DE863892C - Schlaegermuehle - Google Patents

Description

Schlägermühle Die Erfindung betrifft eine Schlagradmühle mit einem Schlagrad und einseitig angebrachten Schlagplatten sowie mit einem auf der Mühlenwelle befestigten Gebläserad, dessen Gehäuse sich an das Mühlengehäuse unmittelbar anschließt, und besteht darin, daß der Gehäusemantel. der Mühle sich nach der Mahlguteinl.aufseite hin kegelig erweite:rt, da.ß die Schlagplatten dieser Form angepa,ßt sind und; daß, in einer anschließenden Verlängerung des Mühlengehäuses, spiralfärrnige Leitbleche angebracht sind, welche das von, dem schrägen Mantel abprallende Mahlgut sowie auch die Luft gegen die Mühlenachse zurückleiten.Beater Mill The invention relates to a beater mill with a Beater wheel and beater plates attached to one side as well as one on the mill shaft attached impeller, the housing of which is directly connected to the mill housing, and consists in that the housing jacket. the grinder is on the side after the grist inlet widened conically: rt, that the striking plates are adapted to this shape and; that, in a subsequent extension of the mill housing, spiral-shaped guide plates are attached, which the rebounding from the sloping jacket as well as the grist direct the air back against the mill axis.

Schlagradm.ühlen sind für Feinzerkleinerung gewöhnlich mit einem Sichter ausgestattet- und arbeiten mit Grießrücklauf. Zum Überwinden des Sichterwidenstandes ist eine Pressung erforderlich, welche von der Mühle oder einem besonderen Gebläse erzeugt werden muß. Aufgabe der Erfindung ist es, die in der Mühle auftretende Ventilationswirkung, welche, gewöhnlich durch Wirbelung verloren@geht, zur Sichtung des Mahlgutes heranzuziehen. Dies geschieht einerseits durch Ausbildung dies Mühlen!giehäuses in der Weise, daß es einen, geregelten Mahlgut- und Luftumlauf ergibt, andererseits in der Ausbildung des Gehäusemantels, und der Schlagplatten, damit sie den beabisichtigten Umlauf einleiten und unterstützen.For fine comminution, beater mills are usually equipped with a classifier equipped and work with semolina return. To overcome the viewer resistance a pressing is required, which is done by the mill or a special blower must be generated. The object of the invention is to reduce the ventilation effect occurring in the mill, which, usually lost due to turbulence, should be used to sift through the grist. This is done on the one hand by training this mill housing in such a way that it results in a regulated regrind and air circulation, on the other hand in training of the housing shell, and the impact plates, so that they make the intended circulation initiate and support.

Einre gemäß der Erfindung ausgebildete Mühle ist in den Abb. z und :2 in zwei zueinander senkrechten Schnitte dargestellt. Abb. 3 und 4 gibt ebenfalls in zwei Schnittbildern eine Abänderung dieser Lösung wieder.A mill designed according to the invention is shown in FIGS : 2 in two mutually perpendicular Sections shown. Fig. 3 and FIG. 4 also shows a modification of this solution in two sectional images.

