DE868827C - Feed boiler sewing machine - Google Patents

Description

Vorschubkessel-Nähmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorschu@bkess°l-Nähmaschine mit einer fadenführenden Nadel und einem damit zusammenarbeitenden fadenführenden Greifer zwecks Herstellung von Überwendlichstichen und mit einem Stichbil:definger, der einen Schaft und ein Blatt hat, um das herum die Stiche gebildet und f°stgezogen werden.Feed boiler sewing machine The invention relates to a feed boiler sewing machine with a thread-guiding needle and a thread-guiding one working together with it Gripper for the production of overlock stitches and with a stitch bil: definger, which has a shaft and a blade around which the stitches are formed and drawn will.

Gemäß der Erfindung weist der Stichbildefinger eine seitlich verlaufende Flosse zwecks Steuerung und Einstellung der Nadelfadenschleife für den Eintritt des Greifers und eine schräg verlaufende Schulter auf"die am Fuß des Blattes endet, um die Greiferfadenschleife für den Eintritt der Nadel bei deren folgendem stoffdurchstechendem Hub zu spreizen. In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Fig. ir ein waagerechter Schnitt durch das Maschinengehäuse und veranschaulicht den Antrieb für den Greifer und einen Spreizer; Fig. 2 ist eine im vergrößerten Maßstab dargestellte Dr.au@fsicht auf den Stichbildefinger; Fig. 3 ist eine Vorderansicht auf die in Fig. 2 dargestellten Teile; Fig. 4. ist eine rechte Seitenansicht der in Fig. 2 dargestellten Teile; Fig. 5 ist eine im vergrößerten Maßstab gezeichnete schaubildliche Ansicht des Stichbildefingers. der Nadel und des Greifers und veranschaulicht die Art und Weise, in der die die Nadelfadenschleife einstellende Flosse die Nadelfadenschleife steuert, so daß in sie die Greiferspitze eintreten kann; Fig. 6 ist eine im vergrößerten Maßstab gezeichnete schaubildliche Ansicht des Stichb:ilfdefingers und der Stichbildevorrichtung und veranschaulicht, in welcher Weise der Spreizer den einen Schenkel der Greiferfadenschleife über den Kamm der die Greiferfadenschleife einstellenden Schulter des Stichbildefingers legt; Fig. 7 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 6 dargestellten Teile; Fig. 8 ist eine der Fig. 6 ähnliche, im vergrößerten Maßstab gezeichnete schaubildliche Ansicht, veranschaulicht aber den Spreizer am Ende seines die Schleife ausdehnenden Hubes, 'wobei der eine Schenkel -der Greiferfadenschleife in der Rinne an dem Fuß der die Greiferfadenschleife einstellernden Schulter des Stichbildefingers liegt; Fig. 9 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 8 dargestellten Teile.According to the invention, the stitch-forming finger has a laterally extending Fin to control and adjust the needle thread loop for entry of the gripper and a sloping shoulder on "which ends at the foot of the sheet, around the looper thread loop for the entry of the needle during its subsequent fabric piercing Spread stroke. In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. Ir is a horizontal section through the machine housing and illustrates the drive for the gripper and a spreader; Fig. 2 is a Dr.au@fsicht of the stitch-forming finger shown on an enlarged scale; Fig. Figure 3 is a front view of the parts shown in Figure 2; Fig. 4 is a right side view of the parts shown in Fig. 2; Fig. 5 is an enlarged Scale-drawn diagrammatic view of the stitch-forming finger. the needle and of the hook and illustrates the manner in which the needle thread loop hiring Fin controls the needle thread loop so that the hook point enter it can; Fig. 6 is a perspective view drawn on an enlarged scale of the stitch finger and the stitch forming device and illustrates in which Way the spreader one leg of the looper thread loop over the comb of the lays the shoulder of the stitch-forming finger that sets the looper thread loop; Fig. Figure 7 is a top plan view of the parts shown in Figure 6; Fig. 8 is one of the Figure 6 illustrates a similar diagrammatic view drawn on an enlarged scale but the spreader at the end of its stroke extending the loop, 'with the one Leg of the looper thread loop in the groove at the foot of the looper thread loop the adjusting shoulder of the stitch-forming finger is located; Fig. 9 is a plan view to the parts shown in FIG.

