DE8514558U1 - Suction device for toilet bowls - Google Patents
Suction device for toilet bowlsInfo
- Publication number
- DE8514558U1 DE8514558U1 DE19858514558 DE8514558U DE8514558U1 DE 8514558 U1 DE8514558 U1 DE 8514558U1 DE 19858514558 DE19858514558 DE 19858514558 DE 8514558 U DE8514558 U DE 8514558U DE 8514558 U1 DE8514558 U1 DE 8514558U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- suction device
- water
- line
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
- E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl
- E03D9/052—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl using incorporated fans
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Description
Absaugvorrichtung für ToilettenbeckenSuction device for toilet bowls
Die Erfindung bezieht sich auf eine Absaugvorrichtung für Toilettenbecken der im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher definierten Art.The invention relates to a suction device for toilet bowls as detailed in the preamble of claim 1 defined art.
Eine Absaugvorrichtung dieser Art ergibt sich z.B. aus DE-GM 84 32 381.7. Bei dieser ist das Austrittsende der Absaugleitung an das vom Toilettenbecken abgehende Abwasserrohr angeschlossen, so daß die abgesaugte Luft nicht nach draußen gelangt sondern unter Nutzung des Abwasserrohres als Ableitung in den Kanal geführt wird. Diese Absaugvorrichtung hat sich als einfach, kostengünstig und sehr platzsparend erwiesen. Sie läßt sich auch nachträglich bei vorhandenen Einrichtungen installieren. Probleme ergeben sich mitunter jedoch dadurch, daß im Einzelfall die Genehmigung für eine derartige Absaugvorrichtung Schwierigkeiten macht, In der Absaugphase, bei der Luft aus derr Toilettenbecken über das zur Wasserspülung gehörende Zuflußrohr abgesaugt wird, das z.B. im Bereich eines Wasserkastens zur Verwirklichung einer Überlaufsicherung dort in das Kasteninnere frei ausmündet, wird darüber Fremdluft mit angesaugt. Dies hat den Nachteil, daß dadurch innerhalb des Wasserkastens ein evtl. Unterdruck erzeugt Wird, der die Elemente der Wasserspülung zusätzlich belastet. Nachteilig ist ferner, daß wegen dieser Fremdluft die Absaugleistung reduziert ist und man zur Sicherung einer ausreichendA suction device of this type results, for example, from DE-GM 84 32 381.7. In this case, the outlet end of the suction line is connected to the waste water pipe from the toilet bowl, so that the extracted air does not get outside but instead is led into the sewer using the sewer pipe as a discharge will. This suction device has proven to be simple, inexpensive and very space-saving. It can also be retrofitted Install at existing facilities. Problems sometimes arise, however, from the fact that in individual cases Approval for such a suction device makes difficulties, in the suction phase, with the air from the toilet bowl over the supply pipe belonging to the water flushing is sucked off, e.g. in the area of a water tank to realize a Overflow protection there opens freely into the interior of the box, is outside air is also sucked in above it. This has the disadvantage that it creates a possible negative pressure inside the water tank Will, which additionally stresses the elements of the water flush. Another disadvantage is that the suction power is reduced because of this external air and one is sufficient to secure a
I
4 #·* I.
4 # *
* großen Absaugleistung den Antriebsmotor entsprechend größer und leistungsstärker auslegen muß, was dessen Platzbedarf, Gewicht und insbesondere Kosten erhöht.* high suction power according to the drive motor must design larger and more powerful, which increases its space requirements, weight and, in particular, costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absaugvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei der eine möglichst große Absaugleistung bei hinsichtlich Größe, Gewicht, Platzbedarf und Preis möglichst optimiertem Antriebsmotor &ireicht ist.The invention is based on the object of a suction device to create the type mentioned in the preamble of claim 1, in which the largest possible Extraction performance with a drive motor that is as optimized as possible in terms of size, weight, space requirements and price & is sufficient.
Die Aufgabe ist bei einer Absaugvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art gemäß der Erfindung gelöst durch die Merkmale im Ksnnzeichnungsteil des Anspruchs 1. Durch das selbsttätig arbeitende oder fremdgesteuerte Sperrventil im Zuflußrohr·, insbesondere im WasseE-kastense^tigen Überlauf stutzen, ist sichergestellt, daß in d&r Absaugphase "über diesen Zweig keine Fremdluft zusätzlich zu der aus dem Toilettenbecken abzusaugenden Luft eingesogen wird. Die Elemente der Wasserspülung, insbesondere der Wasserkasten, urterliegen damit nicht mehr einer etwaigen zusätzlichen Belastung aufgrund einec so erzeugten Unterdruckes. Vor allem ist die Absaugleistung wesentlich gesteigert.The object is in a suction device of the type mentioned in the preamble of claim 1 according to the invention solved by the features in the identification part of claim 1. By the automatically working or externally controlled shut-off valve in the supply pipe ·, in particular in the Connect the water tank-side overflow to ensure that that in the suction phase there is no external air via this branch in addition to the air to be sucked out of the toilet bowl. The elements of the Water flushing, in particular the water tank, is no longer subject to any additional flushing Load due to a negative pressure generated in this way. Above all, the suction power is significantly increased.
25, Dadurch läßt sich der Antriebsmotor bei erforderlicher, vorgegebener Absaugleistung hinsichtlich der Größe, des Gewichts, des Platzbedarfes und vor allem des Preises optimieren mit dem Ergebnis einer hohen Absaugleistung einerseits und einer möglichst platzsparenden, vor allem kostengünstigen Absaugvorrichtung anderer-25, This means that the drive motor can be specified suction performance in terms of size, weight, space requirements and, above all, the Optimizing the price with the result of a high suction performance on the one hand and a space-saving, especially inexpensive suction device of other
■ seits. Das Sperrventil kann an irgendeiner Stelle im Verlauf des Zuflußrohres, insbesondere des Überlaufstutzens, sitzen, mit Vorzug an dessen freiem Ende, wo es leicht montierbar ist. Bei Ausbildung als selbsttätiges Sperrventil wird die Sperrstellung und Freigabestellung jeweils selbsttätig erreicht. Bei Ausbildung als fremdgesteuertes Sperrventil wird dieses z.B. von Hand oder insbesondere Vom Söhwimmer des Spülkastens betätigt.■ on the other hand. The check valve can be at any point in the course the inflow pipe, especially the overflow nozzle, sit, preferably at its free end, where it is easy to assemble. When trained as an automatic shut-off valve the locked position and the release position are reached automatically. With training as externally controlled The shut-off valve is operated e.g. by hand or in particular by the sons of the cistern.
• a · ·• a · ·
* er·-·· ' « · ■ fet* he · - ·· ' «· ■ fet
-3--3-
Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen 2-8. Ein derartiges selbsttätiges Sperr-' ventil ist außerordentlich einfach, leicht und kostengünstig. Die Kosten hierfür sind damit vernachlässigbar klein. Zugleich sind die Voraussetzungen auch für eine nachträgliche Ausrüstung mit einem solchen selbsttätigen Sperrventil im Zuflußrohr, insbesondere am Überlaufstutzen im Wasserkasten, geschaffen.Advantageous embodiments result from the claims 2-8. Such an automatic shut-off valve is extremely simple, light and inexpensive. The costs for this are therefore negligibly small. At the same time, the prerequisites for a retrofitting with such an automatic shut-off valve in the feed pipe, especially on Overflow connection in the water tank, created.
Es versteht sich, daß diese Gestaltung der Absaugvorrichtung mit erfindungsgemäßem selbsttätigen Sperrventil nicht davon abhängig ist, wie im einzelnen die Absaugvorrichtung ausgebildet ist. Die Erfindung ist ; vielmehr losgelöst davon.It goes without saying that this design of the suction device with an automatic shut-off valve according to the invention does not depend on how the suction device is designed in detail. The invention is ; rather, detached from it.
1515th
Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Absaugvorrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff des' Anspruchs 9. Eine solche Absaugvorrichtung ist eingangs schon hinsichtlich etwaiger Probleme angesprochen worden.The invention also relates to a suction device having the features in the preamble of the claim 9. Such a suction device has already been addressed with regard to any problems.
2020th
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absaug-The invention is based on the object of a suction
S vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 9 genanntenS device mentioned in the preamble of claim 9
Art zu schaffen, die auf keinerlei formelle und zulassungstechnische Probleme stößt und bei allem einfach und insbesondere kostengünstig ist.Kind of creating that does not involve any formal or licensing requirements Encounters problems and is simple and especially inexpensive in everything.
Die Aufgabe ist bei einer Absaugvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 9 genannten Art gemäß der Erfindung gelöst durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 9.The task is in a suction device of the type mentioned in the preamble of claim 9 according to Invention achieved by the features in the identification part of claim 9.
