DE8602158U1 - Portal scraper with articulated boom - Google Patents

Description

Anlage zum Gebrauchsmuster-Gesuch derAnnex to the utility model application from

KiÖckner-Humboldt-DeutzKiÖckner-Humboldt-Deutz

AktiengesellschaftCorporation

vom 27. Januar 1986dated January 27, 1986

Portalkratzer mit Gelenkausleger <Portal scraper with articulated boom <

Die Neuerung richtet sich auf eine Vorrichtung zum |The innovation is aimed at a device for |

Entspeichern von Schüttgut aus einer Halde mit einer |Unstoring bulk material from a stockpile with a |

Haldenbegrenzungswand, enthaltend einen an einem IHeap delimitation wall, containing one at an I.

Fahrportal hängenden, heb- und senkbaren Ausleger aus \ gelenkig miteinander verbundenen, an denDriving portal hanging, liftable and lowerable boom from \ articulated to the

gegenüberliegenden Haldenböschungen arbeitenden, in ^! Förderrichtung einander nachgeschalteten Kratzern, der
an der Abförderseite der Halde in einem Schwenklager amopposite dump slopes working in ^! Conveying direction downstream scratches, the
on the discharge side of the stockpile in a pivot bearing on

Fahrportal gelagert ist, jeder Kratzer an wenigstens JDriving portal is stored, every scratch on at least J

einem Seil hangt, der Ausleger mit seiner Spitze bei |hanging on a rope, the boom with its tip attached to |

völlig abgeräumter Halde bis zur gegenüberliegenden |completely cleared heap to the opposite |

Haldungsbegrenzungswand reicht und der Haldenboden zur .Heap delimitation wall is enough and the heap floor to.

Abförderseite hin soweit angehoben ist, daß der Kratzer fAbförderseite is raised so far that the scratch f

dann näherungsweise paralell auf dem Haldenboden ijthen approximately parallel on the dump floor ij

aufliegt. frests. f

Aus dem DE-GBM 76 15 310 ist ein Portalkratzer bekannt, |A portal scraper is known from DE-GBM 76 15 310, |

dessen Ausleger aus zwei einander nachgeschalteten Iwhose boom consists of two I

Kratzbalken besteht. Die Spitze des Auslegers wird ]Scraper bar consists. The tip of the boom will]

durch eine an dem vorgeschalteten Kratzbalken ]by one on the upstream scraper bar]

angeordnete Längsführung mit einem Lenker vom Portal an 1arranged longitudinal guide with a handlebar from the portal on 1

der gegenüberliegenden Haldenbegrenzungswand aus jthe opposite stockpile boundary wall from j

gelenkbeweglich geführt. Eine solche Führung wird als |articulated out. Such a guide is called a |

erforderlich angesehen, wenn eine mit einer \ considered necessary if one with a \

hochaufragenden Haldenbegrenzungswand versehene Halde |heap |

entspeichert werden soll. ishould be released. i

Es wurde nun gefunden, daß auf eine solche Führung verzichtet weiden kann.It has now been found that such a guidance can be dispensed with.

Gegenstand der Neuerung ist ein Portalkratzer, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Kratzer allein durch ihre Anlenkung an den in Forderrichtung nachgeschalteten Kratzern bzw. am Schwenklager horizontal geführt werden und die Seile zum vertikalen Bewegen der Kratzer an einer gemeinsamen Trommel angeschlagen sind.The object of the innovation is a portal scraper, which is characterized in that the scratches alone by their articulation on the downstream scrapers or on the pivot bearing are guided horizontally and the ropes to move the scraper vertically on a common drum are posted.

Das Nachstellen der Neigung und Höhe der an dem Portal hängenden Kratzer an die fortschreitende Entspeicherung ist mit einem einzigen Windwerk möglich. Die Seilführung und die Ermittlung der Punkte, wo die Seile an den Kratzern befestigt werden müssen, ist beispielsweise an einem Modell zu ermitteln. Zusätzliche Winden lassen sich einsparen.The readjustment of the inclination and height of the scratches hanging on the portal to the progressive depletion is possible with a single winch. The rope routing and the determination of the points where the ropes must be attached to the scratches can be determined, for example, on a model. Additional winches can be saved.

