movable Block, which contains the optics, is fitted. There is one on the inside of the column Arranged guide that engages in the corresponding guide .des movable bracket.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mikroskops dient der Optikblock als Stativ. Der Sockel des Stativs bildet an seiner Stirnseite eine Einbuchtung, in welcher der bewegliche Block, d. h. der Tischblock, angeordnet ist. Beide Blöcke sind an ihrer zwischen den beiden Seitenwänden gelegenen Berührungsfläche mit Führungsschienen ausgerüstet, die ineinandergreifen und dadurch eine relative Bewegung zwischen Tisch und optischem Teil ermöglichen.In another embodiment of the microscope according to the invention the optics block serves as a tripod. The base of the stand forms on its front side an indentation in which the movable block, d. H. the table block, arranged is. Both blocks are at their contact surface located between the two side walls equipped with guide rails that interlock and thus a relative Allow movement between the table and the optical part.

Nachfolgend ist der Erfindungsgedanke an zwei als Beispiel dienenden Ausführungsformen erläutert.The following is the inventive idea based on two examples Embodiments explained.

Fig. i zeigt ein erfindungsgemäßes Mikroskop von oben; Fig. - ist eine Seitenansicht des gleichen Instruments; Fig.3 zeigt eine andere Ausführungsform von oben, und Fig:4 ist die Seitenansicht 'des in Fig. 3 gezeigten Instruments.Fig. I shows a microscope according to the invention from above; Fig. - is a side view of the same instrument; 3 shows another embodiment from above, and FIG. 4 is the side view of the instrument shown in FIG.

In Fig. i und 2 ist mit io der Stativblock von rechtwinkliger Form bezeichnet. Dieser Block hat einen Sockel ii und eine Säule 12 mit Schlittenführung. Der Sockel ii hat zwei Seitenwände 14 und 15 und eine Stirnwand 16, welche zusammen mit der Rückwand einen Raum bilden, dessen rückwärtige Innenwand 17 sich in gerader Richtung ohne Vorstoß ineinanderpassend in die Innenwand der Säule 12 fortsetzt, wie aus Fig.2 zu ersehen ist. - Die Stirnseite des Blockes ist ausgespart, wie bei i8 angedeutet, und bildet die beiden seitlichen Arme ig.-Der Sockel kann mit geeigneten Füßchen 21 und einer Bodenplatte 22 ausgerüstet sein. Die beiden Arme ig sind mittels des Objekttisches 25 überbrückt, auf welchem. der Objektträger oder irgendein Probestück mittels der Klammern 26 von üblicher Ausführung befestigt ist. Diese Klammern sind axn Tischblock mittels der Stifte 27 befestigt, welche in entsprechenden Bohrungen in den Seitenwänden 14 und 15- sitzen. Der Spiegel 32 ist unterhalb des Tisches mittels des Drehgelenkes 31 an den beiden Armen ig des Sockels befestigt. Er kann mittels des Handgriffes 28 eingestellt werden und läßt sich nach innen schwenken, um so durch die Arme i9 vollständig geschützt zu sein. Der Spiegel 32 ist ziemlich dicht am Tisch angeordnet und hat einen dementsprechend kleineren Durchmesser als die üblichen Beleuchtungsspiegel für durchfallendes Licht, damit der Aufbau möglichst gedrungen gehalten werden kann. Die Platte des Objekttisches 25 kann aus lichtdurchlässigem Material bestehen und, wie in F ig. 2 bei 29 angedeutet, mit einem Fenster ausgestattet sein. Die obenerwähnte -Innenwand der Säule 12 an der rückwärtigen Seite des Sockelraumes ist mit dem ausgenuteten Teil 41 (Fig. i) einer Schlittenführung ausgestattet, wobei die Schwalbenschwanznut 42 den darin beweglichen Schlitten aufnimmt, wie unten erläutert wird.In Fig. I and 2, io denotes the tripod block of rectangular shape. This block has a base ii and a column 12 with a slide guide. The base ii has two side walls 14 and 15 and an end wall 16 which, together with the rear wall, form a space, the rear inner wall 17 of which continues in a straight direction without protruding into the inner wall of the column 12, as can be seen from FIG . - The front side of the block is cut out, as indicated at i8, and forms the two lateral arms. The two arms ig are bridged by means of the object table 25 on which. the slide or any specimen is secured by means of clips 26 of conventional design. These brackets are attached to the table block by means of the pins 27 , which sit in corresponding holes in the side walls 14 and 15-. The mirror 32 is attached below the table by means of the swivel joint 31 to the two arms ig of the base. It can be adjusted by means of the handle 28 and can be pivoted inwards so as to be completely protected by the arms 19. The mirror 32 is arranged fairly close to the table and has a correspondingly smaller diameter than the usual illuminating mirror for light passing through, so that the structure can be kept as compact as possible. The plate of the stage 25 can be made of translucent material and, as shown in FIG. 2 indicated at 29, be equipped with a window. The above-mentioned inner wall of the column 12 on the rear side of the base space is equipped with the grooved part 41 (FIG. I) of a slide guide, the dovetail groove 42 receiving the slide movable therein, as will be explained below.

