DE8512258U1 - Drum washing machine - Google Patents

Description

LicentiaLicense

Patent-Verwa Ltungs-GmbHPatent Administration GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

BeschreibungDescription

TroMe (.waschmaschine TroMe (.washing machine

Die Neuerung betrifft eine TrommeLwaschmaschine nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a drum washing machine according to the generic term of claim 1.

Eine derartige Waschmaschine ist aus der DE-PS 27 12 093 bekannt. Bei ihr soLL durch e ne VentiLkLappe in der AbLauföffnung vermieden werden, daß erhebLiche TeiLe des mit dem ersten Wasserstoß in den Laugenbehälter geleiteten Waschmittels in die AbLaufleitung sowie das nachgeschaltete Flusenfilter und die Laugenpumpe gelangen. Dort könnte das Waschmittel nämlich nicht am Waschprozess teilnehmen und würde an seinem Ende ungenutzt abgeführt werden und das Abwasser belasten. Die genannte Ventilklappe und der zugehörige Träger sind als einstückiges Formteil ausgebildet, wobei die VentilkLappe durch ein Filmscharnier mit dem Träger verbunden ist.Such a washing machine is known from DE-PS 27 12 093. A valve flap in the drain opening is intended to prevent significant amounts of the detergent fed into the tub with the first jet of water from entering the drain line and the downstream lint filter and the drain pump. The detergent would not be able to take part in the washing process there and would be discharged unused at the end, polluting the waste water. The valve flap and the associated support are designed as a one-piece molded part, with the valve flap being connected to the support by a film hinge.

Eine solche im Laugenablaufsystem der Waschmaschine integrierte Klappen-VentiLeinrichtung ist ständig der mit Wasch- oder Spülmitteln angereicherten Lauge ausgesetzt. Dies kann im Laufe der Zeit nun dazu führen, daß die elastische Klappe der VentiLeinrichtung mit Ablagerungen belegt wird und damit ihre für ein störungsfreies Arbeiten erforderliche Elastizität verliert. Auch durch in den Wasch- und Spülmittel befindlichen chemischen Stoffen kann die Elastizität der Klappe so weit beeinträchtigt werden, daß ein dichtes Verschließen der DurchflußöffnungSuch a flap valve device integrated in the washing machine's lye drainage system is constantly exposed to lye enriched with detergent or dishwashing liquid. Over time, this can lead to the elastic flap of the valve device becoming covered with deposits and thus losing the elasticity required for trouble-free operation. The elasticity of the flap can also be impaired by chemical substances in the detergent and dishwashing liquid to such an extent that the flow opening cannot be closed tightly.

.'".: .*\.·\ 29.03.1989.'".: .*\.·\ 29.03.1989

in der Trägerplatte nicht mehr gegeben ist und damit die beabsichtigte Wirkung, nämlich ein Eindringen von Wasch- oder SpüLmitteln in das Ablaufsystem der Waschmaschine zu verhindern, nicht mehr erreicht wird.in the carrier plate is no longer present and thus the intended effect, namely preventing detergent or rinsing agents from entering the washing machine's drainage system, is no longer achieved.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Trommelwaschmaschine der in Rede stehenden Art eine Ventilklappe zu schaffen, die die beim Stand der Technik vorhandenen Nachteile nicht aufweist und die vor allem mühelos ausgewechselt werden kann.The innovation is based on the task of creating a valve flap in a drum washing machine of the type in question which does not have the disadvantages present in the prior art and which, above all, can be easily replaced.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the innovation can be found in the characterising part of claim 1.

Eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist im Unteranspruch 2 angegeben.An advantageous further embodiment of the subject matter of the innovation is specified in subclaim 2.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird die Möglichkeit geschaffen, daß die elastische Ventilklappe ohne großen Aufwand jederzeit ausgetauscht werden kann, ohne daß die gesamte Ventilanordnung im balgartigen Ablaufstutzen erneuert werden muß. Wird dies beispielsweise periodisch durchgeführt, so ist die funktionsssichere Arbeitsweise dieser Ventilklappe immer sichergestellt.The proposed measures make it possible for the elastic valve flap to be replaced at any time without great effort and without the entire valve arrangement in the bellows-like outlet nozzle having to be replaced. If this is done periodically, for example, the reliable operation of this valve flap is always ensured.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Trommelwaschmaschine mit den zur Erläuterung der Neuerung notwendigen Einzelheiten,Fig. 1 a drum washing machine with the details necessary to explain the innovation,

Fig. 2 u. 3 die Unter- und Oberseite einer VentiIträgerplatte,Fig. 2 and 3 the bottom and top of a valve carrier plate, Fig. 4 eineü senkrecht undFig. 4 a vertical and Fig. 5 einen waagerechten Schnitt durch die Venti (.trägerplatteFig. 5 a horizontal section through the valve carrier plate Fig, 6 eine an der Ventilträgerplatte «älibrifigbare VentiIklappe.Fig. 6 a valve flap which can be attached to the valve carrier plate.

