DE8605170U1 - Shield fastening device - Google Patents

Description

SchildbefestigungsvorrichtungShield fastening device

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung eines Schildes an einem Mast, mit folgenden Merkmalen:
ein länglicher Querträger mit einer oder eine Re-' ';e von Lochungen weist Bef.stigungseinrichtungen für das Schild auf ;The innovation relates to a device for attaching a sign to a mast, with the following features:
an elongated cross member with one or a number of perforations has fastening devices for the sign;

eine Schelle zum Umgreifen des M-stes ist an jeder der Lochungen mittels eines Schraubstiftes befestigbar.a clamp to grip the M-st is on each of the holes can be fastened by means of a screw pin.

Bei einer derartigen bekannten Schildbefestigungsvorrichtung (DE-OS 28 19 109) besteht die Schelle aus einem mittig mit dem Querträger verbundenen Stück Bandeisen mit zwei abgebogenen Schenkeln und Durchzugsöffnungen sowie einem flexiblen Metallband, welches durch die Durchzugsöffnungen gezogen und um den Mast geschlungen ist. Das Mittelstück der Schelle ist mit randseitigen, den Querträger umfassenden Abwinklungen ausgebildet. Auf diese Weise ist das Mittelstück der Schelle auf dem Querträger gewissermaßen als Führung verschiebbar und kann an pausender Stelle in Längsrichtung des Querträgers an diesem befestigt werden. Zu diesem Zweck ist eine Reihe von vorzugsweise unrunden Lochungen im Querträger vorgesehen, durch die jeweils eine Schraube mit unrundem Schaft nahe des Schraubkopfs eingreift. Man muß demnach die Schraube durch Lochungen im Querträger und im Mittelstück der Schelle hindurchschieben und durch eine Mutter sichern ; dies ist aber an der Endmontagestelle ("vor Ort") nur unter Zuhilfenahme beider Hände möglich, was in Höhj eines Mastes unbequem sexn mag, wenn außerdem auf Anpassung an die örtlichen Verhältnisse beachtet werden muß.In such a known shield fastening device (DE-OS 28 19 109), the clamp consists of a piece of iron band connected in the middle to the cross member with two bent legs and passage openings as well a flexible metal band, which is pulled through the opening and wrapped around the mast. That The center piece of the clamp is with the cross member on the edge comprehensive bends formed. This way the center piece of the clamp is on the cross member to a certain extent as a guide displaceable and can be attached to the cross member at a pause in the longitudinal direction of the latter will. For this purpose, a number of preferably non-circular perforations is provided in the cross member, through each engaging a screw with a non-round shaft near the screw head. So you have to go through the screw Push the holes in the cross member and in the middle section of the clamp and secure with a nut; This is but at the final assembly point ("on site") only possible with the help of both hands, which is inconvenient in the height of a mast sexn likes, if attention must also be paid to adapting to local conditions.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Endmontage der Schilderbefestigungsvorrichtung zu vereinfachen und Justagemöglichkeiten bei der Endmontage zumThe invention is therefore based on the object to simplify the final assembly of the sign fastening device and adjustment options for the final assembly

It ■It ■ > Il · · · · ·■* > Il · · · · · ■ *

III!. IfI ·· ·»III !. IfI ·· · »

Toleranzausgieich zu schaffen.To create tolerance compensation.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die
Lochungen als Schraubbohrungen ausgebildet sind und daß
der Schraubstift am Querträger und/oder an der SchelleThe problem posed is achieved in that the
Holes are designed as screw holes and that
the screw pin on the cross member and / or on the clamp

angebracht ist, so daß diese Teile relativ zueinander ohne
Werkzeuge geschraubt und zueinander ausgerichtet werden
können. Bei dieser Lösung kann man beispielsweise das
Unterteil der Schelle als Schraubkopf betrachten, von dem
aus sin Vsrschrsubur.gsbclsen wegsteht, der an passender
Stelle des Querträgers eingeschraubt werden kann. Ein solches Schellenunterteil kann man ohne weiteres beguem mit
der Hand fassen und drehen- Wenn das Schraubunterteil auf
den Querträger aufgeschraubt worden ist, kann die richtigeis attached so that these parts are relative to each other without
Tools are screwed and aligned with each other
can. With this solution, for example, you can do that
Consider the lower part of the clamp as a screw head from which
from sin Vsrschrsubur.gsbclsen stands away, the more appropriate
Place of the cross member can be screwed in. Such a clamp lower part can easily be used with
take hold of the hand and turn- When the screw base on
the cross member has been screwed on, the correct one can be

Festschraubung und Ausrichtung mit einem Hammer erfolgen. |Tighten and align with a hammer. |

f Bekanntlich kann man den Hammer mit einer Hand bedienen. f As is well known, the hammer can be operated with one hand.

