DE861496C - Method and device for gas cleaning - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 5. JANUAR 1953ISSUED JANUARY 5, 1953

P 3727 III 150 eP 3727 III 150 e

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gasreinigung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Solche Vorrichtungen, die als Zyklonabscheider bezeichnet werden, sand bereits bekannt, wobei das· zu reinigende Gas gezwungen wird, einen Wirbelstrom zu bilden, so daß die aus dem Gas zu entfernenden Partikel infolge der Fliehkraft eine radial nach außen gerichtete Kraftwirkting erfahren, welche die Partikel an die Peripherie der Reinigungskammer drängt, so daß die Sammlung und Entfernung der Partikel in dieser Zone vorgenommen werden kann.The invention relates to a method for gas cleaning and a device for performing this method. Such devices as Cyclone separators are known, sand already known, with the · forced gas to be cleaned is to form an eddy current, so that the particles to be removed from the gas as a result of Centrifugal force is a force acting radially outward learn, which forces the particles to the periphery of the cleaning chamber, so that the Collection and removal of the particles in this zone can be done.

Die meistbekannten Arten von Zyklonabscheidern weisen eine Kammer von annähernd zylindrischer Form auf mit im wesentlichen ebenen, parallelen oder konischen Endflächen, wobei um die Längsachse der Kammer eine Wirbelströmung veranlaßt wird.The most popular types of cyclone separators have a chamber that is approximately cylindrical Shape on with substantially flat, parallel or conical end faces, being around the longitudinal axis a vortex flow is induced in the chamber.

Den Auslaß für das gereinigte Gas bildet bei diesen bekannten Apparaten ein zentrales Rohr, das ao sich axial in die Kammer erstreckt und derart angeordnet ist, daß., um den Eintritt des Gases in das innere Ende des Rohres zu erreichen, der Wirbelbewegung eine axiale Strömungskomponente überlagert ist, so daß das Gas gezwungen wird, in axial umgelenkter Richtung zu sitrömen, wodurch die Abscheidung der Partikel ■ unterstützt wird. Das Strömungsbild in einer solchen Vorrichtung zeigtThe outlet for the cleaned gas forms in these known apparatuses a central tube, the ao extends axially into the chamber and is arranged such that. To prevent entry of the gas into the To reach the inner end of the tube, an axial flow component is superimposed on the vortex movement is, so that the gas is forced to flow in an axially deflected direction, whereby the Separation of the particles ■ is supported. The flow pattern in such a device shows

gewöhnlich in der Nähe der Peripherie der Kammer eine annähernd gleichmäßige Geschwindigkaitsverteilung, die sich gemäß dem Gesetz der freien Wirbel gegen die Achse hin ändert, wobei die obenerwähnten Endflächen in ihrer unmittelbaren Nähe eine zusätzliche Sekundär-strömung in Form von Wirbeln verursachen und wobei die erwähnten Strömungsumlenkting die Bildung von weiteren Wirbeln veranlaßt.Usually in the vicinity of the periphery of the chamber an approximately even distribution of speed, which changes towards the axis according to the law of free vortices, the above mentioned End faces in their immediate vicinity an additional secondary flow in the form of Causing eddies and with the mentioned flow deflection the formation of further Causing vortices.

ίο Diese Sekundärströmungen bilden einen Energieverlust, und in manchen Fällen vermögen sie sogar Partikel in den abfließenden Gasstrom zurückzudrängen, während das obenerwähnte Strömungsbitd eine niedere Grenze des Maximums der Gaisgeschwindigkeit mit Hinblick auf die Reibungswirkungen und den Druckverlust bedingt, so daß die Gasgeschwindigkeit im Abscheider tiefer als dies sonst möglich wäre, gehalten werden muß, was eine Abschwäcbung der Abscheidewirkung nach sich zieht.ίο These secondary currents form an energy loss, and in some cases they are even able to force particles back into the outflowing gas stream, while the above-mentioned flow bitd is a lower limit of the maximum gas velocity with a view to the effects of friction and pressure loss, so that the gas velocity in the separator must be kept lower than would otherwise be possible a weakening of the separation effect draws itself.