Eine Grundplatte i trägt mittels Füßen 2 und Lagern; 3 eine drehbare Welle 4, welche durch irgendwelche Mittel angetrieben werden kann. Auf der Welle sind betfestigt ein Schlagrad, bestehend aus einer Nabia 5 und einer Scheibe, 6, -von welcher seitlich gegen; die benachbarte Wand dies, Gehäuses eine Anzahl Schlagplatten 7 vorspringen, welche in gleicher Winkelteilung rund um die Scheibe angeordnet sind; ferner ein Gebläse, bestehend aus einer Nabe 8, einer Scheibe 9 und Haupt- und Hiilfis.flügdn io, und ii, welche auf dien beiden gegenüberliegenden Seiten der Scheibe 9 in konzentrischen Kreisen angeordnet sind. Die Welle 4 erstreckt sich durch Öffnungen in dem Gehäuse 12" in welchem dass Schlagrad; und das: Gebläserad untergebracht sind und ist mit Manschetten 13, 14 vensiehemy welche auf der Welle befestigt sind und sie gegen Verschleiß schützen. sollen sowie dazu dienen, die Naben 5 und 8 in der richtigen axialen, Lage festzuhalten.A base plate i carries by means of feet 2 and bearings; 3 a rotatable Shaft 4, which can be driven by any means. On the wave are fastened a beater, consisting of a Nabia 5 and a disc, 6, -of which side against; the adjacent wall this, housing a number of striking plates 7 protrude, which are arranged in the same angular division around the disc; also a fan, consisting of a hub 8, a disk 9 and main and auxiliary wings io, and ii, which on the two opposite sides of the disc 9 in concentric Circles are arranged. The shaft 4 extends through openings in the housing 12 "in which the beater wheel; and the blower wheel are housed and is with Cuffs 13, 14 vensiehemy which are attached to the shaft and they against Protect wear and tear. should also serve to keep the hubs 5 and 8 in the correct axial to hold position.

Das Gehäuse 12 ist durch eine Wand: 15 in den Mühlenteil 16 und-denGebläseteil 17 geteilt, welche miteinander durch eine zentrale Öffnung iß in Verbindung stehen. Die Öffnung ist ausgestattet mit einem Ring ig, der einem: Flansch 2o hat. Eine Anzahl sich radial erstreckender Abweiserflügel2i, welche auf -dler Rückseite der Schlagr'adscheibe befestigt sind und sich bis zur Öffnung 18 erstrecken, kreisen mit ihren äußeren Enden in nächster Nähe des, Flangch--si 2o.The housing 12 is defined by a wall: 1 split 5 in the mill portion 16 and denGebläseteil-17, which are in communication with each other through a central opening eat. The opening is equipped with a ring ig that has a: flange 2o. A number of radially extending deflector wings 21, which are fastened on the rear side of the beater wheel and extend up to the opening 18, circle with their outer ends in the immediate vicinity of the flange.

Die Schlagradscheibe wird umgeben von einem Mantel 22, welcher sich nach Üer Mahlguteinlaß-Seite kegelig erweitert. Die äußeren Kanten der Schlagplatten 7 verlaufen parallel mit dem kegel-,situnnpfförmigen Mühlenmantel22. Der Mühlenmantel z2- ist mit einer verschleißfesten, .aus,-wechselbaren Ausfütterung 23 und unten, mit- einer Öffnung 24 versehen, welche in einen Eisenausscheider 2,5 führt, durch dessen; Tür 26 der Inhalt entleert werden kann.The impact wheel is surrounded by a jacket 22 which widens conically towards the grist inlet side. The outer edges of the beater plates 7 run parallel to the conical, seat-shaped mill jacket 22. The mill jacket z2- is provided with a wear-resistant, .aus, interchangeable lining 23 and below, with an opening 24, which leads into an iron separator 2.5 , through its; Door 26 the contents can be emptied.

Dais zu zerkleinernde Mahlgut wird; durch einen Zufieiler beliebiger Bauart in eine Einlaufschurre 27 eingefühzt. Durch dien Anschluß.stutzen 2-8 wird Luft in die Mühle eingeführt.The grist to be crushed is; by a random feeder Type inserted into an inlet chute 27. Through the connection piece 2-8 Air introduced into the mill.

Die Umfangswand des Gebläseraumes 17 hat Evolüdenform und ist. 'mit einer' auswechselbaren Sehleiißplatte 29 versehen. Durch den Ausilaß 30 des Gebläseraumes@: wird dies zerkleinerte Gut mit der Förderluft ausgetragen. Die äußere Seitenwand 3i des -Gebläseraurnes weist eine Öffnung 32 für Zusatzluft xruf, welche von dien. Hilfeschauifeln i i angesaugt und mittels: eines Schiebers; 33 geregelt wird.The peripheral wall of the fan chamber 17 has an evoluude shape and is. 'With a' replaceable Sehleiißplatte 29 provided. Through the outlet 30 of the blower room @: this comminuted material is discharged with the conveying air. The outer side wall 3i of the -Blaseraurnes has an opening 32 for additional air xruf, which from you. Help scoops ii sucked in and by means of: a slider; 33 is regulated.

