DE868261C - Accident protection device for car occupants - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Kraftfahrzeuge, die' dazu dient; Autofahrer und Fahrgäste vor Verletzungen und Tod beim Zusammenstoß zweier Autos öder Auffahren,an Mauern, Bäumen usw. infolge Reifenschadens, Nebels usw. zu schützen. Sie trägt also. dazu bei, diene Autofahrer sowie die Fahrgäste vor Verletzungen und Tod zu schützen.The invention relates to a device for motor vehicles, the 'to serves; Drivers and passengers from injuries and death if two people collide Cars or driveways, on walls, trees, etc. as a result of tire damage, fog, etc. to protect. So she wears. contribute to this, serve motorists as well as passengers Protect injuries and death.

Die ;neue Vorrichtung zeichnet sich durch Einfachheit laus. Sie ist preiswert herzustellen und läßt sich in jedem Kraftfahrzeug ineinfacher Weise anbringen, ohne daß an dem Fahrzeug selbst nennenswerte hauliche Veränderuungen vorgenommen werden müssen: Sie besteht im Prinzip aus einem lichtdurchläsisigen Vorhang, z. B. ;aus glasklaren anorganischen Stoffeen mit größter Bruchfestigkeit oder einem netzartigen Gewebe, z. B. aus Metall, Baumwolle, Seide, Sup:erp:olyamidfas,ern. Die Höhe des Vorhanges beträgt je nach Fahrzeug q:oo bis 5oomm, die Länge richtet sich nach der Breite des Fahrzeuges: Dier Abfangvorhang ist ähnlich wi;e ein, Fem;sterro@lo in einer Kassette untergebracht. Düe Anbringung wird sich nach ,der Bauart des Autos richten,, ;aber in den meisten Fällen in der Art des ,anschließend beschriebenen Beispieles erfolgen-.The new device is characterized by its simplicity. It is inexpensive to manufacture and can be installed in any motor vehicle in a simple manner, without having to make significant changes to the vehicle itself. B.; made of crystal-clear inorganic substances with the greatest breaking strength or a net-like fabric, e.g. B. made of metal, cotton, silk, sup: erp: olyamidfas, ern. Depending on the vehicle, the height of the curtain is q: oo to 5oomm, the length depends on the width of the vehicle: The interception curtain is similar to a, Fem; sterro @ lo housed in a cassette. The attachment will depend on the type of car, but in most cases it will be in the manner of the example described below.

Die Kassette wird ,an dem inneren ;o,beren Rahmen über dem Türfenster schwenkbar ,angebracht, so. diaß sie bei, Nichtbenutzung hoch- und bei Benutzung heruntergeschwenkt wird, wobei sie an teinern Gegenlager an der Tür befestigt wird. Der Abfangvorhang wird nach der Art eines Fensterrollos Baus der Kassette gezogen und an der gegenüberliegenden Tür und dem Karossierierahmen festgemacht. Dien Abfangvorhang befindet sich also zwischen der Windschutzscheibe und dem Autofahrer. Dier Fahrer wird in keiner Weise an der Bedienung oder Schalter und Hebel oder in der Fahrsicherheit behindert, er behält eine klare übersicht über Straße und Armaturenbrett.The cassette is attached to the inner frame above the door window swiveling, attached, so. diaß them when not in use and when in use is pivoted down, being attached to stone counter bearings on the door. The curtain is drawn like a window blind building the cassette and fastened to the opposite door and the body frame. The safety curtain is located between the windshield and the driver. The driver will in no way affect the controls or switches and levers or driving safety handicapped, he has a clear overview of the road and the dashboard.

Bei einem Zusammenstoß zweier Kraftfahrzeuge mit Leingebautem Abfangvorhang mit großer Gesehwindigkeit werden Autofahrer und Fahrgäste wie in seinem Sprungtuch aufgefangen und in die Sitze zurückgeworfen, ohne daß sie wie bisher mit dem Kopf durch die Windschutzscheibe stoßen :oder sich an den Karosserletellen verletzen: In der Zeichnung ist ein weiteres Beispiel dargestellt, bei welchem das Rollo für den Abfangvorhang an dem Rahmen über :der Windschutzscheite angebracht ist.In the event of a collision between two motor vehicles with a safety curtain installed at great speed, motorists and passengers become as if in his jumping mat caught and thrown back into the seats without her head as before bump through the windshield: or injure yourself on the body parts: In the drawing, another example is shown in which the roller blind for the curtain is attached to the frame via: the windbreak.

Claims (3)

PATI:VTANSPRLCIi1;: i. Unfalls,chutzvo@rrichtung für Autoinsassen, gekennzeichnet durch .einen Vorhang von glasklarer Folie öder netzartigem Gewehe in Rolloform mit Befest@gungs- und Spannvorrichtung, der innen vor der Windschutzscheibe ausspannbar ist. PATI: VTANSPRLCIi1 ;: i. Accident, protection device for car occupants, characterized by .a curtain of clear film or net-like thread In roll form with fastening and tensioning device, the inside in front of the windshield is unclamped. 2. Vorrichtung ,nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang eine feste Folie aus glasklarem Kunststoff ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the The curtain is a solid film made of clear plastic. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, .dadurch gekennzeichnet, daß der Vorhang aus einem netzartigen Gewebe hergestellt ist. q.. Vorrichtung nach Anspruch i, -, und 3, @dadurch gekennzeichnet, @daß die Rollovorrichtüng vierschwenkbar gehalten ist.3. Apparatus according to claim i,. characterized in that the curtain is made of a net-like fabric is. q .. Device according to claim i, -, and 3, @ characterized in that @ that the Rollovorrichtüng is held four-pivot.