DE862966C - Device for preventing clogging of the tines of a roller harrow - Google Patents

Description

Gegenstand "der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verhinderung des Verstopfens der Zinken einer Walzenegge.The subject "of the invention is a device for preventing clogging of the prongs of a Roller harrow.

Es ist bekannt, daß/ die Zinken einer W'alzenegge, insbesondere einer solchen, die seitlich an einem Traktor befestigt ist, sich !entsprechend- dem Zustand des zu bearbeitenden Bodens sehr rasch verstopfen. Die Verstopfung ist manchmal so bedeutend, daß sie ein vollkommenes Stillsetzen der ίο Egge sowie deren Reinigung, z. Bi. mittels einer Hacke oder eines sonstigen Werkzeuges, erfordert, was eine Unterbrechung der Arbeit und einen bedeutenden Zeitverlust mit sich bringt.It is known that / the tines of a roller harrow, in particular one that attaches to the side is attached to a tractor, accordingly! Clog the condition of the soil to be worked very quickly. Constipation is sometimes so great that they a complete shutdown of the ίο harrow and its cleaning, z. Bi. By means of a Hoe or other tool, requires which entails an interruption in work and a significant loss of time.

Dieser Nachteil soll nun durch die erfindungs- - 15 gemäßie Vorrichtung vermieden werden. Diese Vorrichtung kennzeichnet sich durch Reinigungsorgane, die um die Egge in der Weise frei angeordnet sind, daß sie ,sidh -während der Arbeit auf dem Boden exzentrisch abrollen· können, indem sie in radialer Richtung zwischen den Eggenzinken gleiten und so eine Verstopfung dieser letzteren verhindern.This disadvantage is now to be avoided by the device according to the invention. This device is characterized by cleaning organs that are freely arranged around the harrow in such a way that that she, sidh -during work on the floor can roll off eccentrically by sliding in the radial direction between the harrow tines and so on prevent the latter from becoming clogged.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, in welcher zeigenAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, for example, in which show

Fig. J? eine schaubildliche Darstellung der Reinigungsvorrichtung undFig. J? a diagrammatic representation of the cleaning device and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine mit dieser Reinigungsvorrichtung versehene Walzenegge.2 shows a cross section through a roller harrow provided with this cleaning device.

Gemäß- dieser Ausführungsform besitzt die Vbrrichtung Reinigungsorgane, die aus' kreisförmig gebogenen steifen Metallreifen 1 bestehen, die frei beweglich zwischen den Zinken 4 der Egge angeordnet sind (Fig. 2). Wenn die Egge die in der Fig. 2 gezeigte Stellung einnimmt, so ragen die Spitzen der vom Boden am meisten entfernten Zinken, d. h. der Zinken, die den in den Boden eingedrungenen'Zinken diametral gegenüberstehen, etwas über die Reifen 1 hinaus, die dadurch festgehalten werden.According to this embodiment, the movement direction has Cleaning organs, which consist of 'circularly curved rigid metal hoops 1 that are free are movably arranged between the tines 4 of the harrow (Fig. 2). When the harrow is in the Fig. 2 assumes the position shown, the tips of the tines most remote from the ground protrude, d. H. the tines, the tines that have penetrated the ground are diametrically opposed, somewhat beyond the tire 1, which is thereby held in place will.

Die Reifen 1 sind durch Längsschienen 2· miteinander verbunden und bilden so einen zylinderfckmigen Käfig, der, wie Fig. 1 zeigt, aus zwei Hälften besteht. Nach dem Anbringen der beiden Käßghälften über der Egge werden dieselben durch Bolzen 31, die durch die an den Stoßwellen befindlichen Längsschienen 2' hindurchgesteckt werden, fest miteinander verbunden. Der Abstand der Reifen voneinander entspricht ungefähr demjenigen der Zinken, welch letztere auf dem Tragkörper 5 der Egge gegeneinander versetzt angeordnet sind. Der Tragkörper 5 selbst besteht aus sechseckigen Schildblechen, die durch Profileisen» 5' miteinander verbunden sind.The tires 1 are connected to one another by longitudinal rails 2 connected and thus form a cylindrically shaped cage which, as shown in FIG. 1, consists of two Halves. After placing the two halves of the Käßg over the harrow, they will go through Bolts 31, which are located on the shock waves by the Longitudinal rails 2 'are pushed through, firmly connected to one another. The distance of the Tire from each other corresponds approximately to that of the prongs, which the latter on the support body 5 the harrow are arranged offset from one another. The support body 5 itself consists of hexagonal Shield plates, which are connected to each other by profile iron »5 ' are connected.