Bei dem Ausführungsbenspieil nach Abb. i und 2 ist ;die 27 so weit durch die äußere Seitenwand 34 dies, Mühlengehäwses geführt; daß sie das zu zerkleinernde Gut in den Kreis der überhängenden Schlagplatten 7 aufgibt. Die Einlaufschurre mündet in den ringförmigen Lufteintrittssitutzen 35, welcher gleichach:s!ig mit dien Mü11L-Ivwell10 4 in der Seitenwand 34 angeordnet und mit dem Luftanschiluß@stutzen 28 verbunden ist.In the embodiment example according to Figs. 1 and 2, 27 is so far passed through the outer side wall 34 of this, Mühlengehäwses; that they are the one to be crushed Well in the circle of overhanging impact plates 7 gives up. The inlet chute opens in the ring-shaped air inlet port 35, which is similarly: s! ig with the Mü11L-Ivwell10 4 arranged in the side wall 34 and connected to the Luftanschiluß @ clip 28 is.

In dien Mühlenmaum 16 sind vier spiralförmige Leitbleche 36 angeordnet, die auf der Seitenwand 34 so befestigt sind, daß sie leicht ausgewechselt werden können. Jedes dieser spiraligem Leitbleche 36 erstreckt sich von dem zylind@risichen Teil des Mühlengehäusemamtelis 22 bis zum 35. Über den größten Teil dieser Länge hat jedes dieser Leitbleche 36 ungefähr gleichbleibende Krümmung, nur das. innere Rohr 37 biegt radial nach innen um und ist so geneigt zur Gehäuseseitenwand 34, d'aß die Teilchen, welche sich längs dieser Leitbleche bewegen, durch die Enden 37 vom: der Seitenwand 34 weg in den Kreis zwischen den überhängenden Schlagplatten geleitet werden.In dien Mühlenmaum 16 four spiral guide plates 36 are arranged, which are attached to the side wall 34 so that they can be easily replaced can. Each of these spiral baffles 36 extends from the cylind @ risichen Part of the Mühlengehäusemamtelis 22 to 35. Over most of this length each of these baffles 36 has approximately constant curvature, only the inner Tube 37 bends radially inward and is so inclined to the housing side wall 34, d'ass the particles moving along these baffles through the ends 37 from: the side wall 34 away into the circle between the overhanging impact plates be directed.

Im Betrieb wird die Welle 4 in( Ansicht nach Abb. i im Uhrzeigersinn gedreht. Das. Mahlgut, etwa Kohle, und die Luft werden dürch Zu: führungen 27 bzw. 28, 35 in den Raum innerhalb der Schlagplatten 7 geleitet und gelangen in den Wirkungsbereich, dieser Schlagplatten, welch-- das Mahlgurt zerkleinern; esi nach außen werfen und eine Luftströmung im Mühlenmaum 16 bewirken. Die Oberflächen, auf welche das Mahlgut von den Schlagplatten; geschleudert wird, wirken ihrerseits ebenfalls, zerkleinernd. Das staubförmige Gut wird von dem Luftstrom-durch die Öffnung iS in den Gebläseraum 17 weitergetragen, aus dien dass Staubluftgemnsch durch den Ausla.S3o entweicht.During operation, the shaft 4 is rotated clockwise in (view according to Fig. I. The ground material, such as coal, and the air are passed through feed guides 27 and 28, 35 into the space within the striking plates 7 and reach the Effective area of these beating plates, which - shred the grinding belt; throw it outwards and cause an air flow in the mill wall 16. The surfaces on which the ground material is thrown by the beating plates; in turn also have a crushing effect Air flow is carried on through the opening iS into the blower chamber 17 , serving that dusty air escapes through the outlet S3o.

