DE868094C - Centrifugal dust collector - Google Patents

Description

Fliehkraft-Staubabscheider Es ist bekannt, daß die einfachen Zyklone zum Ausscheiden feineren Staubes wenig geeignet sind, da der letztere insbesondere durch Wirbelbildung wieder mit der gereinigten Luft in Berührung kommt, es sei denn, daß er durch Benetzung mit Öl od. dgl. gebunden wird. Höhere Wirkungsgrade lassen sich bei solchen trocken arbeitenden, einfachen Zyklonstaubabscheidern also nicht erzielen.Centrifugal dust collector It is known that the simple cyclones are not very suitable for separating finer dust, since the latter in particular comes into contact with the purified air again due to the formation of eddies, unless that it is bound by wetting with oil or the like. Let higher efficiencies This is not the case with such dry, simple cyclone dust separators achieve.

Man hat daher mehrere einfache Zyklonstaubabscheider hintereinandergeschaltet. wobei beim Eintritt in jeden Zyklon der Staubgasstrom in tangentialer Richtung umgelenkt wurde, um den Wirkungsgrad zu erhöhen. Die praktische Auswertung solcher Anlagen scheiterte aber daran, daß schon bei zwei hintereinandergeschalteten Zyklonen der Durchgangswiderstand für die Staubgase viel zu hoch wurde. Es wurde an Hand zahlreicher Versuche festgestellt, daß bei Hintereinanderschaltung von zwei oder mehreren hintereinander angeordneten Zyklonleitgehäusen eine wesentliche Senkung des Durchgangswiderstandes dadurch zu erreichen ist, daß erfindungsgemäß die Staubgase nur dem ersten Leitgehäuse tangential zugeführt werden, während sie dem oder den folgenden Leitgehäusen axial kreisend ohne Umlenkung zufließen, wobei jedem Leitgehäuse eine Staubaustragekammer zugeordnet ist.Several simple cyclone dust separators have therefore been connected in series. the dust gas flow being deflected in a tangential direction when entering each cyclone was to increase the efficiency. The practical evaluation of such systems but failed because with two cyclones connected in series the The volume resistance for the dust gases was much too high. It became more numerous on hand Experiments found that when two or more are connected in series arranged cyclone guide housings a significant reduction in volume resistance can thereby be achieved that, according to the invention, the dust gases only the first guide housing are fed tangentially, while they are axially to the or the following guide housing in a circling direction without deflection, each guide housing having a dust discharge chamber assigned.

Der erforderliche tangentiale Drall der Staubluft in den einzelnen konischen oder zylindrischen Leitgehäusen kann durch kurze spiralige Leitbleche erneuert werden, oder die Erzeugung bzw. Erneuerung des Dralls der Staubluft wird durch umlaufende Walzen, Scheiben, Schleuderflügel od. dgl. bewirkt, welche in den einzelnen konischen oder zylindrischen. Leitgehäusen zentrisch oder exzentrisch umlaufend angeordnet sind. Dabei kann die Eintrittsgeschwindigkeit der Staubluft im Interesse geringen Widerstandes gegebenenfalls erheblich niedriger gewählt werden als bei üblichen Zyklonen.The required tangential swirl of the dust air in the individual conical or cylindrical baffles can be made by short spiral baffles be renewed, or the generation or renewal of the swirl of the dusty air is by rotating rollers, discs, centrifugal blades or the like. Caused which in the single conical or cylindrical. Guide housings centric or are arranged eccentrically circumferentially. The entry speed of the Dust air may be considerably lower in the interest of low resistance can be selected than with conventional cyclones.