Dadurch, daß der Antriebsmotor mit Absaugventilator in einem gegen Wassereintritt gesperrten, im wesent-Due to the fact that the drive motor with suction fan is locked against the ingress of water, essentially
(; liehen wasserfreien Abluftkanal plaziert ist, der frei(; borrowed anhydrous exhaust duct is placed that is free
nach außen hin entlüftet ist, wird die aus demis vented to the outside, the
Toilettertbecken abgesaugte Luft nicht sstwa in den Abwasserkanal abgegeben, Sündern über Abluftleitung freiThe air sucked out of the toilet bowl does not go into the sewer released, sinners free via exhaust air duct
..ι..ι
I tit · · ·I tit · · ·
· 111· · 1 · 1 I· 111 · · 1 · 1 I.
_ a · ι ι t t · · · < J_ a · ι ι t t · · · <J
nach außen geführt* Die Abluftleitung kann über Dach oder durch Wände od.dgl. direkt nach außen führen» Der Leitungsquerschnitt kann sehr klein gehalten Werden, so daß eine solche Abluftleitung selbst bei nachträglicher Installation nicht auf größere Schwierigkeitento the outside * The exhaust air duct can go over the roof or through walls or the like. lead directly to the outside world » The line cross-section can be kept very small, so that such an exhaust duct even with subsequent Installation does not pose any major difficulties
stößt. Von Vorteil ist zugleich> daß die Abluftleitung wie überhaupt die gesamte Absaugleitung im Inneren sich bildendes Kondenswasser gegensinnig zum Abluftstrom bis ins Toilettenbecken leiten und damit störungsijj frei sammeln und ableiten kann. Dadurch ist zugleich verhindert, daß sich außen auf den Elementen der Absaugleitung einschließlich Abluftleitung Kondenswasser bilden kann.bumps. It is also advantageous> that the exhaust air duct Like the entire suction line inside, condensation water forms in the opposite direction to the exhaust air flow lead to the toilet bowl and thus disruptive can freely collect and derive. This is at the same time prevents condensation on the outside of the elements of the suction line including the exhaust air line can form.
Eine weitere vorteilhafte Ausfi'hrungsf orm ergibt sich aus Anspruch 10 und 11. Aufgrund dieser Wassersperre ist verhindert, daß beim Spülvorgang wesentliche Wassermengen in die Absaugleitung eindringen können. Vielmehr schließt die Wassersperre gleich zu Beginn des Spülvorganges unter der Einwirkung des Wassers selbsttätig und sperrt den den Antriebsmotor mit Absaugventilator enthaltenden Leitungsabschnitt gegen Wasser ab. Diese Elemente stehen also nicht dauernd im Wasser. Sie können allenfalls durch gegensinnig zur Absaugrichtung herabtropfendes Kondenswasser befeuchtet werden. Dies birgt jedoch keinerlei sicherheitstechnische oder sonstige Probleme. Vorteilhaft ist zugleich, daß zu Beginn der Absaugphase bei zuvor selbsttätig sich öffnender Wassersperre der eingeschaltete Antriebsmotor mit Absaugventilator nicht etwa noch in der Absaugleitung befindliches Wasser aufwirbeln und transportieren muß. Vielmehr beginnt der Antrieb sofort mit der Luftabsaugung, was diese noch effektiver gestaltet. Die Einschaltdauer für den Antriebsmotor wird dadurch verringert und damit dessen Lebensdauer erhöht und der Energieverbrauch reduziert.Another advantageous embodiment results from claim 10 and 11. Due to this water barrier is prevented that essential during the flushing process Quantities of water can penetrate into the suction line. Rather, the water stop closes right at the beginning the rinsing process under the action of the water automatically and blocks the line section containing the drive motor with suction fan against water away. So these elements are not in the water all the time. You can at most by going in the opposite direction to Condensation dripping down in the suction direction is moistened will. However, this does not pose any security or other problems. It is also advantageous that at the beginning of the suction phase with the water barrier opening automatically beforehand, the drive motor is switched on Do not use the suction fan to stir up and transport any water that is still in the suction line got to. Rather, the drive begins immediately with the air suction, which makes it even more effective. The duty cycle for the drive motor is reduced and thus its service life is increased and the energy consumption is reduced.
• I ( · t t «■ INt• I (· t t «■ INt
■ I ■ ■ I ■ · · t· · T
Weitere vorteilhafte Merkmale enthalten die Ansprüche 12 - 23. Insgesamt ist eine Absaugvorrichtung geschaffen, die kompakt, klein, leicht Und vor allem kostengünstig ist. Die Absaugvorrichtung kann mit allen Elementen unterhalb des Wasserniveaus und an solchen Stellen einer Wasserspülung plaziert werden, die sonst ohnehin nicht genutzt sind. Der vorzugsweise elektrische Antriebsmotor birgt auch dann, wenn er unterhalb desFurther advantageous features are contained in claims 12-23. Overall, a suction device is created, which is compact, small, light and, above all, inexpensive. The suction device can be used with all elements be placed below the water level and in such places of a water rinse, which otherwise anyway are not used. The preferably electric drive motor also harbors when it is below the
(I . Wasserniveaus plaziert ist> sogar dann, wenn er z.B. §(I. Water level is placed> even if it is e.g. §
im Wasser eines Wasserkastens plaziert ist, kein t is placed in the water of a water box, no t
Sicherheitsrisiko, da er im zumindest im wesentlichen Ϊ wasserfreien Leitungsabschnitt enthalten und über die J Wassersperre gegen Wassereindringen zusätzlich gesichert ist. Die Absaugvorrichtung ist montage- und wartungsfreundlich. Sie läßt sich schnell und einfach auch nachträglich anbringen und bedarfsweise sichten, warten oder reparieren.Security risk, since he is at least essentially Ϊ Contain water-free pipe section and additionally secured against water penetration by the J water barrier is. The suction device is easy to assemble and maintain. It can be done quickly and easily can also be retrofitted and, if necessary, inspect, maintain or repair.
Eine weitere wesentliche und vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich aus Anspruch 24 sowie aus den Ansprüchen 25 - 28. Eine solche Raumabsaugung kann zusätzlich zur toilettenseitigen Absaugvorrichtung oder als einzige Absaugung vorhanden sein, die dann z.B. wahlweise zur Raumabsaugung oder Toilettenabsaugung M A further essential and advantageous embodiment results from claim 24 as well as from claims 25-28. Such a room suction device can be present in addition to the toilet-side suction device or as a single suction device, which can then be used, for example, either for room suction or toilet suction M
betrieben wird. Der Anschluß des Abzweigkanales über §is operated. The connection of the branch duct via §
den Ansaugkanal an die Abluftleitun°; ist allein dann nötig, wenn man diese Raumabsaugung als einzige Absaugung vorsehen und je nach Betriebsweise zur Raumabsaugung und/oder zur Toilettenabsaugung betreiben will. Irn letztgenannten Fall erfolgt dann die Luftabsaugung durch die vom Toilettenbecken herkommende Abluftleitung und den Ansaugkanal hindurch. Der Ansaugkanal hat einen zusätzlichen Nutzen, da er mit allen sonstigen Leitungselementen dieser zusätzlichen Raumabsaugung mit dazu dient, etwaiges Kondenswasser im Rohrinneren gegensinnig zur Abluft abzuführen. Etwaigethe intake duct to the exhaust duct; is alone then Necessary if this room extraction is provided as the only extraction and, depending on the mode of operation, for room extraction and / or wants to operate for toilet suction. In the latter case, the Air suction through the one coming from the toilet bowl Exhaust duct and the intake duct through. The intake duct has an added benefit as it works with everyone other line elements of this additional room suction with serves to remove any condensation in the Discharge the inside of the pipe in the opposite direction to the exhaust air. Any
■ t at it«*■ t at it «*
IIIIII
• ' ι · t«ii ·• 'ι · t «ii ·
• ' ~ · I · ι ■• '~ · I · ι ■
• ιι ι _β _< ι ι ι! ιι·• ιι ι _β _ < ι ι ι! ιι ·
Schwitzwasserbildung im äußeren Bereich ist dadurch vermieden. Bei Betrieb der Absaugung für die Flaumabsaugung wird das Einsaugen von Fremdluft durch den, Ansaugkanal hindurch mittels des Sperrventils wirksam verhindert. Dessen Ventilglied hält den Durchgang gesperrt, so daß Raumluft über die mindestens eine Lufteinlaßöffnung eingesaugt wird. Dennoch ermöglicht das Sperrventil im Inneren einen dazu gegensihnigen Kondenswasserabfluß.This prevents condensation from forming in the outer area. When operating the suction for the fluff suction the suction of external air through the suction channel by means of the shut-off valve becomes effective prevented. Its valve member keeps the passage blocked, so that room air through the at least one air inlet opening is sucked in. Nevertheless, the shut-off valve in the interior enables an opposite one Condensate drain.
t r\
J-Ut r \
JU
Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages emerge from the following description.
Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Nennung der Anspruchsnummer darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesent-.lieh offenbart zu gelten haben.The full wording of the claims is above solely to avoid unnecessary repetition not reproduced, but instead merely referred to by naming the claim number, However, as a result of which all of these claim features are expressly stated at this point and are essential to the invention revealed to have to apply.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeich1" nungBn gezeigten Ausf ühruilgsbeispielen näher erläutert* Es zeigen:The invention is described by way of 1 "nungBn shown in the drawing exemplary ühruilgsbeispielen explained in more detail * In the drawings:
Figi 1 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht einer Toilettenbeckenabsaugung gemäß einem ersten Ausführungsb8ispiel,Figi 1 is a schematic, partially sectioned side view of a Toilet bowl suction according to a first exemplary embodiment,
Fig. 2 die Einzelheit II in Fig. 1 imFig. 2 shows the detail II in Fig. 1 in
Schnitt und in vergrößertem Maßstab,Section and on a larger scale,
Fig. 3 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht einer ' Toilettenbeckenabsaugung gemäß einemFig. 3 is a schematic, partially sectioned side view of a 'Toilet bowl suction according to a
zweiten Ausführungsbeispiel,second embodiment,
Fig. 4 einen schematischen Schnitt entlang der Linie IV - IV in Fig. 3 mit teilweiser Seitenansicht,FIG. 4 shows a schematic section along the line IV - IV in FIG. 3 with a partial side view,
Fig. 5 eine schematische SeitenansichtFig. 5 is a schematic side view
einer Toilettenbeckenabsaugung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, . 25a toilet bowl suction device according to a third exemplary embodiment,. 25th
Fig. 6 eine schematische Seitenansicht6 is a schematic side view
einer Absaugvorrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel.a suction device according to a fourth embodiment.
In Fig. 1 ist schematisch eine Toiletteneinrichtung gezeigt, die einen herkömmlichen Spülkasten 1G aufweist, von dem ein Zuflußrohr 11 zum Toilettenbecken 12 geführt ist, über das bei Betätigung der Spülung im Spülkasten gespeichertes Wasser 13 aus dem Spülkasten 10 zum Toilettenbecken 12 geleitet wird, wobei das Wasser dort über nicht weiter gezeigte Kanäle innerhalb desIn Fig. 1, a toilet facility is shown schematically, which has a conventional cistern 1G, from which a supply pipe 11 is led to the toilet bowl 12, via which the flushing in the cistern is actuated stored water 13 is passed from the cistern 10 to the toilet bowl 12, the water there via channels not shown further within the
• · ■*• · ■ *
8 -8th -
III ·III
Toilettenbeckens 12 in dessen Inneres gelangt. Das Zuflußrohr 11 steht mit einem Überlaufstutzen 14 im Inneren des Spülkastens 10 in Verbindung. Der Überlaufstutzen steht vertikal im Spülkasten 10 und bildet mit s&mem oberen freien Einlaßende 15 eine Überlaufsicherung für den Fall, daß ein nicht weiter gezeigtes übliches, schwimmerbetätigtes Wasserzuflußventil defekt sein sollte. Am unteren Ende des ÜberlaufStutzens 14 sitzt in bekannter Weise ein Ventil 16, das den Abfluß des Wassers 13 in das Zuflußrohr 11 sperrt und bei Spülbetätigung f1'Toilet bowl 12 enters its interior. The inlet pipe 11 is connected to an overflow connection 14 in the interior of the cistern 10. The overflow nozzle stands vertically in the cistern 10 and forms with s & mem upper free inlet end 15 an overflow protection in the event that a common, float-operated water supply valve not shown should be defective. At the lower end of the overflow nozzle 14 sits in a known manner a valve 16 which blocks the outflow of the water 13 into the inflow pipe 11 and when flushing is activated f 1 '
geöffnet wird. ]is opened. ]
Die Toiletteneinrichtung ist mit einer Absaugvorrichtung 20 versehen, über die aus dem Inneren des Toilettenbeckens 12 durch das Zuflußrohr 11 hindurch und unter Nutzung der Wasserkanäle nach erfolgter Wasserspülung Luft abgesaugt und abgeführt werden kann. Die Absaugvorrichtung 20 weist eine Absaugleitung 21 auf, in der ein vorzugsweise elektrischer Antriebsmotor 22 mit davon angetriebenem Absaugventilator 23 angeordnet ist. Die Absaugleitung 21 ist mit ihrem Eintrittsende 24 an das Zuflußrohr 11 angeschlossen. Die Absaugleitung 21 weist einen Leitungsabschnitt 25 auf, in dem sich der Antriebsmotor 22 mit Absaugventilator 23 befinden. Dieser Leitungsabschnitt 25 ist zumindest im wesentlichen wasserfrei und mittels einer selbsttätig arbeitenden Wassersperre 26 gegen Eintritt von Wasser aus dem Zuflußrohr 11 gesperrt. Einzelheiten der Wassersperre 26 wie über- ; haupt dieser Absaugvorrichtung 20 sind später noch näher erläutert. Der Leitungsabschnitt 25 ist als Abluftkdnal ausgebildet, der mit seinem Austrittsende über eine Abluftleitung 27 frei nach außen ausmündet, z.B. direkt in die Außenluft.The toilet facility is provided with a suction device 20, via which from the interior of the toilet bowl 12 through the feed pipe 11 and using the water channels after flushing with water Air can be sucked off and discharged. The suction device 20 has a suction line 21 in which a preferably electric drive motor 22 with a suction fan 23 driven by it is arranged. the The suction line 21 is connected with its inlet end 24 to the inlet pipe 11. The suction line 21 has a line section 25 in which the drive motor 22 with exhaust fan 23 is located. This line section 25 is at least essentially free of water and by means of an automatically operating water stop 26 blocked against entry of water from the inlet pipe 11. Details of the water lock 26 such as about-; Mainly this suction device 20 are explained in more detail later. The line section 25 is an exhaust air channel formed, which with its outlet end discharges freely to the outside via an exhaust air line 27, e.g. directly into the outside air.
Die Besonderheit beim ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 liegt darin, daß der Überlaufstutzen 14 an seinem freien Einlaßende 15 ein selbsttätiges Sperrventil 17 aufweist, das den Überlaufstutzen 14 im Überlauffall selbsttätig fur den Wasserablauf freigibt, im Normalbetrieb dagegen gegen Luftansaugung durch das freie Einlaßende 15 hindurch selbsttätig sperrt. Das Sperrventil 17 weist ein Ventilverschlußglied 18 auf, das hier aus einer Kugel besteht, bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel jedoch auch aus einer Platte, einem Kegel od. dgl. gebildet sein kann. Das Ventilverschlußglied 18 ist so dimensioniert, daß es die freie öffnung am Einlaßende 15 des Überlaufstutzens 14 als Ventilsitzfläche benutzt und in der Sperrstellung absperrt bzw. in der anderen, dem Überlauffall entsprechenden Stellung für den Wasserablauf freigibt. Dabei ist das Ventilverschlußglied 18 bezüglich Größe und/oder Gewicht so bemessen, daß es unter der Wirkung des überlaufenden Wassers 13 selbsttätig aufschwimmen und das Einlaßende 15 für den Wasserablauf freigeben kann und im anderen Fall unter Schwerkrafteinfluß selbsttätig in die in Fig. 2 gezeigte Sperrstellung fällt. Das Ventilverschlußglied 18 ist frei beweglich in einem Ventilhalter 19 gehalten, der als Käfig ausgebildet ist, der Wanddurchbrüche 9 für den Wassereinlaß enthält. Der Ventilhalter 19 besteht z.B. aus einem Kunststofftßil. Das Ventilverschlußglied 18 besteht z.B. aus einem leichten, tischtennisähnlichen Ball. Beide Elemente sind außerordentlich einfach und daher billig. Der Ventilhalter 19 ist lösbar am freien Einlaßende 15 des Überlauf- | stutzens 14 angebracht, z.B. in Vertiefungen oder Durchbrüche eingeklipst.The peculiarity of the first embodiment in Fig. 1 is that the overflow nozzle 14 at his free inlet end 15 has an automatic shut-off valve 17, which the overflow nozzle 14 in the case of overflow automatically releases for water drainage, in normal operation however, against air intake through the free inlet end 15 locks automatically. The check valve 17 has a valve closure member 18, which is shown here consists of a ball, in another, not shown embodiment, but also from a plate, a Cone or the like. Can be formed. The valve closure member 18 is dimensioned so that it has the free opening at the inlet end 15 of the overflow nozzle 14 as a valve seat surface used and locked in the locked position or in the other position corresponding to the overflow case releases for the water drainage. The valve closure member 18 is like this in terms of size and / or weight sized so that it is under the action of the overflowing Water 13 can float up automatically and the inlet end 15 can release for the water drain and in the other Fall under the influence of gravity into the in Fig. 2 shown locking position falls. The valve closure member 18 can move freely in a valve holder 19 held, which is designed as a cage containing wall openings 9 for the water inlet. The valve holder 19 consists e.g. of a plastic part. The valve closure member 18 consists e.g. of a light ball similar to table tennis. Both elements are extraordinary simple and therefore cheap. The valve holder 19 is detachable at the free inlet end 15 of the overflow | nozzle 14 attached, e.g. clipped into recesses or openings.