* # · 4 * &igr; i IMf &ngr;* # · 4 * &igr; i IMf &ngr;

• * Il I i ti • * Il I i ti

• · III I Il· III I II

«* «ii ttttiitiiiiiii t «* «ii ttttiitiiiiiii t

j*\ &Lgr; _:";;_t *"♦:": 29.03.1989 ,. ,1, '_tt' &igr; ',,» ,/ Ku/Km j*\ &Lgr; _: ";; _t *"♦:": 29.03.1989 ,. ,1, ' _tt '&igr;',,» ,/ Ku/Km

Die Trommelwaschmaschine 1 besitzt in ihrem oberen Bereich einen Waschmitteleinspülkasten 2 bekannter Bauart für die Aufnahme pulverförmiger und/oder flüssiger Behandlungsmittel. Eine Frischwasserzuleitung 3 zum Waschmitteleinspülkasten 2 wird in üblicher Weise von einem nicht dargestellten Magnetventil programmabhängig .gesteuert. Die Wäschetrommel 4 der Trommelwaschmaschine 1 ist in einem Laugenbehälter 5 umlaufend angeordnet. Der Laugenbehälter 5 besitzt bodenseitig einen balgartigen (flexiblen) Ablaufstutzen 6, an dem eine Entlüftungsleitung 7 angeschlossen ist. Der balgartige Ablaufstutzen 6 stellt eine Verbindung zu einer das Entleeren des Laugenbehälters 5 bewirkenden Laugenpumpe 8 her, an der ein Ablaufschlauch 9 angebracht ist. Im Ablaufschlauch 9 ist zweckmäßig ein kleiner Zusatzbehälter 10 zur Vergrößerung von dessen Volumen angeordnet bzw. gebildet. Der balgartige Ablaufstutzen 6 ist mit einer Klappenventil-Eiflrichtung 11 ausgerüstet, deren Einzelheiten in den Fig. 2 bis 6 näher dargestellt sind. Diese Klappenventil-Einrichtung soll verhindern, daß mit Einspülen des Waschmittels aus dem Waschmitteleinspülkasten 2 Waschmittel in das beschriebene Ab Laufsystem der Trommelwaschmaschine gelangen kann, von wo sie für den Waschvorgang ungenutzt in das Abwassernetz gefördert werden.The drum washing machine 1 has a detergent dispenser 2 of a known type in its upper area for holding powdered and/or liquid treatment agents. A fresh water supply line 3 to the detergent dispenser 2 is controlled in the usual way by a solenoid valve (not shown) depending on the program. The laundry drum 4 of the drum washing machine 1 is arranged all around in a lye container 5. The lye container 5 has a bellows-like (flexible) drain connection 6 on the bottom side, to which a vent line 7 is connected. The bellows-like drain connection 6 establishes a connection to a lye pump 8 which causes the lye container 5 to be emptied and to which a drain hose 9 is attached. A small additional container 10 is expediently arranged or formed in the drain hose 9 to increase its volume. The bellows-like drain connection 6 is equipped with a flap valve device 11, the details of which are shown in more detail in Fig. 2 to 6. This flap valve device is intended to prevent detergent from entering the described drainage system of the drum washing machine when the detergent is flushed in from the detergent dispenser 2, from where it is conveyed into the sewage system unused for the washing process.

Die vorgenannte Klappenventil-Einrichtung 11 im balgartigen Ablaufstutzen 6 besteht aus einer in den Ablaufstutzen 6 einsetzbaren und dort zentrierten Ventilträgerplatte 12, deren Unterseite 13, die der Laugenpumpe 8 zugerichtet ist, einen angeformten Pilz 14 zum Aufknöpfen einer aus elastischem Material (z. B. Gummi) bestehenden VentiLklapp? 15 trägt. Die Ventilklappe 15 ist zu diesem Zweck mit einem schlitzartigen Knopfloch 16 versehen und deckt in Anlage mit der Unterseite 13 der VentiLträgerplatte 12 eine in dieser gebildete Durchflußöffnung 17 dicht ab. An der Oberseite 18 der Ventilträgerplatte 12 sind zwei nebeneinanderliegende Zapfen 19, 19' angeformt.The aforementioned flap valve device 11 in the bellows-like drain connection 6 consists of a valve carrier plate 12 that can be inserted into the drain connection 6 and centered there, the underside 13 of which, which is aligned with the drain pump 8, has a molded-on mushroom 14 for buttoning on a valve flap 15 made of elastic material (e.g. rubber). The valve flap 15 is provided for this purpose with a slot-like buttonhole 16 and, in contact with the underside 13 of the valve carrier plate 12, tightly covers a flow opening 17 formed in the latter. Two pins 19, 19' lying next to one another are molded onto the top side 18 of the valve carrier plate 12.

