Verfahren zur Herstellung von Schaum für technische und Löschzwecke
Es ist bereits vorgeschlagen worden, 'auf mechanischem Wege aus wässerigen carbonatfreien
Lösungen von Schaummitteln wie Seifen, Saponin, bestimmten sulfonsauren Salzen,
Zellstoffablauge usw. erzeugten Schaum durch Zusatz von Aluminiumsalzen höherer
Fettsäuren beständiger zu machen, oder durch Zusätze solcher Chemikalien, die beim
Zusammenkommen fettsaures Aluminium bilden, wie z. B. Aluminiumsulfat und Seife.
Hierbei ist auch schon die Mitanwendung von Gelatine vorgeschlagen worden, um das
unlösliche fettsaure Aluminium besser in der Lösung zu verteilen. Weiterhin ist
auch schon versucht worden, die Beständigkeit solcher carbonatfrei erzeugter Schäume,
die aus proteinhaltigen Schaumbildnerlösungen hergestellt sind, durch Zusatz löslicher
Aluminiumverbindungen zu erhöhen.Process for the production of foam for technical and extinguishing purposes
It has already been suggested 'by mechanical means from aqueous carbonate-free
Solutions of foaming agents such as soaps, saponin, certain sulfonic acid salts,
Pulp waste liquor etc. produced foam by adding higher aluminum salts
To make fatty acids more resistant, or by adding such chemicals
Come together to form fatty aluminum, e.g. B. aluminum sulfate and soap.
The use of gelatine has already been suggested to prevent the
to distribute insoluble fatty acid aluminum better in the solution. Furthermore is
Attempts have also been made to improve the resistance of such carbonate-free foams,
which are made from protein-containing foaming agent solutions, by adding more soluble ones
Increase aluminum connections.
Es wurde nun gefunden, daß carbonatfrei erzeugter Schaum von besonders
großer Beständigkeit überraschenderweise auch dann erhalten wird, wenn man Sulfonate
von Netzmittelnatur, Sulfitablauge und wasserlöslicheAluminiumsalze unterErzielungschwach
saurer Reaktion vermischt und diese praktisch fettsäure- und eiweißfreien Mischungen
mit zusätzlichem Wasser sowie mit Luft oder sonstigen Gasen
verschäumt.
Als Aluminiumsalze können sowohl anorganische wie auch organische in Frage kommen,
soweit sie wasserlöslich sind, oder Gemische davon. Besonders vorteilhaft hat sich
die Anwendung wasserlöslicher basischer Aluminiumsalze, vorzugsweise gemischt, erwiesen,
z. B. von basischen Aluminiumchloridformiaten öder -acetaten.It has now been found that carbonate-free foam is particularly beneficial
great resistance is surprisingly obtained even when using sulfonates
of natural wetting agents, sulphite waste liquor and water-soluble aluminum salts with a low level of achievement
acidic reaction mixed and this practically fatty acid and protein-free mixtures
with additional water as well as with air or other gases
foamed.
Both inorganic and organic salts can be used as aluminum salts,
insofar as they are water-soluble, or mixtures thereof. It has proven to be particularly advantageous
the use of water-soluble basic aluminum salts, preferably mixed, has been proven,
z. B. of basic aluminum chloride formates or acetates.
Aus den obenerwähnten Vorschlägen und Versuchen zur Erhöhung der Schaumbeständigkeit
hätte eigentlich der Schluß gezogen werden müssen, daß bei Verwendung der Mischungen
von netzenden Sulfonaten und Sulfitablauge, die an sich nicht genügend beständigen
Schäum ergeben, durch die bloße Hinzufügung von Aluminiumsalzen ohne gleichzeitige
Hinzufügung von Seife oder Eiweißstoffen keine Schaumverbesserung möglich wäre.
Um so überraschender muß es erscheinen, daß man auf eine so einfache und wohlfeile
Weise bei Innehaltung bestimmter Aciditätsbedingungenausgezeichnete Schaummittel,
vorzugsweise in Form konzentrierter Stammlösungen, herstellen und bei ihrer Anwendung
Schaum von hervorragender Beständigkeit erhalten kann, mit dem verschiedene technische
Schaumarbeiten besonders gut durchzuführen, z. B. ausgezeichnete Löscherfolge zu
erzielen sind.From the above-mentioned proposals and attempts to increase the foam resistance
The conclusion should actually have been drawn that when using the mixtures
of wetting sulphonates and sulphite waste liquor, which in itself are not sufficiently stable
Foaming result by the mere addition of aluminum salts without simultaneous
Adding soap or protein would not improve the foam.
It must appear all the more surprising that one should find such a simple and inexpensive one
Excellent foaming agent when certain acidity conditions are observed,
preferably in the form of concentrated stock solutions, and when using them
Foam of excellent resistance can be obtained with the various technical
Foam work can be carried out particularly well, e.g. B. excellent extinguishing results
are to achieve.
Die Vorteile der gemäß vorliegender Erfindung zusammengesetzten Schaumbildnergemische
lassen sich am besten aus den nachstehenden tabellarischen Gegenüberstellungen erkennen.