Im normalen Betriebsfall Verläuft der Wasserstand des Wassers,^ bei vollgefülltem Spülkasten 10 unterhalb dem Ventilverschlußgiied 18, so daß dieses nicht aufschwimmt,During normal operation, the water level of the Water, ^ with a fully filled cistern 10 below the Valve closure member 18 so that it does not float,
* » I I I ί* »I I I ί
i ι f i ι f
• *• *
sondern in der Stellung gemäß Fig. 2 steht und dabei einen Lufteinlaß in den Überlaufstutzen 14 durch das obere freie Einlaßende 15 hindurch sperrt. Im etwaigen Überlauffall schwimmt das Ventilverschlußglied 18 aufgrund des steigenden Wasserspiegels auf und nimmt die in Fig. 2 gestrichelte Stellung ein unter Freigabe des freien Einlaßendes 15, so daß das überlaufende Wasser durch das Einlaßende 15 das ÜberlaufStutzens 14 in das Toilettenbecken 12 ablaufen kann und damit ein Überlaufen des Spülkastens 10 verhindert ist.but in the position shown in FIG. 2 and thereby an air inlet into the overflow nozzle 14 through the blocks upper free inlet end 15 therethrough. In the event of an overflow, the valve closure member 18 floats due to of the rising water level and takes the position dashed in Fig. 2, releasing the free inlet end 15, so that the overflowing water through the inlet end 15 the overflow nozzle 14 into the Toilet bowl 12 can drain and thus the cistern 10 is prevented from overflowing.
Obwohl das Sperrventil 17 also einen Lufteinlaß in den Überlaufstutzen 14 absperrt, bietet es nach wie vor die durch den üLerlaufstutzen 14 geschaffeie Überlaufsicherung. Dadurch, daß mittels des Sperrventiles 17 ein Luft einlaß am Einlaßende 15 des Überlaufstutzens 14 verhindert ist, ist die Saugleistung der Absaugvorrichtung deutlich gesteigert. In der Absaugphase, die der Spülphase mit Betätigung der Wasserspülung folgt, wird über den Antriebsmotor 22 mit Absaugventilator 23 Luft aus dem Toilettenbecken 12 über das Zuflußrohr 11 in die Absaugleitung 21 eingesaugt und über den Leitungsabschnitt 25 in die Abluftleitung 27 und damit nach draußen abgegeben. Da das Zuflußrohr 11 mit dem Inneren des Überlaufstutzens 14 und über letzteren mit dem Inneren des Spülkastens 10 in Verbindung steht, könnte sonst in der Absaugphase bei unverschlossenem Einlaßende 15 durch dieses Luft eingesaugt und damit die Absaugwirkung beeinträchtigt werden. Dem ist durch das Sperrventil 17 in einfacher Weise hochwirksam begegnet. Dadurch ist bei gleicher Antriebsleistung des Antriebsmotors 22 die Absaugwirkung der Absaugvorrichtung 20 wesentlich gesteigert. Die Absaugphase kann dadurch verkürzt werden. Dies spart Energie. Durch erzielte große Absaugleistung kann der Antriebsmotor 22 klein, leicht Und billig gehalten Werden.Although the check valve 17 so closes off an air inlet in the overflow nozzle 14, it still offers the overflow protection created by the overflow nozzle 14. Characterized in that by means of the shut-off valve 17, an air inlet at the inlet end 15 of the overflow nozzle 14 is prevented is, the suction power of the suction device is significantly increased. In the suction phase, the rinsing phase When the water rinse is actuated, air is emitted via the drive motor 22 with suction fan 23 the toilet bowl 12 via the inlet pipe 11 into the suction line 21 and discharged via the line section 25 into the exhaust air line 27 and thus to the outside. Since the inlet pipe 11 with the interior of the overflow nozzle 14 and via the latter with the interior of the Cistern 10 is in connection, could otherwise in the suction phase with the inlet end 15 unsealed this air is sucked in and thus the suction effect is impaired. This is through the shut-off valve 17 met in a simple and highly effective manner. As a result, the suction effect is achieved with the same drive power of the drive motor 22 the suction device 20 increased significantly. This can shorten the suction phase. this saves energy. The drive motor 22 can be kept small, light and cheap as a result of the high suction power achieved Will.
4 · I 41« · · *4 · I 41 «· · *
4 4 i 4 4 * * * 4 4*4 4 i 4 4 * * * 4 4 *
Auch wenn im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 und 2 Einzelheiten einer Absaugvorrichtung 20 dargestellt und erläutert sind, kann di,e Absaugvorrichtung auch anders beschaffen sein. 5Even if in connection with the first embodiment in Fig. 1 and 2 details of a suction device 20 are shown and explained, the suction device can also be designed differently. 5
< Beim zweiten Ausführungsbeispiel in Fig. 3 und 4 sind<In the second embodiment in Figs. 3 and 4 are
zur Vereinfachung für die Teile, die dem ersten Ausführungsbaispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet, so daß dadurch zur Vermeidung unnötiger Wie-10 derholungen auf die Beschreibung beim ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen ist. to simplify the parts that are part of the first exemplary embodiment correspond to 100 larger reference numerals, so that to avoid unnecessary like-10 repetitions reference is made to the description in the first embodiment.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel spielt es keine Rolle,
woher das Spülwasser gemäß Pfeil 128 kommt, das durch die Spülleitung mit Zuflußrohr 111 zum Toilettenbecken
112 bei der Spülphase geführt wird. Der Wasserverlauf bei der Spülphase ist mit durchgezogenen Pfeilen 128
in Fig. 3 angedeutet. Die Speisung des Zuflußrohres erfolgt beispielsweise über ein Wasserreservoir in einem
Spülkasten, etwa gemäß Fig. 1, oder ab^r über einen herkömmlichen
Druckspüler,
ίIn the second exemplary embodiment, it is irrelevant where the flushing water according to arrow 128 comes from, which is fed through the flushing line with inflow pipe 111 to the toilet bowl 112 during the flushing phase. The course of the water during the rinsing phase is indicated by solid arrows 128 in FIG. 3. The supply pipe is fed, for example, via a water reservoir in a cistern, for example according to FIG. 1, or from a conventional flush valve,
ί
Die Absaugvorrichtung 120 ist beim zweiten Ausführungsbeispiel in Fig. 3 näher gezeigt und nachfolgend im Detail erläutert. Die Absaugleitung 121 ist mit dem Eintrittsende 124 über ein Anschlußstück 129 in Gestalt einer etwa T-förmigen Anschlußmuffe an das Zuflußrohr 111 angeschlossen. Bei solchen Installationen, wo die Absaugvorrichtung 120 zunächst nicht gewünscht wird, ist das Anschlußstück 129 miictels eines Blinddeckels od. dgl. verschlossen. Der Leitungsabschnitt 125 enthält den vorzugsweise elektrischen Antriebsmotor 122 mit Absaugvenoilator 123. Der vorzugsweise elektrische Antriebsmotor 122 wird mit Niederspannung in der Größsn- * 35 Ordnung von B * 24 V über eine Versorgungsleitung 130The suction device 120 is shown in more detail in the second exemplary embodiment in FIG. 3 and below in Explained in detail. The suction line 121 is shaped with the inlet end 124 via a connection piece 129 an approximately T-shaped connecting sleeve connected to the inlet pipe 111. In installations where the Suction device 120 is initially not desired, the connection piece 129 is with a blind cover or the like closed. The line section 125 contains the preferably electric drive motor 122 with suction ventilator 123. The preferably electric one Drive motor 122 is operated with low voltage in the largest * 35 order of B * 24 V via a supply line 130
mit darin in Reihe geschaltetem Schalter gespeist. Nichtfed with a switch connected in series. not
s 12' s 12 '
