DE8515745U1

DE8515745U1 - Steam boiler for a steam ironing device

Info

Publication number: DE8515745U1
Application number: DE19858515745
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing Riba & Co Kg 5450 Neuwied De GmbH
Current assignee: Dipl-Ing Riba & Co Kg 5450 Neuwied De GmbH
Priority date: 1985-05-29
Filing date: 1985-05-29
Publication date: 1987-08-27

Description

·« · i &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; ft·« · i &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; ft

• III t t r It• III t t r It

■ I I > t I " < t I ti■ I I > t I " < t I ti

I III ti t tiI III ti t ti

t * t *

Jf=Sr^Jf=Sr^

3 -3 -

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Dampfkessel für eine Dampfbiigeleinrichtung, mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und einer verschlossenen Öffnung mit einem über diese eingeführten Heizelement und mit einem Anschluß für eine Wasserzufuhr in das Innere und einem Anschluß für die Dampfableitung, wobei das Gehäuse einen Bodenbereich und einen daran angrenzenden vertikalen Abschnitt aufweist.The invention relates to a steam boiler for a steam ironing device, with a housing enclosing an interior and a closed opening with a heating element introduced through this and with a connection for a water supply into the interior and a connection for the steam discharge, wherein the housing has a base area and a vertical section adjacent thereto.

Ein bekannter Dampfkessel ist als &ngr;&egr;-rtikaler Zylinder ausgebildet. An seiner oberen Abdeckung ist ein Heizelement ähnlich eines Tauchsieders eingeführt, welches mittels einer geeigneten Abdeckung und Verschraubungen abgedichtet eingesetzt ist. Der Nachteil ist, daß dadurch in dem den Dampfkessel aufnehmenden wagenförmigen Bedienungsgestell relativ viel Platz beansprucht wird. Damit in dem vertikalen Dampfzylinder das in vertikaler Richtung eingeführte Heizelement genügend heizt, muß ein relativ hoher Wasserstand im Dampfkessel eingestellt werden.A known steam boiler is designed as a vertical cylinder. A heating element similar to an immersion heater is inserted into its upper cover, which is sealed by means of a suitable cover and screw connections. The disadvantage is that this takes up a relatively large amount of space in the trolley-shaped operating frame that accommodates the steam boiler. In order for the heating element inserted vertically in the vertical steam cylinder to heat sufficiently, a relatively high water level must be set in the steam boiler.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Dampfkessel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der einerseits ein ausreichend großes Innenvolumen zur Erzeugung einer Dampfmenge, wie sie üblicherweise von einer Bedienungsperson während eines Arbeitstages benötigt wird, aufweist, der andererseits aber relativ wenig Platz in einem Bedienungsgestell einnimmt.The object of the invention is to provide a steam boiler of the type described at the outset which, on the one hand, has a sufficiently large internal volume to generate a quantity of steam as is usually required by an operator during a working day, but which, on the other hand, takes up relatively little space in an operating frame.

Diese Aufgabe wird durch einen Dampfkessel der eingangs beschriebenen Art gelöst, der gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Öffnung benachbart zum Bodenbereich angeordnet ist. Dadurch kann der V/asserstand in dem Dampfkessel relativ zu der bekannten Ausführung niedriger sein.This object is achieved by a steam boiler of the type described at the outset, which according to the invention is characterized in that the opening is arranged adjacent to the base area. As a result, the water level in the steam boiler can be lower compared to the known design.

te lilt &igr;te lilt &igr;

tec &igr;tec &igr;

&igr; . &Ggr; &igr; t · I
I ' I I &igr; . &Ggr;&igr; t · I
I ' II

r . Ilr . Il

—' LtU &rgr;= &Xgr; &Ggr;"¹ —' LtU &rgr;= &Xgr;&Ggr;" ¹

Gemäß einer Weiterbildung der¹ Erfindung ist angrenzend an den Bodenbereich ein sich in horizontaler Richtung erstreckender, die Öffnung aufweisender Gehäuseteil vorgesehen. In diesen ist das Heizelement in horizontaler Richtung einsetzbar, wodurch erreicht wird, daß das Heizelement auch bei niedrigem Wasserstand mit dem Wasser in Wärmekontakt steht.According to a further development of the ^invention, a housing part extending in a horizontal direction and having the opening is provided adjacent to the base area. The heating element can be inserted in this in a horizontal direction, which ensures that the heating element is in thermal contact with the water even when the water level is low.

