Es ist bekannt, daß die Bildverstellung des Films in Kinomaschinen
vielfach einen großen technischen Aufwand bedingt und daß dementsprechend die Zahl
der zu ihrer Durchführung nötigen Bauelemente sehr groß ist. So ist z. B. vielfach
nötig, das gesamte Maltesergetriebe um die Malteser--achse zu schwenken, wodurch
starke Lagerungen nötig "werden sowie umständliche Mittel, diese Schwenkung durchzuführen
und die Kraftübertragung auf das Schaltgetriebe während der Schwenkung zu sichern,
wobei zu gleicher Zeit der Gleichlauf zwischen Schaltung und Verschlußblende durch
' besondere Mittel aufrechterhalten werden muß. Wird keine Gehäuseschwenkung angewandt,
so ist es nötig, Filmführung und das gesamte Maltesergetriehe gemeinsam auf einer
auf und nieder verschiebbaren Platte anzuordnen. und diese durch besondere Mittel
gegen das feststehende Bildfenster zu verschieben. Die nachstehend beschriebene
Erfindung vermeidet alle diese Umständlichkeiten und löst die Aufgabe mit einfachsten
Mitteln, wie in den Abb. z, 2 und 3 dargestellt.It is known that the image movement of the film in cinema machines
often a great technical effort and that, accordingly, the number
the components necessary for their implementation is very large. So is z. B. many times
necessary to swivel the entire Geneva gearbox around the Maltese axis, which
strong bearings are necessary "as well as cumbersome means to carry out this pivoting
and to secure the power transmission to the gearbox during pivoting,
while at the same time the synchronization between the circuit and shutter through
'Special resources must be maintained. If the housing is not swiveled,
so it is necessary to have the film guide and the entire Maltesergetriehe together on one
to arrange up and down sliding plate. and this by special means
to move against the fixed image window. The one described below
Invention avoids all these inconveniences and solves the task with the simplest possible
Means as shown in Figs. Z, 2 and 3.
Die Bildverstellung geschieht wie folgt: Das Maltesergetriebe ist
ortsfest eingebaut, eine Gleichlaufregelung von Schaltung und Verschlußblende wird
nicht benötigt. Durch Drehen des Handrades z, welches mit einem Gewinde 2 verbunden
ist, wird eine gegen Drehung gesicherte Gewindebuchse g in der Längsrichtung bewegt.
Diese Bewegung wird auf ein auf der Malteserachse q. befindliches Schraubenrad 5
Übertragen, welches mit einem auf der Schaltröllenachse 7 befestigten Schraubenrad
6 im Eingriff steht. Das auf der Malteserachse a in der Längsrichtung verschiebbare
Schraubenrad 5 wirkt bei seiner Verschiebung als Zahnstange und erteilt dem mit
ihm im Eingriff stehenden Schraubenrad 6 eine Vor- bzw. Nacheilung sowohl bei laufender
als auch bei stillstehender Maschine. Die Übertragung auf den Film erfolgt von dem
Schraubenrad 6 über die Welle 7 und die Filmschältrolle 8, welche Teile fest miteinander
verbunden sind. Um die Gewindebuchse 3 und den Mitnehmerring derselben auch bei
Abnutzung spielfrei zu halten, ist eine Druckfeder io vorgesehen. Zum Aufheben des
Längsdruckes dient ein Längskugellager g. Der spielfreie Lauf der beiden Schraubenräder
5 und 6 wird durch bekannte Mittel bewirkt, beispielsweise durch eine Höhenverstellung
der Lagerung der Welle 7 mittels verstellbarer Flanschbefestigung oder durch ein
exzentrisch einstellbares Läger der Welle 7. Diese Mittel sind nichtdargestellt.
Die beschriebene Bildverstellung kann durch entsprechende Bemessung des Übersetzungsverhältnisses
der Schraubenräder 5 und 6 sowohl für Schmalfilm als auch für "\ormal- und Breitfilm
angewandt werden.The image is adjusted as follows: The Geneva gear is
Stationary installed, a synchronization control of the circuit and shutter is
not required. By turning the handwheel z, which is connected to a thread 2
is, a secured against rotation threaded bushing g is moved in the longitudinal direction.
This movement is transferred to a on the Maltese axis q. located helical gear 5
Transfer, which with a fixed on the pulley axis 7 helical gear
6 is engaged. The one on the Maltese axis a in the longitudinal direction
Helical gear 5 acts as a toothed rack when it is shifted and contributes to the
it engaged helical gear 6 a lead or lag both while running
as well as when the machine is at a standstill. The transfer to the film takes place from the
Helical gear 6 over the shaft 7 and the film peeling roller 8, which parts firmly together
are connected. To the threaded bushing 3 and the driver ring same also with
To keep wear and tear free from play, a compression spring is provided. To cancel the
A longitudinal ball bearing g is used for longitudinal pressure. The backlash-free running of the two helical gears
5 and 6 is effected by known means such as height adjustment
the storage of the shaft 7 by means of adjustable flange mounting or by a
eccentrically adjustable bearing of the shaft 7. These means are not shown.
The image adjustment described can be achieved by appropriately dimensioning the transmission ratio
the helical gears 5 and 6 both for narrow film and for "\ ormal and wide film
can be applied.