DE8633262U1

DE8633262U1 - Closure piece for an infusion device

Info

Publication number: DE8633262U1
Application number: DE19868633262
Authority: DE
Original assignee: Fresenius SE and Co KGaA
Current assignee: Fresenius SE and Co KGaA
Priority date: 1986-06-23
Filing date: 1986-06-23
Publication date: 1987-02-12

Description

I I ·I I ·

11 ■ ■ I » 1 &Idigr; · I11 ■ ■ I » 1 &Idigr; · I

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft ein Verschlußstück für ein Infusionsgerät mit wenigstens einem ersten Anschluß für eine Infusionsleitung sowie einer Belüftungseinrichtung, die ein Belüftungsrohr und eine Belüftungsöffnung aufweist.The innovation relates to a closure piece for an infusion device with at least a first connection for an infusion line and a ventilation device which has a ventilation tube and a ventilation opening.

Infusionsgeräte besitzen wenigstens eine Flasche für Infusionslösungen, die ein nur für diese Flasche verwendbares Verschlußstück aufweisen, ohne daß über dieses Verschlußstück eine Verbindung zu anderen Infusionslösungsflaschen hergestellt werden kann.Infusion devices have at least one bottle for infusion solutions, which has a closure piece that can only be used for this bottle, without this closure piece being able to be used to connect to other infusion solution bottles.

Die bekannten Infusionsgeräte sind bei der Anwendung insofern bestimmten Beschränkungen unterworfen, als die Flaschen rechtzeitig ausgetauscht werden müssen, wenn das Infusionsflüssigkeitsvolumen größer ist als das der jeweils angeschlossenen Flasche. Diese muß dann vom Bedienungspersonal rechtzeitig ausgetauscht werden, wozu ein relativ großer Überwachungs- und Arbeitsaufwand erforderlich ist und was darüber hinaus zu Kontaminationsproblemen führt.The known infusion devices are subject to certain limitations in their use in that the bottles must be replaced in good time if the volume of infusion fluid is greater than that of the bottle connected. The bottle must then be replaced in good time by the operating staff, which requires a relatively high level of monitoring and work and also leads to contamination problems.

Es bietet sich daher an, mehrere Flaschen für eine Infusion zu verwenden, wobei diese derart miteinander verbunden sind, daß diese sich nacheinander leeren können. Dazu fehlt es jedoch an geeigneten Verbindungsbzw. Verschlußstücken. It is therefore advisable to use several bottles for an infusion, whereby these are connected to one another in such a way that they can be emptied one after the other. However, suitable connectors or closures are missing for this.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verschlußstück für ein Infusionsgerät zu schaffen, durch das ermöglicht wird,, mehrere Flaschen für Infusionslösung miteinander zu verbinden.The innovation is therefore based on the task of creating a closure piece for an infusion device, which makes it possible to connect several bottles for infusion solution to one another.

t t *t t *

I tI t

I · 4I · 4

Neuerungsgemäß besitzt das Verschlußstück einen Anschluß für eine Infusionsleitung, sowie ein Belüftungsrohr, das über eine Verbindungsleitung mit einer Belüftungsöffnung in Verbindung steht und wobei an der Belüftungsöffnung ein Ar-chluß für eine Flüssigkeitsleitung angebracht ist. Der Anschluß ist hierbei zweckmäßig seitlich am Verschlußstück angeordnet und verschließbar.According to the innovation, the closure piece has a connection for an infusion line, as well as a ventilation pipe, which is connected to a ventilation opening via a connecting line and an arch connection for a liquid line is attached to the ventilation opening. The connection is conveniently arranged on the side of the closure piece and can be closed.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß der Anschluß für die Infusionsleitung unmittelbar am Verschlußstück angeordnet ist. Bei Anwendung eines bekannten Verschlußstückes mit Tropfkammer kann hierzu auf einfache Weise die Bodenwand der Tropfkammer weggelassen werden, so daß der Infusionsschlauch unmittelbar mii dem am Verschlußstück ausgebildeten Anschlußzapfen, der sonst den Tropfauslaß bildet, verbunden werden kann.According to another advantageous embodiment of the innovation, the connection for the infusion line is arranged directly on the closure piece. When using a known closure piece with a drip chamber, the bottom wall of the drip chamber can be easily omitted so that the infusion tube can be connected directly to the connection pin on the closure piece, which otherwise forms the drip outlet.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Infusionsgerät mit drei Infusionsflaschen;Fig. 1 an infusion device with three infusion bottles;

und
Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht eines Verschlußstückes. mit Tropfkammer.and
Fig. 2 an enlarged view of a closure piece with drip chamber.

