Reflektor für Glühlampen. Den Gegenstand der Neuerung bildet ein Reflektor
für normale und hochkerzige Glühlampen. Bei den bekannten Reflektoren für Glühlampen
:ist :eine punktförmige Lichtquelle für die Konstruktion des Reflektors zugrunde
,gelegt. Dies führt zu Ergebnissen, die der Wirklichkeit nicht entsprechen. Bei
den meisten Glühlampen besteht nämlich der Leuchtkörper aus zylindrisch angeordneten,
im Zickzack .gewickelten Fäden bzw. aus ringförmigen, in Spiralen gewickelten Fägen
oder bei hochkerzigen Haf`wattlampen aus in Quadrat- oder Kreisform angeordneten,
im Zickzack gewickelten Drahtspiralen. Beim Erfindungsgegenstand wird für .den Bau
des Reflektors die Form des Leuchtkörpers herücksichtigt. Infolgedessen wird das
von der Lampe atzsstrahlende-Licht än der zu beleuchtenden Richtung aufs günstigste
ausgenutzt. Dies wird dadurch erreicht, daB zwei Reflektoren zu einem Ganzen vereinigt
sind. Der eine Teil des Reflektors besteht aus Krümmungsflächen mit unter sich :gleichen,
gegen die optische Achse verschobenen, in -einem Kreise angeordneten Brennpunkten.
Der andere Teil :des Reflektors bildet eine Kugelkalotte, deren Mittelpunkt mit
dem-Mittelpunkt 'der Leuchtfläche zusammenfällt. Es wird also bei !der Bauart der
Reflektoren gemäß der Erfindung nicht ein Brennpunkt zugrunde gelegt, sondern viele
Brennpunkte, die sich auf die Oberfläche der Lichtquelle im richtigen Maße verteilen.Reflector for incandescent lamps. The object of the innovation is a reflector
for normal and high-candlestick incandescent lamps. With the known reflectors for incandescent lamps
: is: a point light source for the construction of the reflector
,placed. This leads to results that do not correspond to reality. at
Most incandescent lamps have a luminous body made of cylindrically arranged,
threads wound in zigzag or from ring-shaped threads wound in spirals
or in the case of high-candle Haf`watt lamps arranged in a square or circular shape,
wire spirals wound in zigzag. The subject of the invention is for the construction
of the reflector takes into account the shape of the filament. As a result, that will
from the lamp atzsstrahlende light changes the direction to be illuminated in the most favorable way
exploited. This is achieved by combining two reflectors into one whole
are. One part of the reflector consists of curved surfaces with among themselves: equal,
Focal points displaced against the optical axis and arranged in a circle.
The other part: the reflector forms a spherical cap, whose center is with
the center point 'of the luminous surface coincides. So it is with the design of the
Reflectors according to the invention are not based on one focal point, but rather many
Focal points that are distributed in the right amount on the surface of the light source.
Auf der Zeichnung isst eine Ausführungsform
der Neuerung
zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt: Abb. i in schematischer Weise einen Reflektor
für normale elektrische Glühlampen von q.o bis 150 Watt, Abb.2 einen Reflektor
bei Verwendung einer Lampe mit Drahtspiralen, die in Kreis-oder Quadratform gewickelt
sind, Abb. 3 und q. verschiedene Anwendungsformen des Reflektors.In the drawing an embodiment of the innovation eating brought to represent, in which: FIG. Fig i schematically a reflector for normal electric light bulbs of qo to 1 50 watts, Fig.2 a reflector using a bulb with wire spirals in county -or square shape are wound, fig. 3 and q. different application forms of the reflector.
Abb. i zeigt den Reflektor für Lampen a mit ringförmig angeordneten,
in Spiralen gewickelten Leuchtfäden. Der Reflektor besteht aus zwei zu einem Garnzen
vereinigten Teilen b, c. Der Teil b ist so gebaut, daß für jeden Längsquerschnitt
des Reflektors der zunächstliegende Punkt des Leuchtfaden-Systems als Brennpunkt
gilt. Alle Brennpunkte liegen demnach in einem Kreise, d. h. in den ringförmigen
Glühfäden. Die Lichtstrahlen konvergieren nach der Reflexion und schneiden sich
in zwei gegenüberliegenden Punkten. Von den Schnittpunkten aus divergieren die reflektierten
Strahlen in einem Winkel, der in bestimmter Entfernung mit dem Neigungswinkel der
aus der Lampe austretenden Hauptstrahlen deckt. Der Teil c des Reflektors ist als
Kugelkalotte ausgebildet, deren Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt der Leuchtfadenfläche
zusammenfällt. Der Reflektorteil c enthält' die Lichtaustrittsöffnung. Durch das
Zusammenwirken der beiden Reflektorteilflächen b, c wird. erreicht, daß sämtliche
von der Lampe auf den Reflektor fallenden Lichtstrahlen in Richtung der Hauptstrahlen
ausgenutzt werden.Fig. I shows the reflector for lamp a with filaments arranged in a ring and wound in spirals. The reflector consists of two parts b, c combined to form a thread. Part b is constructed in such a way that the closest point of the filament system is the focal point for each longitudinal cross-section of the reflector. Accordingly, all focal points lie in a circle, ie in the ring-shaped filaments. The light rays converge after reflection and intersect at two opposite points. From the points of intersection, the reflected rays diverge at an angle which, at a certain distance, coincides with the angle of inclination of the main rays emerging from the lamp. Part c of the reflector is designed as a spherical cap, the center of which coincides with the center of the filament surface. The reflector part c contains' the light exit opening. The interaction of the two reflector surfaces b, c is. achieves that all of the light rays falling from the lamp on the reflector are used in the direction of the main rays.
