DE8512143U1 - Thermally insulated curb for a dome light, smoke exhaust flap or the like. - Google Patents

Description

• · · · · ft · · ■■• · · · · ft · · ■■

Patentanwälte _ ι _ Dr. Loesenbeck (198O)Patent Attorneys _ ι _ Dr. Loesenbeck (198O)

DipMng. StrackeDipMng. Stracke DipUng. LoesenbeckDipUng. Loesenbeck Jöüenbedcer Str. 184,4800 KetefeWJöüenbedcer Str. 184, 4800 KetefeW

18/1218/12

Heinz Essmann GmbH, Im Weingarten 2, 4902 Bad Salzuflen 5Heinz Essmann GmbH, Im Weingarten 2, 4902 Bad Salzuflen 5

Wärmegedämmter Aufsatzkranz für eine Lichtkuppel, Rauchabzugsklappe od.dgl.Thermally insulated curb for a light dome, Smoke vent or the like.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen wärmegedämmter. Aufsatzkranz für eine Lichtkuppel, Rauchabzugsklappe o.dgl., mit einem umlaufenden Anschlußflansch, mit einem unteren, durch eine rechtwinklig zum Anschlußflansch sich erstreckende Außenwand begrenzten Teil, mit einem oberen Randteil, welches im Bereich des Isolierkernes durch vertikal verlaufende Wände begrenzt ist, und mit einem durch Schrägflächen begrenzten Zwi schentei1.The present innovation relates to a thermally insulated one. Curb for a dome light, smoke vent or the like., With a circumferential connection flange, with a lower, through a right angle to Connection flange extending outer wall limited part, with an upper edge part, which in the area of the insulating core through vertically extending walls is limited, and with a delimited by inclined surfaces between schentei1.

Aufsatzkränze der zuvor genannten Art sind allgemein bekannt. Üblicherweise wird der Aufsatzkranz mittels des Anschlufiflansches an der Dachkonstruktion festgelegt. An dem oberen Randteil wird je nach Anwendungs- fall eine Lichtkuppel oder eine Rauchabzugsklappe angeschlagen. Die Schräg-flächen des Zwischenteils verlaufen in der Weise, daß sich der Innenraum des Aufsatzkranzes in Richtung zum oberen Randteil hin verjüngt.Upstands of the aforementioned type are generally known. The curb is usually fixed to the roof structure by means of the connection flange. On the upper edge part, depending on the application if a skylight or a smoke exhaust flap struck. The inclined surfaces of the intermediate part run in such a way that the interior of the curb tapers towards the upper edge part.

Die Bauhöhe der in Rede stehenden Aufsatzkränze ergibt sich aus dem Abstand zwischen der unteren Kante des Anschlußflansches und dem oberen Rand des oberen Randteils. Lichtkuppeln bzw. Rauchabzugsklappen werden normalerweise für Flachdächer verwendet, die üblicherweise an der oberen Seite mit einer Schicht aus einem wärmedämrneriden Material versehenThe overall height of the curbs in question results from the distance between the lower edge of the connecting flange and the upper one Edge of the upper part of the margin. Skylights or smoke exhaust flaps are used normally used for flat roofs, which are usually provided on the upper side with a layer of a heat-insulating material

• c cmann • c cmann

werden. Die Höhe des von der sich rechtwinklig zum Anschlußflansch des Aufsatzkranzes erstreckenden Außenwand begrenzenden Teiles ist demzufolge auf die maximale Dicke der Wärmedämmschicht aufzulegen. Daraus ergibt sich, daß die Höhe des sichtbaren, oberhalb der Wärmedämmschicht liegenden Teiles aes Aufsatzkranzes je nach der Dicke der Wärmedämmschicht größer oder kleiner ist. Dieser Umstand wird in der einschlägigen Branche als äußerst störend empfunden.will. The height of the from which is perpendicular to the connecting flange of the curb extending outer wall delimiting part is therefore to be placed on the maximum thickness of the thermal insulation layer. From it it follows that the height of the visible, above the thermal insulation layer lying part of a curb is larger or smaller depending on the thickness of the thermal insulation layer. This fact is mentioned in the relevant Industry perceived as extremely annoying.

Der vorliegenden Neuerung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, einen wärmegedämmten Aufsatzkranz der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Höhe des oberhalb der Wärmedämmschicht liegenden Teils des Aufsatzkranzes unabhängig von der Dicke der Wärmedämmschicht konstant ist.The present innovation is therefore based on the task of a to design the thermally insulated curb of the type mentioned above so that that the height of the part of the curb lying above the thermal insulation layer is constant regardless of the thickness of the thermal insulation layer.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daßTo solve the problem, it is provided according to the innovation that

die Bauhöhe des unteren Teils mit der des oberen Randteils übereinstimmt.the height of the lower part corresponds to that of the upper edge part.

Dabei ist besonders vorteilhaft, wenn das Höhenmaß zwischen dem oberenIt is particularly advantageous if the height is between the upper

Begrenzungsrand des unteren Teils und dem oberen Rand des oberen Randteils konstant ist.Boundary edge of the lower part and the upper edge of the upper edge part is constant.