Der Schraubstift weist zweckmäßigerweise einen
mittigen Bund und Schraubgewinde an den Enden auf. Auf
diese Weise ist es möglich, den Schraubstift je nach den
Gegebenheiten entweder am Querträger oder am Schellenunterteil vorzumontieren. ^The screw pin expediently has a
central collar and screw thread at the ends. on
this way it is possible to adjust the screw pin depending on the
To pre-assemble conditions either on the cross member or on the lower part of the clamp. ^

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher be- : schrieben. Diese zeigt die Schilderbefestigungsvorrichtung i in auseinandergezogener Darstellung und perspektivisch. |The invention is described in more detail with reference to the drawing. This shows the sign fastening device i in an exploded view and in perspective. |

Ein Verkehrsschild 1 soll mit Hilfe der Schilder- |A traffic sign 1 should be made with the help of the sign |

befestigungsvorrichtung an einem Mast 2 befestigt werden >i fastening device to be attached to a mast 2 > i

können. Hierzu sind ein länglicher Querträger 3 und eine |can. For this purpose, an elongated cross member 3 and a |

Schelle 4 vorgesehen, die über einen Schraubstift 5 mit- fClamp 4 is provided, which has a screw pin 5 with f

einander verbunden sind. Der Querträger 3 weist an seinen {are connected to each other. The cross member 3 has at its {

Enden Langlöcher 6 und das Verkehrsschild 1 Schraubbefe- IEnds of elongated holes 6 and the traffic sign 1 screw fastening I

stigungseinrichtungen 7 auf, so daß das Schild 1 an den Sstigungseinrichtungen 7 so that the shield 1 to the S

Querträger 3 mittels Schrauben 8 befestigt werden kann. |Cross member 3 can be attached by means of screws 8. |

Die Schelle 4 weist ein Schellenunterteil 10 und 1The clamp 4 has a clamp lower part 10 and 1

ein Schellenoberteil 11 auf, die in nicht dargestellter |a clamp upper part 11, which in not shown |

Weise unter Umfassung des Mastes 2 aneinander befestigt |Way attached to each other by enclosing the mast 2 |

werden können, wie es bekannt ist. Am Schellenunterteil |as it is known. On the lower part of the clamp |

ist eine Schraubbohrung 12 vorgesehen,und am Querträger 3 ja screw hole 12 is provided, and on the cross member 3 j

ist wenigstens eine Schraubbohrung 13, vorzugsweise aber | eine Reihe derartiger Schraubbohrungen 13 vorgesehen. jis at least one screw hole 13, but preferably | a number of such screw holes 13 are provided. j

Der Schraubstift 5 weist Schraubgewinde 15 und 16 an seinen Enden sowie einen mittigen Bund 17 auf. Das Schraubgewinde 15 paßt in die Schraubbohrung 12 und das Schraubgewinde in die Schraubbohrung 13.The screw pin 5 has screw threads 15 and 16 at its ends and a central collar 17. The screw thread 15 fits into the screw hole 12 and the screw thread into the screw hole 13.

Je nach den örtlichen Gegebenheiten wird man den Schraubstift 5 in die Schraubbohrung 12 oder in eine der Schraubbohrungen 13 vormontieren, wonach die Endmontage ohne Schwierigkeiten an erhöhter Stelle des Mastes vorgenommen werden kann, weil relativ große Teile - das Schellenunterteil 10 oder der Querträger 3 - relativ zueinander gedreht werden können. Die klemmende Festlegung und Ausrichtung kann mit dem Hammer erfolgen. Da der Querträger 3 relativ lang sein kann, bildet er einen relativ großen Hebelarm , so daß die Ausrichtung problemlos und sehr genau erfolgen kann.Depending on the local conditions, the screw pin 5 is in the screw hole 12 or in one of the Pre-assemble screw holes 13, after which the final assembly can be carried out at an elevated point on the mast without difficulty, because relatively large parts - the lower part of the clamp 10 or the cross member 3 - can be rotated relative to each other. The clamping fixation and alignment can be done with a hammer. Because the cross member 3 can be relatively long, it forms a relatively large lever arm, so that the alignment is easy and very accurate can be done.