Durch den Verzicht auf die Führung der Spitze des Auslegers am Portal lassen sich vor allem Herstellungsund Wartungskosten verringern, ohne daß deswegen die Lagerkapazität der Halde kleiner wird oder die vollständige Entspeicherung der Halde infrage gestellt wird. ^fi By dispensing with the guidance of the tip of the boom on the portal, manufacturing and maintenance costs in particular can be reduced without the storage capacity of the heap becoming smaller or the complete depletion of the heap being called into question. ^fi

Sollte bei einer besonders großen Halde eine verstärkte | Horizontalführung vor allem des vordersten Kratzers am Ausleger gewünscht werden, kann anstelle der bekannten, nach Art einer Kulissenführung ausgebildeten, an der gegenüberliegenden Portalhälfte rollenden Fuhrung gemäß | einer Weiterbildung der Neuerung eine Kreuzseilaufhängung der Kratzer vorgesehen werden. Diese von Eimerkettenbaggern her bekannte Führung reicht zur Unterstützung derShould a reinforced | Horizontal guidance, especially of the foremost scraper on the boom, can be used instead of the known trained in the manner of a link guide, at the opposite portal half rolling guide according to | a further development of the innovation one Cross rope suspension of the scrapers can be provided. This guide known from bucket chain excavators is enough to support the

I i I 4 I I · *I i I 4 II *

tft β! β β C t β tft β! β β C t β

t tit·· · ti t · I t tit ·· · ti t · I

I · I t I t II · I t I t I

I t · · I ■ · ·I t · · I ■ · ·

Horizontalführung aus und das Haldenräumgerät ist dennoch weniger aufwendig und störanfällig als die bekannte Längsführung der Auslegerspitze.Horizontal guidance and the heap clearing device is still less expensive and prone to failure than that known longitudinal guidance of the boom tip.

In der Praxis ist der Ausleger aus drei, bevorzugt nur aus 2 gelenkig miteinander verbundenen Kratzern aufgebaut. Beim Abbau einer gefüllten Halde arbeitet der Kratzer am Ende des Auslegers zunächst böschungsaufwärts. Unter den gegebenen Bedingungen, wie Portalhohe, Haldenbreite, Höhe der Haldenbegrenzungsmauer, des Böschungswinkels des Schüttgutes u. ä. ist es das Bestreben, möglichst viel r Schüttgut speichern zu können, was durch die Form desIn practice, the boom is made up of three, preferably only 2, hinged scrapers. When dismantling a filled heap, the scraper at the end of the boom initially works up the slope. And under the given conditions, such as portal High, stockpile width, height of the heap boundary wall, the angle of repose of the bulk material. Ä. It is the desire to be able to store as much r bulk what the by the shape

Auslegers beeinflußt werden kann. Oft wird es ausreichen, den Ausleger mit zwei gleichen Kratzern auszubilden, wobei der Ubergabestelle der Kratzer besondere Beachtung geschenkt werden muß (z. B. auch durch Stufen im Haldenboden) Es hat sich als besonders gunstig herausgestellt, wenn der Kratzer an der Spitze des Auslegers kurzer ist als der (in Förderrichtung) nachgeschaltete Kratzer, weil dadurch eine Halde mit der maximalen Füllhöhe problemlos abgeräumt werden kann. Der auf der Abförderseite angebrachte, ftbwartsfördernde Kratzer muß bis zur maximalen Haldenspitze reichen, weswegen der dann aufwartsfördernde erste Kratzer verkürzt werden muß, damit die Gesamtauslegelänge nicht zu groß wird, wenn der Ausleger bei abgeräumter Halde genau bis zur gegenüberliegenden Wand reichen soll. Schon aus ökonomischen Gründen wird die Haldenbegrenzungswand nie höher als die halbe maximalmögliche Haldenhöhe sein,Cantilever can be influenced. Often it will be enough to leave the boom with two identical scratches to train, whereby the transfer point of the scratches must be given special attention (z. B. also due to steps in the stockpile floor) It has been found to be particularly beneficial if the scratch is at the top of the boom is shorter than the downstream scraper (in the conveying direction), because it creates a heap with the maximum fill level can be easily cleared. The one attached to the conveying side, Forward-promoting scratches must reach up to the maximum pile tip, which is why it is then upwardly promoting first scratches must be shortened, so that the total boom length is not too great if the boom is exactly up to opposite wall should be enough. For economic reasons alone, the heap boundary wall will never be be higher than half the maximum possible height of the pile,

zumal ein Teil des Bodens erhöht werden muß, wenn die Halde mit zwei Kratzern vollständig abgeräumt werden soll, und durch die Erhöhung auch Speicherraum verlorenespecially since part of the floor has to be increased if the heap is completely cleared with two scratches should, and memory space is also lost as a result of the increase

geht.goes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Entspeicherungsvorrichtung bei einer Längshalde dargestellt. Der Portalkratzer könnte auch bei einer Rundhalde eingesetzt werden, es wären lediglich Modifikationen an der Führung des Portals und an den Abtransportiereinrichtungen vorzunehmen*In the drawing is an embodiment of the According to the innovation storage device shown in a longitudinal heap. The portal scraper could too be used in a round pile, it would only be modifications to the management of the portal and to be carried out at the removal facilities *