Um die obenerwähnten Nachteile zu vermeiden, wird beim erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren zur Gasreinigung das- zu reinigende Gas in eine Zyklonkammer von etwa rundem Querschnitt eingeführt und um die Längsachse der Kammer zum Ausführen einer radial einwärts gerichteten Wirbelbewegung gezwungen, derart, daß die aus dem Gas zu entfernenden Partikel, welche unter der kombinierten Wirkung der Fliehkräfte und der Kräfte stehen^ welche die Partikel gegen die erwähnte Achse zu bewegen suchen, ihre Gleichgewichtslage außerhalb der Peripherie der Kammer erreichen^ wobei die Gase sich bei ihrer Wirbelbewegung dauernd in, der allgemeinen Richtung von ihrem Einlaß in die Kammer "zu einer Auslaßaussparung in einer Begrenzungsfläche der Kammer bewegen. Die Geschwindigkeit und die Bahnen des Gases und der festen Partikel sind weitgehend durch die Form der Begrenzungsflächen der Kammer bestimmt. Es ist vor allem wünschenswerti daß die Radialkomponente der Gasgeschwindigkeit in jedem Punkt konstant ist oder 'sich mit der Änderung des radialen Abstandes des Punktes von der Achse stetig ändert. Um diesen Zweck "zu erreichen, weist die ernndunglsgemäiß vorgeschlagene Vorrichtung zur Durchfährung des Verfahrens zur Gasreinigung eine Zyklonkammer auf, welche etwa kreisförmigen Querschnitt hat und Einläßtnittel aufweist, welche eine Wirbelbewegung um die Längsachse der Kammer und der Begrenzungsflächen hervorrufen, die derart ausgebildet sind, daß sich der in Radialrichtung gemessene Abstand zwischen einem Punkt einer solchen Wand und einem entsprechenden· Punkt auf der entgegengesetzten Wand von der Peripherie bis zum Auslaß' mit dem radialen- Abstand der Punkte von dieser Achse stetig ändert und mit kleiner werdenden Radien von dieser Achse größer wird, wobei der Auslaß ausschließlich durch eine Aussparung in der Kammerwand an dieser Achse gebildet wird, deren Aussparungisdurchmesser kleiner als der Größtdurcbmesser der Kammer ist, und die Anordnung derart ist, daß die Gase gezwungen werden, immer in der allgemeinen Richtung vom Einlaß zu der Auslaßaiusisparung hin zu strömen.In order to avoid the above-mentioned disadvantages, in the method proposed according to the invention For gas cleaning, the gas to be cleaned is placed in a cyclone chamber with an approximately round cross-section inserted and around the longitudinal axis of the chamber for performing a radially inwardly directed Vortex movement forced so that the particles to be removed from the gas, which under the combined action of the centrifugal forces and the forces which stand against the particles mentioned Seek to move the axis, its equilibrium position outside the periphery of the chamber reach ^ with the gases constantly moving in the general direction of their inlet into the chamber "to an outlet recess move in a boundary surface of the chamber. The speed and trajectories of the The gas and the solid particles are largely due to the shape of the boundary surfaces of the Chamber determined. It is above all desirablei that the radial component of the gas velocity is constant at every point or 'varies with the change in the radial distance of the point from the axis changes continuously. For this purpose "to achieve, points to the proposal according to the proposal Device for carrying out the process for gas cleaning a cyclone chamber which has an approximately circular cross-section and has inlet means which have a whirling motion cause around the longitudinal axis of the chamber and the boundary surfaces, which are designed in this way are that the distance measured in the radial direction between a point of a such wall and a corresponding point on the opposite wall from the periphery to to the outlet 'constantly changes with the radial distance of the points from this axis and with smaller increasing radii of this axis becomes larger, the outlet exclusively through a recess is formed in the chamber wall on this axis, the recess diameter of which is smaller than the largest diameter of the chamber, and the arrangement is such that the gases are constrained will always flow in the general direction from the inlet to the outlet recess.