Der bewegliche, zweite Block, welcher die die Abbildung erzeugenden Teile enthält, ist mit 50 bezeichnet und ist an der Stirnseite als Tragbügel 51 gestaltet, der von dem Hauptkörper. des Blockes bis über den Tisch 25 reicht. Er trägt das Objektiv 56, welches entweder direkt an den Tragbügel 51 angeschraubt werden kann oder Teil eines Objektivwechslers 53 von üblicher Bauart sein kann, welches mittels eines Drehzapfens 54 mit dem Tragbügel 51 verbunden sein kann und ein oder mehrere Objektive 55 trägt.The movable, second block, which generates the image Contains parts, is denoted by 50 and is on the front side as a support bracket 51 designed by the main body. of the block extends over the table 25. He carries the lens 56, which is either screwed directly onto the mounting bracket 51 can be or can be part of an objective changer 53 of conventional design, which can be connected to the support bracket 51 by means of a pivot 54 and one or more lenses 55 carries.

In der Nähe der Gleitfläche 17 ist das Okular 61 fest mit dem Block 5o verbunden. Die optische Achse dieses Okulars ist gegen die des Objektivs 56 beträchtlich versetzt. Die optische Verbindung von Objektiv und Okular mittels ides Abbildungsstrahlenganges erfolgt durch die Reflektoren 71, 72, 73. und 75. Diese Reflektoren können von jeder geeigneten Art sein. Besonders zweckmäßig sind Spiegelprismen mit spiegelnden Diagonalflächen, wie in Fig.2 gezeigt ist. Es kann aber auch jede andere Einrichtung zur Strahlenbegrenzung angewendet werden, sofern -die optische Verbindung zwischen Objektiv und Okular einwandfrei gewährleistet ist. Bei schrägem Strahlengang kann die Zahl der Spiegelprismen verringert werden. Andererseits läßt sich die wirksame Länge des Mikroskops vergrößern, ohne daß das Instrument höher wird, indem man den Abbildungsstrahlengang durch ein weiteres Prismenpaar verlängert.In the vicinity of the sliding surface 17, the eyepiece 61 is firmly connected to the block 5o. The optical axis of this eyepiece is significantly offset from that of the objective 56. The optical connection of the objective and the eyepiece by means of the imaging beam path takes place through the reflectors 71, 72, 73 and 75. These reflectors can be of any suitable type. Mirror prisms with reflecting diagonal surfaces, as shown in FIG. 2, are particularly useful. However, any other device for limiting radiation can also be used, provided that the optical connection between the objective and the eyepiece is flawlessly guaranteed. If the beam path is inclined, the number of mirror prisms can be reduced. On the other hand, the effective length of the microscope can be increased without the instrument becoming taller by lengthening the imaging beam path through a further pair of prisms.

Auf der Rückfläche 77 .des beweglichen Blockes -ist die andere Hälfte der Schlittenführung angeordnet, welche in die obenerwähnte Schwalbenschwanznut 41 greift. An diesem Schlitten 78 ist eine Zahnstange 79 angebracht, welche mit dem Trieb 81 gekuppelt ist, der in Säule 12 des festen Blockes io gelagert ist und durch einen Einstellknopf 82 von üblicher Ausführung betätigt wird, der, wie in Fig. i angedeutet, in den Block eingelassen ist. Die Führung dient zur Einstellung des beweglichen, die optischen Teile enthaltenden Blockes 5o gegen den festen Bloch io.The other half of the slide guide, which engages in the above-mentioned dovetail groove 41, is arranged on the rear surface 77 of the movable block. A toothed rack 79 is attached to this carriage 78, which is coupled to the drive 81 which is mounted in column 12 of the fixed block io and is actuated by an adjusting knob 82 of conventional design which, as indicated in FIG Block is embedded. The guide serves to adjust the movable block 5o containing the optical parts against the fixed block io.