Infolge der Kegelistunvpfform des Mühlenmantels 22 werden die Mahlgwtteilchen, welche auf diese Fläche auftreffen, in einer Richturig abgelenkt, welche entgegengesetzt zur Öffnung i.ß verläuft. Wenn trotzdem größere Teilchen in, den Zwischenraum zwischen der Schlagscheibe 6 und der Zwischenwand 15 gelangen sollten, werden sie durch die Abweiserschaufeln 21 zerschlagen und nach außen geschleudert: Die Schlagplatten 7 erzeigen eine örtliche Luft-Strömung radial nach: außen im Bereich desi Schlagradies und radial :nach innen im Bereich der spiraligen Leitbleche 26.As a result of the conical shape of the mill jacket 22, the Mahlgwtteilchen, which hit this surface, deflected in one direction, which in the opposite direction runs to the opening i.ß. If there are still larger particles in, the space between the striking disk 6 and the partition 15 should arrive, they are through the Deflector blades 21 smashed and thrown outwards: the impact plates 7 show a local air flow radially outwards in the area of the stroke radius and radially: inward in the area of the spiral guide plates 26.

Die gegen den Gehäusremantel22 geschleuderten Mahlgu;ttäilchen werden zur Gehäuseseitenwand 34 reflektiert und gelangen in den Bereich der äußeren Endeau der spiraligen Leitbleche 36. Diese Teilchen werden außerdem: durch die örtliche Luftströmung in gleicher Richtung bewegt: Innfolge ihrer Trägheit und dar örtlichen, nach innen gerichtetem: Luftströmung wir' die Bewegung der Teilchen aufrechterhalten, und die spiraligen Leitbleche 36 leiten sie nach innen, bis sie die inneren Enden 37 dieser Bleche erreichen( und von diesen axial in den Raum innerhalb des, Schlagplattenkreises, abgelenkt werden. Auf diese Weise gelangen die mach nicht genügend zerkleinerten Teile wiederholt in den Kreislauf der Schlagplatten:. Außerdem wird durch die Ablenkung de,si Mahlgutes- infolge der Neigung des Mühlenmantels und durch die Wirkung der Abweiserflügel 2i dies Austreten von zu grober Körnung verhindert. Es isst daher möglich, mit einer nur einstufigen Mühle oder, Sichter eine befriedigen@d'e Gleichheit der Körnung zu erreichen.The granules thrown against the casing shell22 become reflected to the housing side wall 34 and arrive in the area of the outer Endeau of the spiral baffles 36. These particles are also: by the local Air flow moves in the same direction: As a result of their inertia and the local, inwardly directed: air flow we 'maintain the movement of the particles, and the spiral baffles 36 direct them inward until they reach the inner ends 37 of these plates reach (and from these axially into the space within the, impact plate circle, to get distracted. In this way the mach not crushed enough get there Parts repeatedly in the circuit of the striking plates :. Also, by the distraction de, si grist - as a result of the inclination of the mill jacket and the action of the Deflector wings 2i this prevents excessively coarse grain from escaping. It therefore eats possible with a single-stage grinder only or, sifter a satisfy @ d'e To achieve equality of grain.

Eisenteile oder anderes, Schwergut werden durch die Öffnung 24 in den Eisenabscheider 25 geschleudert undi bleiben dort liegen.Iron parts or other heavy goods are transported through the opening 24 in the iron separator 25 thrown and i stay there.