Die dargestellte Maschine ist mit einem inneren Vorschulkessel 4 und einem äußeren Vorschuibkessel 5 versehen, welche die Stoffteile mit einer gleichförmligen Geschwindigkeit an den Stichbildevorrichtungen vorbeiführen.The machine shown is with an internal preschool boiler 4 and an outer feed bowl 5, which the fabric parts with a uniform Guide speed past the stitch-forming devices.

Die Nadel 2!1 ist in einer Nadelklemme 22 befestigt, welche auf einer waagerecht liegenden, hin und her gehenden Nadelstange 23 befestigt ist, .die an ihrem äußeren Enide in einer Buchse 24, welche in der Wand des Maschinengehäuses befestigt ist, und an ihrem inneren Ende in einer Buchse 25 gelagert ist, .die in einer Bohrung befestigt ist, welche in einer inneren Nabe des Maschinengehäuses vorgesehen ist.The needle 2! 1 is fixed in a needle clamp 22 which is mounted on a horizontally lying, reciprocating needle bar 23 is attached, .the to their outer end in a socket 24 which is in the wall of the machine housing is attached, and is mounted at its inner end in a socket 25, .die in a bore is attached which is in an inner hub of the machine housing is provided.

Mit der Nadel du arbeitet ein fadenführender Greifer 44 zusammen, welcher so ausgebildet und betätigt wird, daß er die von der Nadel 2.i während des Beginns ihrer Zurückbewegung ausgeworfene Fadenschleife erfaßt, so da-ß diese Nadelfadenschleife mit dem Faden Tp verkettet wird, welcher durch das Öhr des Greifers 44 hindurchgeht. Der Greiferschaft ist durch eine Schraube in einer Ausnehmung des Greiferträgers 47 befestigt, der durch Stellschrauben 48 auf :dem äußeren Ende einer kurzen Greiferwelle4,9 befestigt ist, die in winkliger Lage zu der Nadelstange 23 in einem feststehenden Lagerbock 50 des Maschinengehäuses gelagert ist.A thread-guiding gripper 44 works together with the needle du, which is designed and operated in such a way that it grips the thread loop ejected by the needle 2.i during the beginning of its return movement, so that this needle thread loop is linked to the thread Tp, which passes through the eye of the looper 44. The hook shaft is fastened by a screw in a recess of the hook carrier 47, which is fastened by adjusting screws 48 to: the outer end of a short hook shaft 4,9 which is supported at an angle to the needle bar 23 in a stationary bearing block 50 of the machine housing.

Die Wirkung des. Greifers 44 besteht darin, erstens die von :der Nadel 21 ausgeworfene Nadelfadenschleife zu erfassen, wodurch letztere mit dem vom Greifer getragenen Faden verkettet wird, und zweitens darin, den vom Greifer und neben dessen Öhr getragenen Teil des Fadens so einzustellen, daß der Greiferfaden von einem Sprei-zer erfaßt werden kann, welcher die Greiferfadenschleife der Nadel für -deren Eintritt -darbietet. Bei der vorliegenden Maschine werden diese beiden Stufen in wirksamer Weise durch einfache Ausschwingung des Greifers 44 um die Längsachse der Greiferwelle 49 herum herbeigeführt.The action of the looper 44 is, first, that of: the needle 21 to capture the ejected needle thread loop, whereby the latter with that of the hook carried thread is chained, and secondly in it, the looper and next to it Adjust the eyelet worn part of the thread so that the looper thread comes from a spreader can be detected which the looper thread loop of the needle for -whose entry -presented. In the present machine, these two stages become more effective Way by simple oscillation of the gripper 44 about the longitudinal axis of the gripper shaft 49 brought about.