Das in Fig. 1 dargestellte Infusionsgerät weist drei Infusionsflaschen (1, 2, 3) auf. Die Infusionsflaschen sind mittels Verschlußstücken (4, 5, 6) verschlossen. Zwischen den Verschlußstücken (4, 5, 6) sind Leitungen (7, 8) für Flüssigkeiten vorgesehen, die an den Verschlußstücken (4, 5, 6) angebracht sind und die Flaschen (1, 2, 3) untereinander verbinden. Die Leitungen (7, 8) sind mit Verschlußelementen versehen,The infusion device shown in Fig. 1 has three infusion bottles (1, 2, 3). The infusion bottles are closed by means of closure pieces (4, 5, 6). Between the closure pieces (4, 5, 6) there are lines (7, 8) for liquids, which are attached to the closure pieces (4, 5, 6) and connect the bottles (1, 2, 3) to one another. The lines (7, 8) are provided with closure elements,

die hier als Ritsch-Ratsch-Klemmen (9, 10) ausgebildet sind. Sowohl die Verschlußstücke (4, 5, 6) als auch die Leitungen (7, 8) bestehen zweckmäßig aus Kunststoff.which are designed here as ratchet clamps (9, 10). Both the locking pieces (4, 5, 6) and the lines (7, 8) are made of plastic.

Das Verschlußstück (4) der ersten Infusionsflasche (1) ist vergrößert in Fig. 2 dargestellt. Es weist einen kappenförmigen Teil (11) auf, der den Hals der FlascheThe closure piece (4) of the first infusion bottle (1) is shown enlarged in Fig. 2. It has a cap-shaped part (11) which covers the neck of the bottle

(I) umfaßt. Am kappenförmägen Teil (11) sind außen zwei konzentrisch angeordnete zylindrische Fortsätze (12,13) angebracht, zwischen die eine Tropfkammer (14) iiiit öinöiü Auslaßrohr (14a) eingesetzt ist. Am Boden (15) des kappenförmigen Teiles (11) ist auch ein zentraler Anschlußzapfen (16) ausgebildet, der eine Verbindung (17) vom Inneren des kappenförmigen Teiles in das Innere der Tropfkammer (14) bildet. Ein weiterer Anschlußzapfen(I). On the outside of the cap-shaped part (11) there are two concentrically arranged cylindrical extensions (12, 13), between which a drip chamber (14) with an outlet pipe (14a) is inserted. On the bottom (15) of the cap-shaped part (11) there is also a central connecting pin (16) which forms a connection (17) from the inside of the cap-shaped part to the inside of the drip chamber (14). A further connecting pin

(18) ist im Inneren des kappenförmigen Teiles vorgesehen. In den Anschlußzapfen (18) ist vorteilhaft ein (in Fig. 2 abgebrochen dargestelltes) Belüftungsrohr(18) is provided inside the cap-shaped part. A ventilation pipe (shown broken off in Fig. 2) is advantageously inserted into the connecting pin (18).

(19) eingesetzt. Im Boden (15) des kappenförmigen Teiles(19) is inserted. In the bottom (15) of the cap-shaped part

(II) verläuft, ausgehend vom Anschlußzapfen (18), eine Leitung (20) in radialer Richtung, die zur zylindrischen Seitenwand (21) des kappenförmigen Teiles (11) hin führt und dort mündet. Außen am kappenförmigen Teil (11) des Verschlußstückes (4) ist ein Anschluß (22) angebracht. Der Anschluß (22) ist mit einem Verschluß (23) versehen, der über ein flexibles Verbindungselement (24) einstückig mit ihm verbunden ist. An den Anschluß (22) ist die Leitung (7) anschließbar, die an ihrem zugeordneten Ende ein entsprechendes Antchlußstück (25) aufweist.(II) a line (20) runs, starting from the connection pin (18), in a radial direction, which leads to the cylindrical side wall (21) of the cap-shaped part (11) and opens there. A connection (22) is attached to the outside of the cap-shaped part (11) of the closure piece (4). The connection (22) is provided with a closure (23) which is connected to it in one piece via a flexible connecting element (24). The line (7) can be connected to the connection (22), which has a corresponding connection piece (25) at its associated end.