Versuche haben gezeigt, daß, um eine große Abscheidewirkung zu erreichen, die Radialkomponente der Geschwindigkeit mit abnehmendem radialem Abstand von der Achse abnehmen sollte. Anderseits soll dann, wenn die Erreichung eines minimalen Druckverlustes das einzige oder ein Hauptkriterium ist, die Radialkomponente der Geschwindigkeit zweckmäßig gegen die Achse hin zunehmen, während ein entsprechender Kompromiß zwischen den beiden erwähnten Überlegungen in der Konstanthaltung der Radialkomponente der Geschwindigkeit in allen Abständen von der Achse liegt. Zweckmäßig sind die Begrenzungswände der Zyklonkammer derart ausgebildet, daß sie beide die obenerwähnten Forderungen erfüllen können.Tests have shown that in order to achieve a high separation effect, the radial component the speed should decrease with decreasing radial distance from the axis. On the other hand should then, if the achievement of a minimal pressure loss is the only or a main criterion is, the radial component of the speed expediently increases towards the axis, while a corresponding compromise between the two mentioned considerations in keeping constant the radial component of the speed is at all distances from the axis. The boundary walls of the cyclone chamber are expediently designed in such a way that they both can meet the above-mentioned requirements.

In einer der Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind alle oder ein Teil der Begrenzungsflächen der Zyklonkammer im wesentlichen konkav nach außen geformt {mit nach außen konkav oder konvex ist hier nach außen hohl oder gewölbt gemeint).In one of the embodiments according to the invention, all or some of the boundary surfaces are of the cyclone chamber essentially concave outward {with outwardly concave or Here, convex means hollow or arched towards the outside).

Um die Winkelgeschwindigkeit der austretenden Gase aufzuheben und diese in einen geradlinigen Strom überzuführen, kann um die axiale Auslaßöffnung eine spiralförmige Auislaßschnecke angeordnet sein, wobei zweckmäßig Mittel vorgesehen ■ sind, welche das Maß der Ausbreitung oder Beschleunigung regeln, um Energie- und Druckverluste, die sonst entstehen können, zu vermeiden.To cancel the angular velocity of the exiting gases and turn them into a straight line To transfer current, a spiral outlet screw can be arranged around the axial outlet opening be, wherein appropriately means are provided, which measure the extent of the spread or acceleration regulate in order to avoid energy and pressure losses that could otherwise occur.

Wird die Erfindung z. B. zur Luftreinigung vor einem Kompressor oder bei einer Gasturbine zur Reinigung der heißen Verbrennungsgase vor ihrem Auftreffen auf das Turbinenrad angewendet, so ist es selbstverständlich in höchstem Maße erwünscht, die Energieverluste auf ein Minimum zu reduzieren. If the invention z. B. for air purification in front of a compressor or in a gas turbine Purification of the hot combustion gases before they hit the turbine wheel is applied so It goes without saying that it is highly desirable to reduce energy losses to a minimum.

Ausführungsibeispiele das Ernndungis'gegenstands sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. ι einen Axialschnitt durch eine Zyklonkammer, ■ Fig. 2> einen Schnitt nach der Linie LI-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Einzelteil im Schnitt und Fig. 4 eine schematische Ansicht einer Anzahl zusammengebauter, parallel wirkender Abscheider.Exemplary embodiments of the object of the invention are shown in the drawing. It shows Fig. Ι an axial section through a cyclone chamber, ■ Fig. 2> a section along the line LI-II in Fig. 1, 3 shows an individual part in section and FIG. 4 shows a schematic view of a number assembled, parallel acting separator.

Gemäß Fig. 1 weist eine Zyklonkammer 1 eine ebene Endfläche 2 auf, die quer zur Längsachse der Kammer 1 angeordnet ist, in welcher ein gleichachsiger, zylindrischer Teil 3 sowie nach außen konkave Begrenzungswände 4, 5 vorgesehen sind, derart, daß der Abstand zwischen einem Punkt X der einen Wand und einem Punkt Y der gegenüberliegenden Wand, in Richtung der Längsachse gemessen, sich mit wachsendem radialem Abstand von dieser Achse stetig ändert, so daß die Radialkomponente der Geschwindigkeit des- Gaswirbels, der in dieser Kammer 1 erzeugt wird, wie verlangt konstant bleibt oder sich stetig ändert mit dem sich ändernden Abstand von der Achse. Die auf jedes der zu entfernenden Partikel wirkende Zentrifugalkraft ist größer als die Zugkraft, so daß der iag Radius der Gleicbgewichtsbahn der Partikel größerAccording to Fig. 1, a cyclone chamber 1 has a flat end surface 2, which is arranged transversely to the longitudinal axis of the chamber 1, in which an equiaxed, cylindrical part 3 and outwardly concave boundary walls 4, 5 are provided, such that the distance between a Point X of one wall and a point Y of the opposite wall, measured in the direction of the longitudinal axis, changes continuously with increasing radial distance from this axis, so that the radial component of the speed of the gas vortex that is generated in this chamber 1, as required remains constant or changes continuously with the changing distance from the axis. The centrifugal force acting on each of the particles to be removed is greater than the tensile force, so that the iag radius of the equilibrium path of the particles is greater