Weiter gezeigt ist πΪβγ* daß die Versorgungsleitung 130 an die Sekundärseite eines Netzgerätes angeschlossen ist, welches über ein Kabel an das HaUshältsnetz mit z.B. 220 V Wechselstrom angeschlossen ist. Der Antriebsmotor 122 ist wasserdicht gekapselt und vorzugsweise austauschbar im Leitungsabschnitt 125 gehalten. Der Leitungsabschnitt 125 ist zumindest im wesentlichen wasserfrei und mittels der Wassersperre 126 gegen Eintritt von Wasser, das über das Zuflußrohr 111 herkommen kann* zuverlässig gesperrt. Dadurch ist der Leitungsabschnitt 125 zu einem Abluftkanal gemacht, der mit seinem Austrittsende in die Abluftleitung 127 und über diese frei nach außen zur Umgebung ausmündet. Die Wassersperre 126 befindet sich im Leitungsabschnitt 125 zwischen dem Eintrittsende 124 und dem Antriebsmotor 122 mit Absaugventilator 123. Die Wassersperre 126 ist so gestaltet, daß sie in; der Wasserspülphase, die mit durchgezogenen Pfeilen 128 in Fig. 3 angedeutet ist, selbsttätig den Wassereinfluß in den Leitungsabschnitt 125 sperrt, dagegen dann, wenn die Wasserspülung nicht läuft, den Durchlaß für die Absaugung von Luft, die mit gestrichelten Pfeilen 131 angedeutet ist, selbsttätig öffnet. Die Wassersperre 126 ist mithin dem Antriebsmotor 122 mit Absaugventilator 123 in Absaugrichtung gemäß Pfeil 131 vorgelagert.Also shown is πΪβγ * that the supply line 130 is connected to the secondary side of a power supply unit, which via a cable to the home network with e.g. 220 VAC is connected. The drive motor 122 is encapsulated in a watertight manner and is preferably held exchangeably in the line section 125. The line section 125 is at least essentially anhydrous and by means of the water barrier 126 against the entry of water, that can come from via the inlet pipe 111 * reliably blocked. As a result, the line section 125 is one Made exhaust duct, which with its outlet end into the exhaust air line 127 and via this freely to the outside Environment flows out. The water stop 126 is located in the line section 125 between the inlet end 124 and the drive motor 122 with exhaust fan 123. The water stop 126 is designed so that it is in; the water rinsing phase, which is indicated with solid arrows 128 in Fig. 3, automatically the influence of water in the Line section 125 blocks, on the other hand, when the water rinse is not running, the passage for the suction of air, which is indicated by dashed arrows 131, opens automatically. The water stop 126 is therefore upstream of the drive motor 122 with suction fan 123 in the suction direction according to arrow 131.
Der Leitungsabschnitt 125, der den Antriebsmotor 122 mit Absaugventilator 123 enthält, ist zweckmäßigerweise abgeschlossenes Gehäuse, das aus einem Gehäusetopf besteht, ausgebildet. Dieses Gehäuse ist in Fig. 3 oben mittels der Wand 132 abgeschlossen, wobei das unten befindliche offene Ende an den übrigen Teil der Absaugleitung 121 lösbar angeschlossen ist. Dadurch kann dieser Leitungsabschnitt 125 schnell und einfach montiert, gewartet und gegen einen anderen erforderlichenfalls ausgetauscht werden. Man kommt dadurch schnell an den Antriebsmotor 122 mit Absaugventilator 123 heran. Die AbsaugvorrichtungThe line section 125, which contains the drive motor 122 with exhaust fan 123, is expediently closed Housing, which consists of a housing pot, formed. This housing is shown in Fig. 3 above by means of Wall 132 closed, with the open end located below being connected to the remaining part of the suction line 121 is releasably connected. As a result, this line section 125 can be installed and serviced quickly and easily and exchanged for another if necessary will. The drive motor 122 with the exhaust fan 123 can thereby be quickly reached. The suction device
• · · m ·■>■• · · m · ■> ■
III ti·III ti
120 ist dadurch einfach, leicht zu montieren, zu warten und erforderlichenfalls zu reparieren. Sie ermöglicht so die Gestaltung nach Baukastenprinzip derart, daß bei nicht gewünschter Absaugvorrichtung 120 diese Komponenten weggelassen werden, gleichwohl im Rohrverlauf jedoch schon alle Anschlußteile vorhanden sind, um später schnell und einfach eine Nachrüstung mit der Absaugvorrichtung 120 vorzunehmen.120 is thereby simple, easy to assemble, easy to maintain and, if necessary, to repair. It enables so the design according to the modular principle in such a way that at undesired suction device 120 these components can be omitted, although all connecting parts are already present in the pipe run to be later Retrofitting with the suction device 120 is quick and easy.
uöjr Leitungsabschnitt 125 mit Antriebsmotor 122 und Absaugventilator 123 bildet also einen Kamplettbaustein. Je nach Wunsch kann auch die Wassersperre 126 noch Teil dieses kompletten Bausteines sein.uöjr line section 125 with drive motor 122 and exhaust fan 123 thus forms a camplet module. If desired, the water stop 126 can also be part of it of this complete building block.
Die gesamte Absaugvorrichtung 120, insbesondere die Absaugleitung 121 mit allen Bestandteilen, ist auf der Wasser führenden Höhe einer Wasserspülung anzubringen. Es ist also nicht nötig, die Absaugvorrichtung 120 etwa über dem Wasserniveau und an möglichst weit entfernter Stelle davon anzubringen. Vielmehr kann man vorhandenen, sonst ohnehin schlecht nutzbaren Raum unterhalb der wasserführenden Teile der Toiletteneinrichtung für die Plazierung der Absaugvorrichtung 120 nutzen. So kann die Absaugvorrichtung 120 z.B. unterhalb eines nicht weiter gezeigten Wasserkastens der Wasserspülung angeordnet und dabei lösbar an dessen Spülleitung mit Zuflußrohr 111 angeschlossen werden. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Absaugvorrichtung 120 auch im Inneren eines Wasserkastens einer Wasserspülung plaziert werden, ohne daß die Anordnung im Wasser die Funktionsfähigkeit oder die Sicherheit beeinträchtigt. Sowohl bei auf der Wand aufgesetzten Wasserkästen als auch bei voll verkleideten Wasserkästen ist die Absaugvorrichtung 120 im Wasserkasten oder unterhalb des Wasserkastens plazierbar, so daß sie nicht sichtbar ist und nicht stört und vor allem sonst z.B. nicht nutzbarer Raum hierfür genutzt ist.The entire suction device 120, in particular the suction line 121 with all its components, is on the To attach water-bearing height of a water flush. So it is not necessary to use the suction device 120 for example to be attached above the water level and as far away from it as possible. Rather, one can use existing, otherwise badly usable space below the water-bearing parts of the toilet facility for the Use the placement of the suction device 120. For example, the suction device 120 cannot go further below one The water tank shown for the water rinse is arranged and is detachable on its rinsing line with the inlet pipe 111 be connected. In another exemplary embodiment, the suction device 120 can also be inside a water box of a water flush can be placed without the arrangement in the water the functionality or compromise security. Both with water boxes placed on the wall and with fully clad ones In the water tank, the suction device 120 can be placed in the water tank or below the water tank, so that it is not visible and does not disturb and, above all, otherwise e.g. unusable space is used for this is.
ί · * »44· t * t * tί · * »44 · t * t * t
it · · · ■ ι ιit · · · ■ ι ι
-ΜΙ Wie sich aus Fig* 3 und 4 ergibt, ist die an den Leitungsabschnitt 125 angeschlossene Abluftleitung 127 dazu quer ausgerichtet ι Die jeweilige Ausrichtung hängt von 'den Platzverhältnissen ab und kann im wesentlichen beliebig . sein. Die Abluftleitung 127 kann auch koaxial zum Leitungsabschnitt 125 verlaufen. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the exhaust air line 127 connected to the line section 125 is transverse thereto aligned ι The respective alignment depends on the Space and can essentially be arbitrary. be. The exhaust air line 127 can also run coaxially to the line section 125.
