DE859541C - Adjustment device for cultivation tillage devices, in particular cultivation bed plows with Scharpflugkoerpern or discs - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Anbau-Bodenbearbeitungsgeräte, vornehmlich Anbaubeetpflüge mit Scharpflugkörpern oder Scheiben, die entweder als Stelz- oder als Schwingpflüge oder Grubber, Eggen u. dgl. an Schleppern oder Zugmaschinen angebaut und mittels einer Aushebevorrichtung durch Motor- oder Handkraft aus dem Boden in Transportstellung ausgehoben und wieder eingesetzt werden.The invention primarily relates to an adjusting device for cultivation implements Attachable bed plows with share plow bodies or discs, which are either stilted or swinging plows or cultivators, harrows and the like attached to tractors or tractors and by means of a lifting device lifted out of the ground in transport position by motor or hand power and to be reinstated.

Bei dieser Art Anbaugeräte wird großer Wert auf. gleichmäßige Arbeit, leichte und stufenlose Einstellbarkeit der Arbeitstiefe und waagerechte Lage des Geräterahmens, d. h. parallele Lage zur Oberfläche des Ackers während der Arbeit gelegt.Great emphasis is placed on this type of attachment. Uniform work, easy and stepless adjustability the working depth and horizontal position of the implement frame, d. H. parallel position to the surface of the field laid during work.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind verschiedene Ausführungen bekanntgeworden, wobei das Gerät mit seinem Rahmen oder Grindel mit Hilfe einer sogenannten Anbauvorrichtung am Schlepper befestigt ist, derart, daß der Rahmen oder Grindel an einem Gelenk um eine waagerechte Achse in senkrechter Ebene und um eine Längsachse, die in Fahrtrichtung oder parallel dazu verläuft, schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkung um die Längsachse dient zur Einstellung der ackerparallelen Lage des Geräterahmens, z. B. bei einem Pflug, der auch bei mit je einem Vorder- und Hinterrad in der Furche fahrenden und darum schräg stehenden Schlepper in ackerparalleler Stellung pflügen soll.Various designs have become known to solve this problem, the device attached to its frame or leg with the help of a so-called attachment device on the tractor is, such that the frame or leg at a joint around a horizontal axis in the vertical Plane and pivotable about a longitudinal axis that runs in the direction of travel or parallel to it is stored. The pivoting around the longitudinal axis is used to adjust the fields parallel to the field Position of the device frame, e.g. B. with a plow, which is also with one front and one rear wheel in the furrow driving and therefore inclined tractor is to plow in a position parallel to the field.

Eine andere bekannte Lösung benutzt dazu einen am Schlepper schwenkbar gelagerten Tragarm und an der Lagerstelle des Grindels am Tragarm angebrachte Mittel, die eine Verdrehung des Grindels um eine Längsachse oder um eine hierzu parallel verlaufende Achse gestatten sollen. Hierbei ist der Tragarm um eine waagerechte, quer zur Fahrtrichtung gelegene Achse schwenkbar und an einer senkrechten Lasche stufenweise in der Höhe verstellbar, mit dem Zweck, die Arbeitstiefe des Gerätes einzustellen.Another known solution uses a support arm pivotably mounted on the tractor and Means attached to the support arm at the bearing point of the grinder, which rotate the grinder to allow about a longitudinal axis or about an axis running parallel thereto. Here is the Support arm pivotable around a horizontal axis located transversely to the direction of travel and on one vertical bracket gradually adjustable in height, with the purpose of increasing the working depth of the device to adjust.

Die bekannten Ausführungen werden der gestellten Aufgabe nicht ganz gerecht, da es wünschenswert ist, die Arbeitstiefe des Gerätes und die Schwenkung des Rahmens um eine Längsachse vom Schleppersitz aus stufenlos einstellen zu können.The known designs do not quite do justice to the task at hand, as it is desirable is, the working depth of the device and the pivoting of the frame about a longitudinal axis from Infinitely variable adjustment of the tractor seat.

Durch die Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe vollständig gelöst, indem nicht nur die Einstellung der Arbeitstiefe und der Ausgleichsschwenkung durch vom Schleppersitz aus erreichbare Gewindespindeln ermöglicht wird, sondern darüber hinaus mit Hilfe eines in der Höhe stufenweise verstellbaren Stützrades bei wechselnder Bodenhärte ein zu tiefes Eindringen des Gerätes, z. B. der Pflugkörper, verhindert wird. Als weiterer Fortschritt gegenüber dem Bekannten ist die Anordnung der Einstellvorrichtung innerhalb des Geräterahmens deshalb zu werten, weil sie die Möglichkeit bietet, mit dem Gerät so dicht an den Schlepper heranzukommen, daß die Entlastung der Schleppervorderachse beim Tragen des hochgezogenen Anbaugerätes auf ein Mindestmaß beschränkt wird und gegebenenfalls eine zusätzliche Belastung der Schleppervorderachse unnötig macht.With the adjustment device according to the invention, the set object is completely achieved, by not only adjusting the working depth and compensating pivoting from the tractor seat from achievable threaded spindles is made possible, but also with the help of one in the Height of the step-by-step adjustable support wheel penetrates too deeply when the hardness of the ground changes of the device, e.g. B. the plow body is prevented. As a further step forward over the known the arrangement of the adjustment device within the device frame must therefore be assessed, because it offers the possibility of getting so close to the tractor with the device that the Relief of the tractor front axle when carrying the pulled up attachment to a minimum is limited and an additional load on the tractor's front axle may be unnecessary power.