Die unterhalb des Portals 1 liegende (hier nicht eingezeichnete) Schüttguthalde wird an ihren Seiten voit Mauern 2, 3 begrenzt. Die neuerungsgemäße Abräumvorrichtung kann gleichwohl eingesetzt werden, wenn die Mauerhöhe gegen null geht. Die Auffüllung 4 ist erforderlich, damit die gesamte Halde abgeräumt werden kann. Der dadurch verlorene Raum ist umso großer, je langer der erste Kratzer auf der Abförderseite (vor allem bei Schüttgut mit hohen Böschungswinkeln) ist. Ein Ersatz des langen starren ersten Kratzers durch zwei gelenkbewegliche Kratzbänder umgeht dies Problem und laßt ein höheres Lagervolumen zu, hat aber einen erhöhten Herstellungsaufwand zur Folge.The bulk material dump (not shown here) below the portal 1 is voit on its sides Walls 2, 3 bounded. The clearing device according to the innovation can nonetheless be used when the wall height goes to zero. The filling 4 is necessary so that the entire heap is cleared can be. The longer the first scratch on the, the greater the space lost as a result The discharge side (especially for bulk goods with high angles of repose) is. A substitute for the long stare first scratch by two articulated scratching belts circumvents this problem and leaves a higher storage volume to, but has an increased manufacturing cost.

In diesem Ausführungsbeispiel besteht der Ausleger aus zwei Kratzern 5, 6. Bei einer ganz abgeräumten Halde müssen die Kratzer 5, 6 paralell zum Haldenboden 7 verlaufen. Es ist hier eine Vertiefung 8 im Haldenboden 7 vorgesehen, durch die die Übergabe des Schüttgutes des Kratzers 6 auf den Kratzer 5 verbessert wird. Die Vertiefung 8 liegt hier nicht genau in der Mitte der Halde, sondern mehr auf die gegenüberliegende Wand 2 zu, weil der erste Kratzer 5 am Ausleger langer als der zweite Kratzer 6 ist. Der Kratzer 5 hat eine solche Länge, daß er bei voll aufgeschütteter Halde gerade bis zur Kammlinie 9 der Halde reicht. Bei voll aufgeschütteter Halde ist die Lage der beiden KratzerIn this exemplary embodiment, the boom consists of two scrapers 5, 6. In the case of a completely cleared heap, the scrapers 5, 6 must run parallel to the heap floor 7. A recess 8 is provided here in the stockpile floor 7, by means of which the transfer of the bulk material from the scraper 6 to the scraper 5 is improved. The recess 8 is not exactly in the middle of the heap, but more towards the opposite wall 2 because the first scratch 5 on the boom is longer than the second scratch 6. The length of the scraper 5 is such that when the heap is fully heaped, it just extends as far as the ridge line 9 of the heap. When the heap is fully heaped up, the position of the two scratches is

5 und 6 in der Figur mit 5· und 6' angedeutet.
Entsprechend zeigen 5¹¹ und 6" bzw. 5'" und 6"'
Zwischenstellungen der Kratzer am Ausleger bei
teilabgeraumten Halden. Die Kratzer 5, 6 sind an Seilen 10, 11 (bzw. 10', 10", 10·", 11', 11", 11'")
aufgehängt. Zur Bewegung aller Ausleger ist nur eine
Seiltrommel 12 (ohne Zusatzwinden) erforderlich, an der alle Seile 10, 11 angeschlagen sind.5 and 6 indicated in the figure with 5 'and 6'.
Correspondingly, 5 ¹¹ and 6 "or 5 '" and 6 "'
Intermediate positions of the scratches on the boom
partially cleared heaps. The scratches 5, 6 are on ropes 10, 11 (or 10 ', 10 ", 10 ·", 11', 11 ", 11 '")
hung up. There is only one to move all of the booms
Cable drum 12 (without additional winches) required, to which all cables 10, 11 are attached.