ist als der Radius der Kammer i. Die Wand 5 weist eine axiale Auslaßöffnung 6 auf, welche in eine axial gerichtete Leitung 7 mündet, die sich vollständig außerhalb der Kammer 1 befindet. "Ein zylindrisches Organ 8 (Fig. 1 und 2) kann gleichachsig in der Kammer 1 angeordnet sein und sich durch die Öffnung 6 und, wenn gewünscht, auch durch die Leitung 7 erstrecken. Das Organ 8 bezweckt die Bildung eines axialen Kerns, um welchen die Wirbelströmung erzeugt wird, und dient zur Stabilisierung und kann im weiteren voll oder hohl ausgebildet sein, wobei im letzteren Fall das innere Ende geschlossen sein muß, damit die Öffnung 6 den einzigen. Ausgang der Kammer 1 bildet.is than the radius of the chamber i. The wall 5 has an axial outlet opening 6, which in an axially directed line 7 opens, which is located completely outside the chamber 1. "A cylindrical member 8 (Fig. 1 and 2) can be equiaxed be arranged in the chamber 1 and through the opening 6 and, if desired, also extend through the line 7. The purpose of the member 8 is to form an axial core around which the eddy current is generated, and serves to stabilize and can in the further full or be hollow, in the latter case the inner end must be closed so that the opening 6 the only one. The exit of the chamber 1 forms.

Tangential zur Kammer 1 sind Einlaßöffnungen 9 zweckmäßig derart im zylindrischen Teil 3 vorgesehen, daß sie sich über die ganze axiale Länge dieses Teils erstrecken.
Die Arbeitsweise ist dabei folgende: Das zu reinigende Gas tritt durch die Öffnungen 9 in die Kammer 1 ein, wobei es gezwungen wird, um die Achse der Kammer 1 eine Wirbelströmung auszuführen. Die im Gas vorhandenen Partikel werden gegen die Wände der Kammer geschleudert, von wo sie abgeklopft werden können, oder man lä;ßt sie auf die unterste Wandfläche fallen, von wo sie gesammelt und durch entsprechende Mittel entfernt werden, z. B. durch einen Kanal 18. Um die Wirbelgeschwindigkeit der austretenden Gase in eine lineare Strömung überzuführen, ist um die Auslaßleitung 7 (Fig. 3) eine spiralförmige Auslaßschnecke¹ 19 angeordnet, und um den Energie-λ-erlust zu verringern, ist die Auslaßschnecke mit gekrümmten Leitschaufeln 20 versehen, welche die Ausbreitung oder Beschleunigung der austretenden Gase regeln.Inlet openings 9 are expediently provided in the cylindrical part 3 in such a way that they extend over the entire axial length of this part.
The mode of operation is as follows: The gas to be cleaned enters the chamber 1 through the openings 9, whereby it is forced to carry out a vortex flow around the axis of the chamber 1. The particles present in the gas are thrown against the walls of the chamber, from where they can be tapped, or they are allowed to fall onto the lowest wall surface, from where they are collected and removed by appropriate means, e.g. B. through a channel 18. In order to convert the vortex velocity of the exiting gases into a linear flow, a spiral-shaped outlet screw ¹ 19 is arranged around the outlet line 7 (FIG. 3), and the outlet screw is used to reduce the energy λ loss provided with curved guide vanes 20, which regulate the propagation or acceleration of the exiting gases.