Der Mühlenmantel kann mehrere verschiedene Neigungen aufweisen. Auch die spiralig gebogenen Leitbleche können aus einer Anzahl von flachen Streifen zusammengesetzt sein, so daß sie einen gebogenen Rost -bilden. Ferner kann der in das Mühlengehäuse vorspringende Lufteinil,aß,stutzen35 Kegelstumpfform oder ähnliche Gestalt. haben., um die Teilchen: axial in den Kreis der Schlagplatten einzuführen. Die Abweiserflügel 21 können durch. ähnlich wirkende Mittel ersetzt werden, z. B. durch zwei Ringe von verschiedenem Durchmesser, welche gleichachsig mit der Welle 4 einander überlappen und von: der Schlagscheibe bzw. der Zwischenwand gegeneinander vorspringen, so da,ß sie eine Art Labyrinth bilden.The mill jacket can have several different inclinations. Even the spirally curved baffles can be composed of a number of flat strips so that they form a curved grate. Furthermore, the can in the mill housing projecting air inlet, ate, truncated 35 truncated cone shape or similar shape. to have., To introduce the particles: axially into the circle of the striking plates. The deflector wings 21 can through. similarly acting agents are replaced, z. B. by two rings of different diameters which coaxially overlap with the shaft 4 and from: the striking disc or the partition wall protrude against each other, so there, ß they form a kind of maze.

Zum Einstellen der Lage der Nabe 5 axial auf der Welle 4 ruß die Länge der Manschetten 13 und. 14 entsprechend bemessen werden. Auf diese Weise kann der radiale Abstand. der Schlagplatten 7 von, dem Mühleumanteil 22 verändert werden.To adjust the position of the hub 5 axially on the shaft 4 soot the length of the cuffs 13 and. 14 must be dimensioned accordingly. In this way, the radial distance. the impact plates 7 of, the mill volume 22 can be changed.

Bei der Schlagradmühlie nach Abb. 3 unid 4 ist das Mühlengehäuse 22 von der Gehäuseverlängerung 44 durch eine Zwischenwand 41 getrennt. Diese Zwischenwanld 41 weist einen bogenförmigen Schlitz 4-2 auf, der sich, vom waagerechten Durchmesser ausgehend, im Drehsinn der Mühlre bis etwa zu; deren Scheitelpunkt erstreckt, sowie eine mittlere Öffnung 43 gleichachsig mit der Walle 4.In the beater mill according to Fig. 3 and 4, the mill housing is 22 separated from the housing extension 44 by an intermediate wall 41. This Zwischenwand 41 has an arcuate slot 4-2, which extends from the horizontal diameter starting, in the direction of rotation of the mill up to about; whose vertex extends, as well a central opening 43 coaxial with the wall 4.

Die Mahlguteinlaufschurre 27 erstreckt sich in die Gehäuseverlängerung 44 bis unterhalb des Schlitzes 42 und ist, einseitig durch eine; Prallplatte 46 geschützt. Unterhalb ,des Mahlguteinlasses befindet sich eine weitere Schurre, um das einfallende Mahlgut durch die Öffnung 43 in den Kreis der Schlagplatten einzuführen. Diesie Schurre wird gebildet durch Seitenwände 47 und 48, welche, von; der Endplatte 49 der Gehäuseverlängerung 44 vorspringen und in einen Boden 5o übergehen, der sich von der Endplatte 49 aus nach innen neigt. Eiire Wand 51, welche von der Endplatte 49 ausgeht, i#s,t von einem Punkti in der Nähe des unteren Endes des Schlitzes 42 ausgehend nach oben gekrümmt und trifft sich mit der Wand47 in einer An der Zwischenwand 41 ist um die Öffnung 43 eine in den inneren Schlägerkreis' vorspringende Leitvorrichtung angeordnet. Diese beisteht aus einer im geringen Abstand'` von der Schlagscheibe 6 befindlichen Ringscheibe 53, diite durch Rippen: 56 mit dem Ring 54 verbunden ist, welcher von dem auf der Zwischenwand 41 befestigten Ring 52 geitragen wird. Rund um die untere Hälfte dies unteren Teils der Öffnung 43 isst eine kegelförmige Schurre 57 als schräge Zuführungsfläche angeordnet.The grist inlet chute 27 extends into the housing extension 44 to below the slot 42 and is, unilaterally through a; Baffle 46 protected. Below the grist inlet there is another chute to introduce the incoming grist through the opening 43 into the circle of the striking plates. This chute is formed by side walls 47 and 48 which, from; the end plate 49 of the housing extension 44 protrude and merge into a bottom 5o, which inclines inward from the end plate 49. Eiire wall 51, which from the end plate 49 starts from a point i in the vicinity of the lower end of the slot 42 starting out curved upwards and meets with the wall47 in an on the partition wall 41 is a guide device projecting into the inner club circle around the opening 43 arranged. This is supported by a small distance '' from the striking disc 6 located annular disk 53, diite by ribs: 56 connected to the ring 54 which is carried by the ring 52 fixed on the intermediate wall 41. Around the lower half of this lower part of the opening 43 eats a conical shape Chute 57 arranged as an inclined feed surface.