Die Blöcke io und 5o können als Hohlguß aus irgendeinem festen und auch sonst geeignetem Material hergestellt werden, z. B. als Aluminiumlegierungen. Die Befestigung der Spiegelprismen erfolgt in der üblichen Weise und ist in der Figur nicht gezeigt.The blocks io and 5o can be made of any solid and hollow casting otherwise suitable material can also be produced, e.g. B. as aluminum alloys. The mounting of the mirror prisms is done in the usual way and is in the Figure not shown.

Die Handhabung des Mikroskops ist ganz ähnlich der der üblichen Mikroskope. Das Präparat wird auf den Objekttisch 25 gebracht und, wenn gewünscht, mit den Klammern 26 gehalten. Dann wird der unter dem Tisch befindliche Spiegel 32 auf richtige Ausleuchtung eingestellt und der Block 5o mittels des Triebknopfes 82 bewegt, bis das Instrument scharf eingestellt ist.The handling of the microscope is very similar to that of normal microscopes. The preparation is placed on the stage 25 and, if desired, with the clamps 26 held. Then the mirror 32 located under the table is properly illuminated set and the block 5o moved by means of the drive button 82 until the instrument is in focus.

Als weiteres Beispiel ist in Fig.3 und 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Hierbei dient der die Optik enthaltende Block an Stelle des Tischblockes als Stativ.A further embodiment is shown in FIGS. 3 and 4 as a further example of the invention shown. The block containing the optics is used in place of the Table block as a tripod.

In Fig. 3 und 4. bezeichnet i io den beweglichen Tischblock, der rechteckig gehalten und an der Stirnseite ausgespart ist, wodurch die beiden Arme iig gebildet werden. Diese tragen zusammen mit der Rückwand 118 den Objekttisch 125 sowie den unter diesem angeordneten Spiegel 132, die beide der in Fig. i und 2 gezeigten Form gleichen. An der Rückwand ist eine Gleitführung 17o angeordnet, die als Schwalbenschwanz 178 ausgebildet ist und in den entsprechenden Schlittenteil des festen, die Optik enthaltenden Blockes greift. Klammern zum Halten des Präparats können ähnlich, wie in Fig. i und 2 gezeigt, auch hier auf beiden Seiten des Tisches 125 angebracht werden.In Fig. 3 and 4. i io denotes the movable table block, which is rectangular is held and cut out on the front side, whereby the two arms iig formed will. Together with the rear wall 118, these carry the object table 125 and the disposed below this mirror 132, both of the form shown in FIGS same. A sliding guide 17o is arranged on the rear wall, which is designed as a dovetail 178 is formed and in the corresponding slide part of the fixed, the optics containing block. Clamps for holding the specimen can be similar to how shown in FIGS. 1 and 2, also mounted here on both sides of the table 125 will.

Der Optikblock i 5o hat einen Sockel i i i mit den Füßchen 121 und zwei Seitenwänden i2o, welche die Seitenwände i ig des Tischblockes umschließen.The optics block i 5o has a base i i i with feet 121 and two side walls i2o, which enclose the side walls i ig of the table block.

Die den Tisch berührende Stirnseite des festen Blockes hat eine Schwalbenschwanzn.ut 142, die in die entsprechende Führungsnut 178 des Tischblockes eingreift. Der Objektivtragbügel 151 des Optikblockes erstreckt sich bis über den Tisch. Er trägt ein Objektiv 152, welches einzeln eingesetzt oder Teil einer Objektivwecliselvorrichtung ähnlich der in Fig. i und 2 gezeigten Ausführung sein kann: die Befestigung der Objektive 152 und 155 kann auch mittels des Schlittenstückes 153 erfolgen. Beide Objektive können im ganzen optisch zentriert sein und mittels einer Arretierfeder 154 oder einer ähnlichen Festlegevorrichtung arretiert werden. Auf dem Optikblock i 5o ist ferner das Okular 161 angeordnet. Es kann, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, für schrägen Einblick angeordnet und ausgespart sein, tim eine bequemere Handhabung sowie besseren Schutz während des Verpackens und des Transportes zu ermöglichen.The face of the fixed block touching the table has a dovetail groove 142, which engages in the corresponding guide groove 178 of the table block. The lens bracket 151 of the optics block extends over the table. He's wearing a lens 152 which is used individually or part of a lens changing device similar to the The embodiment shown in FIGS. i and 2 can be: the attachment of the lenses 152 and 155 can also take place by means of the slide piece 153. Both lenses can be optically centered as a whole and by means of a locking spring 154 or a similar locking device are locked. On the optics block i 5o is also the eyepiece 161 is arranged. As can be seen from FIG. 4, it can be used for inclines Insight arranged and recessed, tim a more comfortable handling and better To enable protection during packaging and transport.