Die Wassersperre 126 weist ein Sperrglied 133 auf, das aus einem Schwimmkörper, vorzugsweise aus einer Schwimmkugel oder einem Schwimmball, besteht. Das Sperrglied 133 ist. so hinsichtlich Form und/oder Größe und/oder Gewicht bemessen, daß es unter der Wirkung des in der Spülphase gemäß Pfeilen 12B geführten Spülwassers, welches vom Zuflußrohr 111 in die Absaugleitung 125 eindringen kann, selbsttätig aufschwimmt und den Wasserdurchgang durch den Leitungsabschnitt 125 sperrt, im übrigen jedoch insbesondere unter Schwerkrafteinfluß trotz Absaugung in Pfeilrichtung 131 selbsttätig in die Öffnungsstellung fällt und während der Absaugung darin Verbleibt. Die Wassersperre 126 enthält im Inneren des Leitungsabschnittes 125 einen dem Sperrglied 133 zugeordneten Ventilsitz 134, der eine zusätzliche Dichtung 135 enthalten kann. In der Sperrstellung kann das Sperrglied 133 unter Einwirkung des Wassers aufschwimmen, wobei es dadurch gegen den Ventilsitz 134, ggf. gegen die Dichtung 135, angepreßt wird und den Wasserdurchgang sperrt. Das Sperrglied 133 befindet sich unterhalb des Ventilsitzes 134. Dabei verläuft der die Wassersperre 126 mit Ventilsitz 134 enthaltende Leitungsteil ' 136 etwa vertikal. Er kann auch schräg verlaufen. Der diesem Leitungsteil 136 in Absaugrichtung gemäß Pfeil 131 vorgelagerte, bis hin zum Eintrittsende 124 führende Leitungsteil 137 verläuft z.B. etwa horizontal und dabei quer zum Leitungsteil 136. Beide Leitungsteile 136, bilden ein Knie, in dessen oberem, etwa vertikalem Teil sich der Ventilsitz 134 befindet und in dessen unterem,The water stop 126 has a locking member 133, which consists of a floating body, preferably a floating ball or a swim ball. The locking member 133 is. so in terms of shape and / or size and / or Weight measured that it under the action of the rinse water guided in the rinsing phase according to arrows 12B, which can penetrate from the inflow pipe 111 into the suction line 125, automatically floats and the water passage blocks through the line section 125, but otherwise in particular under the influence of gravity despite suction in the direction of arrow 131 automatically into the Open position falls and during the suction in it Remains. In the interior of the line section 125, the water stop 126 contains a locking member 133 assigned Valve seat 134, which can contain an additional seal 135. This can be done in the locked position Locking member 133 float under the action of the water, whereby it thereby against the valve seat 134, possibly against the seal 135, is pressed and blocks the passage of water. The locking member 133 is located below of the valve seat 134. The line part containing the water stop 126 with valve seat 134 runs '136 roughly vertical. It can also run at an angle. This line part 136 in the suction direction according to the arrow 131 upstream line part 137 leading up to the inlet end 124, for example, runs approximately horizontally and at the same time across the line part 136. Both line parts 136 form a knee in its upper, approximately vertical part the valve seat 134 is located and in its lower,
f ί ti f f I If ί ti f f I I
- 15 -- 15 -
etwa horizontalem Teil das Sperrglied 133 im normalen, nicht aufschwimmenden Zustand lagert. Dieser Leitungs^ teil 137 enthält eine Verliersperre 138 für das Sperrglied 133, die gemäß Fig. 4 einzelne Stäbe 139 auf'-weist öder bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Sieb, Gitter od. dgl. bestehen kann. In Abstimmung auf den Kugeldurchmesser des Sperrgliedes 133 und den Innendurchmesser des Leitungsteiles 137 reichen ein oder zwei Stäbe 139 in entsprechendem Abstand voneinander.approximately horizontal part the locking member 133 in the normal, not in a floating state. This line ^ Part 137 contains a loss lock 138 for the locking member 133 which, according to FIG. 4, has individual rods 139 or in another, not shown embodiment Can consist of a sieve, grid or the like. In coordination with the ball diameter of the locking member 133 and the inner diameter of the line part 137 reach one or two rods 139 in a corresponding manner Distance from each other.
In der Spülphase bei Betätigung der Wasserspülung gelangt in Pfeilrichtung 128 Wasser über das Zuflußrohr 111 in das Toilettenbecken 112. Zugleich kann diesss Wasser durch das Anschlußstück 129 über das Eintrittsende 124 auch in die Absaugleitung 121 hineingelangen» Unter Wassereinfluß wird das Sperrglied 133 selbsttätig angehoben und zum Ventilsitz 134 geführt und unter dem Auftrieb gegen den Ventilsitz 134 unter Abdichtung dort gepreßt. Da dies gleich zu Beginn der Spülphase geschieht, ist dann aufgrund der geschlossenen Wassersperre 126 ein Durchfluß von Wasser durch die Absaugleitung 121 nicht möglich. Die Wassersperre 126 sperrt also gleich bei Einleitung des Spülvorganges automatisch.In the rinsing phase when the water rinse is actuated, water passes in the direction of arrow 128 via the supply pipe 111 in the toilet bowl 112. At the same time, this water can flow through the connection piece 129 via the inlet end 124 also get into the suction line 121. Under the influence of water, the locking member 133 is automatically raised and guided to valve seat 134 and pressed under the buoyancy against valve seat 134 with a seal there. Since this happens right at the beginning of the rinsing phase, 126 is then due to the closed water barrier a flow of water through the suction line 121 is not possible. The water stop 126 therefore blocks immediately automatically when the rinsing process is initiated.
Ist der Spülvorgang beendet und das Zuflußrohr 111 und der Leitungsteil 137 entleert, fällt das Sperrglied von selbst in vertikaler Richtung nach unten unter Freigabe des Ventilsitzes 134. Bei dieser Bewegung wird dem Sperrglied 133 z.B. durch die Bogenform des Knies eins Bewegung in Fig. 3 nach links in den Leitungsteil 137 erteilt, wobei die Verliersperre 138 verhindert, daß das Sperrglied 133 weiter als gewünscht in Fig. 3 nach links auswandert. Diese Bewegung des Sperrgliedes 133 in Fig. 3 nach links hin kann noch durch im Rohrinneren enthaltene Leitelemente unterstützt werden.When the flushing process has ended and the inlet pipe 111 and the line part 137 have been emptied, the locking member falls by itself in the vertical direction downwards, releasing the valve seat 134. During this movement the locking member 133 e.g. by the arch shape of the knee one movement in Fig. 3 to the left into the conduit part 137 issued, the loss lock 138 preventing the locking member 133 from moving further than desired in FIG emigrates to the left. This movement of the locking member 133 to the left in FIG. 3 can still be carried out inside the tube contained guidance elements are supported.
- 16 -- 16 -
Wird nach Beendigung des Spülvorganges die Absaugvorrichtung 120 eingeschaltet, z.B. durch Betätigung eine-s in der Versorgungsleitung 130 des Antriebsmotors 122 sitzenden Schalters, so läuft der Antriebsmotor 122 unter Antrieb des Absaugventilators 123. Es wird dann in Rich- I tung der gestrichelten Pfeile 131 Luft aus dem Toilettenbecken 112 und natürlich auch aus der Umgebung dieses und dem Raum, in dem das Toilettenbecken 112 steht, in das Zuflußrohr 111 hineingesaugt, von dem die Luft über die Absaugleitung 121 in die Abluftleitung 127 gelangt.If the suction device 120 is switched on after the flushing process has ended, e.g. by pressing an -s in the supply line 130 of the drive motor 122 seated switch, the drive motor 122 runs under drive of the suction fan 123. There is then in the direction of the dashed arrows 131 air from the toilet bowl 112 and of course also from the surroundings of this and the room in which the toilet bowl 112 is located, into the Sucked in inlet pipe 111, from which the air passes via suction line 121 into exhaust air line 127.
Letztere mündet z.B. über dem Dach eines Hauses in die Umgebung oder ist durch eine Wand nach außen geführt, so daß die abgesaugte, schlechte Luft nach außen hin ins Freie abgegeben wird. Das Sperrglied 133 ist hinsichtlich Größe und/oder Gewicht so dimensioniert, daß unter der Absaugwirkung in Pfeilrichtung 131 das Sperrglied 133 nicht etwa in Richtung zum Ventilsitz 134 gesaugt wird und diesen verschließen kann.The latter flows into the surroundings, e.g. above the roof of a house or is led to the outside through a wall, so that the sucked out, bad air is released to the outside. The locking member 133 is with respect to Size and / or weight so dimensioned that under the suction effect in the direction of arrow 131 the locking member 133 is not sucked in the direction of the valve seat 134 and can close it.
