Umkehrgetriebe für Waschmaschinen o. dgi. Die Erfindung betrifft eine
weitere Ausbildung und Vervollkommnung des durch das Patent 473 780 geschützten
Umkehrgetriebes für Waschmaschinen oder ähnliche Maschinen mit Antrieb durch nur
einen Antriebsriemen. der abwechselnd in gleichem Drehsinne zwei Riemenscheiben
mit einem eingeschalteten Wendegetriebe antreibt und selbsttätig durch ein Umsteuergetriebe
verschoben wird, dessen Antriebsriemenscheibe durch den Antriebsriemen selbst angetrieben
wird und an der Verschiebung des Antriebsriemens teilnimmt.Reverse gear for washing machines o. Dgi. The invention relates to a further development and improvement of the reverse gear for washing machines or similar machines, which are protected by patent 473 780 and are driven by only one drive belt. which alternately drives two pulleys in the same direction of rotation with an engaged reversing gear and is automatically shifted by a reversing gear, the drive pulley of which is driven by the drive belt itself and takes part in the displacement of the drive belt.
Die Erfindung bezweckt, ohne Verwendung einer besonderen Spannrolle
auf einfache und bequeme Weise dem Antriebsriemen jederzeit die erforderliche Spannung
geben zu können, und erreicht diesen Zweck im wesentlichen dadurch, daß die Antriebsriemenscheibe
des L-msteuergetriebes gleichzeitig als Spannrolle für den Antriebsriemen dient
und die Riemenspannung durch Verschwenken des L"msteuergetriebes am Maschinengestell
geregelt werden kann. Dabei bedient sich die Erfindung eines für andere Zwecke bereits
bekannten Mittels, nämlich eines das Umsteuergetriebe tragenden, um die Achse des
Umkehrgetriebes dreh- und feststellbaren Rahmens, der bei bekannten andersartigen
'Umsteuergetrieben in geringen Grenzen verschwenkbar ist und dort zur Einstellung
des Umsteuergetriebes für verschiedenen Riemeneinfall dient.The invention aims without the use of a special tension pulley
the drive belt with the required tension at all times in a simple and convenient way
to be able to give, and achieves this purpose essentially by the fact that the drive pulley
of the L-m control gear also serves as a tensioning pulley for the drive belt
and the belt tension by pivoting the L "m control gear on the machine frame
can be regulated. The invention already makes use of one for other purposes
known means, namely one carrying the reversing gear around the axis of the
Reverse gear rotatable and lockable frame, which is different in known
'Reversing gears can be pivoted within small limits and there for adjustment
the reversing gear is used for different belt incidence.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
in einer Ausführungsform in Verbindung mit einer Waschmaschine schematisch in einer
Seitenansicht veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is for example
in one embodiment in connection with a washing machine schematically in one
Side view illustrates.
Am Maschinengestell B sind in gleicher Weise wie beim Gegenstande
des Hauptpatentes auf einer feststehenden Achse C die beiden Antriebsriemenscheiben
E und G drehbar gelagert, zwischen denen eine Losscheibe F vorgesehen ist. Die beiden
Antriebsriemenscheiben stehen durch ein nicht dargestelltes, rückkehrendes Rädergetriebe.
das von dem Lagergehäuse b2 eingeschlossen ist, mit der Trommelwelle in zwangsläufiger
Verbindung und werden abwechselnd durch den hin und her verschiebbaren Riemen h
angetrieben. Die Verschiebung dieses Riemens erfolgt selbsttätig durch das Umsteuergetriebe
N, dessen Antriebsriemenscheibe N durch den Riemen k selbst angetrieben wird; dabei
nimmt die Antriebsriemenscheibe an der Hinunidhermerschiebung des auf parallel zur
Riemenscheibenachse C angeordneten Führungsstangen I' verschiebbaren, einen Riemenführer
V tragenden Teiles des Umsteuergetriebes teil,
dessen Einrichtung
ebenfalls der im Hauptpatente erläuterten entspricht. Diese Führungsstangen sind
an einem Tragarme W befestigt, der mit einem Lagerauge w1 auf einem zylindrischen,
mit der Achse C gleichachsigen Ansatz b3 des Lagergehäuses b= drehbar ist. Mittels
einer Druckschraube w= oder einer geeigneten Klemmvorrichtung kann der Arm W in
jeder beliebigen Lage innerhalb eines Winkels von 36o° festgestellt werden.On the machine frame B are in the same way as with the object
of the main patent, the two drive pulleys on a fixed axis C.
E and G rotatably mounted, between which a loose disk F is provided. The two
Drive pulleys are supported by a return gear train, not shown.
which is enclosed by the bearing housing b2, with the drum shaft in positive
Connection and are alternately driven by the back and forth sliding belt h
driven. This belt is shifted automatically by the reversing gear
N, the drive pulley N of which is driven by the belt k itself; included
takes the drive pulley on the backward shift of the parallel to the
Pulley axis C arranged guide rods I 'displaceable, a belt guide
V supporting part of the reversing gear,
its establishment
also corresponds to that explained in the main patent. These guide bars are
attached to a support arm W, which with a bearing eye w1 on a cylindrical,
with the axis C coaxial approach b3 of the bearing housing b = is rotatable. Means
a pressure screw w = or a suitable clamping device, the arm W in
in any position within an angle of 36o °.
Infolge der beschriebenen Anordnung kann also das ganze Umsteuergetriebe
N um die Achse C der Antriebsvorrichtung geschwenkt werden, so daß bei jeder Lage
des Antriebsmotors oder der Transmission die Antriebsriemenscheibe M des Umsteuergetriebes
an den Antriebsriemen K angepreßt und dadurch dem Riemen die benötigte Spannung
gegeben werden kann. Die Anordnung ermöglicht somit durch Verwendung der Antriebsriemenscheibe
11 als Spannrolle, wie ohne weiteres einleuchtet, auf einfachste und bequeme Weise
die Regelung der Riemenspannung bzw. das von Zeit zu Zeit erforderliche Nachspannen
des Riemens und macht eine besondere Spannrolle für den Riemen entbehrlich.As a result of the arrangement described, the entire reversing gear can
N can be pivoted about the axis C of the drive device, so that in each position
of the drive motor or the transmission, the drive pulley M of the reversing gear
pressed against the drive belt K and thereby the belt the required tension
can be given. The arrangement thus enables by using the drive pulley
11 as a tension pulley, as is obvious, in the simplest and most convenient way
the regulation of the belt tension or the re-tensioning required from time to time
of the belt and makes a special tension pulley for the belt unnecessary.