DE862132C - Device for cleaning sludge water - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Klären von Sichlammwasser, insbesondere von Trüben, die für die Schwimm- und Sinkaufbereitung gebraucht werden. The invention relates to a device for clarifying lamb water, especially of sludge that is used for swimming and sink processing.

Es ist eine Klärvorrichtung bekannt, die aus einem prismatischen, über Eck gestellten Behälter besteht. Der Behälter ist mit parallelen Platten gefüllt, die mit ihren oberen und unteren Kanten mit Abstand vor den entsprechenden Wänden des Behälters enden, und besitzt an dem höchsten bzw. tiefsten Punkt je eine Leitung für das geklärte Wasser und den eingedickten schlamm. Außerdem ist am unteren Ende der oberen Kante eine Zuleitung für das Schlammwasser vorgesehen. A clarifying device is known which consists of a prismatic, Containers placed on a corner. The container is filled with parallel plates, those with their upper and lower edges at a distance from the corresponding walls end of the container, and has a line at the highest and lowest point for the clarified water and the thickened mud. Plus is at the bottom a supply line for the muddy water is provided on the upper edge.

Bei der bekannten Einrichtung bestehen die Platten in üblicher Weise aus Eisenblech. Diese Bauart wird gemäß der Erfindung dadurch verbessert, daß die Platten aus Glas oder Porzellan bestehen. Hierdurch wird das Abgleiten an den Platten, die also aus besonders glatten Stoffen bestehen, wesentlich erleichtert. Da sich das Glas ferner nicht so leicht durchbiegt, wie z. B. Eisenblech gleicher Stärke, ist es möglich, die Platten aus Glas dünner zu halten und in kleineren Abständen einzulegen als solche aus Blech. So wird erreicht, daß man im gleichen Raum eine wesentlich größere Klärfläche als bei dem bekannten Klärer unterbringen kann. In the known device, the plates exist in the usual way made of sheet iron. This design is improved according to the invention in that the Plates are made of glass or porcelain. This prevents sliding on the plates, which are made of particularly smooth fabrics, much easier. That I the glass also does not bend as easily as z. B. iron sheet of the same thickness, it is possible to keep the sheets of glass thinner and at smaller intervals to be inserted as sheet metal. This is how you get one in the same room Can accommodate much larger clarification area than in the known clarifier.

In einem Versuchsklärer von 50 X 50 X Ioo-cm Kantenlänge z. B. wurde so eine Klärfläche von 25 m2 eingebaut, die etwa derjenigen einer Eindickspitze von 5,5 m Durchmesser entspricht. Dieser Klärer schied aus einer schwierigen Trübe stünd- -lich 3,5 m3 vollkommen reines Wasser ab. In an experimental clarifier of 50 X 50 X 100 cm edge length z. B. was a clarification area of 25 m2 was built in, roughly that of a thickening point of 5.5 m in diameter. This clarifier came out of a difficult cloud 3.5 m3 of completely pure water every hour.

-Man kann auch vorteilhaft das Abklären der eingedickten Feststoffe in dem Behälter noch dadurch erleichtern, daß dieser an seinen Innenwandungen mit Glasplatten versehen oder emailliert ist. -It can also be advantageous to clarify the thickened solids in the container by the fact that this with its inner walls Glass plates are provided or enamelled.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder, und zwar zeigt Abb. I den Behälter in Seitenansicht, wobei in der unteren Hälfte die Außenwand 14 fortgelassen gedacht ist, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B. The drawing shows an embodiment of the invention, namely Fig. I shows the container in side view, with in the lower half the outer wall 14 has been omitted, Fig. 2 is a cross-section along the line AWAY.

Im Innern des Behälters 1 sind, wie die Abbildung erkennen läßt, über Eck gestellte, geneigte, parallele Platten IO angeordnet. Diese werden durch abstandhaltende Auflager 2 in einer solchen Lage gehalten, daß sowohl an den Längs- wie an den Seitenkanten freie Zwischenräume 3, 13 bzw. Inside the container 1, as the figure shows, Angular, inclined, parallel plates IO are arranged. These are through spacing supports 2 held in such a position that both the longitudinal as on the side edges free spaces 3, 13 or

11, I2 zwischen den Plattenkanten und den Behälterwänden verbleiben. Der Zulauf der zu klärenden Trübe erfolgt bei 4 an der obersten Stelle der unteren Längskante des Behälters, und zwar zweckmäßig in deren Richtung. Der eingedickte Schlamm verläßt den Schrägklärer durch die am unteren Ende der unteren Behälterkante angebrachte Rohrleitung 6.11, I2 remain between the plate edges and the container walls. The inflow of the pulp to be clarified takes place at 4 at the top of the lower one Longitudinal edge of the container, expediently in the direction thereof. The thickened one Sludge leaves the inclined clarifier through the one at the lower end of the lower edge of the container Attached pipeline 6.

Am oberen Ende der oberen Kante des Behälters ist eine Rohrleitung 5 zum Austritt des geklärten Wassers angebracht. Der Schlamm setzt sich jeweils an den oberen Flächen der einzelnen Platten Iol ab, gleitet nach unten und sammelt sich in dem Raum 12, worauf er in das Rohr 6 gelangt. Das Wasser steigt mit fortschreitender Klärung zwischen den Platten in die höheren Schichten, so daß das reinste und daher leichteste Wasser schließlich in den Raum 11 und damit in das Rohr 5 gelangt. At the top of the top edge of the container is a pipe 5 attached to the outlet of the clarified water. The mud settles in each case Iol from the upper surfaces of the individual plates, slides down and collects is in the space 12, whereupon it gets into the pipe 6. The water rises as it progresses Clarification between the plates in the higher layers, so that the purest and therefore lightest water finally enters the space 11 and thus into the pipe 5.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Klären von Schlammwasser, insbesondere Trüben, die für die Schwimm- und Sinkaufbereitung gebraucht werden, bestehend aus einem prismatischen, über Eck gestellten, mit parallelen Platten, die mit ihren oberen und unteren Kanten mit Abstand vor den entsprechenden Wänden des Behälters enden, gefüllten Behälter, wobei der Behälter mit je einer Leitung für das geklärte Wasser und den eingedickten Schlamm an dem höchsten bzw. tiefsten Punkt und außerdem mit einer Leitung für das Schlammwasser versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten aus Glas oder Porzellan bestehen. PATENT CLAIM: Device for clarifying sludge water, in particular Turbidity used for swimming and sink processing, consisting of a prismatic, corner placed, with parallel plates, which with their top and bottom edges spaced in front of the corresponding walls of the container end, filled container, the container with one line each for the clarified Water and the thickened mud at the highest and lowest point, respectively, and also is provided with a line for the sludge water, characterized in that the plates are made of glass or porcelain.