DE8502680U1 - WC - cistern - Google Patents

Description

In der Qebrauchsmusteranmeldung G 84 34 369.9 wurde eine Konstruktion vorgeschlagen, die es ermöglicht, einen WC-SpUlkasten mit Hilfe eines einzigen Ablaufventils ganz oder teilweise zu entleeren. Die wesentlichen Elemente der in der Q 84 34 369.9 angegebenen Konstruktion werden im Folgenden anhand von Fig. 1 beschrieben.In the utility model application G 84 34 369.9 was proposed a construction that allows a toilet cistern with the help of a single drain valve whole or partially emptied. The essential elements of the design specified in Q 84 34 369.9 are presented in Described below with reference to FIG. 1.

An einem Rohr 22, das gleichzeitig als Uberlaufrohr dient, ist unten ein Dichtungsring 23 befestigt. Außerdem ist an dem Rohr in mittlerer Höhe ein Schwimmkörper 25 befestigt. Der Ventilkörper 22, 23 kann durch Betätigen eines HebelmechanismuB 35,36 , der in den BUgel 34 eingreift und um die Achse 37 drehbar ist, angehoben darden.On a pipe 22 that doubles as an overflow pipe serves, a sealing ring 23 is attached below. In addition, a floating body 25 is located on the pipe at mid-height attached. The valve body 22, 23 can by actuating a lever mechanism 35, 36 which engages in the bracket 34 and is rotatable about the axis 37, raised Darden.

Wird das rechte Ende des Hebels 35 betätigt, so wirdIf the right end of the lever 35 is operated, so is

gleichzeitig mit dem Ventilkörper ein in den Hebelmechanismussimultaneously with the valve body in the lever mechanism 35, 36 integriertes jedoch hier nicht eingezeichnetes35, 36 are integrated but not shown here

Zusatzgewicht mitangehoben, welches zusammen mit den)Additional weight raised, which together with the) Eigengewicht des Ventilkörpers den Auftrieb des unterenDead weight of the valve body increases the buoyancy of the lower Schwimmkörpers etwas Überwiegt und durch den HebelmechanismusFloating body slightly predominates and due to the lever mechanism

so gesteuert wird, daß es während der Entleerung auf demis controlled in such a way that it is on the

Ventilkörper lastet, mit dem Zweck, daß die EntleerungThe valve body is loaded with the purpose of emptying

selbsttätig unterbrochen wird, wenn der Wasserstand den oberenis automatically interrupted when the water level rises above

Schwimmer 25 erreicht.Swimmer reached 25.

Wird dagegen das rechte Ende des Hebels 36 betätigt, so wird die Position eines hier nicht eingezeichneten Stellgliedes so verändert, daß das Zusatzgewicht nicht mitangehoben wird und somit während der Entleerung nicht auf dem Ventilkörper lastet. Das Ventil bleibt somit geöffnet,If, on the other hand, the right end of the lever 36 is actuated, the position of a not shown here is shown Actuator changed so that the additional weight is not also lifted and thus not during emptying rests on the valve body. The valve remains open, wenn der Wasserstand den Schwimmer 25 erreicht und schließt sich erst, wenn die Auftriebskraft des Schwimmers 27 nachläßt.when the water level reaches float 25 and closes only when the buoyancy of the float 27 decreases.

Ά.'Ά. '

Letzteres tritt dann ein, wenn der Zusatzbehälter 28, aus dem das Wasser, um eine vollständige Entleerung des Spülkastens zu gewährleisten, durch die Öffnungen 29, verzögert ausläuft, teilweise entleert ist. 5The latter occurs when the additional container 28, from which the water, to a complete emptying of the cistern to ensure, through the openings 29, runs out delayed, is partially emptied. 5

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß für Voll- und Teilentleerung zwei verschiedene Betätigungshebel oder -tasten vorhanden sind, die entsprechend gekennzeichnet werden müssen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist *?e daher, unterThis arrangement has the disadvantage that two different operating levers or buttons are used for full and partial emptying are available, which must be marked accordingly. The object of the present invention is therefore, under Beibehaltung des kompakten Aufbaus eine Konstruktion anzugeben, bei der die Betätigung durch nur einen Hebel oder eine Taste erfolgt« wobei die Teilentleerung dadurch eingeleitet wird, daß die Taste bis zu einem ersten Druckpunkt betätigt wird, während zum Zwecke der Vollentleerung die Taste Über diesenMaintaining the compact structure to specify a construction, in which the actuation is carried out by just a lever or a button «whereby the partial emptying is initiated, that the key is pressed to a first pressure point, while for the purpose of complete emptying the key above this Druckpunkt hinaus betätigt wird. Die hierzu vorgeschlagene Konstruktion wird im Folgenden anhand von Fig. 2 beschrieben.Pressure point is actuated. The construction proposed for this purpose is described below with reference to FIG. 2.

