DE869412C

DE869412C - Ampulle

Info

Publication number: DE869412C
Application number: DEJ4428A
Authority: DE
Inventors: Jean-Michel Junod; Margot Junod
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-12-24
Filing date: 1951-07-29
Publication date: 1953-03-05
Also published as: CH255255A

Description

Ampulle Es sind Ampullen mit zwei getrennten Kammern zur Aufnahme von Medikamenten bekannt, welche erst kurz vor ihrer Verwendung unter vollkommen sterilen Bedingungen gemischt werden sollen.
Solche Ampullen bestehen im allgemeinen aus einem Glasbehälter, der einmal etwa in der Mitte seiner Länge in einer Einschnürung einen Verschluß mittels eines Pfropfens aus leicht schmelzbarem Material aufweist und der andererseits an einem Ende nach der Füllung- einen hermetischen Verschluß erhält. In einer der Kammern ist im allgemeinen ein Medikament in fester Form und in der anderen Kammer eine vorzugsweise lösende Substanz in flüssigem Zustand enthalten. Bei der Verwendung erhitzt man den leicht schmelzbaren Verschlußpfropfen in der Mitte, so daß sich die beiden Stoffe mischen. Die Ampulle wird dann zur Entnahme ihres Inhalts abgeschnitten. Derartige Ampullen bieten jedoch keine vollkommene Sicherheit, da die Trennverschlüsse, welche meistens aus einer Metallegierung bestehen, nicht immer dicht sind, so daß eine Durchlässigkeit für die Flüssigkeit gegeben ist und weiterhin kann eine Gefährdung durch Vermischen von kleinen Teilchen des Schmelzverschlusses mit dem Inhalt auftreten.
Durch Ampullen gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Zu diesem Zweck ist eine Ampulle mit zwei Kammern zur Aufbewahrung von Medikamenten, welche kurz vor ihrer Verwendung vermischt werden sollen, in der Weise ausgebildet, daß jede der Kammern mit einem Verschlußstopfen versehen ist, wobei min- destens der Verschluß einer Kammer geeignet zum Durchstoßen mittels einer Hohlnadel einer Spritze ist.
An Hand der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung sowie noch weitere Einzelheiten erläutert werden.
Die Fig. 1 bis VI zeigen im Schnitt verschiedene Ausführungsformen.
Nach Fig. 1 besteht die Ampulle 1 aus den beiden Kammern 2 und 3 zur Aufnahme der Medikamente, wobei diese Kammern nebeneinander angeordnet sind, und zwar derart, daß der Verschluß stopfen 4 der Kammer 2 den Boden der Kammer 3 bildet. Letztere ist durch den Stopfen 5 verschlossen.
Die Ampulle wird in folgender Weise verwendet: Man durchsticht mit der Hohlnadel einer Spritze den Stopfen 5 und saugt mit letzterer den Inhalt der Kammer 3 auf. Nach dem Durchstoßen des Verschlußstopfens 4 mit der Hohlnadel füllt man den Inhalt aus der Spritze in die Kammer 2 und nimmt dann nach vollständiger Auflösung den gesamten Inhalt in die Spritze auf.
Die Verschlußstopfen 4 und 5 bestehen aus Gummi oder einem ähnlichen Material, welches leicht mit der Nadel einer Spritze durchstoßen werden kann.
Nach Fig. II besteht die Ampulle 6 aus den beiden Kammern 2 und 3, die nebeneinander mit einem gemeinsamen Boden7 aus Glas angeordnet sind. Diese Kammern sind mittels Stopfen 8 und 9, beispielsweise aus Gummi, verschlossen.
Die Ampulle 6 wird in folgender Weise verwendet: Die Hohlnadel der Spritze wird durch den Stopfen 8 in die Kammer 2 eingeführt und deren Inhalt aufgenommen und nach Durchstoßen des Stopfens g mit der Hohlnadel der Spritze in die Kammer 3 gegeben.
Die Ampulle 10 nach Fig. III entspricht im wesentlichen der Ampulle 6 nach Fig. II. Sie besitzt für beide Kammern 2 und 3 gemeinsam einen dicken Boden 11 aus Gummi.
Nach einer Ausführungsform kann man eine Ampulle entsprechend der Fig. III auch in der -Weise ausbilden, daß der Boden II genügend dünn ist, damit er mittels der Hohlnadel einer Spritze durchstoßen werden kann. Die Ampulle wird dann entsprechend der Ampulle r nach Fig. 1 verwendet.
