DE3822362A1 - Covering for containers - Google Patents

Abstract

Serving to cover the open top of a large container, for example, is a covering which consists of a number of flat individual bearing elements (1) serving for reinforcement and of a common flexible wrapping (2) which covers these bearing elements (1) at least on one side. The spacing of the bearing elements (1) is dimensioned to be at least so large that it permits section-wise folding of the wrapping (2) together with the bearing elements (1) fastened to it. The bearing elements (1) preferably consist of skeleton frames and are inserted in pockets in the wrapping (2), which pockets are formed, for example, by the two folded-over edge regions (3) of the wrapping (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Behälter, ins­ besondere für Großbehälter, mit einander gegen­ überliegenden, zueinander parallelen Längsseitenwänden.The invention relates to a cover for containers, ins especially for large containers, against each other overlying parallel side walls.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gut handhabbare Abdeckung von geringem Gewicht und geringem Materialbedarf zu schaffen, die sich problemlos auf die offene Oberseite eines Behälters zum Schutz des Behälterinhaltes gegen Witterungseinflüsse oder auch zur Verhinderung einer Staubentwicklung oder Geruchs­ belästigung aufbringen bzw. ebenso einfach abnehmen läßt und einerseits genügend steif ist, um den in der Praxis auf­ tretenden Beanspruchungen standhalten zu können, andererseits aber im unbenützten Zustand mit geringem Raumbedarf gelagert und transportiert werden kann.The object of the invention is to provide a cover that is easy to handle of low weight and low material requirements, which easily fits on the open top of a container to protect the contents of the container against weather influences or also to prevent dust or odor apply annoyance or can be removed just as easily and, on the one hand, is sufficiently stiff to support it in practice to be able to withstand occurring stresses, on the other hand but stored in an unused state with little space requirement and can be transported.

Ferner ist es ein Ziel der Erfindung, eine weitgehend anpassungsfähige Abdeckung zu schaffen, die nach Bedarf für verschieden bemessene und verschieden gestaltete Behälter maßgenau angefertigt werden kann und sich der Kontur der Behälteroberseite formgetreu anzupassen vermag.It is also an object of the invention to be largely to create adaptable coverage that as needed for different sized and different designed containers can be made to measure and the contour of the Can adapt the top of the container to the correct shape.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abdeckung aus flächigen, der Versteifung dienenden einzelne Trägerelementen und aus einer gemeinsamen, diese Trägerelemente zumindest einseitig bedeckenden flexiblen Hülle besteht.According to the invention, this object is achieved in that the cover made of flat, stiffening individual Carrier elements and from a common, these carrier elements there is at least one-sided covering flexible sleeve.

Der Abstand der mit der Hülle verbundenen Trägerelemente voneinander ist im Rahmen der Erfindung zweckmäßigerweise mindestens so groß zu wählen, daß er ein abschnittsweises Falten der Hülle samt den an ihr befestigten Trägerelementen zuläßt.The distance between the carrier elements connected to the shell from one another is expedient in the context of the invention  to choose at least so large that it folds in sections Envelope including the support elements attached to it.

Vorzugsweise sind zwecks Gewichtsersparnis die Träger­ elemente gitterartig gestaltet, beispielsweise bestehen sie aus Gitterrahmen.The carriers are preferred in order to save weight elements designed like a grid, for example they exist from lattice frame.

Weitere Erfindungsmerkmale sind der besseren Verständlichkeit wegen nachstehend an Hand der Zeichnungen erläutert.Other features of the invention are better understandability explained below with reference to the drawings.

Im einzelnen zeigtIn detail shows

Fig. 1 die Draufsicht auf die Innenseite (Unterseite) einer ausgebreiteten Abdeckung, Fig. 1 is a plan view of the inner side (underside) of a spread-out cover,

Fig. 2 zeigt die Abdeckung in einem zick-zack-gefalteten, für die Lagerung und den Transport geeigneten Zustand und Fig. 2 shows the cover in a zigzag folded state, suitable for storage and transportation

Fig. 3 stellt schematisch die Verwendung einer solchen Abdeckung bei einem Großbehälter, z. B. einer Mulde in einer Seitenansicht dar. Fig. 3 shows schematically the use of such a cover in a large container, for. B. a trough in a side view.