Bei der vorliegenden Bauart ist .der Spreizer 58, der an seinem freien Ende gegabelt isst, mit einem flachen Schaft 59 versehen, der abnehmbar durch eine Schraube 6o auf dem oberen Ende einer kurzen, schräg liegenden Welle 61 befestigt ist, die lediglich zur Ausführung einer Schwingbewegung in in einem gewissen Abstand voneinander hegenden Lagerlappen 62, 63 gelagert ist, welche aus einem Stück mit dem Maschinengehäuse bestehen.In the present design. The spreader 58, which is on its free Eats forked end, provided with a flat shaft 59, which can be detached by a Screw 6o fastened on the upper end of a short, inclined shaft 61 is that only to perform an oscillating movement in at a certain distance mutually supporting bearing tabs 62, 63 is mounted, which are made of one piece with consist of the machine housing.

Der Stichbildefinger liegt über den Vorschulkesseln 4 und 5 an der Stichbildestelle. Die Stiche werden um den Stichbildefinger herum gebildet und festgezogen, so daß Verzerrungen der Randkanten der zu nähenden Stoffteile auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Der Stichbildefinger weist ein zugespitztes, im wesentlichen kegelförmiges Blatt 81 auf, das in eine plötzlich schräg verlaufende, den Greiferfaden einstellende Schulter 82 endet, die einen Kamm 83 an dem oberen Teil der Schulter 82 und eine Rinne 84 an der Verbindungsstelle des Blattes 8i und der Schulter 82 sowie eine waagerecht hervorragende, die Nadelfadenschleife ein stellende Flosse 85 hat, welche eine gekrümmte, mit dem Faden in Eingriff tretende Kante 85' aufweist. Der Schaft 86 des Stichbildefingers ist durch zwei Schrauben 87 auf einem Träger 88 befestigt, welcher innerhalb des aufgebogenen Umfangsflansches des inneren Vorschulkessels 4 angebracht ist und durch zwei Schrauben 89 an einem feststehenden Winkelarm 9o gehalten wird. Der Träger 88 ist unterhalb des Blattes 81 des Stichbildefingers mit einem Schlitz cqi versehen, durch den hindurch die Nadel 21 hin und her geht. Der Stichhildefinger ist an seiner unteren Fläche mit einem schräg liegenden Ausschnitt 92 versehen, welcher als Kantenführung wirkt, um die Kanten der Stoffteile in einer vorher bestimmten Entfernung oberhalb der Nadel zu halten.The stitch-forming finger is above the preschool kettles 4 and 5 on the Stitch formation. The stitches are formed around the stitch-forming finger and tightened, so that distortions of the edges of the fabric parts to be sewn to a minimum be restricted. The stitch-forming finger has a pointed, essentially conical sheet 81, which in a suddenly sloping, the looper thread adjusting shoulder 82 ends having a ridge 83 at the top of the shoulder 82 and a groove 84 at the junction of the blade 8i and the shoulder 82 as well as a horizontally protruding fin that adjusts the needle thread loop 85 which has a curved suture-engaging edge 85 '. The shaft 86 of the stitch forming finger is on a carrier by two screws 87 88 attached, which is within the bent up peripheral flange of the inner preschool kettle 4 is attached and by two screws 89 on a fixed angle arm 9o is held. The carrier 88 is below the sheet 81 of the stitch-forming finger provided with a slot cqi through which the needle 21 goes back and forth. The stabbing finger is on its lower surface with a sloping cutout 92 provided, which acts as an edge guide to the edges of the fabric parts in a to keep a predetermined distance above the needle.