Der Antriebsmotor 122 mit Absaugventilator 123, wie überhaupt alle diesbezüglichen Funktionsteile der Absaugvorrichtung 120, können unterhalb der Wasserlinie eines Wasserkastens oder auch einer Spülkastenkombination plaziert und darin eingebaut werden. Dies ist kostengünstig und sehr einfach. Bei allem ist dennoch vermieden, daß der elektrische Antriebsmotor 122 sich im Wasser befindet und in dauerndem Kontakt mit Wassersteht.Er ist vielmehr gegenüber dem Wasser im Wasserkasten abgeschlossen. Durch die Absaugung der Luft und Ableitung über die Abluftleitung 127 nach außen ergibt sich zwangsläufig Kondenswasser im Rohrverlauf. In vorteilhafter Weise wird dieses Kondenswasser, das im Inneren der Abluftleitung 127 sich bildet, gegensinnig zur Absaugrichtung gemäß Pfeil 131 durch die Abluftleitung 127, die Absaugleitung T 121 bis hin in das Zuflußröhr 111 und das Töilettenbecken Ii 112 geführti Das Kondenswasser wird also gesammelt Und |The drive motor 122 with suction fan 123, like all related functional parts of the suction device 120, can be placed below the water line of a water tank or a cistern combination and built into it. This is inexpensive and very easy. In all cases, however, it is avoided that the electric drive motor 122 is located in the water and is in constant contact with the water. Rather, it is closed off from the water in the water tank. The suction of the air and discharge to the outside via the exhaust air line 127 inevitably results in condensation in the course of the pipe. Advantageously, this condensation water, which forms inside the exhaust air line 127, is guided in the opposite direction to the suction direction according to arrow 131 through the exhaust air line 127, the suction line T 121 up to the inflow tube 111 and the toilet bowl Ii 112. The condensation water is therefore collected and |
III· ·»«"» Il IIIIII · · »« "» II III
problemlos und dabei unsichtbar abgeführt. Die Absaugvorrichtung 120 ist wartungsfreundlich und dank der Betriebsweise mit Niederspannung betriebssicher. Sie 'ist geräuscharm. Die ganze Einrichtung ist installationsfreundlich. Die Absaugvorrichtung 120 kann in schon erläuterter Weise problemlos auch nachträglich eingebaut werden. Von Vorteil ist ferner, daß für die Ableitung durch die Abluftleitung 127 ein im Durchmesser sehr kleines und damit dünnes und leichtes Rohr ausreichend ist, was ebenfalls die Kosten beachtlich reduziert. Da der Ventilsitz 134 und die Verliersperre 13Θ als Querelemente zur Versteifung der Leitungsteile 136, 137 beitragen, kann dieses Knie ebenfalls relativ dünnwandig und damit leicht und kostengünstig gestaltet sein. Sämtliehe Leitungsteile der Absaugvorrichtung 120 bestehen zweckmäßigerweise aus Kunststoff, was jedoch nicht zwingend ist.easily and invisibly discharged. The suction device 120 is easy to maintain and thanks to the mode of operation operationally reliable with low voltage. It's quiet. The whole facility is easy to install. The suction device 120 can also be retrofitted without any problems in the manner already explained will. It is also advantageous that for the discharge through the exhaust air line 127 a very large diameter small and thus thin and light pipe is sufficient, which also considerably reduces the costs. There the valve seat 134 and the loss lock 13Θ contribute as transverse elements to the stiffening of the line parts 136, 137, this knee can also be made relatively thin-walled and thus light and inexpensive. All Line parts of the suction device 120 are expediently made of plastic, but this is not is imperative.
Bei dem in Fig. 5 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist die Absaugvorrichtung 220 nur schematisch angedeutet. Sie ist so wie beim zweiten Ausführungsbeispiel beschaffen und enthält in der Absaugleitung 221 den Antriebsmotor 222 mit Absaugventilator 223. Die Absaugung erfolgt aus dem Zuflußrohr 211, das hier an einen Spülkasten angeschlossen ist. Die abgesaugte Luft wird durch die Abluftleitung 227 nach außen hin abgeführt. Beim dritten Ausführungsbeispiel hat die Toiletteneinrichtung bine Spülkastenkombination, die vor außen unsichtbar hinter einer Wand montiert wird. Derartige Spülkastenkombinationen sind für siüh bekannt· Fig. 5 zeigt, daß bei einer solchen Spülkastenkombination erfindungsgemäß die Absaugvorrichtung 120 mit allen Komponenten in diese Spülkastenkombination integriert werden kann. Sie ist hier unterhalb des Wasserkastens 210 angeordnet. Schematisch ist die Versorgungsleitung 230 für den Antriebsmotor 222 gezeigt, die an die Sekundärseite eines Netzgerätes 240 In the third embodiment shown in FIG the suction device 220 is only indicated schematically. It is designed as in the second embodiment and contains the drive motor 222 with the suction fan 223 in the suction line 221. The suction takes place from the inflow pipe 211, which is connected here to a cistern. The extracted air is through the Exhaust line 227 discharged to the outside. The third Embodiment has the toilet facility bine Cistern combination that is installed behind a wall, invisible from the outside. Such cistern combinations are known to them. Fig. 5 shows that in such a cistern combination according to the invention the suction device 120 can be integrated into this cistern combination with all components. It is arranged here below the water tank 210. Is schematic the supply line 230 for the drive motor 222 is shown, which is connected to the secondary side of a power supply unit 240
• t -- · H I1I• t - · HI 1 I
angeschlossen ist. Auch das Netzgerät 240 ist in die Spülkastenkombination integriert und befindet sich unterhalb des Spülkastens 210. Das Netzgerät 240 wird über si" nach außen geführtes Kabel 241 mit Stecker an das Haushaltsnetz angeschlossen. In die Versorgungsleitung 230 ist in Reihe damit ein schematisch angedeuteter Schalter 242 geschaltet, der für die Betätigung der Absaugvorrichtung 220 z.B. von Hand zu betätigen ist. Die Abluftleitung 227 läuft entweder neben dem Spülkasten 210 oder duroh diesen hindurch nach oben.connected. The power supply unit 240 is also included in the The cistern combination is integrated and is located below the cistern 210. The power supply unit 240 is supplied via si " to the outside of the cable 241 with plug to the household network connected. In the supply line 230 there is a schematically indicated switch in series with it 242, which is to be operated by hand, for example, to operate the suction device 220. The exhaust duct 227 either runs next to the cistern 210 or through it upwards.
Bei einem modifizierten Ausführungsbeispiel ist der jeweilige Antriebsmotor nicht über Kabel vom Netz gespeist, sondern mittels Batterien, die in einem Batteriefach auswechselbar enthalten sind.In a modified embodiment, the respective The drive motor is not fed from the mains via a cable, but rather by means of batteries in a battery compartment are included interchangeably.
Bei dem vierten Ausführungsbeispiel in Fig. 6 weist die Abluftleit'jng 327 einen Abzweigkanal 351 auf, der mit seinem Auslaß 352 an die Abluftleitung 327 angeschlossen ist. Im Abzweigkanal befindet sich entweder direkt darin oder in einem Gehäuse 353 ein von einem vorzugsweise elektrischen Antriebsmotor 322 angetriebener Absaugventilator 323. Der Abzweigkgnal 351 weist selbst oder innerhalb des Gehäuses 353 zumindest eine Lufteinlaßöffnung 354 auf, die zur Umgebung hin offen ist und durch die hindurch Umgebungsluft eingesaugt und über den Abzweigkanal 351 und die anschließende Abiuftleitung 327 abgesaugt werden kann. Diese Absaugvorrichtung dient mithin der Raumabsaugung. Bei eingeschaltetem Antriebsmotor 322 wird durch die Lufteinlaßöffnung 354 hindurch aus dem Raum Luft eingesaugt, die über den Abzwsigkanal 351 und die Abluftleitung 327 nach außen abgeführt wird.In the fourth embodiment in FIG. 6, the Abluftleit'jng 327 a branch duct 351, which with its outlet 352 is connected to the exhaust air line 327. In the branch duct there is either directly in it or in a housing 353 a suction fan driven by a preferably electric drive motor 322 323. The branch connector 351 itself or within the housing 353 has at least one air inlet opening 354, which is open to the environment and through which ambient air is sucked in and via the branch duct 351 and the subsequent waste pipe 327 can be suctioned off. This suction device is therefore used for room suction. With the drive motor switched on 322 is passed through air inlet port 354 sucked in air from the room, which is discharged to the outside via the branch duct 351 and the exhaust air line 327.
Es versteht sich, daß diese Absaugvorrichtung für? die Raumluft zusätzlich zur Absaugvorrichtung z.B. gemäß Fig. 3 und 4 oder auch statt dieser vorhanden sein kann.It goes without saying that this suction device for? the Room air can be present in addition to the suction device e.g. according to Fig. 3 and 4 or instead of it.
t ι It ι I
Il 1 I ■Il 1 I ■
• I > 1 * 1 I Il III• I> 1 * 1 I. Il III
Von Vorteil ist die zusätzliche Anordnung, weil dadurch in einem Feuchtraum zugleich a'uch oberhalb des Toilettenbeckens befindliche feuchte und/oder verbrauchte Luft zusätzlich abgesaugt werden kann, z.B. auch sehr feuchte Luft aus Duschkabinen, Duschecken od. dgl.The additional arrangement is advantageous because it also means that in a damp room it is also above the toilet bowl Any moist and / or stale air that is present can also be extracted, e.g. also very moist Air from shower cubicles, shower cubicles or the like.