Gemäß Abb.2 ist die von den Drahtspiralen gebildete Leuchtfläche kleiner
als im Falle der in Abb. i dargestellten Ausführungsform. Die beiden Brennpunkte
der Längsschnittkurven liegen hier verhältnismäßig nahe beisammen. Der Reflektor
besteht wieder aus zwei zu einem Ganzen vereinigten Teilen b', c. Teil c ist als
Kugelreflektor, dessen Mittelpunkt im Mittelpunkt der Leuchtfäden der Lampe a liegt,
ausgebildet. Der gezeichnete Strahlengang ist folgender: Die auf den Reflektorteil
b fallenden Strahlen schneiden sich nach Reflexion in zwei gegenüberliegenden Punkten
und divergieren dann in Richtung der Hauptstrahlen. Die auf den Kugelreflektor auffallenden
Strahlen werden auf b und von in Richtung der Hauptstrahlen geworfen.According to Fig. 2, the luminous area formed by the wire spirals is smaller
than in the case of the embodiment shown in Fig. i. The two focal points
the longitudinal section curves are relatively close together here. The reflector
again consists of two parts b ', c united to form a whole. Part c is as
Spherical reflector, the center of which is in the center of the filaments of lamp a,
educated. The beam path drawn is as follows: The one on the reflector part
b falling rays intersect after reflection in two opposite points
and then diverge in the direction of the chief rays. The ones striking the spherical reflector
Rays are cast on b and from in the direction of the chief rays.
Die Abb.3 und 4 zeigen die Anwendung des Reflektors für Wohnräume,
Bureaus usw. Hier soll nicht nur ein bestimmter Teil des Raumes, z. B. ein Tisch.
beleuchtet werden, vielmehr soll auch die Umgebung des scharf zu beleuchtenden Gegenstandes
erhellt werden. Ist z. B. der Reflektor b innerhalb eines Seidenschirmes h angeordnet
(Abb. 3), so wird zwischen Fassungsnippel und oberem Reflektorrand ein Ring g aus
reflektierendem Material angebracht, der die nach oben austretenden Lichtstrahlen
auf den Stoffschirm wirft und diesen gleichmäßig beleuchtet.Figures 3 and 4 show the use of the reflector for living spaces,
Bureaus etc. Not only a certain part of the room, e.g. B. a table.
be illuminated, rather the surroundings of the object to be sharply illuminated should also be
be illuminated. Is z. B. the reflector b is arranged within a silk screen h
(Fig. 3), a ring g is made between the socket nipple and the upper reflector edge
Reflective material attached to the upward exiting light rays
throws onto the fabric screen and illuminates it evenly.
Gemäß Abb. 4 ist die Einrichtung so getroffen, .daß die obere, die
Lampe a umgebende Öffnung des Reflektors b verbreitert ist, so daß ein Teil des
Lichtes frei nach oben ausstrahlen kann. Es kann in den Weg dieser Strahlen roch
in lichtverteilendes oder lichtfärbendes Mittel, z. B. eine Haube f, gebracht werden.According to Fig. 4, the device is made so that the upper, the
Lamp a surrounding opening of the reflector b is widened so that part of the
Can radiate light freely upwards. There may be smells in the way of these rays
in light-distributing or light-coloring agent, e.g. B. a hood f, be brought.
Die Anordnung und Stellung des Reflektors zu den Glühlampen ist beliebig.
Besonders vorteilhaft ist es, daß die Abmessungen des Reflektors geringe sind. Dadurch
wird man die Reflektoren gemäß der Erfindung besonders bei tragbaren Beleuchtungseinrichtungen,
z. B. auf Bühnen, verwenden können.The arrangement and position of the reflector in relation to the light bulbs is arbitrary.
It is particularly advantageous that the dimensions of the reflector are small. Through this
the reflectors according to the invention will be used especially in portable lighting devices,
z. B. on stages.