Die von dem Stichbildefinger herbeigeführte Wirkung ist in den Fig. 5 bis 9 dargestellt. Zu Beginn des Stichbildungskreislaufes durchsticht die Nadel 211 .die Stoffteile F, und in dem anfänglichen Teil der Nadelzurückbewegung wirft die Nadel eine im wesentlichen aufrecht stehende Fadenschleife Tn aus (Fig. 5). Wenn diese Fadenschleife richtig eingestellt ist, tritt in sie die Spitze des fadenführenden Greifers 44 ein, welcher seinen Faden Tp mit dem von der Nadel getragenen Faden Tn verkettet. Es hat sich herausgestellt, daß gelegentlich die Nadelfadenschleife, anstatt, wie in Fig. 5 dargestellt, in aufrecht stehender Lage gebildet zu werden, in annähernd waagerechte Lage nach der rechten Seite des Nadelblattes hin ausgeworfen und verdreht wird. Wenn die Nadelfadenschleife sich in dieser ungewöbnlichenLage befindet, so kann,die Spitze des Greifers 44 in diese Schleife nicht eintreten, und es wird ein Fehlstich hergestellt. Um die Bildung dieser Fehlstiche zu vermeiden, ist der Stichbildefinger mit einer waagerecht hervorragenden, die Nadelfadenschleife einstellenden Flosse 85 versehen, die eine gekrümmte, mit dem Faden in Eingriff tretende Kante 85' hat. Der Zweck dieser gekrümmten Kante 85' besteht darin, einen ortsfesten Anschlag vorzusehen, an dem der obere Schenkel der aufrecht stehenden Nadelfadenschleife Tn während der Zurückbewegung der Nadel 21 entlang streicht. Wenn während des Nähvorganges die Nadelfadenschleife sich in eine mehr oder weniger waagerechte Lage umzulegen sucht, so wird durch die Berührung,des oberen Schenkels der Nadelfadenschleife mit der gekrümmten, mit dem Faden in Eingriff tretenden Kante 85' der Flosse 85 die Nadelfadenschleife in ihre normale, aufrecht stehende Lage aufgerichtet, so daß in sie leicht die Spitze des Greifers ,4.4 eintreten kann. Die Anordnung der die Nadelfa.denschleife einstellenden Flosse 85 hilft hierbei in hohem Maße, die Bildung von Fehlstichen während des Arbeitens der Maschine mit hohen Geschwindigkeiten auf ein Mindestmaß zu verringern.The effect brought about by the stitch-forming finger is shown in FIGS. At the beginning of the stitch-forming cycle, the needle 211 pierces the fabric parts F, and in the initial part of the needle return movement the needle ejects a substantially upright thread loop Tn (FIG. 5). When this thread loop is correctly adjusted, it is entered by the tip of the thread-guiding looper 44 , which chains its thread Tp with the thread Tn carried by the needle. It has been found that occasionally the needle thread loop, instead of being formed in an upright position as shown in FIG. 5, is ejected and twisted in an approximately horizontal position towards the right side of the needle blade. When the needle thread loop is in this unusual position, the tip of the looper 44 cannot enter this loop and a skipped stitch is made. In order to avoid the formation of these skipped stitches, the stitch-forming finger is provided with a horizontally protruding fin 85 which adjusts the needle thread loop and which has a curved edge 85 'that engages with the thread. The purpose of this curved edge 85 'is to provide a stationary stop against which the upper leg of the upright needle thread loop Tn brushes during the return movement of the needle 21. If, during the sewing process, the needle thread loop tries to move into a more or less horizontal position, then by touching the upper leg of the needle thread loop with the curved edge 85 'of the fin 85, which is in engagement with the thread, the needle thread loop is returned to its normal, upright position upright so that the tip of the gripper, 4.4 can easily enter it. The arrangement of the fin 85 which adjusts the needle thread loop helps to a great extent to minimize the formation of skipped stitches while the machine is working at high speeds.

