DE8606569U1 - Retaining element for tarpaulins, in particular for truck tarpaulins - Google Patents

Description

"Halteelement für Abdeckplanen, insbesondere für Lastkraftfahrzeug-Abdeckplanen""Retaining element for tarpaulin, in particular for truck tarpaulins "

Halteelemente der hier in Frage stehenden Art dienen dazu, eine lösbare Verbindung zwischen einer Abdeckplane und den Trägern des Aufbaus eines Lastkraftwagens herzustellen, damit die Plane einen festen Halt hai, insbesondere im Hinblick auf die bei der Fahrt auftretenden Kräfte. Solche Halteelemente können auch dazu dienen, eine Verbindung zwischen einer Abdeckplane für ein Zelt mit dem Zeltgerippe herzustellen. Nach dem Stand der Technik gibt es an der Plane angenietete Halteelemente. Dabei ergeben sich oftmals Beschädigungen an der Plane durch Aufreißen oder Aufscheuern .Retaining elements of the type in question here serve to establish a releasable connection between a tarpaulin and to produce the supports of the superstructure of a truck so that the tarpaulin is firmly supported hai, especially with regard to the forces that arise when driving. Such holding elements can also serve to establish a connection between a tarpaulin for a tent and the tent frame. According to the prior art, there are holding elements riveted to the tarpaulin. This often results in damage on the tarpaulin by tearing open or rubbing.

> ■# «It·> ■ # «It ·

86/02586/025

Die Aufgabe der Neuerung besteht in der Entwicklung eines Halteelementes der in Frage stehenden Art, bei dessen Anwendung die Plane auch bei starken auftretenden Kräften nicht in Mitleidenschaft gezogen wird und weitgehend geschönt wird.The task of the innovation consists in the development of a retaining element of the type in question the use of which the tarpaulin is not affected even when strong forces occur and is largely embellished.

Diese Aufgabe wird durch ein Halteelement mit den Merkmalen nach dem Schutzanspruch gelöst.This object is achieved by a holding element with the features according to the protection claim.

Es werden dabei ebensoviele Halteelemente benötigt, wie beim Gerippe des Lastkraftwagenaufbaus oder bei dem Zeltgerippe Träger vorhanden sind. Entsprechend der Anordnung der Träger werden die Streifen innenseitig auf der Plane aufgeschweißt. Wenn die Plane aufgelegt ist, dann liegt jeweils ein Streifen auf einem Träger auf und es besteht die Möglichkeit die Verbindung durch Anschnallen der Riemen herzustellen. Wenn nunmehr durch Wind Kräfte auftreten und die Plane hin- und hergerüttelt wird, so wird ein Aufreißen und Aufscheuerun dadurch vermieden, daß zwischen Träger und Plane der Folienstreifen liegt, der die Plane schützt.There are just as many holding elements required as with the frame of the truck body or with the tent frame supports are available. The strips are on the inside according to the arrangement of the carriers welded to the tarpaulin. When the tarpaulin is in place, there is one strip on top of each other Carrier on and it is possible to establish the connection by buckling the straps. if now that wind forces occur and the tarpaulin is shaken back and forth, it will tear open and chafed avoided by the fact that the film strip that protects the tarpaulin lies between the carrier and the tarpaulin.

Bei der Herstellung der Halteelemente können die beschichteten Stücke aus Trägergewebe automatisch aufgeschweißt werden. Die Streifen können beliebig lang in den Handel gebracht werden. Der Benutzer der Plane hat selbst die Möglichkeit, je nach Bedarf, die LängeDuring the production of the holding elements, the coated Pieces of carrier fabric are welded on automatically. The strips can be of any length to be brought to trade. The user of the tarpaulin has the option of changing the length as required

86/02586/025

der Streifen zuzuschneiden. Auch kann der Benutzer der Plane das Anschweißen der Streifen an der Plane mit Hilfe einfacher Handgeräte selbst vornehmen.to cut the strip. The user of the tarpaulin can also weld the strips to the tarpaulin do it yourself with the help of simple hand-held devices.

* SS * SS

- 4 - 86/02&- 4 - 86/02 &

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher beschrieben unter Bezugnahme auf die ZeichnungenThe following is an embodiment of the innovation described in more detail with reference to the drawings

Fig. 1Fig. 1

zeigt perspektivisch im Prinzip ein Last krsftfehrzsü", für dessen Aufbau eine Plane mit Halteelementen nach der Neuerung vorgesehen ist;shows perspective in principle a load krsftfehrzsü ", for the structure of which a Tarpaulin is provided with retaining elements according to the innovation;

Fig. 2Fig. 2

ist eine Draufsicht auf ein Halteelement;Fig. 3 is a plan view of a retainer;

Fig. 3Fig. 3

zeigt in natürlichem Maßstab eine Draufsicht auf einen Teil eines Halteelementes;Figure 3 shows, on a natural scale, a plan view of part of a retaining element;

Fig. 4Fig. 4

ist ein Schnitt nach IV-IV von Fig. 3.is a section along IV-IV of FIG. 3.