Eine Ringscheibe 39, die mit geringem Spiel den Ring 52 der Leitvorrichtung umfaßt, ist mit der Schlagscheibe 6 durch die Verbindungsp1,at,teav 38 verbunden. Zum Unterschied von dem offenen Schlagrad nach den Abb. i und 2 entsteht dadurch ein geschlossenes, Radi, welches zusammen mit. der Leitvorrichtung eine zwangsläufige Luftbeförderung und damit einen bedeutend wirksameren Luft und Mahdgutkreislauf in dem Mühlen, gehäuse zur Folge hat. Außer der besseren Förderwirkung hat die geschlossene Ausführung des Schlagrades aber auch günstigere F estdgkeit:sei;genschaften. Während nämlich bei Eintritt eines Fremdkörpers in die Mühle die einseitig eingespannten Schlagplatten des offenen Rades: leicht verbogen werden können, da die volle Wucht dies Aufpralles jeweils von einer einzelnen Platte aufgenommen werden ruß, isst dass geschlossene Rad widerstandsfähiger, da die Wucht dies: Aufpralles sich über den Ring 39 auch auf die anderen Schlagplattem; verteilt. Die Schleißwirkung wird von auswechselbaren Platten 4o, die an den Verbindungsplatten 38 befestigt sind, aufgenommen.An annular disk 39, with little play, the ring 52 of the guide device is connected to the striking disk 6 by the connection p1, at, teav 38. In contrast to the open impact wheel according to Figs. I and 2, this creates a closed, radi, which together with. the control device an inevitable Air transport and thus a significantly more effective air and cuttings cycle in the mills housing. In addition to the better promotion effect, the closed one has Execution of the impact wheel but also more favorable strength: be; properties. While namely, when a foreign body enters the mill, the one-sided clamped Impact plates of the open wheel: can be easily bent, since the full force this impact will be absorbed by a single plate at a time, soot eats that closed wheel more resistant, because the force of this: the impact is about the ring 39 also on the other Schlagplattem; distributed. The wear effect will of interchangeable plates 4o which are attached to the connecting plates 38, recorded.