Fig. 4 zeigt eine Anordnung, bei welcher- eine Anzahl von Zyklo>nabscheidern parallel geschaltet ist. Diese Abscheidereinheiten ίο«, ίο⁶, 10^ 10^ io^e, io^f sind im gezeigten Beispiel in zwei Serien zu je drei Einheiten angeordnet, wobei eine Serie io", io^c, io" längs der einen Seite einer Hauptzufuhrleitung 11 angeordnet ist, während die andere Serie 1O⁶J io¹*, io' auf der diametral gegenü/berliegienden Saite dieser Leitung 11 angeordnet ist. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Zonen 12 der Leitung 11 sind Zweigleitungen 13 vorgesehen, welche einen Teil der Gase unter Beibehaltung der allgemeinen Strömungsrichtung zum ersten Abscheiderpaar ίο", ίο⁶ führen, während sich die Leitung 11 nach diesem Abscheiderpaar verengt und auf ähnliche Weise durch Zweigleitungen 14 zu den Einlaßöffnungen eines zweiten Abscheiderpaares io^c, ΐο^ώ führt. Nach diesem zweiten Paar 10^ io^d verzweigt sich die Leitung 11 in zwei einzelne Leitungen 15, wovon jede unter Beibehaltung der allgemeinen Strömungsrichtung zu einem der beiden Abscheider des dritten Paares io^e, io^f führt. Auslaßischnecken i6^a, i6^& des ersten Abscheiderpaares io", io* münden in entsprechende Leitungen ij^a, ij^b, die zu den Auslaßschnecken i8^a, i8^& des zweiten Paares io^c, io<* führen, und diese führen ihrerseits durch Leitungen i7^c, ιγ^α zu den Auslaßschnecken 19^ 19^s das dritten Abscheiderpaares io^e, io^f, aus welchen das gereinigte Gas endlich in zwei Leitungen ij^e, 17' ausströmt.4 shows an arrangement in which a number of cyclo> n separators are connected in parallel. These separator units ίο, ίο ⁶ , 10 ^ 10 ^ io ^e , io ^f are arranged in two series of three units each in the example shown, one series io ", io ^c , io" being arranged along one side of a main supply line 11 , while the other series 1O ⁶ J io ¹ *, io 'is arranged on the diametrically opposite string of this line 11. Branch lines 13 are provided at two diametrically opposite zones 12 of the line 11, which lead part of the gases to the first pair of separators ίο ", ίο ⁶ while maintaining the general flow direction, while the line 11 narrows after this pair of separators and in a similar manner through branch lines 14 leads to the inlet openings of a second pair of separators io ^c , ΐο ^ώ . After this second pair 10 ^ io ^d , line 11 branches into two individual lines 15, each of which, while maintaining the general flow direction, leads to one of the two separators of the third pair io ^e , io ^f leads. Outlet screws i6 ^a , i6 ^{& of} the first pair of separators io ", io * open into corresponding lines ij ^a , ij ^b , which lead to outlet screws i8 ^a , i8 ^{& of} the second pair io ^c , io <*, and these in turn lead through lines i7 ^c , ιγ ^α to the outlet screws 19 ^ 19 ^s the third ^{pair of separators io e} , io ^f , from which the cleaned gas is finite h flows out in two lines ij ^e , 17 ' .