Die Erfindung läßt sich auch mit einer bandartigen Schelle verwirklichen, bei der das Schellenunterteil zum Durchziehen eines flexiblen Bandes ausgerichtet ist.The invention can also be realized with a band-like clamp in which the clamp lower part for Pulling a flexible tape is aligned.

Claims (3)

Bl «β f » BLUMEAGH -!WESEfK-BERGEN · KRAMER - HOFFMANN EUROPEAN PATENT AHORNEYS IN WIESBADEN IN MÜNCHEN P. & BlUMBACH DIPL-INS. PATENTANWALT R. KRAMES DIPL-ING. PATENTANWALT P. BERGEN PROFESSOR DR. JUR. DIPL-ING. W. WESER D)PL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENTANWALT G. ZWIRNER DIPL-ING DIPL-W.-ING. PATENTANWALT E. HOFFMANN D.PL-ING. PATENTANWALT Armin Jaschke 6200 Wiesbaden SchutzansprücheBl «β f» BLUMEAGH -! WESEfK-BERGEN · KRAMER - HOFFMANN EUROPEAN PATENT MAPLE IN WIESBADEN IN MUNICH P. & BLUMBACH DIPL-INS. PATENT ADVERTISER R. KRAMES DIPL-ING. PATENT ADVERTISER P. BERGEN PROFESSOR DR. JUR. DIPL-ING. W. WESER D) PL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENT ADVERTISER G. ZWIRNER DIPL-ING DIPL-W.-ING. PATENT ADVERTISER E. HOFFMANN D.PL-ING. PATENT ADVERTISER Armin Jaschke 6200 Wiesbaden Protection claims 1. Vorrichtung zur Befestigung eines Schildes (1) an einem M_3st (2) , mit folgenden Merkmalen: ein länglicher Querträger (3) mit einer oder einer Reihe von Lochungen (13) weist Befestigungseinrichtungen (6,1. Device for fastening a shield (1) to an M _3s t (2), with the following features: an elongated cross member (3) with one or a series of perforations (13) has fastening devices (6, 8) für das Schild (1) auf;8) for the shield (1); eine Schelle (4) zum Umgreifen des Mastes (2) ist an jeder der Lochungen (13) mittels eines Schraubstiftes (5) befestigbar ;
gekennzeichnet durch die Lochungen sind als Schraubbohrungen (13) ausgebildet; der Schraubstift (5) ist am Querträger (3) und/oder an der Schelle (10) angebracht, so daß diese Teile (3, 10) relativ zueinander ohne Werkzeuge geschraubt und klemmend % zueinander ausgerichtet werden können.a clamp (4) for grasping around the mast (2) can be fastened to each of the perforations (13) by means of a screw pin (5);
characterized by the perforations are designed as screw bores (13); the screw pin (5) is mounted on the transverse support (3) and / or on the clip (10), so that these parts (3, 10) relative to each other without tools and screwed clamping% can be aligned with each other. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubstift (5) einen mittigen Bund (17) und Schraubgewinde (15, 16) an den Enden aufweist.
j characterized in that the screw pin (5) has a central collar (17) and screw threads (15, 16) at the ends.
j 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3. Device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubstift (5) mit dem Schellenunterteil (10) vormontiert ist.characterized in that the screw pin (5) with the The lower part of the clamp (10) is preassembled. Sonnenbergöf Straße 43 6200 Wiesbaden Telelon04121<542943/5a1998 Telex 4186237 Telefax (Gilt 06121*54720? Telegramme PalenlconäullSonnenbergöf Strasse 43 6200 Wiesbaden Telelon04121 <542943 / 5a1998 Telex 4186237 Telefax (Applies to 06121 * 54720? Telegrams Palenlconäull f RadecxeslräOe 43 8ÖO0 MUnaheniM jjelelon S8J-]3p!s60S· Te'leJ62J2315! Telefax 089-8344418 Telegramme Päfenfcönsiultf RadecxeslräOe 43 8ÖO0 MUnaheniM jjelelon S8J-] 3p! s60S · Te'leJ62J2315! Fax 089-8344418 telegrams Päfenfcönsiult ■ t ■ t I * ItII * ItI