Der Luft- und Mahlgutkreislauf nimmt bei diesem Schlagraid folgenden Weg: Im Betrieb, wenn die Welle in Abb.3 im Uhrzeigersinn gedreht wird,« strömt die Luft durch dien Anschlu@ßstratzen 28, den Windkasten 58 und! die Öffnung 43 in die Leitvorrichtung, welche die Luft durch die zwischen den Rippen: 56 liegenden Öffnungen; dem Schlagrad zuteilt. Staub und, Luft werden von den Schlagplatten 4o radial nach außen gefördert, die Trägerlu ft mit dem Feinstaub strömt durch die Öffnung 18 in den Gebläseraum i7 und durch den Stutzen 30 zur Verwendungsstelle, der Grobstaub prallt gegen die schräge Wand 23 und zurück in Richtung auf die Trennwand 41. Durch die in dieser Wand befindliche Öffnung 42 tritt der Grobstaub zusammen mit der Umwälzluftmenge aus dem Mühlenraum 16 zurück in die Gehäuseverlängerung 44, in welcher durch dien Stutzen 27 auch das Frischgut eingeworfen wird. Von hier wird das Grieß-Luft-Gemisch durch die Schurren 50, 57 wieder in die Leitvorrichtung und damit von neuem dem Schlagrads zugeführt.The air and regrind cycle takes the following in this impact raid Way: During operation, when the shaft in Fig. 3 is turned clockwise, «flows the air through the connection straps 28, the wind box 58 and! the opening 43 into the guide device, which the air through the between the ribs: 56 lying Openings; assigned to the beat wheel. Dust and air are from the striking plates 4o conveyed radially outwards, the carrier air with the fine dust flows through the Opening 18 into the blower chamber i7 and through the connection 30 to the point of use, the coarse dust hits the inclined wall 23 and back in the direction of the partition 41. The coarse dust comes together through the opening 42 in this wall with the amount of circulating air from the mill chamber 16 back into the housing extension 44, in which the fresh food is thrown in through the nozzle 27. From here the semolina-air mixture is returned to the guide device through the chutes 50, 57 and thus fed to the impact wheel again.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schlägermühle mit einem Schlagraid und einseitig angebrachten Schlagplatten sowie mit einem auf der Mühlenwelle befestigten Geblüserad', dessen Gehäuse sich an, das Mühlengehäuse unimittelbar anschließt, diadwrch gekennzeichnet, daß der Gehäusemantel (22) der Mühle sich nach der Mahlguteinlaufseite hin kegelig erweitert, die Schlagplatten (7) dieser Form angepaßt sind und da,ß in einer anschließenden Verlängerung des Mühle ngehäuses spiralförmige Leitbleche (36) oder schräge Rutschflächen (50-,57) angebracht sind, welche das von dien schrägen Mantel, (23) abprallende Mahlgut sowie auch die Luft geigen die Mühlenachse bzw, das. Schlagrad zurückleiten. 2. Schlägermühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß -die Leitbleche (36) auswechsielbar sind und in ihrer kann entrischen Verlängerung- die Panzerung dies. Mantels des verlängerten Mühle _ugehäuses bilden. -3. Schlägermühle nach Anspruch; i, dadurch gekennzeichnet, daß auch der kegefige Kühlmantel (22) mit einer auswechselbaren Panzerung (23) versehen ist 4. Schlägermühle nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr für die Mahlgutaufgabe (27) durch dien -verlängerten: Mühlenraum bis ungefähr in; dien Bereich des, Schlagradesihineinragt. 5. Schlägermühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein axialer Stutzen (28) an dem verlängerten Mühlengehäuse zur Zuführung der Mahlluft und zwischen den auf -der Rückseihe des Schlagrads- angebrachten Abweiserflügeln (2) eine axiale Abzugsöffnung (i8) zu ihrerAbführung in das! Fördergebläse vorgesehen sind: 6. Schlägermühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daßr die Verlängerung-. (44) des Mühdengehäuses gegen den Mahlraum durch: eine Zwischenwand (4 i) abgeschlossen ist, welche am Umfang einen sieh etwa über 9o° erstreckenden kreisbogenförmigen Durchtrittsschütz (42) und uni: die Radachse eine: konzentrische COffnung (43) hat. 7. Schlägermühle nach den< Ansprüchen i und 6, dIadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgutaufgabero .r (27) in diesen abgetrennten ;Raum (44) in der. Nähe des oberen Endes des Schlitzes (42) mündet und nach seiner Seite zu durch eine auswechselbare Schleißplatte (46) geschützt isti. B. Schlägermühle nach den Ansprüchen, i und! 6, dadurch: gekennzeichnet, da"ß der Luftzuführungsstutzen (28) in diesen abgetrennten Raum (44) ei?mündret. 