Es wäre auch denkbar, die Klappen-VentiLeinrichtung 11, 16 als aus- bzw. angeformten Bestandteil des balgartigen Ablaufstutzens 6 auszubilden.It would also be conceivable to design the flap valve device 11, 16 as a molded or integral component of the bellows-like outlet nozzle 6.

• ·
■ ■ ·
■ ■

If ··

G 85 12 258.0 29.03.1989G 85 12 258.0 29.03.1989

Ku/KmKu/Km

Die Klappenventil-Einrichtung 11 zur Verhinderung des Waschmittelaustrittes bzw. -Verlustes aus dem Laugenbehälter 5 arbeitet in folgender Weise, daß die Laugenpumpe 8 (Entleerungspumpe) so gesteuert wird, daß nach deren Abschalten das Niveau h₂ sowohl im entsprechend dimensionierten Ablaufschlauch 9 als auch in der Entlüftungsleitung 7 mit ausreichender Sicherheit immer höher Liegt als das höchste Niveau h<. bei irgendeinem Waschprogramm der Maschine, d* h* h₂ muß immer größer als h.. sein. Damit wird die Ventilklappe 15 durch den anstehenden hydrostatischen Wasserdruck gegen ihren Ventilsitz gepreßt und die DurchfLußöffnung 17 in der Ventilträgerplatte 12 geschlossen. Das aus dem Waschmitteleinspülkasten 2 in den Laugenbehälter 5 eingespülte Waschmittel verbleibt somit im Laugenbehälter 5 und kann sich nicht in das Ablaufsystem der Waschmaschine absetzen.The flap valve device 11 for preventing detergent leakage or loss from the suds container 5 works in the following way: the suds pump 8 (drainage pump) is controlled in such a way that after it is switched off, the level h ₂ in both the appropriately dimensioned drain hose 9 and in the vent line 7 is always higher with sufficient certainty than the highest level h< in any washing program of the machine, i.e. h* h ₂ must always be greater than h.. The valve flap 15 is thus pressed against its valve seat by the existing hydrostatic water pressure and the flow opening 17 in the valve carrier plate 12 is closed. The detergent flushed from the detergent dispenser 2 into the suds container 5 thus remains in the suds container 5 and cannot settle in the drainage system of the washing machine.

Claims (2)

Li c ent i ä Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main SchutzansprücheLi c ent i ä Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Protection claims 1. Trommelwaschmaschine mit einer Programmsteuereinrichtung, deren Wäschetrommel, in einem Laugenbehälter umlaufend angeordnet ist, mit einer Waschmittelzugabeeinrichtung für pulverförmige und/oder flüssige Behandlungsmittel, und der Laugenbehälter mit einem Ablaufsystem in Verbindung gebracht ist, das aus einem balgartigen Ablaufstutzen, einer Laugenpumpe und einem Ablaufsch Lauch besteht, und im Ablaufstützen eine diesen während des Behandlungsmittel-Einspülvorganges verschließende Ventileinrichtung angeordnet ist, die aus einer eine Durchflußöffnung in einer Trägerplatte beherrschenden elastischen Klappe besteht, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Drum washing machine with a program control device, the washing drum of which is arranged in a circumferential manner in a lye container, with a detergent addition device for powdered and/or liquid treatment agents, and the lye container is connected to a drainage system which consists of a bellows-like drainage nozzle, a lye pump and a drainage hose, and a valve device is arranged in the drainage support which closes this during the treatment agent rinsing process and which consists of an elastic flap controlling a flow opening in a carrier plate, characterized by the following features: - an der Ventilsitzseite (13) der Trägerplatte (12) ist ein Pilz (14) angeformt bzw. ausgeformt,- a mushroom (14) is molded or formed on the valve seat side (13) of the carrier plate (12), - an dem Pilz (14) ist die elastische Klappe (15) durch Auf- bzw. Anknöpfen gehaltert.- the elastic flap (15) is attached to the mushroom (14) by buttoning or fastening. 2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der elastischen Klappe (15) ein schlitzartiges Knopfloch (16) gebildet ist.2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that a slot-like buttonhole (16) is formed in the elastic flap (15).