Die staubausscheidende Wirkung kann ferner dadurch erhöht werden, daß die konischen, beliebig stark geneigten Leitgehäuse selbst in mehr oder weniger schnelle Umdrehung versetzt werden, wobei infolge der Neigung der konischen Leitgehäuse der daran angelegte Staub in die einzelnen Staubausfallkammern, gegebenenfalls über gesonderte Staubfangtaschen, wandert. Gegebenenfalls können die konischen umlaufenden Leitgehäuse konzentrische Trommeleinsätze erhalten.The dust-separating effect can also be increased by that the conical, any steeply inclined guide housing itself in more or less rapid rotation are offset, due to the inclination of the conical guide housing the dust applied to it in the individual dust recovery chambers, if necessary over separate dust bags, hikes. If necessary, the conical circumferential Guide housing received concentric drum inserts.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus Gas bekannt, bei der im axialen Einlaßrohr des Abscheiders ein Drallkörper angeordnet und der Rohrquerschnitt plötzlich zu einem Absetzraum erweitert ist und ferner das Reingas zentral in Strömungsrichtung abgeführt wird, wobei auch mehrere solcher Vorrichtungen hintereinandergeschaltet werden können. Hierbei bewegt sich das aus dem verhältnismäßig engen Einlaßrohr austretende Staubgas nur in einer engen spiraligen Säule durch den Absetzraum, was natürlich keine gute Staubaustragung zur Folge hat.A device for separating dust from gas is already known in which a swirl body is arranged in the axial inlet pipe of the separator and the pipe cross-section is suddenly expanded to a settling space and furthermore the clean gas is discharged centrally in the direction of flow, and several such devices can also be connected in series . In this case, the dust gas emerging from the relatively narrow inlet pipe only moves in a narrow spiral column through the settling space, which of course does not result in good dust discharge.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Various exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown.

Nach Abb. i und :2 tritt der Staubluftstrom durch den tangentialen Stutzen i in ein zweckmäßig konisch gestaltetes Leitgehäuse 2 ein und wird dadurch in die erforderliche kreisende Strömung versetzt. Aus dem Leitgehäuse 2 wird der Staub in das Staubausfallgehäuse 3 ausgeschleudert und aus demselben durch die Schleuse ¢ ausgetragen. Der kreisende Staubluftstrom wandert weiter durch die konischen Leitgehäuse 5 und 6, die wiederum den hier abgeschiedenen Staub in die Gehäuse 7 und 8 ausschleudern, während die gereinigte Luft durch das Rohr 9 von dem Ventilator io abgesaugt wird. Die Leitgehäuse 2, 5 und 6 können beliebig weit ineinandergesteckt sein, sie können außerdem je nach- Art des abzüscheidenden Staubes in Durchmesser und Länge verschiedene Abmessungen erhalten.According to Fig. I and: 2, the dust air flow passes through the tangential Nozzle i in an appropriately conically designed guide housing 2 and is thereby moved into the required circular flow. From the guide housing 2 is the Dust is ejected into the dust failure housing 3 and from the same through the lock ¢ discharged. The circulating dust air flow travels through the conical guide housing 5 and 6, which in turn eject the dust separated here into the housings 7 and 8, while the purified air is sucked through the pipe 9 by the fan io. The guide housing 2, 5 and 6 can be inserted into one another as far as desired, they can also different in diameter and length depending on the type of dust to be separated Dimensions received.

Abb. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei welcher der Staubluftstrom durch einen tangentialen Stutzen i i in das Vörabscheidergehäuse 12 eintritt, um dänn in das Leitgehäuse 13 zu gelangen. Hierbei kann durch schraubenförmige kurze Leitbleche 14 der erforderliche Drall verstärkt bzw. erneuert werden.Fig. 3 shows a further embodiment in which the dust air flow enters the pre-separator housing 12 through a tangential connection piece i i to get into the guide housing 13. This can be done by helical short Baffles 14 the required twist reinforced or renewed.

Die Vorrichtung kann dabei beliebig geneigt sein, wie beispielsweise in Abb. 4 ersichtlich.The device can be inclined as desired, such as can be seen in Fig. 4.