9. Schlägermühle nach den Ansprüchen i und 6, &!durch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (4i) mit einem bonzentrischen Stutzen (54) versehen ist, der bis: nahe an die Schlagscheibe (6) reicht, axial durch die Platte (53) abgeschlossen und mit Öffnungen an seinem Mantel vorgesehen ist, wodurch ein Leitwerk gebildet wird; dras das Mahlgut und ,die Luft in der Richtung- auf die Schlagplatten (40) ablenkt. i o. S chlägerrnühle Urach den Ansprüchen i und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Scli!lagrad (6) mit einer Ringscheibe (3g) durch Zwischenstücke (38) fest verbunden ist, an. welchem: die auswechselbaren Schlagplatten (40) bafes#Ugt sind. i i. Schlägermühle nach den Ansprüchen i und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil desr kreisförmigen Schlitzes (42) gegen den Mahlguteinlaufer (43) durch eine höckerartige Wand! (5z; 47) abgedeckt ist. 12. Schlägermühle nach den Ansprüchen i und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Verlängerung (44) des Mahlgehäuses auf liessen oberen Teil und auf den, Stutzen (54) beschränkt. 13. Schlägermühle nach den Ansprüchen i und 6, daidurch gekennzeichnet, daß, die Verlängerung (44) des Mahlgehäuses und die Zwischenwand (4i) abnehmbar sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 398 56a. PATENT CLAIMS: i. Beater mill with a beater braid and beater plates attached to one side as well as a fan wheel attached to the mill shaft, the housing of which is directly connected to the mill housing, marked diadwrch that the housing jacket (22) of the mill widens conically towards the ground material inlet side, the beater plates ( 7) are adapted to this shape and there, ß in a subsequent extension of the mill ngehäuses spiral-shaped baffles (36) or inclined sliding surfaces (50-, 57) are attached, which bounce off the sloping shell, (23) rebounding grist as well as the air violin the mill axis or the. 2. Beater mill according to claim i, characterized in that -the guide plates (36) are exchangeable and in their extension can entrischen- the armor this. Form the jacket of the extended mill housing. -3. Beater mill according to claim; i, characterized in that the cone-shaped cooling jacket (22) is provided with a replaceable armor (23). 4. Beater mill according to claim z, characterized in that the tube for the grist (27) extended by the dien: mill chamber up to approximately in ; serving area of, Schlagradesihineinragt. 5. Beater mill according to claim i, characterized in that an axial connection piece (28) on the elongated mill housing for supplying the grinding air and between the deflector wings (2) attached to the rear row of the beater wheel has an axial discharge opening (i8) for discharging them into the ! Conveyor fans are provided: 6. Beater mill according to claim i, characterized in that the extension. (44) of the Mühdengehäuses against the grinding chamber by: an intermediate wall (4 i), which on the circumference has a circular arc-shaped passage gate (42) extending approximately over 90 ° and uni: the wheel axle has a concentric opening (43). 7. Beater mill according to the <claims i and 6, characterized in that the Mahlgutaufgabero .r (27) in this separated; space (44) in the. Opens near the upper end of the slot (42) and is protected on its side by an exchangeable wear plate (46). B. beater mill according to claims, i and! 6, characterized: characterized in that the air supply nozzle (28) opens into this separated space (44). 9. Beater mill according to claims 1 and 6, and characterized in that the partition (4i) has a bon-centric nozzle (54) is provided, which reaches as far as: close to the striking disc (6), axially closed by the plate (53) and is provided with openings on its jacket, whereby a tail unit is formed; dras the grist and, the air in the Directional deflects towards the striking plates (40). A striker mill according to claims 1 and 6, characterized in that the scarf wheel (6 ) is firmly connected to an annular disc (3g) by means of intermediate pieces (38). which: the exchangeable beater plates (40) are bafes # Ugt. i. Beater mill according to claims 1 and 6, characterized in that the lower part of the circular slot (42) against the grist inlet (43) by a hump-like wall! (5z ; 47) is covered 12. Beater mill according to the Ans Tests i and 6, characterized in that the extension (44) of the grinding housing is limited to the upper part and to the connecting piece (54). 13. Beater mill according to claims i and 6, characterized in that the extension (44) of the grinding housing and the intermediate wall (4i) are removable. Referenced publications: German patent specification No. 398 56a.