Gemäß einer Weiterbildung weist der vertikale Abschnitt einen annähernd rechteckigen Querschnitt auf. Dadurch wird erreicht, daß der Dampfkessel an der Rückwand des Bedienungsgestells anbringbar ist und wenig Platz wegnimmt, so daß ausreichend Platz für die Unterbringung der elektrischen bzw. elektronischen Teile verbleibt.According to a further development, the vertical section has an approximately rectangular cross-section. This ensures that the steam boiler can be attached to the rear wall of the operating frame and takes up little space, so that sufficient space remains for the accommodation of the electrical or electronic parts.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen der vertikale Abschnitt und der horizontale Abschnitt einen zueinander passenden Gehrungswinkel auf und sind mit den abgeschrägten Seiten miteinander verschweißt. Dadurch wird eine besonders einfache Verarbeitung bei der Herstellung erreicht.According to a preferred embodiment, the vertical section and the horizontal section have a matching miter angle and are welded together with the beveled sides. This makes processing particularly simple during production.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of an embodiment based on the figures. The figures show:

Fig. 1 das Bedienungsgestell mit dem nach oben herausgenommenen Dampfkessel;Fig. 1 the operating frame with the steam boiler removed upwards;

Fig. 2 den Dampfkessel mit herausgenommenem Heizelement; Fig. 3 eine Seitenansicht des Dampfkessels; undFig. 2 the steam boiler with the heating element removed; Fig. 3 a side view of the steam boiler; and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Dampfkessels von der Bedienungsseite her.Fig. 4 a side view of the steam boiler from the operating side.

&igr; »&igr; si »til Il &igr; ■) * a &igr;»&igr; si »til Il &igr; ■) * a

I I I 1 9 &Lgr; III 1 9 Λ &Igr;&Ogr;&Igr;&Igr;&Ogr;&Igr;

ie iii &rgr; &igr;&igr;« · t» · * i ie iii &rgr;&igr;&igr;« · t» · * i

pnpn

Der Dampfkessel 1 Weist ein Gehäuse 2 mit einem Vertikalen Abschnitt 3, einer Deckfläche 4 und einer Bodenfläche 5 auf. Ferner ist ein sich mit seiner Achse im wesentlichen horizontal erstreckender Gehäuseteil 6 vorgesehen.The steam boiler 1 has a housing 2 with a vertical section 3, a top surface 4 and a bottom surface 5. Furthermore, a housing part 6 is provided with its axis extending essentially horizontally.

&ngr;/i&ogr; am besten aus Figur 3 ersichtlich ist, ist der vertikale Abschnitt 3 auf seiner Unterseite unter einem Gehrungswinkel abgeschrägt. Der horizontale Gehäuseteil 6 weist auf seiner mit dem vertikalen Abschnitt zu verbindenden Seite einen Abschnitt auf, der mit einem entsprechenden Gehrungswinkel abgeschrägt ist, so daß der vertikale Abschnitt 3 und das Gehäuseteil 6 mit diesen abgeschrägten Flächen aneinander passen und mittels einer Schweißnaht 7 fest und wasserdicht miteinander verbunden sind.As can best be seen in Figure 3, the vertical section 3 is bevelled on its underside at a mitre angle. The horizontal housing part 6 has a section on its side to be connected to the vertical section which is bevelled at a corresponding mitre angle so that the vertical section 3 and the housing part 6 fit together with these bevelled surfaces and are firmly and watertightly connected to one another by means of a weld seam 7.