Außer der Flosse 85 zur Steuerung der Nadelfadenschleife ist der Stichbildefinger mit einer Schulter 82 ausgerüstet, um die Einstellung der Greiferfadenschleife für den Eintritt der Nadel zu unterstützen. Wenn die Nadel 2i (Fig. 6 und 7) im wesentlichen das Ende ihrer Zurückbewegung erreicht, kommt der Spreizen 58 mit dem einen Schenkel des Greiferfadens Tp in Eingriff und legt diesen Schenkel über den Kamm 83 der Schulter 82. `Nenn der Spreizen 58 seinen nach unten gerichteten schleifenausdehnenden Hub fortsetzt, so zieht er den Schenkel des Greiferfadens Tp über den Kamm 83 und über die schräg verlaufende Schulter 82 abwäirts in die Rinne 84 am Fuß der Schulter 82, (Fig. 8 und 9). Wie aus Fig. a zu erkennen ist, befindet sich der Kamm 83 auf der einen Seite und die Rinne 84 auf der anderen Seite der Bahn der Nadelhinundherbewegu.ng. Diese Bewegung des einen Schenkels der Greiferfadenschleife an der Schulter hinab und in die Rinne 84 bedingt ein Öffnen .der Greiferfadenschleife, so daß während des nächsten stoffdurchstechenden Hubes der Nadel 211 letztere unfehlbar in die Grei,ferfadenschleife vor dem Durchstechen der Stoffteile eintritt. Es ist hierbei wesentlich, daß die Rinne 84 in einem gewissen Abstand auf der einen Seite der Bahn der Nadelhinundherbewegung liegt, da (Fig. 8 und 9) hierdurch eine V-förmig gestaltete Fadenschleife zwischen der Rinne 84, dem Spreizen 58 und dem Öhr des Greifers 44 gebildet wird. Es ist zu bemerken, daß, je weiter die Fadenschleife durch die Rinne gespreizt wird, um so weniger die Wahrscheinlichkeit vorhanden ist, daß die Spitze der Nadel 2i versäumt, in die Greiferfadenschleife einzutreten.In addition to the fin 85 for controlling the needle thread loop, the stitch forming finger is equipped with a shoulder 82 in order to support the setting of the looper thread loop for the entry of the needle. When the needle 2i (FIGS. 6 and 7) has essentially reached the end of its return movement, the spreader 58 comes into engagement with one leg of the looper thread Tp and places this leg over the ridge 83 of the shoulder 82. The spreader 58 is its name continues downward loop-expanding stroke, it pulls the leg of the looper thread Tp over the comb 83 and down the sloping shoulder 82 into the channel 84 at the foot of the shoulder 82, (FIGS. 8 and 9). As can be seen from Fig. A, the comb 83 is on one side and the groove 84 on the other side of the path of the needle back and forth. This movement of one leg of the looper thread loop down the shoulder and into the groove 84 causes the looper thread loop to open, so that during the next fabric-piercing stroke of the needle 211 the latter infallibly enters the looper thread loop before the fabric is pierced. It is essential here that the groove 84 is at a certain distance on one side of the path of the needle reciprocating movement, since (Figs. 8 and 9) this creates a V-shaped thread loop between the groove 84, the spreader 58 and the eye of the Gripper 44 is formed. It should be noted that the further the thread loop is spread through the groove, the less likely there is the possibility that the tip of the needle 2i will fail to enter the looper thread loop.

Claims (3)

PATEN TA:VSPR SUCHE: .i. Vorschubkessel - Nähmaschine mit einer fadenführenden Nadel und einem damit zusammenarbeitenden fadenführenden Greifer zwecks Herstellung von Überwendlichstichen und mit einem Stichbildefinger, der einen Schaft und ein Blatt hat, um das herum die Stiche gebildet und festgezogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Stichbildefinger eine seitlich verlaufende Flosse (85) zwecks Steuerung und Einstellung der Nadelfadenschleife für den Eintritt des Greifers und eine schräg verlaufende Schulter (82) aufweist, die am Fuß des Blattes (8i) endet, um die Greiferfadenschleife für den Eintritt der Nadel bei deren folgenden stoffdurchstechenden Hub zu spreizen. PATEN TA: VSPR SEARCH: .i. Feed boiler - sewing machine with a thread-guiding needle and a thread-guiding gripper working together with it for the purpose of producing overlock stitches and with a stitch-forming finger, which has a shaft and a blade around which the stitches are formed and tightened, characterized in that the stitch-forming finger has a laterally running fin (85) for the purpose of controlling and setting the needle thread loop for the entry of the hook and a sloping shoulder (82) which ends at the foot of the sheet (8i) to spread the hook thread loop for the entry of the needle during its subsequent fabric-piercing stroke. 2. Vorschubkessel-Nähmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Flosse (85) eine gekrümmte fadenablenkende Kante (85') hat, die über der Bahn der Nadelhinundberbewegung liegt. 2. Feed boiler sewing machine according to claim i, characterized in that the fin (85) has a curved thread-deflecting edge (85 ') which is above the trajectory of the needle reciprocation. 3. Vorschubkessel - Nähmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter (82) einen Kamm (83) auf der einen Seite der Nadelbahn und eine Rinne (84) auf der gegenüberliegenden Seite derNadelbahn hat.3. Feed tank - Sewing machine according to claim i, characterized in that the shoulder (82) has a Comb (83) on one side of the needle track and a groove (84) on the opposite Side of the needle track.