Auch bei einem aus mehr als zwei Kratzern aufgebauten
Ausleger genügt eine Seiltrommel 12. Speziell bei einer Halde, die einen größeren horizontalen Bereich im First der Halde aufweist, ist es vorteilhaft, den Ausleger
aus drei Kratzern zu bilden, wobei der mittlere Kratzer im wesentlichen waagerecht fordert.
In diesem Fall ist es zweckmäßig, die Trommel
stufenförmige auszufuhren, wobei das Seil für den in
Forderrichtung ersten Kratzer auf einem Trommelteil mit einem kleineren Durchmesser und die beiden Seile des 2. und 3. Kratzers auf einem Teil mit größerem Durchmesser aufgewickelt werden.Even with one made up of more than two scratches
A cable drum 12 is sufficient for the boom. Especially in the case of a heap that has a larger horizontal area in the ridge of the heap, it is advantageous to use the boom
to form from three scratches, the middle scratch being essentially horizontal.
In this case it is useful to use the drum
to be carried out in a stepped manner, with the rope for the in
The first scraper is fed onto a drum part with a smaller diameter and the two ropes of the 2nd and 3rd scraper are wound onto a part with a larger diameter.

Mit dieser Ausführung des Auslegers ist es auch bei
großen Halden in einfacher Weise möglich, Schuttgut von Halden innerhalb einer Haldenbegrenzungswand
vollständig zu entspeichern.It is also with this version of the boom
large heaps easily possible, debris from heaps within a heap delimitation wall
to be completely relieved.

Claims (6)

SchutzansprucheProtection claims 1. Vorrichtung zum Entspeichern von Schuttgut aus einer Halde mit einer Haldenbegrenzungswand, enthaltend einen an einem Fahrportal hangenden, heb- und senkbaren Ausleger aus gelenkig miteinander verbundenen, an den gegenüberliegenden Haldenböschungen arbeitenden, in Forderrichtung einander nachgeschaiteten Kratzern, der an der Abforderseite der Halde in einem Schwenklager am Fahrportal gelagert ist, jeder Kratzer an wenigstens einem Seil hängt, der Ausleger mit seiner Spitze bei völlig abgeräumter Halde bis zur gegenüberliegenden tialdenbegrenzungswand reicht und der Haldenboden zur Abfördürseite hin soweit angehoben ist, daß der Kratzer dann näheruf gsweise paralell auf dem Haldenboden aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kratzer (5, 6) alleine durch ihre Anlenkung an den in Forderrichtung nachgescharteten Kratzern bzw. am Schwenklager horizontal geführt werden und die Seile (10, 11) zum vertikalen Bewegen der Kratzer (5, 6) an einer gemeinsamen Trommel (12) angeschlagen sind.1. A device for removing debris from a heap with a heap delimitation wall, containing a lifting and lowering boom hanging on a portal, made of articulated, interconnected, working on the opposite heap embankments, in the forward direction nachgeschaiteten scratches, which on the request side of the heap in a pivot bearing is mounted on the driving portal, each scratch hangs on at least one rope, the boom with its tip extends to the opposite tialdenbegrenzungswand when the heap is completely cleared and the stockpile floor is raised to the level on the Abfördürseite so that the scraper then rests on the stockpile floor , characterized in that the scrapers (5, 6) are guided horizontally solely by their articulation on the scrapers or on the pivot bearing and the ropes (10, 11) for vertical movement of the scrapers (5, 6) on a common Drum (12) are struck. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine Kreuzseilaufhängung der Seile (10, 11) die Horizontalfuhrung der Kratzer (5, 6) unterstützt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the horizontal guide of the scrapers (5, 6) is supported by a cross rope suspension of the ropes (10, 11). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger aus zwei Kratzern (5, 6) besteht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the boom consists of two scrapers (5, 6). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger aus drei Kratzern besteht.4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the boom consists of three scratches. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß der in Förderrichtung erste Kratzer (6) kurTer als der an der Abforderstelle angelenkte Kratzer (5) ist.5. The device according to claim 3 characterized labeled in such eichnet that the first in the conveying direction scratches (6) than the Kurter hinged to the Abforderstelle scraper (5). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß der am Fahrportal angelenkte Kratzer (5) näherungsweise bis zur maximal möglichen Haldenspitze (9) reicht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the articulated on the driving portal scraper (5) extends approximately up to the maximum possible stock tip (9). • · t
• · · · ■ • · t
• · · · ■ * t lilt Il* t lilt Il