In diese Tabellen gibt die Wasserhalbzeit, d. h. die Zeit in Minuten, in der die
Hälfte des ursprünglich in den Schaum enthaltenen Wassers wieder als solches zurückgebildet
worden ist, einen Maßstab für die Schaumbeständigkeit ab. Der Unterschied zwischen
der ursprünglichen Verschäumungshöhe und der verringerten Verschäumungshöhe, wie
sie bei der Erreichung der Wasser halbzeit vorliegt, ist ebenfalls bezeichnend;
je kleiner dieser Unterschied ist, desto günstiger ist die Schaumeignung für Löschzwecke
zu beurteilen. Der Schaum wurde durchweg- mit einem kleinen injektorartig wirkenden
Schaumrohr bei 8 atü Druck und aufgesetztem Gießkrümmer erzeugt.
Tabelle I
Zusammensetzung in Raumteilen ( Versuch x Versuch 2 Versuch
3
Entkalkte neutralisierte Buchenholzsulfitablauge, etwa 5oo/oig.....
520 520 520
etwa 40 °/oige Lösung der Verbindung A12 (O H), Cl - O O O
H ....... - 150 150
2oo/oige Lösung von propylnaphthalinsulfonsaurem Natrium
...... 200. 200 200
Ammoniak 28o/oig..................... .......................
- g -
Wasser.......................................................
280 121 130
Ausbeute an konzentrierter Schaumbildnerstammlösung von schwach
saurer Reaktion.............::......:......................
i ooo i ooo i ooo
Verschäumung (Schaummenge in Litern aus 1 1 4(1/oiger Lösung)
. 6,5fach iofach 7,5fach
Wasserhalbzeit in Minuten ....................................
2 24 70
Schaumrestmenge nach Abfließenlassen der abgeschiedenen Halb-
wassermenge...............................................
ifach gfach 7fach
Tabelle II
Versuche
4 6 7 8 9
i
Buchenholzsulfitablauge, entkallit, neutral, 5oo/oig i 8oo
- 1250 1250 1250 1250
Aluminiumchloridlösung 15o/oig ................ 800
8oo 800 800 800 8oo
7oo/oige Lösung von Propylnaphthalinsulfosäure.. - i ooo 450
450 450 450
Ammoniak 28o/oig............................ 70 400 21o
300 - -
Natronlauge 41,5o%ig ......................... - - - - 255
330
Wasser...................................... 330 800
300 I 210 255 170
Ausbeute an konzentrierter Schaumbildnerstamm-
lösung..................................... 3 000
3000 3000 3000 3000 3000
pH-Wert einer 2o/oigen Lösung in Wasser....... 5,3 5,3 5,3
715 5,3 6,o
Verschäumung einer 2o/oigen Lösung ........... 2,5 15
10 io 10 io
Wasserhalbzeit dieses Schaumes in Minuten .... 2 5 16
5 20 18
Verschäumung einer 3o/oigen Lösung ........... 3,5 14
14 14 14 14
Wasserhalbzeit dieses Schaumes in Minuten .... 3 5 35 5 40
34
Man ersieht daraus, daß die Mischung i ohne ergibt als die erfindungsgemäßen Mischungen
mit Aluminiumsalze einen viel weniger stabilen Schaum 1 diesen Salzen.The advantages of the foaming agent mixtures composed according to the present invention can best be seen from the tabular comparison below. In these tables, the water half-time, ie the time in minutes in which half of the water originally contained in the foam has been regenerated as such, is a measure of the foam resistance. The difference between the original foaming height and the reduced foaming height, as is the case when the water is reached halfway, is also significant; the smaller this difference, the more favorable the foam suitability for extinguishing purposes is to be assessed. The foam was generated throughout with a small injector-like foam pipe at 8 atmospheric pressure and a pouring elbow attached. Table I.
Composition in parts of the room (experiment x experiment 2 experiment 3
Decalcified, neutralized beechwood sulphite waste liquor, about 500 / oig ..... 520 520 520
about 40% solution of the compound A12 (OH), Cl - OOO H ....... - 150 150
2oo / o solution of sodium propylnaphthalenesulfonic acid ...... 200, 200 200
Ammonia 28o / oig ...................... ...................... - g -
Water................................................. ...... 280 121 130
Yield of concentrated foaming agent stock solution of weak
acidic reaction ............. :: ......: ...................... i ooo i ooo i ooo
Foaming (amount of foam in liters from 1 1 4 (1 / o solution). 6.5 times iof times 7.5 times
Water half-time in minutes .................................... 2 24 70
Foam residual amount after the separated half-
amount of water. .............................................. ifach gfach 7fach
Table II
try
4 6 7 8 9
i
Beechwood sulphite waste liquor, decallite, neutral, 5oo / oig i 8oo - 1250 1250 1250 1250
Aluminum chloride solution 15o / oig ................ 800 8oo 800 800 800 8oo
700% solution of propylnaphthalenesulfonic acid ... - 10000 450 450 450 450
Ammonia 28o / oig ............................ 70 400 21o 300 - -
Sodium hydroxide 41.5% ig ......................... - - - - 255 330
Water ...................................... 330 800 300 I 210 255 170
Yield of concentrated foaming agent strain
solution ..................................... 3 000 3000 3000 3000 3000 3000
pH value of a 20% solution in water ....... 5.3 5.3 5.3 715 5.3 6, o
Foaming of a 2% solution ........... 2.5 15 10 io 10 io
Water half-life of this foam in minutes .... 2 5 16 5 20 18
Foaming of a 3% solution ........... 3.5 14 14 14 14 14
Water half-life of this foam in minutes .... 3 5 35 5 40 34
It can be seen from this that the mixture i without results in a much less stable foam 1 of these salts than the mixtures according to the invention with aluminum salts.