Die Verschlußstücke (5, 6) der zweiten und dritten (letzten) Flaschen (2, 3) sind prinzipiell gleich aufgebaut wie das Verschlußstück (4). Im Unterschied zu diesem weist bei diesen Verschlußstücken (5, 6) die Tropfkammer (14) jedoch keinen Boden (25a) und kein Auslaßrohr (14a) auf, so daß die Leitungen (7, 8) mitThe closure pieces (5, 6) of the second and third (last) bottles (2, 3) are basically constructed in the same way as the closure piece (4). In contrast to this, however, in these closure pieces (5, 6) the drip chamber (14) has no bottom (25a) and no outlet pipe (14a), so that the lines (7, 8) with

dem zentralen Anschlußzapfen (16) als jeweils ersten Anschluß verbunden sind. Die Leitungen (7, 8) sind an den dem Anschiußzapfen (16) entsprechenden Anschlußzapfen der Verschlußstücke (5, 6) fest angebracht.the central connection pin (16) as the first connection in each case. The lines (7, 8) are firmly attached to the connection pins of the closure pieces (5, 6) corresponding to the connection pin (16).

Im folgenden ist die Funktion des Infusionsgerätes beschrieben.The function of the infusion device is described below.

Nachdem die Flaschen (1, 2, 3), wie üblich geöffnet und die Belüftungsrohre (19, 26, 27) an den Flaschen befestigt sind, können die Flaschen an einen nicht dargestellten Infusionsständer (zweckmäßig in etwa gleicher Höhe) aufgehängt werden. Die Ritsch-Ratsch-Klemmen (9, 10) sind geöffnet. Nun wird das Verschlußelement (29) am Verschlußstück (6) geöffnet. Eine am Infusionsschlauch (30), der an der ersten Flasche (1) angebracht ist, vorgesehene Dosierklemme (31) ist geschlossen. Der Spiegel der Tropfkammer (14) wird eingestellt. Mittels der Dosierklemme (31) wird die gewünschte Tropfenzahl eingestellt. Durch die Belüftung über das Verschlußstück (6) an der Flasche (3) treten nun Luftblasen in die Flasche (3) ein. Eine der Luftblase entsprechende Flüssigkeit smenge aus der Flasche (3) gelangt über die Leitung (8), die als Flüssigkeitsverbindungsschlauch dient, in die Flasche (2). Ein Tropfen gleichen Volumens gelangt über die Leitung (7) in die Flasche (1). Dadurch tritt ein Tropfen entsprechenden Volumens in die Tropfkammer ein. In den Flaschen (2) und (1) findet eine Vermischung mit den Flüssigkeiten aus der Flasche (3) bzw. (2) statt. Aufgrund der physikalischen Zusammenhänge wird zuerst die Flasche (3) geleert. Dann folgt das Gemisch aus der Flasche (2), dessen Volumen sich bisher nicht geändert hat. Nach Entleeren der Flasche (2) wird auch die Flasche (1) entleert.After the bottles (1, 2, 3) have been opened as usual and the ventilation tubes (19, 26, 27) have been attached to the bottles, the bottles can be hung on an infusion stand (not shown) (preferably at approximately the same height). The ratchet clamps (9, 10) are opened. Now the closure element (29) on the closure piece (6) is opened. A dosing clamp (31) provided on the infusion tube (30) attached to the first bottle (1) is closed. The level of the drip chamber (14) is adjusted. The desired number of drops is set using the dosing clamp (31). Air bubbles now enter the bottle (3) through the ventilation via the closure piece (6) on the bottle (3). A quantity of liquid from the bottle (3) corresponding to the air bubble enters the bottle (2) via the line (8), which serves as a liquid connection hose. A drop of the same volume enters the bottle (1) via the line (7). This causes a drop of the corresponding volume to enter the drip chamber. In the bottles (2) and (1) a mixture takes place with the liquids from the bottles (3) and (2) respectively. Due to the physical relationships, the bottle (3) is emptied first. Then comes the mixture from the bottle (2), the volume of which has not changed so far. After the bottle (2) has been emptied, the bottle (1) is also emptied.