Claims (11)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Verfahren zur Gasreinigung, dadurch gekennzeichnet, daß das zu reinigende Gas in eine Zyklonkammer von etwa rundem Querschnitt eingeführt und zum Ausführen einer radial einwärts gerichteten Wirbelbewegung um die Längsachse der Kammer gezwungen wird, derart, daß die aus dem Gas zu entfernenden Partikel, welche unter der kombinierten Wirkung der Zentrifugalkräfte und. der Kräfte stehen, welche die Partikel gegen die erwähnte Achse zu bewegen suchen, ihre Gleichgewichtslage außerhalb der Peripherie der Kammer erreichen, wobei die Gase sich bei ihrer Wirbelbewegung dauernd in der allgemeinen Richtung von ihrem Einlaß in die Kammer zu einer Auslaßaussparung bewegen.1. A method for gas cleaning, characterized in that the gas to be cleaned in a Cyclone chamber of approximately round cross-section introduced and to run a radially inward directed vortex movement is forced around the longitudinal axis of the chamber in such a way, that the particles to be removed from the gas, which are under the combined effect the centrifugal forces and. of the forces which the particles against the mentioned axis seek to move, reach their equilibrium position outside the periphery of the chamber, the gases constantly moving in the general direction as they swirl move from its inlet into the chamber to an outlet recess. 2. Vorrichtung zur Ausübung das Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Zyklonkammer, welche etwa kreisförmigen Querschnitt hat und Einlaßmittel aufweist, welche eine Wirbelbewegung um die Längsachsen der Kammer und den Begrenzungs- _go flächen hervorrufen, die derart ausgebildet sind, daß sich der in Radialrichtung gemessene Abstand zwischen einem Punkt einer solchen Wand und einem entsprechenden Punkt auf der entgegengesetzten Wand von der Peripherie bis zum Auslaß mit dem radialen Abstand der Punkte von dieser Achse stetig ändert und mit kleiner werdenden Radien von dieser Achse größer wird, wobei der Auslaß ausschließlich durch eine Aussparung in der Kammerwand an dieser Achse gebildet wird, deren Aussparungsdurchmesser kleiner als der Größtdurchmesser der Kammer ist, und die Anordnung derart ist, daß die Gase gezwungen werden, immer in der allgemeinen Richtung vom Einlaß zu der Auslaßaussparung hin zu strömen.2. An apparatus for exercising the method according to claim 1, characterized by a cyclone chamber which approximately circular cross-section and has inlet means which cause a swirling motion about the longitudinal axes of the chamber and the boundary surfaces _go, which are formed such that the in Radial direction measured distance between a point of such a wall and a corresponding point on the opposite wall from the periphery to the outlet with the radial distance of the points from this axis changes steadily and becomes larger with decreasing radii from this axis, the outlet exclusively through a recess is formed in the chamber wall on this axis, the recess diameter of which is smaller than the largest diameter of the chamber, and the arrangement is such that the gases are forced to always flow in the general direction from the inlet to the outlet recess. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Begrenzungsfläche3. Device according to claim 2, characterized in that that the the boundary surface -der Zyklonkammer bildende Erzeugende eine nach außen konkave Hyperbel in solcher Weise ist, daß die radiale Geschwindigkeitskomponente des in der Kammer fließenden Gases bei abnehmender radialer Entfernung von der Achse konstant ist.- Generators forming the cyclone chamber create an outwardly concave hyperbola in such a way is that the radial velocity component of the gas flowing in the chamber at is constant with decreasing radial distance from the axis. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Begrenzungswandungen, die die Zyklonkammer bestimmen, eine solche ist, daß die radiale Geschwindigkeitskomponente des in der Kammer fließenden Gases mit abnehmender radialer Entfernung von der Achse abnimmt.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the shape of the boundary walls which determine the cyclone chamber, one such is that the radial velocity component of that flowing in the chamber Gas decreases with decreasing radial distance from the axis. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Begrenzungswandungen, die die Zyklonkammer bestimmen, derart ist, daß die radiale Geschwindigkeitskomponente der in der Kammer fließenden5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the shape of the boundary walls, which determine the cyclone chamber is such that the radial velocity component the one flowing in the chamber Gase mit zunehmender radialer Entfernung von der Achse zunimmt.Gases with increasing radial distance from the axis increases. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungswandungen ganz oder zum Teil von nach außen konkaver Form sind.6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that the boundary walls wholly or partly from the outside are concave shape. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zyklonkammer aus- einem zylindrischen Teil mit tangentialen Einlassen besteht, die sich entlang'im wesentlichen der ganzen Länge dieses Teils erstrecken.7. Device according to claims 2 to 6, characterized in that the cyclone chamber consists of a cylindrical part with tangential inlets that extend along 'essentially extend the full length of this part. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 7, gekennzeichnet durch ein Kernstück, das axial innerhalb der Zykloonkammer vorgesehen ist.8. Device according to claims 2 to 7, characterized by a core piece which is axially is provided within the Zykloonkammer. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 8, gekennzeichnet durch einen Auslaß, der mit der Aüslaß'aussparung in Verbindung steht und um diese herum angeordnet ist, durch welche die Wirbelgeschwindigkeit in eine geradlinige Strömungsgeschwindigkeit der abströmenden Gase umgewandelt; wird.9. Device according to claims 2 to 8, characterized by an outlet which is connected to the Aüslaß 'recess is in connection and around this is arranged around, through which the vortex speed in a rectilinear Flow rate of the outflowing gases converted; will. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß mit Fülhrungsschaufeln versehen ist, durch welche die Ausdehnung oder Beschleunigung der abströmenden Gase zu steuern ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the outlet with guide blades is provided, through which the expansion or acceleration of the outflowing gases is to be controlled. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Zyklonabscheider parallel vorgesehen sind, wobei der Ausgang eines jeden Scbeiders unmittelbar und stetig zum Ausgang des unmittelbar benachbarten Scheiders fährt.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that several cyclone separators are provided in parallel, the The exit of each scbeider is direct and steady to the exit of the immediately neighboring one Scheiders drives. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5606 12.52© 5606 12.52