Es ist nunmehr in verblüffend einfacher Weise möglich, die Höhe des oberhalb der Wärmedämmschicht liegenden Teils des Aufsatzkranzes und somit auch die besagte Höhe der Lichtkuppel bzw. der Rauchabzugsklappe unabhängig von der Dicke der Wärmedämmschicht konstant zu halten, da die Höhe des unteren Teils des Aufsatzkranzes so auslegbar ist, daß sie der Dicke der Wärmedämmschicht entspricht. Demzufolge entspricht auch die Höhe des oberen Randteils der Dicke der Wärmedämmschicht. Da das Höhenmaß zwischen dem oberen Begrenzungsrand des unteren Teils und dem oberen Rand des oberen Randteils konstant gehalten wird, ist die Gesamtbauhöhe des Aufsatzkranzes von der Dicke der Wärmedämmschicht abhängig. Ein besonderer Vorteil liegt darin, daß bei der Bestellung von Aufsatzkränzen, abgesehen von seiner Länge und Breite, nur die Dicke der Wärmedämmschicht anzugeben ist.It is now possible in an amazingly simple way to adjust the height of the above the thermal insulation layer lying part of the curb and thus also to keep the said height of the skylight or the smoke exhaust flap constant regardless of the thickness of the thermal insulation layer, since the Height of the lower part of the curb can be designed so that it corresponds to the thickness of the thermal barrier coating. Accordingly, also corresponds to Height of the upper edge part of the thickness of the thermal insulation layer. Since the height measure between the upper boundary of the lower part and the upper one Edge of the upper edge part is kept constant, the total height of the curb depends on the thickness of the thermal insulation layer. A particular advantage is that when ordering curbs, apart from its length and width, only the thickness of the thermal insulation layer is to be specified.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Neuerung noch näher erläutert. The innovation is explained in more detail using the attached drawings.

• · · · t Λ • · · · t Λ * . I J*. I J

··'■■■···· j·· '■■■ ···· j

Essmann - 3 -Essmann - 3 -

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 bis 3 Aufsatzkränze für drei verschiedene Dicken der Wärmedämmschicht. Fig. 1 to 3 curbs for three different thicknesses of the thermal insulation layer.

Die in den Figuren 1 bis 3 aufgezeigten Ausführungsbeispiele von Aufsatzkränzen i sind mit einem Isoiierkern 2 versehen, der durch einen aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff hergestellten Mantel begrenzt ist. In den Figuren ist nur eine Wand des Aufsatzkranzes 1 dargestellt. Die restlichen Wände des normalerweise viereckig ausgebildeten Aufsatzkranzes 1 sind in der gleichen Weise ausgeführt.The exemplary embodiments of curbs shown in FIGS. 1 to 3 i are provided with an insulating core 2, which is replaced by a limited made of a glass fiber reinforced plastic jacket is. In the figures, only one wall of the curb 1 is shown. The remaining walls of the normally square curb 1 are carried out in the same way.

Zum Festlegen an der nicht dargestellten Dachkonstruktion ist jeder Aufsatzkranz 1 mit einem umlaufenden Anschlußflansch 3 ausgerüstet, der in der nach außen führenden Ebene der die Unterseite des Aufsatzkranzes 1 begrenzenden Wandung 4 liegt. Im Obergangsbereich zwischen dem Anschlußflansch 3 und der Wandung 4 erstreckt sich senkrecht nach oben dazu eine Außenwand 5. Von der innenliegenden Kante der Wandung 4 erstreckt sich eine unter einem stumpfen Winkel dazu stehende Innenwand 6 nach oben. Von der Außenwand 5 und der Innenwand 6 wird demzufolge ein unteres Teil 7 des Aufsatzkranzes 1 begrenzt. Oberhalb des unteren Teils 7 und parallel zum Inneren des Aufsatzkranzes 1 versetzt sind zwei parallel und im Abstand zueinander angeordnete, vertikal verlaufende Wände 8,9 vorgesehen, die durch einen den oberen Abschluß bildenden Steg 10 verbunden sind. Durch die Wände 8,9 wird ein oberes Randteil 11 des Aufsatzkranzes 1 begrenzt. Das untere Teil 7 und das obere Randteil 11 sind durch ein Zwischenteil 12 verbunden. Dabei bildet das obere Teilstück der Innenwand 6 die innere Begrenzung und eine aus zwei Stegen I 13,14 gebildete Winkelleiste 15 die äußere Begrenzung. Wie die Figuren | zeigen, stehen die Stege 13,14 unter einem stumpfen Winkel zueinander.Each upstand is used to fix it to the roof structure, not shown 1 equipped with a circumferential connecting flange 3, which in the outwardly leading plane of the underside of the curb 1 delimiting wall 4 is located. In the transition area between the connecting flange 3 and the wall 4 extends vertically upwards to it Outer wall 5. From the inner edge of the wall 4 extends an inner wall 6 standing at an obtuse angle to it to the top. Of the outer wall 5 and the inner wall 6 is accordingly a lower Part 7 of the curb 1 limited. Above the lower part 7 and Offset parallel to the interior of the curb 1 are two parallel and spaced apart, vertically extending walls 8, 9 provided, which are connected by a web 10 forming the upper end. An upper edge part 11 of the curb is through the walls 8, 9 1 limited. The lower part 7 and the upper edge part 11 are connected by an intermediate part 12. The upper part of the inner wall 6 forms the inner boundary and one of two webs I. 13,14 formed angle bar 15 the outer limit. Like the figures | show, the webs 13, 14 are at an obtuse angle to one another.