Abb. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher der durch den tangentialen Stutzen 16 zugeleitete Staubluftstrom zunächst in das Vorabscheidergehäuse 17 gelangt, um dann durch eine in den Leitgehäusen angeordnete umlaufende Hohlwelle ig mit Schleuderflügeln ig in die erforderliche kreisende Strömung versetzt zu. werden. Der -konische Hohlkern 2o mit Schleuderflügeln 21 ist der Neigung des Leitgehäuses 22 angepaßt und unterstützt die gusschleudernde Wirkung. Die Reinluft gelangt über den feststehenden Absaugestutzen 23 in den Absaugekasten 24 und über Rohrleitung 25 ins Freie.Fig. 5 shows an embodiment in which the through the tangential Nozzle 16 supplied dust air flow first enters the pre-separator housing 17, to then through a rotating hollow shaft arranged in the guide housing ig with centrifugal vanes ig offset in the required circular flow. will. The -conical hollow core 2o with centrifugal blades 21 is adapted to the inclination of the guide housing 22 and supported the casting-throwing effect. The clean air comes through the fixed suction nozzle 23 in the suction box 24 and via pipe 25 to the outside.

Abb. 6 zeigt die Hohlwelle 18 mit den Schleuderflügeln i9 in anderer Ansicht.Fig. 6 shows the hollow shaft 18 with the centrifugal blades i9 in another Opinion.

Abb.7 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Leitgehäuse 26 und 27 selbst auf der Antriebswelle 28 befestigt sind und in entsprechende Umdrehungen versetzt werden. Dabei wird der an den Leitflächen 26 und 27 angelegte Staub in die Staubausfallkammern 29 und 30 oder in eine Staubfangtasche 31 abgeschleudert und durch die Schleuse 32 ausgetragen. Die rotierenden Leitflächen können beliebige, beispielsweise konzentrische Einsätze 33 erhalten. Um ein Anbacken insbesondere feuchten Staubes auf den rotierenden Leitflächen zu verhindern, ist beispielsweise bei der Leitfläche 26 ein feststehender Schaber 34 angeordnet, der die Flächen rein hält.Fig.7 shows an embodiment in which the guide housings 26 and 27 themselves are attached to the drive shaft 28 and in corresponding revolutions be moved. In doing so, the dust applied to the guide surfaces 26 and 27 is in the dust failure chambers 29 and 30 or thrown into a dust bag 31 and discharged through the lock 32. The rotating guide surfaces can be any for example, concentric inserts 33 are obtained. About a sticking in particular Preventing damp dust on the rotating baffles is an example A stationary scraper 34 is arranged at the guide surface 26, which cleans the surfaces holds.

Abb. 8 zeigt die rotierende Leitfläche 35, welche in die Staubkammer 36 ausschleudert und anschließend rotierende konische Leitflächen 37 und 38, die gegeneinander geneigt angeordnet sind und in die Staubkammern 39 und 4o ausschleudern, während die Reinluft durch das Rohr 41 in die Abflußkammer 42 mit dem tangentialen Stutzen 43 gelangt.Fig. 8 shows the rotating guide surface 35, which goes into the dust chamber 36 ejected and then rotating conical guide surfaces 37 and 38, the are arranged inclined to each other and ejected into the dust chambers 39 and 4o, while the clean air through the pipe 41 into the discharge chamber 42 with the tangential Nozzle 43 reaches.

Es hat sich nun gezeigt, da3 bei solchen Ausführungen mit sehr viel geringeren Eintrittsgeschwindigkeiten der Staubgase bessere Wirkungsgrade . erzielt werden können, als es bei normalen Zyklonen üblich ist. Bei letzteren verwendet man eine Eintrittsgeschwindigkeit der Gase von 2o bis 25 m/sec, während bei den geschilderten Staubabscheidern Eintrittsgeschwindigkeiten von 8 bis 12 m/sec sich als absolut ausreichend erwiesen haben. Durch diese geringen Eintrittsgeschwindigkeiten wird der erforderliche Kraftbedarf und der Gesamtwiderstand erheblich geringer und offensichtlich das Entstehen von störenden Verwirbelungen vermieden.It has now been shown that with such explanations with a great deal lower entry velocities of the dust gases better efficiencies. achieved than is usual with normal cyclones. Used in the latter one has an entry speed of the gases from 2o to 25 m / sec, while with the described dust separators entry speeds of 8 to 12 m / sec have proven to be absolutely sufficient. Because of these low entry speeds the required power requirement and the total resistance is considerably lower and obviously avoided the occurrence of disturbing turbulence.