Nach Fig. IV besitzt die Ampulle I2 zwei Kammern 2 und 3 zur Aufnahme von Medikamenten, welche beiderseitig eines dicken Bodens 14 aus Gummi angeordnet sind. Die Verschlußstopfen 15 bzw. I6 der Kammern 2 bzw. 3 bilden jeweilig die Böden von anschließenden Kammern I7 bzw. I8, welche durch dichte, entfernbare Stopfen 19 und 20, beispielsweise - aus Gummi, verschlossen werden.
Diese Kammern I7 und I8 dienen zur Sicherung der Dichtheit der entsprechenden Kammern 2 und 3 und können-.zu diesem Zweck mit einem neutralen Stoff, wie Paraffin, gefüllt sein.
Die Ampulle; 12 nach Fig. IV wird wie folgt verwendet: Der Verschlußstopfen 19 wird entfernt und die Kammer 17- gegehenenfalls entleert. Die Hohlnadel einer Spritze wird dann durch den Stopfen 15 in die Kammer 2 eingeführt, um deren Inhalt aufzunehmen; Nach Entfernung des Stopfens 20 und gegebenenfalls Entleerung der Kammer 18 wird dann die Hohlnadel der Spritze in die Kammer 3 eingeführt, der Inhalt der Spritze entleert, mit dem Inhalt der Kammer vermischt und wieder zur Verwendung aufgenommen.
Die Ampulle 2I nach Fig. V entspricht im wesentlichen der Ampulle I2, mit dem Unterschied, daß der den Kammern 2 und 3, welche zur Aufnahme der Medikamente bestimmt sind, gemeinsame Boden 22 aus Glas besteht.
Die Ampulle 23 nach Fig. VI besitzt zwei Kammern 2 und 3 zur Aufnahme der Medikamente.
Diese Kammern werden durch eine Einschnürung, in welcher ein Gummistopfen 24 sitzt, getrennt, während die Kammer 2 durch einen durchstoBbaren Gummistopfen 25 verschlossen ist. Bei der Verwendung der Ampulle durchstößt man zunächst den Verschluß 25 und verfährt dann wie bei der Ampulle 1 nach Fig. I.
Nach einer weiteren, nicht besonders dargestellten.Ausführungsform kann auch eine Ampulle mit drei Kammern hintereinander ausgebildet sein. Der Verschluß der ersten bildet den Boden der zweiten und der Verschluß der zweiten Kammer den Boden der dritten. Die dritte Kammer, welche entgegengesetzt dem festen Boden der Ampulle liegt, dient zur Sicherung der Dichtigkeit der beiden anderen und kann mit einem entfernbaren Verschluß, beispielsweise einem Stopfen 19 entsprechend der Ampulle 12 der Fig. IV oder V, versehen sein. Diese letzte Kammer kann mit einer neutralen Substanz, wie Paraffin, gefüllt sein, wobei diese Substanz vor der Verwendung entleert werden soll.
Die beschriebenen Ampullen brauchen zu ihrer Verwendung nicht abgeschnitten zu werden und können gegebenenfalls auch nach einer Reinigung wieder gefüllt werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE I. Ampulle mit mindestens zwei Kammern zur Aufnahme von Medikamenten, welche vor ihrer Anwendung gemischt werden sollen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kammer mit einem Verschlußstopfen versehen ist, von denen mindestens derjenige einer Kammer zum Durchstoßen mit der Hohlnadel einer Spritze ausgebildet ist.
2. Ampulle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern hintereinander angeordnet sind und daß der Verschlußstopfen der einen den Boden der anderen bildet.
3. Ampulle nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß drei Kammern hintereinander angeordnet sind, wobei jeweilig der Verschlußstopfen der einen -den Boden der folgenden bildet und daß die äußerste Kammer der Ampulle zur Sicherung der Dichtigkeit der beiden anderen Kammern gegebenenfalls eine Flüssigkeit zur Verhinderung einer Diffusion, wie beispielsweise Paraffin, enthält.
4. Ampulle nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern nebeneinander mit einem gemeinsamen Boden angeordnet sind.
5. Ampulle nach Anspruch I und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der gemeinsame Boden aus Glas besteht.
6. Ampulle nach Anspruch I und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der gemeinsame Boden aus Gummi besteht.
7. Ampulle nach Anspruch I, 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Paar Kammern beiderseitig eines gemeinsamen Bodens angeordnet sind, wobei die inneren Kammern jedes Paares zur Aufnahme eines Medikamentes bestimmt sind, während die äußeren Kammern durch einen dicken Stopfen verschlossen sind.