Der horizontale Abschnitt weist auf seiner der Bedienungsseite zugewandten Stirnfläche 8 eine Wandung mit einer Öffnung 9 auf, in die, wie am besten aus Figur 2 ersichtlich ist, ein Heizelement 10 eingesetzt ist. Über entsprechende Dichtungsringe 11, 12, eine Abdeckung 13 und Schrauben 14 wird das Heizelement 10 dicht und fest durch Einsetzen in die Öffnung in das Innere des Dampfkessels gesetzt.The horizontal section has a wall with an opening 9 on its front surface 8 facing the operating side, into which a heating element 10 is inserted, as can best be seen in Figure 2. The heating element 10 is placed tightly and firmly into the interior of the steam boiler by inserting it into the opening using corresponding sealing rings 11, 12, a cover 13 and screws 14.

Da einerseits der Dampfkessel eine möglichst große Breite haben soll, damit das vorhandene Volumen für den erzeugten Dampf groß ist, andererseits aber der das Heizelement 10 umgebende Innenquerschnitt des Gehäuses möglichst klein sein soll, damit das zu verdampfende Wasser in möglichst innigen Kontakt mit dem Heizelement kommt, erstreckt sich der vertikale Gehäuseteil, wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich ist, nur über einen Teil des Bodenbereiches des vertikalen Abschnittes. Der verbleibende Teil ist durch eine mit dem vertikalen Abschnitt und dem Gehäuseteil 6 vers/chweißte Bodenplatte 5 abgedichtet.Since, on the one hand, the steam boiler should be as wide as possible so that the available volume for the steam produced is large, but on the other hand the inner cross section of the housing surrounding the heating element 10 should be as small as possible so that the water to be evaporated comes into as close contact as possible with the heating element, the vertical housing part, as can be seen in particular from Figure 4, only extends over part of the bottom area of the vertical section. The remaining part is sealed by a bottom plate 5 welded to the vertical section and the housing part 6.

• f » · · &bgr; I * ■• f » · · β I * ■

pnpn

6 -6 -

Auf der Deckfiäche 4 sind Öffnungen zum Einschrauben eines Anschlusses für eine Wasserzuführung und eines Anschlusses für eine Dampfableitung vorgesehen.Openings are provided on the cover surface 4 for screwing in a connection for a water supply and a connection for a steam discharge.

Sowohl der vertikale Abschnitt als auch der horizontale Abschnitt sind jev/sils aus Normstahlteilen gebildet.Both the vertical section and the horizontal section are made of standard steel parts.

Wie am besten aus Figur 1 ersichtlich ist, ist der Dampfkessel leicht in das Bedienungsgestell 15 einsetzbar. Die Öffnung ist von der Bedienungsseite her zugänglich. Der Dampfkessel nimmt so wenig Platz ein, daß die übrigen Teile wie die Elektrik noch ausreichend Platz finden.und weiterhin ein überdurchschnittlicher Stauraum 16 entsteht. Hier kann ein Wasservorrat von 30 Litern untergebracht werden, falls kein direkter Wasseranschluß vorhanden ist. Das reicht für einen Tagesbedarf aus. Mit einer Heizleistung von 5,6 kW entsteht somit eine Dampfversorgungsquelle für zwei Büglerinnen und einen zusätzlichen Anschluß für eine Dampfpistole, die in dieser Kompaktheit bisher auf dem Markt nicht bekannt ist.As can best be seen in Figure 1, the steam boiler can be easily inserted into the operating frame 15. The opening is accessible from the operating side. The steam boiler takes up so little space that the other parts such as the electrics still have enough space and there is also an above-average storage space 16. A water supply of 30 liters can be stored here if there is no direct water connection. This is enough for a day's needs. With a heating output of 5.6 kW, this creates a steam supply source for two ironers and an additional connection for a steam gun, which has not been known on the market in this compact size up to now.

