DE867113C - Light for fluorescent lamps with central support - Google Patents

Description

Es sind-Leuchten für Leuchtstofflampen-bekannt, bei denen die Befestigung der Leuchte von einem Träger aus erfolgt, der symmetrisch liegt zur Röhre bzw. zu Röhren und Fassungen.There are lights for fluorescent lamps-known in which the attachment the lamp takes place from a support that is symmetrical to the tube or to Tubes and sockets.

In Weiterentwicklung derartiger Leuchten entsteht nun die Aufgabe, durch zusätzliche Anordnung von Teilen Halterungen zu schaffen feix die Befestigung von die Leuchtstofflampen umschließenden lichtdurchlässigen Hüllen.In the further development of such luminaires, the task now arises by additional arrangement of parts brackets to create feix the attachment of translucent envelopes surrounding the fluorescent lamps.

Die Erfindung befaßt sich mit der Lösung dieser Aufgabe und ist in den gekennzeichnet. Nachstehend werden Beispiele der gemäß der Erfindung ausgebildeten Leuchte an Hand der Abb. i bis 5 erläutert. In Abb. i ist eine Leuchte im Schnitt dargestellt; Abb. 2 zeigt einen Schnitt in der Ebene A-B.The invention is concerned with solving this problem and is in marked. The following are examples of those formed in accordance with the invention Luminaire explained on the basis of Figs. I to 5. In Fig. I is a light in section shown; Fig. 2 shows a section in the plane A-B.

In Abb. i ist a ein Mittelhalter, der auf dem vom Leuchtenträger gehaltenen mittleren Verbindungsstii'ck b befestigt wird: Das Verbindungsrohr c ist durch eine Manschette d, an der die Fassung e sitzt, hindurchgeführt. Das Verbindungsrohr c hat an dem herausragenden Ende Gewinde, auf dem mittels einer Muther f ein äußerer Halter oder eine Kappe g befestigt wird. Zwischen dem Mittelhalter a und der Kappe g wird eine lichtdurchlässige oder lichtstreuende Hülle h unter Zwischenlage von Dichtungsmitteln i durch Anziehen der Mutter f gehalten. Die gleiche Anordnung befindet sich links des Leuchtenträ_gers nach Abb. i.In Fig. I, a is a center holder that is held on the lamp holder by the middle connecting piece b is attached: The connecting pipe c is through a Cuff d, on which the socket e sits, passed through. The connecting pipe c has a thread at the protruding end, on which an outer thread is attached by means of a Muther f Holder or cap g is attached. Between the middle holder a and the cap g becomes a translucent or light-scattering envelope h with the interposition of Sealing means i held by tightening the nut f. The same arrangement is located to the left of the lamp carrier as shown in Fig. i.

Abb.2 zeigt einen Schnitt der Leuchte nach Abb. i in der Ebene A-B. Zur Begrenzung der Lichtausstrahlung wird die lichtdurchlässige Hülle h abgedeckt durch ein lichtundurchlässiges Material k, das als Glasemaille, als aufgesetzter Reflektor oder als Glassilberbelag vorgesehen. werden kann. In dem Baldachin l ist in üblicher Weise eine Drosselspule in angeordnet.Fig.2 shows a section of the lamp according to Fig. I in plane A-B. In order to limit the light emission, the translucent envelope h is covered by an opaque material k, which as glass enamel, as a patch Reflector or provided as a glass silver coating. can be. In the canopy l is in the usual way a choke coil is arranged in.

Abb.2 stellt die Anordnung einer vorwiegend tiefstrahlenden, Abb. 3 einer- vorwiegend indirekten -Befeuchtung dar; Abb. q. zeigt eine Anordnung, bei der nur in bestimmten, begrenzten Ausstrahlungswinkeln Lichtaustritt gewährt wird; -Abb. 5 zeigt in der Ansicht die ganze Leuchte.Fig. 2 shows the arrangement of a predominantly narrow beam, Fig. 3 represents a predominantly indirect humidification; Fig.q. shows an arrangement at which is only allowed to emit light at certain, limited emission angles; - Fig. 5 shows the entire lamp in the view.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Leuchte für Leuchtstofflampen, bei der die Befestigung der Leuchte von einem symmetrisch zu den Röhrenfassungen liegenden Träger aus erfolgt und zwei symmetrisch zum Träger liegende durchsichtige oder durchscheinende Hüllteile Verwendung finden,, dadurch gekennzeichnet, daß zylindrische Hüllteile (h) in Form beiderseits offener Rohre verwendet werden, die zwischen einem Mittelhalter (a) und zwei äußeren Haltern (g) angeordnet sind, und daß Gewindeteile verwendet werden, mit denen die äußeren Halter (g) mit Druck gegen die Hüllteile (h) und damit diese mit Druck gegen den Mittelhalter (a) gepreßt werden können. 2. .Leuchte flür Leuchtstofflampen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die Leitungen enthaltenden und die Fassungen tragenden Verbindungsrohre (c.) an ihrem Ende mit Gewinde versehen sind und daß auf dieses Muttern aufschraubbar sind, mit denen die äußeren Halter (g) gegen die Hüllteile (la) angepreßt werden können. 3. Leuchte flür Leuchtstofflampen nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Mittelhalter (a), H.ü@llteilen (h) und äußeren Haltern .(g) Dichtungsmittel vorgesehen sind. Angezogene Druckschriften: USA.- Patentschriften Nr. 2 293 116, 2 271 679, 2 318 536, 2 392-202. PATENT CLAIMS: 1. Luminaire for fluorescent lamps, in which the fixation of the luminaire is carried out from a carrier symmetrically to the tube sockets and two transparent or translucent enveloping parts symmetrically to the carrier are used, characterized in that cylindrical enveloping parts (h) in the form on both sides open tubes are used, which are arranged between a central holder (a) and two outer holders (g), and that threaded parts are used with which the outer holder (g) with pressure against the shell parts (h) and thus with pressure against the center holder (a) can be pressed. 2. .Leuchte for fluorescent lamps according to claim i, characterized in that the connecting pipes containing the lines and carrying the sockets (c.) Are provided at their end with a thread and that nuts can be screwed onto this, with which the outer holder (g) can be pressed against the shell parts (la). 3. Luminaire for fluorescent lamps according to claim i and 2, characterized in that sealing means are provided between the central holder (a), H.ü@llteile (h) and outer holders. (G). Energized publications: USA.- Patent Nos 2 293 11 6 2271679 2 31 8 536, 2392-202..