D'ie so gebaute Vorrichtung arbeitet wie folgt: Befindet sich die Egge in Arbeitsstellung (Fig. 2¹), so wird dieselbe durch die Vorwärtsbewegung des Traktors, an welchem sie befestigt ist, derart in Drehung versetzt, daß¹ ihre Zinken sich in den Boden eingraben. Der aus den Reifen 1 bestehende I zylinderförmige Käfig rollt auf dem Boden exzentrisch zur Egge und wird mit dieser durch die Zinken in, D'rehung versetzt, indem sich diese letzteren gegen die Schienen 2, 2', welche die Reifen 1 miteinander verbinden und zwischen jeder Zinkenreihe angeordnet sind, anlegen. Durch das Gleiten dieser Reifen in radialer Richtung zwischen den Zinken wird bewirkt, daß die sich bildenden Erdklumpen bei jeder Umdrehung beseitigt und die Verstopfung der Zinken somit verhindert wird.D'ie thus constructed device works as follows: Located at the harrow in (2. ¹⁾ working position, it is the same by the forward movement of the tractor to which it is attached, such rotated that ¹ its tines in the Dig in the ground. The cylinder-shaped cage consisting of the tires 1 rolls on the ground eccentrically to the harrow and is rotated with the harrow by the tines, in that the latter press against the rails 2, 2 ', which connect the tires 1 to one another and between are arranged in each row of tines. The sliding of these tires in the radial direction between the tines has the effect that the clods of earth that form with each revolution are removed and the clogging of the tines is thus prevented.

Statt zweiteilig zu sein, kannte der Käfig selbstverständlich auch nur aus einem Teil bestehen!. Desgleichen könnten die Reinigungsorgane statt Reifcinform auch eine andere Vieleckform aufweisen, und der Durchmesser der Reifen n könnte auch gröißer sein als der mittlere Zinkendurchmesser.Instead of being in two parts, the cage was of course only made of one part! Likewise could the purification organs instead of Reifcinform also have a different polygonal shape, and the diameter of the tires n could also be larger than the mean tine diameter.

EJs ist ferner zu bemerken, daß die Schienen 2, welche die einzelnen Reifen miteinander verbinden, nicht unentbehrlich sind und daß voneinander unabhängige Reifen um die Egge zwischen deren Zinr ken angeordnet sein könnten.It should also be noted that the rails 2, which connect the individual tires with one another are not indispensable and that are independent of one another Tires could be arranged around the harrow between the tines.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Vorrichtung zur Verhinderung der Verstopfung der Zinken einer Walzenegge·, dadurch gekennzeichnet, daß Reinigungsorgane (ii)- derart um die Egge frei angeordnet sind, daß* sie sich während der Arbeit exzentrisch zur Egge auf dem Boden abrollen können, indem sie sich in radialer Richtung zwischen den Zinken (4) verschieben und dadurch eine Verstopfung der letzteren verhindern.1. Device for preventing clogging of the tines of a roller harrow ·, thereby characterized in that cleaning organs (ii) - such are freely arranged around the harrow so that * it is eccentric to the harrow during work roll on the ground by moving in a radial direction between the tines (4) shift, thereby preventing clogging of the latter. 2. Vorrichtung nach Anspruch n, dadurch gekennzeichnet, daß· die Reinigungsorgane aus Reifen (i) bestehen, die zwischen den Zinken (4) der Egge angeordnet sind.2. Device according to claim n, characterized in that that · the cleaning organs consist of tires (i) between the prongs 4.The harrow are arranged. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daßi der Durchmesser der Reifen (1) nicht größer ist als der mittlere Durchmesser der Eggenzinken (4), damit die Reifen (1) beim Arbeiten nicht über die Spitzen der vom Boden am weitesten entfernten Zinken3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the diameter is the diameter the tire (1) is not larger than the mean diameter of the harrow tines (4) so that the Tire (1) when working not over the tips of the tines furthest from the ground (4) hinausragen.(4) protrude. '4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daiß'"die einzelnen Reifen (1) durch Längsschienen (2), die parallel zur Drehachse der Egge verlaufen, miteinander zu einem zylinderförmigen Käfig verbunden sind, dessen Drehung dadurch erfolgt, daß·, die Zinken (4) der Egge sich beim Arbeiten gegen die genannten Schienen (2.) anlegen.'4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the individual tires (1) by longitudinal rails (2) which are parallel run to the axis of rotation of the harrow, connected to one another to form a cylindrical cage the rotation of which takes place in that ·, the tines (4) of the harrow move against each other when working put on the rails (2.) mentioned. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 21 und 4, dadurch gekennzeichnet, da'ß'i der aus den Reifen (11) und den Längsschienen (2.) gebildete Käfig aus zwei Hälften besteht, die durch Bolzen (3) miteinander verbunden werden können, zum Zweck, das Anbringen und Entfernen der Vorrichtung zu erleichtern.5. Device according to claims 21 and 4, characterized in that the from the tires (11) and the longitudinal rails (2.) consists of two halves, which are secured by bolts (3) can be connected to each other for the purpose of attaching and removing the device to facilitate. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 5627 1. 531 5627 1. 53