Der Abbildungsstrahlengang von Objektiv 152 zu Okular 161 ist durch die Spiegelprismen 171, 172 und 173 oder mittels anderer geeigneter Vorrichtungen geknickt. Wiederum sind diese Spiegelprismen od. dgl. in geeigneter Weise an dem Optikblock befestigt.The imaging beam path from objective 152 to eyepiece 161 is bent by the mirror prisms 171, 172 and 173 or by means of other suitable devices. Again, these mirror prisms or the like are fastened to the optics block in a suitable manner.

Die obenerwähnten Teile 178 und 142 der Schlittenführung sind mittels Zahnstange i8o und Trieb 181 gegeneinander beweglich angeordnet. Der Triebknopf i82 ist leicht zugänglich in eine Aussparung i83 des Optikblockes eingelassen, wodurch er geschützt ist und die Außenfläche des Blockes eben bleibt.The above-mentioned parts 178 and 142 of the slide guide are arranged so as to be movable relative to one another by means of a rack and drive 181. The drive knob i82 is easily accessible in a recess i83 of the optics block, whereby it is protected and the outer surface of the block remains flat.

Das Instrument wird in der gleichen Weise gehandhabt wie die in Fig. i und :2 beschriebene Ausführungsform. Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 schützt alle notwendigerweise erreichbaren Teile .des Instruments ganz besonders gut. Hervorstehende oder in irgendeiner Weise sperrige Teile sind vermieden, und die äußere Begrenzung macht das Instrument ganz .besonders gut zur Verpackung in einem rechteckigen Kasten sowie für nicht allzu vorsichtigen Gebrauch geeignet.The instrument is handled in the same way as that in Fig. i and: 2 described embodiment. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 protects all parts of the instrument that are necessarily accessible. Protruding or in any way bulky parts are avoided, and the outer limitation makes the instrument very, especially good for packing in a rectangular box as well as suitable for not overly careful use.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Mikroskop in gedrungener Bauweise bei üblicher optisch wirksamer Länge, dadurch gekennzeichnet, @daß der Objekttisch derartig in einem Tischblock und die die Abbildung erzeugenden Teile in einem Optikblock angeordnet sind, daß bei gegenseitiger Verschiebbarkeit der beiden Blöcke der Abbildungsstrahlengang so geknickt wird, daß bei etwa senkrechtem Einblick Okular und Objektiv etwa in einer waagerechten Ebene angeordnet sind. PATENT CLAIMS: i. A compact microscope with the usual optically effective length, characterized in that the object table is arranged in a table block and the parts producing the image are arranged in an optical block that, when the two blocks are mutually displaceable, the imaging beam path is bent so that when it is approximately perpendicular Insight eyepiece and lens are arranged approximately in a horizontal plane. 2. Mikroskop nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Tischblock den Optikblock beweglich in sich aufnimmt. 2. Microscope according to claim i, characterized characterized in that the fixed table block is movable within the optics block records. 3. Mikroskop nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß -der bewegliche Optikblock in einer mittleren Aussparung des Tischblockes zwischen einer rückwärtigen Säule und einem vorderen Objekttisch gleitet. 3. Microscope according to claim i and 2, characterized in that -the movable Optical block in a central recess of the table block between a rear Column and a front stage slides. 4. Mikroskop nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, d'aß der feststehende Optikblock den beweglichen Tischblock in sich aufnimmt. 4. Microscope according to claim i, characterized marked, d'ass the fixed optics block the movable table block in itself records. 5. Mikroskop nach Anspruch i und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Tischblock in einer durch die beidem Seitenwände des Optikblockes gebildeten, nach vorn offenen Ausnehmung aufgenommen wird und in einer rückwärtigen Führung des Optikblockes verschiebbar gleitet. 5. Microscope according to claim i and 4, characterized in that the movable Table block in one formed by the two side walls of the optics block, according to Open recess is received at the front and in a rear guide of the optics block slidably slides. 6. Mikroskop nach Anspruch 1, 4 und 5, .dadurch gekennzeichnet, @daß die optische Achse des Okulars für schrägen Einblick etwas gegen die Senkrechte geneigt ist. Angezogene Druckschriften: Österreichische Patentschrift Nr. 14o 676; USA.-Patentschriften Nr. 2 135 870, z 138 665.6. microscope according to claim 1, 4 and 5,. @ that the optical axis of the eyepiece for angled view something against the vertical is inclined. Cited publications: Austrian patent specification No. 14o 676; U.S. Patents No. 2,135,870, z 138,665.