Die dargestellte Abdeckung besteht aus einer beliebig wählbaren Anzahl von flächigen, der Versteifung dienenden einzelnen Trägerelementen 1 und einer gemeinsamen, diese Trägerelemente einseitig voll bedeckenden flexiblen Material­ bahn als Hülle 2, mit der die Trägerelemente 1 lösbar ver­ bunden sind und die auf diese Weise die Längsseiten einer Vielzahl von Trägerelementen 1 flexibel miteinander verbindet.The cover shown consists of an arbitrarily selectable number of flat, the stiffening serving individual support elements 1 and a common, these support elements one-sided fully covering flexible material web as a shell 2 , with which the support elements 1 are releasably connected and thus the long sides a plurality of carrier elements 1 flexibly interconnected.

Die Trägerelemente 1 sind rechteckförmig gestaltet, wobei sie eine der Breite des abzudeckenden Behälters 4 (Fig. 3) entsprechende Länge aufweisen, um sich auf den Oberkanten der Längsseiten des Behälters 4 abstützen zu können. Diese Trägerelemente 1 können zur Gewichtsersparnis gitterförmig, z. B. als Gitterrahmen aus Metall, ausgebildet sein, alternativ können sie auch aus Kunststoff, Leichtmetall oder Holz bestehen und einen beliebigen fachwerk­ artigen Aufbau besitzen. The carrier elements 1 are rectangular in shape, having a length corresponding to the width of the container 4 to be covered ( FIG. 3), in order to be able to be supported on the upper edges of the long sides of the container 4 . These carrier elements 1 can be lattice-shaped, for example, to save weight. B. as a lattice frame made of metal, alternatively they can also consist of plastic, light metal or wood and have any framework-like structure.

Das Material der Trägerelemente 1 kann Kunststoff oder Leichtmetall sein, die Hülle 2 besteht üblicherweise aus einem imprägnierten Gewebe, aus einer Kunststoff- oder Gummi­ haut od. dgl.The material of the carrier elements 1 can be plastic or light metal, the cover 2 usually consists of an impregnated fabric, a plastic or rubber skin or the like.

Die Verbindung der Trägerelemente 1 mit der Hülle 2 kann im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig sein, sie soll jedoch verhältnismäßig einfach gelöst werden können, um beispielsweise die Hülle einer Reinigung und Wartung zu unterziehen oder Trägerelemente auszutauschen.The connection of the carrier elements 1 to the cover 2 can in principle be arbitrary within the scope of the invention, but it should be possible to solve it relatively easily, for example to subject the cover to cleaning and maintenance or to replace the carrier elements.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Träger­ elemente 1 zu ihrer Verbindung mit der Hülle 2 mit ihren Schmalseiten in Taschen eingesteckt, die von den beiden umgefalteten Randbereichen 3 der Hülle 2 und von quer­ verlaufenden Nähten, z. B. Schweißnähten, 3′ gebildet sind.According to a preferred embodiment, the carrier elements 1 for their connection to the sleeve 2 are inserted with their narrow sides into pockets, which of the two folded-over edge regions 3 of the sleeve 2 and of transverse seams, for. B. welds, 3 'are formed.

Der Abstand der in diesen Taschen steckenden Trägerelemente 1 soll - wie schon erwähnt - so groß bemessen sein, daß sich die Hülle 2 samt den darin steckenden Trägerelementen ohne Schwierigkeit im Zick-Zack oder einem Wickel derart abschnittsweise falten läßt, daß die Trägerelemente 1 ohne Spannung der Hülle 2 aufeinander zu liegen kommen können.The distance between the carrier elements 1 stuck in these pockets should - as already mentioned - be so large that the sleeve 2 together with the carrier elements inserted therein can be folded in sections in a zigzag or a wrap in such a way that the carrier elements 1 are without tension the shell 2 can come to lie on each other.

Die Hülle 2 erfüllt demnach sowohl während der Benutzung als Abdeckung als auch im nicht benutzten Zustand die Funktion einer gelenkigen Verbindung der Trägerelemente 1 und wird anderseits bei der Benutzung als Abdeckung von diesen Träger­ elementen 1 getragen und versteift sowie zur Auflage auf dem abzudeckenden Behälter 4 befähigt. The shell 2 thus fulfills both during use as a cover and in the unused state, the function of an articulated connection of the carrier elements 1 and is used on the other hand, when used as a cover of these carrier elements 1 and stiffened and enabled to rest on the container 4 to be covered .

Eine solche Auflage der Abdeckung zeigt die Fig. 3. Die Anord­ nung ist dort so getroffen, daß zwei Abdeckungen jeweils an einem mittigen, die Breitseite des Behälters 4 überbrückenden Träger 6 festgelegt ist.Such an edition of the cover shows Fig. 3. The arrangement is made there so that two covers are each fixed to a central, the wide side of the container 4 bridging carrier 6 .

