DE853981C - Aquarium - Google Patents

Description

(WiGBL S. 175)

AUSGEGEBEN AM 30. OKTOBER 1952

Sch 640 j III j 45 h

Offenbach/M.

Aquarium

Die Erfindung betrifft ein Aquarium.

Bisher war es notwendig, die Betriebs- und Hilfseinrichtungen für Aquarien gesondert aufzustellen, z. B. die Pumpe, oder sie von oben in den Aquariumbehälter einzubringen bzw. einzuhängen, z. B. einen Filter, eine Heizvorrichtung, einen Temperaturregler od. dgl.

Infolgedessen wurde außer dem Platz zur Aufstellung des eigentlichen Aquariums noch zusätzlicher Platz zur Unterbringung der außerhalb des Aquariums aufgestellten Hilfs- bzw. Betriebseinrichtungen benötigt. Ferner war es insbesondere beim Reinigen des Aquariumbehälters lästig, die verschiedenen in ihn eingehängten Hilfseinrichtungen zu entfernen und wieder einbringen zu müssen,. ganz abgesehen davon, daß der Beschauer des Aquariums diese Anordnung als störend empfand.

Auch bei der Beleuchtung von Aquarien war die Anordnung der Beleuchtungseinrichtungen eine zusätzliche Maßnähme.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Aquariums, welches einen in sich geschlossenen Gebrauchsgegenstand bildet und daher zu seiner Aufstellung lediglich einen von der Größe des Wasserbehälters' bestimmten Platz benötigt, wanrend alle zusätzlichen Aufstellungsorte für Hilfseinrichtungen u. dgl. fortfallen. Ferner wird die Anordnung der Hilfs- und Betriebseinrichtungen innerhalb des Wasserbehälters so gelöst, daß die geschlossene Raumform auch hierdurch gefördert bzw. ermöglicht wird.

Der Erfindungszwec'k wird dadurch erreicht, daß alle Betriebs- und Hilfseinrichtungen, z. B. Pumpe, Filter, Heizung, Temperaturregler usw., im bzw.

unter dem Boden des Wasserbehälters derart angeordnet sind, daß sie von der Vorderseite eines den Wasserbehälter tragenden Sockels aus eingestellt bzw. gesteuert werden können. Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt darin, daß das Oberteil des Aquariums durch einen etwa dem Fußsockel entsprechenden Deckel gebildet wird, welcher den Wasserbehälter nach oben abschließt.

ίο In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegerostand beispielsweise und rein schematisch dargestellt, und zwar zeigt

Fig. ι eine Vorderansicht,
Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt, Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt, Fig. 4 einen Horizontalschnitt und Fig. 5 ein Schaubild einer anderen Ausführungsform.

Gemäß Fig. 1 hat das Aquarium einen Sockel 1, ao einen durchsichtigen Wasserbehälter 2 und einen Deckel 3.

Alle Betätigungsvorrichtungen zur Steuerung der Hilfs- und Betriebseinrichtungen sind an der Stirnseite des Sockels 1 angeordnet, z. B. ein Schalter 4 für die Beleuchtung, ein Schalter 5 für die Heizung, eine Kontrollampe 6, ein Drehschalter 7 für den Durchlüfter, ein Drehschalter 8 für das Filterventil, ein Drehschalter 9 für das Ausströmventil und ein Drehschalter 10 für den Heizregler. Fig. 2 zeigt im senkrechten Längsschnitt einen möglichen Innenaufbau des Geräts, und innerhalb des Deckels 3 ist die Soffittenbeleuchtung 11 angeordnet. Der Wasserraum wird seitlich und vorn von Glasplatten 12 begrenzt,· welche ineinemoberen Rahmen 13 und einem unteren Rahmen 14 in der üblichen Weise wasserdicht eingesetzt sind.

Im Rahmen 14 sitzt ferner der Boden 15 des Wasserraumes. In diesem Boden bzw. unter ihm sind die Betriebs- und Hilfseinrichtungen vorgesehen, z. B. der Filter 16, die Pumpe 17, die Heizung 18, der Temperaturregler 19.

Wird wie üblich der Boden 15 des Wasserbehälters mit Sand bedeckt, so verschwindet der Filter 16 in ihm. Das Gehäuse der Heizungsvorrichtung 18 ist in den Wasserraum des Wasserbehälters hineingedrückt, so daß es nur ganz wenig oder überhaupt nicht von der Sandschicht des Aquariumbodens bedeckt ist. Dadurch wird das Wasser ebenso unmittelbar beheizt, wie mit einer eingehängten üblichen Heizvorrichtung.

Man hat zwar früher bereits vorgeschlagen, insbesondere bei großen Aquarien, den Boden von unten z. B. mittels Gasbrennern zu beheizen. In diesem Fall wurde jedoch auch der gesamte Bodenbelag mit beheizt und dadurch der Pflanzenwuchs beeinträchtigt. Außerdem war durch die Isolierwirkung des Bodenbelags die aufgewendete Heizwirkung erheblich größer, als sie notwendig ist, um nur das Wasser selbst zu beheizen.

Der Temperaturregler 19 ragt durch den Bodenbelag in das Wasser hinein, um die Wassertemperatur unmittelbar zu bestimmen.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt und in größerem Maßstab als die Fig. 1 und 2 den inneren Aufbau des Gerätes.

Der Tragrahmen für den Wasserbehälter, welcher in dem Sockel 1 liegt, ist zweckmäßig als kräftiges Rohrgestänge 20 ausgebildet. Zwischen diesem Röhrgestänge bleibt genügend Platz, um alle unter dem Boden 15 liegenden Einrichtungen bequem und übersichtlich unterzubringen.

Eine beispielsweise Ausf ührungsmöglichkeit zeigt ebenfalls in größerem Maßstab Fig. 4.

Sämtliche elektrischen Schaltungen sind so angeordnet, daß das Gerät nur mit einem einzigen Stecker an eine Starkstromleitung angeschlossen werden kann.

In Fig. 5 ist ein Gerät dargestellt, bei welchem der Rahmen 32 für den Wasserraum so ausgebildet ist, daß vorn und seitlich eine durchlaufende Glaswand 33 vorhanden ist, welcher die Form des Sockels 31 und des Deckels 34 angepaßt ist. Die Innenausstattung ist in Fig. 4 ebenso wie in Fig. 1 zur Vereinfachung der Darstellung fortgelassen worden, ebenso wie auch in allen übrigen Figuren der Bodenbelag und die Bepflanzung.

Die dargestellten Ausführungsmöglichkeiten sind nur Beispiele, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken. Die Ausbildung im einzelnen kann den Bedürfnissen des jeweiligen Sonderfalles angepaßt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Aquarium, dadurch gekennzeichnet, daß alle seine Betriebs- und Hilfseinrichtungen, z.B. Pumpe (17), Filter (16), Heizung (18), Temperaturregler (19) usw., im bzw. unter dem Boden (15) des Wasserbehälters derart angeordnet sind, daß sie von der Vorderseite eines den Wasserbehälter tragenden Sockels (1) aus eingestellt bzw. gesteuert werden können.

2. Aquarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil des Aquariums durch einenetwa dem Fußsockel (1) entsprechenden Deckel (34) gebildet wird, welcher den Wasserbehälter nach oben abschließt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

© 5432 10.52