• ■ · "• ■ · "

Claims

• t t · · · ill• t t · · · ill

• a &igr;·· ■ ■ · t a ·· ti• a &igr;·· ■ ■ · t a ·· ti

lilt It *■ III · ·lilt It *■ III · ·

[Z=II—¹LZUp=^I—'[Z=II— ¹ LZUp=^I—'

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MÜNCHENPATENT ATTORNEY DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MUNICH

RN 34-3460 P/roRN 34-3460 P/ro

Dipl.-Ing. Riba GmbH & Co. KG, 5450 NeuwiedDipl.-Ing. Riba GmbH & Co. KG, 5450 Neuwied

Dampfkessel für eine DampfbügeleinrichtungSteam boiler for a steam ironing device

&Rgr;&Agr;Φ&Egr;&Ngr;&Idigr;· ANSPRÜCHE&Rgr;&Agr;Φ&Egr;&Ngr;&Idigr;· CLAIMS

1. Dampfkessel für eine Dampfbügeleinrichtung,1. Steam boiler for a steam ironing device,

mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und viiner verschlossenen Öffnung mit einem über diese eingeführten Heizelement with a housing enclosing an interior space and a closed opening with a heating element inserted through it

und mit einem Anschluß für eine Wasserzufuhr in das Innere und einem Anschluß für die Dampfableitung, wobei das Gehäuse einen Bodenbereich und einen daran angrenzenden vertikalen Abschnitt aufweist,and with a connection for a water supply to the interior and a connection for the steam discharge, the housing having a bottom area and a vertical section adjacent thereto,

dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) benachbart zum Bodenbereich angeordnet ist.characterized in that the opening (9) is arranged adjacent to the base region.

2. Dampfkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß angrenzend an den Bodenbereich ein sich in horizontaler Richtung erstreckender, die Öffnung (9) aufweisender Gehäuseteil (6) vorgesehen ist.2. Steam boiler according to claim 1, characterized in that a housing part (6) extending in the horizontal direction and having the opening (9) is provided adjacent to the base region.

PATEMfANWALT DIPL.-PHYS, LUTZ H, PRÜFER · D-BOOO MÜNCHEN 00 · HARTHAUSER STR. 25d · TEL. (0 89) 640PATENT ATTORNEY DIPL.-PHYS, LUTZ H, EXAMINER · D-BOOO MUNICH 00 · HARTHAUSER STR. 25d · TEL. (0 89) 640

• &igr; i •&igr; i

• I < > ·> till ' • I <>·> till '

» &igr; t &igr;» &igr; t &igr;

3. Dampfkessel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Abschnitt (3) einen annähernd rechteckigen3. Steam boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical section (3) has an approximately rectangular

&iacgr; Querschnitt aufweist.&iacgr; cross-section.

4. Dampfkessel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, * daß der vertikale Abschnitt (3) im Querschnitt unter einem Gehrungswinkel abgeschrägt ist.4. Steam boiler according to claim 2 or 3, characterized in that the vertical section (3) is bevelled in cross section at a mitre angle.

5. Dampfkessel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Gehäuseteil (6) eine unter einem entsprechenden Gehrungswinkel abgeschrägten Seitenbereich aufweist und die beiden Teile in diesen abgeschrägten Bereichen miteinander verbunden sind.5. Steam boiler according to claim 4, characterized in that the horizontal housing part (6) has a side region bevelled at a corresponding mitre angle and the two parts are connected to one another in these bevelled regions.

6. Dampfkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfkessel (1) auf der Rückseite «ines Bedienungsgestells (15) so angeordnet ist, daß die Öffnung (9) zur Bedienungsseite des Gestells hin ausgerichtet ist.6. Steam boiler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the steam boiler (1) is arranged on the rear side of an operating frame (15) such that the opening (9) is directed towards the operating side of the frame.