Zweckmäßig ist es, die Breitenabmessung der Trägerelemente 1 auf die Längsabmessungen der jeweils gerade verlaufenden Ab­ schnitte der eine polygonale Kontur aufweisenden Oberkanten des Behälters 4 derart abzustimmen, daß diese Breitenabmessung bestimmten Bruchteilen der Längsabmessungen entsprechen, damit dadurch die Ecken der polygonalen Kontur jeweils in flexible Bereiche der Abdeckung zu liegen kommen, also jeweils in Ab­ stände zwischen zwei einander zugewendeten Längsseiten einan­ der benachbarter Trägerelemente 1. Dadurch erreicht man ein formgetreues Anschmiegen der Abdeckung an die Behälterober­ seite.It is useful to adjust the width dimension of the carrier elements 1 to the longitudinal dimensions of the straight portions from the upper edges of the container 4 having a polygonal contour such that this width dimension corresponds to certain fractions of the longitudinal dimensions, so that the corners of the polygonal contour each have flexible areas the cover come to rest, that is, in each case between two mutually facing longitudinal sides of the adjacent carrier elements 1 . This ensures that the cover fits snugly against the top of the container.

An der Hülle 2 und/oder den Trägerelementen 1 können randsei­ tig zwei Halteorgane 5 zur Verankerung der Abdeckung an den Wandungen des abzudeckenden Behälters 4 angeordnet sein.On the shell 2 and / or the carrier elements 1 two retaining members 5 may be arranged on the edge for anchoring the cover on the walls of the container 4 to be covered.

Claims (7)

1. Abdeckung für Behälter, insbesondere Großbehälter, mit einander gegenüberliegenden, zueinander parallelen Längsseitenwänden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus flächigen, der Versteifung dienenden einzelnen Trägerelementen (1) und einer gemeinsamen, diese Trägerelemente (1) zumindest einseitig bedeckenden flexiblen Hülle (2) besteht.1. Cover for containers, in particular large containers, with mutually opposite, parallel longitudinal side walls, characterized in that the cover consists of flat, stiffening individual support elements ( 1 ) and a common, these support elements ( 1 ) at least on one side covering flexible shell ( 2 ) consists. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Trägerelemente (1) mindestens so groß ist, daß er ein abschnittweises Falten der Hülle (2) samt den an ihr befestigten Trägerelementen (1) zuläßt.2. Cover according to claim 1, characterized in that the distance between the carrier elements ( 1 ) is at least so large that it allows a section-wise folding of the sheath ( 2 ) together with the carrier elements ( 1 ) attached to it. 3. Abdeckung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch gitter­ artig gestalete, vorzugsweise aus Gitterrahmen bestehende Trägerelemente (1).3. Cover according to claim 2, characterized by lattice-like, preferably consisting of lattice frame support elements ( 1 ). 4. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die rechteckförmigen Trägerelemente (1) zumindest eine der Breite des abzudeckenden Behälters (4) entsprechende Länge aufweisen.4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rectangular support elements ( 1 ) have at least one length corresponding to the width of the container ( 4 ) to be covered. 5. Abdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerelemente (1) zu ihrer Verbindung mit der Hülle (2) mit ihren Schmalseiten in Taschen eingesteckt sind, die z. B. von den beiden umgefalteten Randbereichen (3) der Hülle (2) gebildet sind. 5. Cover according to claim 4, characterized in that the carrier elements ( 1 ) for their connection to the shell ( 2 ) are inserted with their narrow sides in pockets which, for. B. from the two folded edge regions ( 3 ) of the envelope ( 2 ) are formed. 6. Abdeckung für Behälter, deren längsseitige Oberkanten eine polygonale Kontur aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die einheitliche Breite der Trägerelemente (1) den Längsabmessungen der einzelnen geradeverlaufenden Abschnitte dieser Oberkanten entsprechen, z. B. Bruchteile dieser Längs­ abschnitt-Abmessungen sind.6. Cover for containers whose longitudinal top edges have a polygonal contour, characterized in that the uniform width of the carrier elements ( 1 ) correspond to the longitudinal dimensions of the individual straight sections of these top edges, for. B. Fractions of these longitudinal section dimensions are. 7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekenn­ zeichnet durch randseitig an der Hülle (2) und/oder den Trägerelementen (1) befestigte Halteorgane (5) zur Verankerung der Abdeckung an den Wandungen des abzudeckenden Behälters (4).7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized by marked on the edge of the shell ( 2 ) and / or the carrier elements ( 1 ) attached holding members ( 5 ) for anchoring the cover on the walls of the container to be covered ( 4 ).