Bei dem auf Fig. 1 schematisch dargestellten Lastkraftfahrzeug besteht der Aufbau des Laderaumes (Spriegelaufbau) aus fünf Trägern 2, für deren Abdeckung eine Plane 3 vorgesehen ist. Zur Herstellung einer Verbindung zwischen Plane und den Trägern 2 sind an der Plane fünf Halteelemente 1 unterseitig aufgeschweißt. Damit auf Fig. 1 die Halteelemente 1 erkennbar sind, ist die Plane 3 in einer nach oben gestreckten Stellung dargestellt. In the truck shown schematically in FIG the structure of the loading space (bow structure) consists of five beams 2, for their covering a tarpaulin 3 is provided. To establish a connection between the tarpaulin and the girders 2 are on the tarpaulin five holding elements 1 welded on the underside. So that the holding elements 1 can be seen in FIG. 1, the Tarpaulin 3 shown in an upward stretched position.

Beim Anbringen ä°r Plane wird diese über die Träger 2When attaching ä ° r tarpaulin is this about the support 2

- 5 - 86/025- 5 - 86/025

gelegt und die Riemen 16 der Halteelemente werden um die Träger herumgelegt und festgeschnallt.placed and the straps 16 of the retaining elements are wrapped around the carrier and strapped.

Jedes Halteelement hat einen Streifen 10 aus Kunststoffolie, der in seiner Breite und seiner Länge auf die Abmessungen des Trägers abgestimmt ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt die Breite des KunststoffStreifens 10 etwa 9 cm. Auf dem Streifen 10 sind in gleichmäßigen Abständen kunststoffbeschichtete Stücke 12 aus einem zerreißfesten Trägergewebe aufgeschweißt. Beim Ausführungsbeispiel sind diese Stücke im wesentlichen quadratisch. Eine Schweißverbindung (Fig. 4) erstreckt sich über den gesamten äußeren Bereich eines jeden Stückes ringsum. Im mittleren Bereich ist ein geprägter Teil 14 gebildet, der etwas vorsteht und nicht in Verbindung mit dem Streifen 10 steht. ) Dieser geprägte Teil nimmt einen Riemen 16 mit SchnalleEach holding element has a strip 10 made of plastic film, the width and length of which is matched to the dimensions of the carrier. In the present embodiment, the width of the plastic strip 10 is approximately 9 cm. On the strip 10, plastic-coated pieces 12 made of a tear-resistant carrier fabric are welded at regular intervals. In the exemplary embodiment, these pieces are essentially square. A weld joint (Fig. 4) extends around the entire outer area of each piece. In the central area, an embossed part 14 is formed which protrudes somewhat and is not in connection with the strip 10. ) This embossed part takes a strap 16 with a buckle

auf, der durch zwei Schitze 15 gesteckt ist.which is inserted through two slots 15.

Halteelemente nach der Neuerung sind insbesondere vorteilhaft bei einer Plane eines sogenannten Schiebeverdecks. Dabei ist die Plane mit geraden Trägern verbunden, die ihrerseits endseitig verschiebbar an in Fahrtrichtung gestellte Träger (Längsträger) angeschlossen sind. Die quergerichteten Träger können dabei in Fahrtrichtung zusammengeschoben werden, wobei die PlaneRetaining elements according to the innovation are particularly advantageous in the case of a tarpaulin of a so-called sliding roof. The tarpaulin is connected to straight beams, which in turn are displaceable at the ends in the direction of travel provided beams (longitudinal beams) are connected. The transverse carriers can be in the direction of travel be pushed together, with the tarpaulin

86/02586/025

ziehharmonikaartig zusammengefaltet wird. Gerade bei einem solchen Schiebeverdeck schützen Halteelemente nach der Neuerung die Plane vor Verschleiß. Sie dienen somit gleichzeitig als Haltemittel und als Scheuerstreifen .is folded up like an accordion. Just at With such a sliding roof, retaining elements protect the tarpaulin from wear and tear after the innovation. You serve thus at the same time as a holding means and as a scouring strip .

• · * t Il I t ·• · * t Il I t ·

* ♦ Il Il I t ·* ♦ Il Il I t ·

I ·* Il Il I·· ·I · * Il Il I ·· ·

Claims (1)

Halteelement für Abdeckplanen, insbesondere für Lastkraftfahrzeug-Abdeckplanen, gekennzeichnet durch die nachfolgenden Merkmale:Retaining element for tarpaulin, in particular for truck tarpaulin, characterized by the following features: - es besieht aus einem Streifen (10) aus Kunststofffolie, car bezüglich seiner Länge und Breite einem Träger eines die Plane abstützenden Gerippes angepaßt ist;- It consists of a strip (10) of plastic film, which is one in terms of its length and width Carrier of a frame supporting the tarpaulin is adapted; - auf dem Streifen sind in gleichmäßigen Abständen
Stücke (12) aus einem mit Kunststoff beschichtetem Trägergewebe aufgeschweißt, die jeweils in ihrem
mittleren Bereich einen geprägten, nicht aufgeschweißten Teil (14) aufweisen, der einen durch
Schlitze (15) eingesteckten Riemen (16) mit Schnalle aufnimmt.- on the strip are evenly spaced
Pieces (12) welded on from a carrier fabric coated with plastic, each in its
middle area have an embossed, non-welded part (14), the one through
Slits (15) inserted belt (16) with buckle.