Will man diese Komponenten der Flaumabsaugung zugleich auch zur Tailettenabsaugung verwenden, ist zweckmäßigerweise ein Ansaugkanal 355 vorhanden, der mit seinem Einlaß 356 an die Abluftleitung 32/ angeschlossen ist. Die mindestens eine Lufteinlaßöffnung 354 ist zweckmäßigerweise dann verschließbar. Im geschlossenen Zustand wird dann über den Absaugventilator 323 die Luft aus dem Toilettenbecken durch die Abluftleitung 327, den Ansaug-If you want these components of the fluff extraction at the same time also use for waist suction, there is expediently a suction channel 355, which with its inlet 356 is connected to the exhaust air line 32 /. The at least one air inlet port 354 is expedient then lockable. In the closed state, the air is then extracted via the suction fan 323 Toilet bowl through the exhaust air line 327, the suction
kanal 355 in das Gehäuse 353 eingesaugt und über den Abzweigkanal 351 in die Abluftleitung 327 abgegeben-Etwaiges Kondenswasser, das sich im Bereich der Komponenten dieser Flaumabsaugung ergibt, kann durch den Abzweigkanal 351, das Gehäuse 353 und den Ansaugkanal 355 in die Abluftleitung 327 und nach unten bis hin zum loilettenbecken abfließen.Channel 355 sucked into the housing 353 and discharged via the branch channel 351 into the exhaust air line 327-Anything Condensation, which arises in the area of the components of this fluff extraction system, can pass through the branch duct 351, the housing 353 and the suction channel 355 into the exhaust air line 327 and down to the toilet bowl flow away.
Im Ansaugkanal 355 ist ein Sperrventil 357 enthalten, das ein Ventilglied 358 in Form einer Kugel, eines Balles od. dgl. aufweist. Das Ventilglied 35S ist hinsichtlich Form und/oder Größe und/oder Gewicht auf verschiedene Betriebsgrößen abgestimmt. Es ist z.B. leichter als ein vom Abzweigkanal 351 nach unten zum Gehäuse 353 und weiter zum Ansaugkanal 355 führender Kondenswasserstrom, der mithin das Ventilglied 358 zumindest so weit vom Ventilsitz abhebt, daß das Kondenswasser dazwischen hindurch und weiter in den Ansaugkanal J55 und die Abluftleitung 327 nach unten gelangen kann. Andererseits ist das Ventilglied 358 schwerer als die vom Antriebsmotor 322 mit Absaugventilator 323 erzeugte Absaugwirkung,In the intake channel 355 a shut-off valve 357 is contained, which has a valve member 358 in the form of a sphere, a ball or the like. The valve member 35S is various in shape and / or size and / or weight Coordinated company sizes. It is e.g. lighter than one from the branch duct 351 down to the housing 353 and condensation water flow leading to suction channel 355, which therefore lifts the valve member 358 at least so far from the valve seat that the condensation water passes between them and can get further into the intake duct J55 and the exhaust air line 327 downwards. On the other hand is the valve member 358 heavier than the suction effect generated by the drive motor 322 with suction fan 323,
4 n ι4 n ι
• ·!■■ ό ι nah • ·! ■■ ό ι close ti fftiti ffti
H i · · * H i * * »ti»Ti
II. 1 ·»<■>»« Φ · t ' t1 · »<■>» «Φ · t 't
I II I
so daß unter dieser Wirkung das Ventilglied 358 nicht selbsttätig unter öffnung des Sperrventils 357 angehoben wirdi Auch bei Verquickung dieser Flaumabsaugung mit einer töilettenbeckenseitigen Absaugvorrichtung, z.B. derjenigen in Fig. 3, ist bei eingeschalteter Absäugvö?^ richtung 220 der durch die Abluftleitung 327 führende Abluftstrom nicht in der Lage, das Ventilglied 358 aus der Schließstellung zu heben und damit das Sperrventil 357 zu öffnen. Durch das Sperrventil 357 ist mithin sichergestellt, daß bei Einschaltung des Antriebsmotors 322 eine Absaugung mittels des Absaugventilators 323 dann auch tatsächlich durch die Lufteinlaßöffnung 354 hindurch unter Absaugung von Luft aus dem umgebenden Raum geschieht.so that under this effect the valve member 358 is not lifted automatically with the opening of the shut-off valve 357 willi Even when this fluff suction is entangled with a suction device on the toilet bowl side, e.g. the one in Fig. 3, is activated when the suction device is switched on direction 220 through the exhaust line 327 leading Exhaust air flow not able to lift the valve member 358 from the closed position and thus the shut-off valve 357 open. The shut-off valve 357 therefore ensures that when the drive motor is switched on 322 suction by means of the suction fan 323 then actually also through the air inlet opening 354 happens through with suction of air from the surrounding space.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858514558 DE8514558U1 (en) | 1985-05-17 | 1985-05-17 | Suction device for toilet bowls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858514558 DE8514558U1 (en) | 1985-05-17 | 1985-05-17 | Suction device for toilet bowls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8514558U1 true DE8514558U1 (en) | 1985-06-27 |
Family
ID=6781200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19858514558 Expired DE8514558U1 (en) | 1985-05-17 | 1985-05-17 | Suction device for toilet bowls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8514558U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2593535A1 (en) * | 1985-12-18 | 1987-07-31 | Hubert Juan | Odour extractor, particularly for a lavatory bowl |
| FR2610340A1 (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-05 | Bally Philippe | Method for extracting air in a WC bowl from a top extraction orifice and using a device placed inside the tank |
| DE202005016865U1 (en) * | 2005-10-26 | 2007-03-01 | Viega Gmbh & Co. Kg | Attachment for overflow pipe of sanitary flush tank, has sealing element assigned to overflow opening of overflow pipe whereby floating body is coupled with sealing element |
-
1985
- 1985-05-17 DE DE19858514558 patent/DE8514558U1/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2593535A1 (en) * | 1985-12-18 | 1987-07-31 | Hubert Juan | Odour extractor, particularly for a lavatory bowl |
| FR2610340A1 (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-05 | Bally Philippe | Method for extracting air in a WC bowl from a top extraction orifice and using a device placed inside the tank |
| DE202005016865U1 (en) * | 2005-10-26 | 2007-03-01 | Viega Gmbh & Co. Kg | Attachment for overflow pipe of sanitary flush tank, has sealing element assigned to overflow opening of overflow pipe whereby floating body is coupled with sealing element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3742432A1 (en) | SWIVEL NOZZLE TUB WITH AUTOMATIC SYSTEM PRE-WASHING | |
| EP0219622B1 (en) | Device for controlling at least one gas flow | |
| WO2018104411A2 (en) | Pressure-flushing system for a toilet bowl | |
| DE69102075T2 (en) | TOILET. | |
| DE2010111A1 (en) | Water closet with ventilation and flushing device | |
| CH694274A5 (en) | Odor trap for urinal pot has movable closure mounted on shaft to selectively close lid opening | |
| DE8514558U1 (en) | Suction device for toilet bowls | |
| WO2016000824A1 (en) | Toilet module having an in-wall flushing tank for a bidet toilet having an integrated, secured fresh-water connection | |
| DE3715010A1 (en) | Water basin with air bubble device with closable spray nozzles, preferably with supply lines capable of circulation | |
| DE3517728A1 (en) | Extraction device for toilet bowls | |
| EP3610083B1 (en) | Toilet cistern with bidet spray head and injector, and use thereof | |
| EP2447429B1 (en) | Antiflooding valve | |
| DE3310314C2 (en) | ||
| DE19752069C2 (en) | Odor extraction device for a water closet | |
| DE19816734A1 (en) | Drinking water recovery and reuse system for domestic use, etc. | |
| DE4313406C2 (en) | Air extraction device for a flushing toilet | |
| DE4311066A1 (en) | Suction-extraction device for toilet bowls | |
| DE2337853C2 (en) | Backflow and odor trap for liquids, especially waste water | |
| DE2115845C3 (en) | ||
| EP1165896B1 (en) | Flush for toilets | |
| WO1998055706A1 (en) | Toilet system with vacuum suction | |
| DE3037217A1 (en) | WATER TANK | |
| EP0565483B1 (en) | Basin in a waste water plant | |
| DE2514452C2 (en) | WASTE WATER LIFT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASTE CONTAINING FAECALIA | |
| DE3522642A1 (en) | TOILET POOL |