Volumen bisVolume up to > t &igr;
I I
) I
1
> &igr; I > t &igr;
II
) I
1
> &igr; I I *
* · · I
I ■
ItI t
t ft
I · · · &igr; I *
* · · I
I ■
ItI t
t ft
I · · · &igr; , ■ . *
&igr; &igr; >J It
¹ ' > t
&igr; ' lit
I It 11 I
• &igr; &igr; &igr; &igr;
III it t J , ■ . *
&igr;&igr;>J It
¹ '> t
&igr;' lit
I It 11 I
•&igr;&igr;&igr;&igr;
III it t J gebliebenremained 77 derenwhose zuto diesemthis Zeitpunkt im wesentlichenTime essentially gleicheven istis . Durch. Through den zwangsweisenthe compulsory

Volumentransport erfolgt dieser viskositätsunabhängig. Dies gilt sowohl für zwei als auch für mehrere Flaschen, Will man bei angestochenen Flaschen diese auswechseln, so müssen die entsprechenden Ritsch-Ratsch-Klemmen (9/ 10) geschlossen werden, uci ein Auslaufen aus den Belüftungsrohren zu verhindern.Volume transport is independent of viscosity. This applies to both two and several bottles. If you want to replace punctured bottles, the corresponding ratchet clamps (9/ 10) must be closed in order to prevent leakage from the ventilation pipes.

(6) uex iüeiat(6) uex iüeiat

Schließlich kann das V
entleerenden Flasche (3) mit einsm hydrophoben mikroporösen Sterilfilter (32) - in Fig. 1 gezeigt - versehen sein, wodurch die Sterilität des gesamten Systems unter Druckausgleich während der Infusion aufrecht erhalten bleibt.Finally, the V
emptying bottle (3) must be provided with a hydrophobic microporous sterile filter (32) - shown in Fig. 1 - whereby the sterility of the entire system is maintained under pressure equalization during the infusion.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Verschlußstück für ein Infusionsgerät, mit wenigstens einem ersten Anschluß für eine Infusionsleitung sowie einer Belüftungseinrichtung, die ein Belüftungsrohr und eine Belüftungsöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Belüftungsöffnung ein zweiter Anschluß (22) für eine Leitung (7, 8) angebracht ist.1. Closure piece for an infusion device, with at least a first connection for an infusion line and a ventilation device which has a ventilation tube and a ventilation opening, characterized in that a second connection (22) for a line (7, 8) is attached to the ventilation opening.

2. Verschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (22) seitlich am Verschlußstück (4, 5, 6) angebracht ist.2. Closure piece according to claim 1, characterized in that the connection (22) is attached laterally to the closure piece (4, 5, 6).

3. Verschlußstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (22) verschließbar ist.3. Closure piece according to claim 1 or 2, characterized in that the connection (22) is closable.

4. Verschlußstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (22) mit einem Sterilfilter (32) verschließbar ist.4. Closure piece according to claim 3, characterized in that the connection (22) can be closed with a sterile filter (32).

5. Verschlußstück nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschluß für die Infusionsleitung (30) unmittelbar an dem Verschlußstück (4, 5, 6) angeordnet ist und die Leitung (7, 8) an dem dem Verschlußstück (4, 5, 6) abgewandten Ende Verbindungsmittel aufweist, die mit dem zweiten Anschluß (22) eines weiteren Verschlußstückes (4, 5, 6) verbindbar sind.5. Closure piece according to one of claims 1-4, characterized in that the first connection for the infusion line (30) is arranged directly on the closure piece (4, 5, 6) and the line (7, 8) has connecting means at the end facing away from the closure piece (4, 5, 6) which can be connected to the second connection (22) of a further closure piece (4, 5, 6).

6. Verschlußstück nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschluß an die Tropfkammer (14) angebracht ist, die auf dem Anschlußstück (11) angeordnet ist.6. Closure piece according to one of claims 1-5, characterized in that the first connection is attached to the drip chamber (14) which is arranged on the connection piece (11).