Die geschilderte technische Verbesserung wird bei dem Erfindungsgegenstand dadurch erzielt, daß die Einstellvorrichtung einen Lagerbock aufweist, der in einer am Rahmen des Gerätes befestigten Ouerbrücke um eine zur Fahrtrichtung parallele Achse mittels Gewindespindel schwenkbar und einstellbar eingesetzt ist und daß in dem Lagerbock einerseits eine Zugstange und andererseits eine Gewindespindel zur Verstellung der Zugstange in einer senkrechten Ebene um eine waagrechte Querachse gelagert sind.The technical improvement described is achieved in the subject matter of the invention in that the adjustment device has a bearing block which is fastened in a to the frame of the device Ouer bridge can be pivoted and adjusted around an axis parallel to the direction of travel by means of a threaded spindle is used and that in the bracket on the one hand a pull rod and on the other hand a threaded spindle for adjusting the pull rod in a vertical plane around a horizontal transverse axis are stored.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in The drawing shows an example of the subject matter of the invention, namely in

Abb. ι eine Seitenansicht eines Mehrfurchenanbaupfluges, Fig. Ι a side view of a multiple furrow plow,

Abb. 2 den Anschlußkopf in vergrößerter Darstellung von der Seite,Fig. 2 the connection head in an enlarged view from the side,

Abb. 3 den Anschlußkopf in vergrößerter Darstellung von oben.Fig. 3 shows the connection head in an enlarged view from above.

Der Erfindungsgegenstand ist vornehmlich anwendbar auf Mehrfurchenbeetpflüge, Scheibenpflüge, Grubber, Eggen und andere landwirtschaftliche Geräte und besteht aus folgenden Einzelheiten: The subject of the invention is primarily applicable to multi-furrow bed plows, disc plows, Cultivators, harrows and other agricultural implements and consists of the following details:

An einer im Geräterahmen 1 fest oder lösbar befestigten Ouerbrücke 2 ist ein abgewinkelter, gabelförmiger Lagerbock 3 um eine in oder gleichlaufend zur Fahrtrichtung liegende Achse 4 schwenkbar gelagert, indem im Lagerbock 3 eine Nabe 5 befestigt ist, durch die ein in der Querbrücke 2 gelagerter Bolzen 6 hindurchgesteckt ist und als Drehachse dient. Im unteren Lager 7 des Lagerbocks 3 ist eine Zugstange 8 in senkrechter Ebene schwenkbar gelagert. Im oberen Lager 9 des Lagerbocks 3 ist die Spindelmutter 10 drehbar und führt die Spindel 11, die im Gegenlager 12 der Zugstange 8 nach beiden Richtungen hin axial abgestützt ist. Mit Hilfe der Gewindespindel 11 kann der Schlepperfahrer vom Sitz aus den Ankuppelpunkt der Zugstange 8 gegenüber dem Pflug in der Höhe stufenlos verstellen.An angled, fork-shaped bearing block 3 is mounted pivotably about an axis 4 lying in or parallel to the direction of travel on an Ouer bridge 2, which is fixedly or detachably fastened in the device frame 1, by a hub 5 being fastened in the bearing block 3, through which a bolt mounted in the cross bridge 2 is attached 6 is inserted through and serves as the axis of rotation. In the lower bearing 7 of the bearing block 3, a tie rod 8 is pivotably mounted in a vertical plane. In the upper bearing 9 of the bearing block 3, the spindle nut 10 is rotatable and guides the spindle 11, which is axially supported in the counter bearing 12 of the tie rod 8 in both directions. With the help of the threaded spindle 11, the tractor driver can continuously adjust the height of the coupling point of the pull rod 8 with respect to the plow from the seat.