Die feststehenden konischen Leitgehäuse können verstellbar eingerichtet sein, damit der tangentiale Zuflu3 der Staubgase oder die schraubenförmigen Leitbleche zur Wiedererzeugung des Dralles in optimaler Form eingestellt werden können.The fixed conical guide housing can be set up to be adjustable so that the tangential influx of the dust gases or the helical baffles can be adjusted in an optimal way to regenerate the twist.

Die Leitgehäuse können gegebenenfalls auch, und zwar insbesondere bei geneigt gestellten Anlagen, umgekehrt konisch ausgebildet sein, also so, daß die Staubluft tangential im größeren Querschnitt des Leitgehäuses eintritt, wobei durch dessen Verengung eine Beschleunigung des Gasstromes und eine- gesteigerte staubausscheidende Zentrifugalwirkung vor Eintritt in das Staubausfallgehäuse erfolgt.The guide housing can optionally also, in particular in inclined systems, be reverse conical, so that the dust air enters tangentially in the larger cross section of the guide housing, wherein by its narrowing an acceleration of the gas flow and an increased one dust-separating centrifugal effect takes place before entry into the dust failure housing.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fliehkraft-Staubabscheider, bestehend aus zwei oder mehreren hintereinandergeschalteten und vom Gasstrom nacheinander durchflossenen, in der Durchflußrichtung sich konisch erweiternden feststehenden Leitgehäusen, dadurch gekennzeichnet, daß nur dem ersten Leitgehäuse das Staubgas tangential zugeführt wird, während es den nächsten Leitgehäusen axial kreisend ohne Umlenkung zufließt, wobei jedem Leitgehäuse eine Staubaustragekammer zugeordnet ist. :PATENT CLAIMS: i. Centrifugal dust separator, consisting of two or several series-connected and through which the gas stream flows one after the other, stationary guide housings that widen conically in the flow direction, thereby marked, that only the first guide housing the dust gas tangentially is fed, while it is the next guide housing circling axially without deflection flows in, a dust discharge chamber being assigned to each guide housing. : 2. Fliehkraft-Staubabscheider nach Anspruch i, gekennzeichnet durch kurze spiralige Leitbleche in dem Einlauf des zweiten und gegebenenfalls der folgenden Leitgehäuse zur Erhöhung des Dralles des axial kreisenden Staubgases. 2. Centrifugal dust collector according to claim i, characterized by short spiral guide plates in the inlet of the second and possibly the following guide housing to increase the twist of the axially circulating dust gas. 3. Fliehkraft-Staubabscheider nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch umlaufende Drehkörper mit oder ohne Schleuderflügel in den Leitgehäusen zur Erneuerung und Verstärkung des Dralles des Gasstromes. q.. 3. Centrifugal dust separator according to the claims i and 2, characterized by revolving bodies with or without centrifugal vanes in the guide housing to renew and strengthen the swirl of the gas flow. q .. Fliehkraft-Staubabscheider nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitgehäuse selbst in Drehung versetzt werden. Centrifugal dust separator according to claims i to 3, characterized in that that the guide housing itself are set in rotation. 5. Fliehkraft-Staubabscheider nach den Ansprüchen i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß in den rotierenden Leitgehäusen Schleuderleisten angebracht sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 598 163, 688 803; USA.-Patentschriften Nr. 948 o62, 1 735 298.5. Centrifugal dust separator according to claims i to q., Characterized in that sling bars are mounted in the rotating guide housings. Cited publications: German Patent Specifications No. 598 163, 688 803; U.S. Patent Nos. 948,062, 1,735,298.