Der freie Rand des unteren Steges 13 ist mit dem oberen Rand der Außen- % The free edge of the lower web 13 is with the upper edge of the outer %

wand 5 verbunden. Der obere, freie Rand des Steges 14 ist mit dem unteren Rand der Wand 8 verbunden. Außerdem verläuft der obere Steg 14 parallel zur Innenwand 6. In den Figuren sind die Höhen der Außenwände 5wall 5 connected. The upper, free edge of the web 14 is with the lower Edge of the wall 8 connected. In addition, the upper web 14 runs parallel to the inner wall 6. The heights of the outer walls 5 are shown in the figures

Essmann - 4 -Essmann - 4 -

und der Wände 8,9 des oberen Randteiles 11 mit a, b und c bezeichnet. Diese Höhen sind bei einem Aufsatzkranz immer gleich, wobei in den dargestellten Ausführungsbeispielen das Maß^agrößer ist als das Maß b und dieses wiederum größer als das Maß c. Diese Maß? entsprechen der Dicke der Wärmedämmschicht. In den Figuren ist ferner der Abstand zwischen der oberen Kante des unteren Teils 7 und der oberen Kante des oberen Randteils 11 mit. K bezeichnet. Dieses Maß ist bei allen Ausführungen konstant und liegt vorzugsweise in einem Bereich zwischen 250 und 300 mm. Demzufolge reduziert sich die Gesamtbauhöhe mit einer geringer werdenden Dicke der auf die Dachkonstruktion aufgebrachten Wärmedämmschicht. Als Gesamtbauhohefist der Abstand zwischen den unteren Wandung 4 und dem oberen Steg 10 zu sehen. Da die Maße a,b und c der Dicke der jeweiligen Wärmedämmschicht entsprechen und das Maß K immer gleichbleibend ist, ist der oberhalb der Wärmedämmschicht liegende Teil des Aufsatzkranzes bzw. der Lichtkuppel o.der Rauchabzugsklappe auch immer gleich.and the walls 8, 9 of the upper edge part 11 denoted by a, b and c. These heights are always the same in the case of an upstand, with dimension ^{a being} greater than dimension b in the exemplary embodiments shown and this in turn being greater than dimension c. This measure? correspond to the thickness of the thermal insulation layer. In the figures, the distance between the upper edge of the lower part 7 and the upper edge of the upper edge part 11 is also included. K denotes. This dimension is constant in all versions and is preferably in a range between 250 and 300 mm. As a result, the overall height is reduced as the thickness of the thermal insulation layer applied to the roof structure becomes smaller. The distance between the lower wall 4 and the upper web 10 is to be seen as the overall construction height. Since the dimensions a, b and c correspond to the thickness of the respective thermal insulation layer and the dimension K is always constant, the part of the curb or the skylight or the smoke extraction flap above the thermal insulation layer is always the same.

Claims (3)

Essmann - 5 - SchutzansprücheEssmann - 5 - Protection Claims 1. Wärmegedämmter Aufsatzkranz für eine Lichtkuppel, Rauchabzugsklappe o.dgl., mit einem umlaufenden Anschlußflansch, mit einem unteren durch eine rechtwinklig zum Anschlußflansch sich erstreckende Außenwand begrenzten Teil, mit einem oberen Randteil, welches im Bereich des Isolierkernes durch vertikal verlaufende Wände begrenzt ist, und mit einem durch Schrägflächen begrenzten Zwischenteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauhöhe (a, b, c) des unteren Teils (7) mit der des oberen Randteils (11) übereinstimmt.1. Thermally insulated curb for a dome light, smoke extraction flap Or the like., With a circumferential connection flange, with a lower through a part delimited at right angles to the connecting flange, with an upper edge part which is in the area of the insulating core is limited by vertically extending walls, and with an intermediate part limited by inclined surfaces, thereby characterized in that the overall height (a, b, c) of the lower part (7) corresponds to that of the upper edge part (11). 2. Wärmegedämmter Aufsatzkranz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die- Höhe (K) zwischen dem oberen Begrenzungsrand des unteren Teils (7) und dem oberen Rand des oberen Randteils (11) konstant ist.2. Thermally insulated curb according to claim 1, characterized in that that the height (K) between the upper boundary edge of the lower part (7) and the upper edge of the upper edge part (11) is constant. 3. Wärmegedämmter Aufsatzkranz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Höhenmaß (K) in einem Bereich von vom 250 bis 350 mm liegt.3. Thermally insulated curb according to claim 2, characterized in that that the height dimension (K) is in a range from 250 to 350 mm.