Am Lagerbock 3 ist ferner ein Spindellager 13 und an der Querbrücke 2 ein Spindelmutterlager 14 für die Gewindespindel 15 vorgesehen. Auch diese Spindel kann vom Schleppersitz aus bedient werden. Mit Hilfe dieser Spindel kann die Lagerung der Zugstange 8 in den Punkten 7 und 12 gegenüber dem Rahmen 1 stufenlos seitlich geneigt werden mit dem Zweck, dem Gerät die ackerparallele Lage gegenüber dem schräg stehenden Schlepper zu erhalten, wenn dieser mit einem Radpaar (Vorder- und Hinterrad) in der Furche läuft.A spindle bearing 13 is also located on the bearing block 3 and a spindle nut bearing 14 is located on the transverse bridge 2 provided for the threaded spindle 15. This spindle can also be operated from the tractor seat. With the help of this spindle, the mounting of the tie rod 8 in points 7 and 12 opposite the frame 1 can be continuously inclined laterally with the purpose of making the device parallel to the field Obtainable in relation to the inclined tractor, if it has a pair of wheels (Front and rear wheel) running in the furrow.

Der Rahmen ist auf der rechten Seite mit einem nach vorn verlängerten Rahmenteil ιό ausgerüstet, an dem z. B. der vorderste Pflugkörper befestigt ist, mit dem Zweck, Zusatzgeräte, wie Düngereinleger. Vorschäler, Rundseche, Messerseche u. a., anbringen zu können.The frame is equipped on the right side with an extended frame part ιό, at the z. B. the foremost plow body is attached, with the purpose of attaching additional equipment, such as manure skimmers. To be able to attach skimmers, round coulters, knife coulters and others.

Auf der linken Seite trägt die Querbrücke 2 eine Tasche 17, in der ein durch Stecker 18 in beliebiger Höhe einstellbarer Stiel 19 eines Stützrades 20 geführt ist.On the left side, the cross bridge 2 carries a pocket 17 in which a plug 18 in any Height adjustable handle 19 of a support wheel 20 is guided.

Die Einstellvorrichtung ist als Ganzes am Geräterahmen anschraubbar und kann für verschiedene Geräte verwendet werden, wodurch eine billigere Herstellung ermöglicht wird.The adjustment device can be screwed as a whole on the device frame and can be used for various Devices are used, which enables cheaper manufacture.

Claims (3)

Patentansprüche.·Patent claims. i. Einstellvorrichtung für Anbau-Bodenbearbeitungsgeräte, insbesondere Anbaubeetpflüge mit Scharpflugkörpern oder Scheiben, die als Stelz- oder Schwingpflüge, Grubber, Vielfachgeräte u. a., an Schlepper oder Zugmaschinen angebaut und mittels Aushebevorrichtung durch Motor- oder Handkraft aus dem Boden ausgehoben und wieder eingesetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung einen Lagerbock aufweist, der in einer am Rahmen (τ) des Gerätes befestigten Ouerbrücke (2) um eine zur Fahrtrichtung parallele Achse (4) mittels Gewindespindel (15) schwenkbar und einstellbar eingesetzt ist, und daß in dem Lagerbock (3J einerseits eine Zugstange (8; und andererseits eine von Hand drehbare Gewindespindel (11) zur Verstellung der Zugstange in einer senkrechten Ebene um eine waagerechte Querachse (7) gelagert sind.i. Adjustment device for cultivated soil cultivation devices, in particular mounted bed plows with coulter plow bodies or discs, which are attached to tractors or tractors, etc. as stilting or swinging plows, cultivators, multiple devices and are lifted out of the ground by means of a lifting device by motor or manual power and used again, characterized in: that the device has a bearing block, which is inserted in a Ouerbrücke (2) attached to the frame (τ) of the device about an axis (4) parallel to the direction of travel by means of a threaded spindle (15) pivotable and adjustable, and that in the bearing block (3J on the one hand a tie rod (8; and on the other hand a manually rotatable threaded spindle (11) for adjusting the tie rod in a vertical plane around a horizontal transverse axis (7) are mounted. 2. Einstellvorrichtung für Anbau-Bodenbearbeitungsgeräte nach Anspruch 1, dadurch2. Adjustment device for cultivation tillage equipment according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung so weit nach hinten in den Rahmen (i) eingebaut ist, daß auf der Seite des vordersten Werkzeuges, z. B. Pflugkörpers, der Rahmen um ein Stück (ιό) vorsteht, um Sonderwerkzeuge anbringen zu können.characterized in that the adjustment device is built so far back into the frame (i) is that on the side of the foremost tool, e.g. B. plow body, the frame around a piece (ιό) protrudes in order to be able to attach special tools. 3. Einstellvorrichtung für Anbau-Bodenbearbeitungsgeräte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Querbrücke (2) eine Führungstasche (18) angebracht ist, in der der Stiel (19) eines Stützrades (20) in der Höhe verstellbar angeordnet ist.3. Adjustment device for cultivation tillage equipment according to claim 1 and 2, characterized characterized in that a guide pocket (18) is attached to the transverse bridge (2) in which the handle (19) of a support wheel (20) is arranged adjustable in height. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings Θ 5565 12.52Θ 5565 12.52