An dem Hebel 36 ist das T-förmige Element 16 drehbar befestigt, welches eine durch die Anschläge 17 begrenzteThe T-shaped element 16, which is limited by the stops 17, is rotatably attached to the lever 36 Kippbewegung ausführen kann. In der Ruhelage befindet sich das T-Stück 16 infolge eines Übergewichtes des rechten Armes in der nach rechts verkippten Position. Bei Betätigen des Hebels 36 wird daher der Hebel 15 mit dem Zusatzgewicht 33, welcher in der Ruhelage auf dem Anschlag 13 aufliegt,Can perform tilting movement. In the rest position, the T-piece 16 is due to the overweight of the right arm in the right tilted position. When the lever 36 is actuated, the lever 15 with the additional weight 33, which rests on the stop 13 in the rest position, mitangehoben. Erfolgt das Anheben des Hebels 36 nur soweit bis der linke Arm des T-Stücks 16 an dem Anschlag 18 anstößt, so lastet das Gewicht 33 während der Entleerung zusätzlich auf dem Ventilkörper 22, sodaß sich das Ventil vorzeitig schließt. Wird jedoch der Hebel 36 beim Öffnen weiter angehoben,also raised. If the lever 36 is only raised so far until the left arm of the T-piece 16 strikes the stop 18, the weight 33 is additionally loaded during emptying on the valve body 22 so that the valve closes prematurely. However, if the lever 36 is raised further when opening, so wird das T-Stück nach links gekippt, sodaß der Hebel 15 ausgeklinkt wird und auf den Anschlag 13 zurückfällt. Das Zusatzgewicht 33 lastet nun während der Entleerung nicht mehr auf dem Ventilkörper, was eine Vollentleerung zur Folge hat.the T-piece is tilted to the left so that the lever 15 is disengaged and falls back onto the stop 13. That Additional weight 33 no longer bears on the valve body during emptying, which results in complete emptying Has.

Um im Falle der Teilentleerung ein selbsttätiges AnhebenTo allow automatic lifting in the event of partial emptying

4 1 J I ( >4 1 J I (>

• SI III !•It I » III » I ■ It III• SI III ! • It I »III »I ■ It III

I ·«· ·· III· It 111I · «·· III · It 111

dec Hebels 36 Über den Anschlagpunkt 18 hinaus infolge des Auftriebs der Schwimmer zu vermeiden, ist in dem Bügel 34 ein Langloch vorgesehen, in dem der Hebel 36 ausreichend Spiel hat. Der Widerstand am ersten Druckpunkt kann dadurch realisiert werden, daß das linke Ende des Hebels 15 etwas nach unten gebogen ist, sodaß sich das obere Ende des Elements 16 leicht einhakt.dec lever 36 beyond the anchor point 18 as a result of the To avoid buoyancy of the swimmers, an elongated hole is provided in the bracket 34, in which the lever 36 is sufficient Game has. The resistance at the first pressure point can be realized that the left end of the lever 15 something is bent downward so that the upper end of the element 16 hooks easily.

Das angegebene Prinzip läßt sich außerdem dahingehendThe principle given can also be used to this effect

verändern, daß das Ausklinken des Zusatzgewichts durch einechange that the notching of the additional weight by a horizontale Bewegung des Betätigungshebels verursacht wird,horizontal movement of the operating lever is caused, welche entweder gleichzeitig mit oder nach der vertikalenwhich either concurrently with or after the vertical

Bewegung erfolgt.Movement takes place.

Claims (3)

Zipse&Habersack \ j . I Π": - iv": Ratentanwälte Kemnatenstraße 49, D-8000 Mönchen 19 beim Europäischen Patentamt Telefon (089) 17 0186, Telex (07) 81307 zugelassene Vertreter G 85 02 680.8 24. Mai 1985 ALTMANN, Dr. Konrad AT 03 G Schutzansprüche ;Zipse & Habersack \ j. I Π ": - iv": Ratentanwälte Kemnatenstrasse 49, D-8000 Mönchen 19 at the European Patent Office Telephone (089) 17 0186, Telex (07) 81307 authorized representatives G 85 02 680.8 May 24, 1985 ALTMANN, Dr. Konrad AT 03 G protection claims; 1.WC-Spülkasten mit einem die Ablauföffnung verschließenden Ventilkörper, der einen Schwimmer oder eine sonstige Offenhalteanordnung im unteren Bereich des Spülkastens für die Vollentleerung und einen Schwimmer in mittlerer Höhe entsprechend einer abzugebenden Teilwassermenge aufweist, und mit einem von außerhalb des Spülkastens betätigbaren Hebelmechanismus zur Einleitung einer Volloder einer Teilentleerung, dadurch gekennzeichnet, daß1.WC cistern with a valve body that closes the drain opening, which has a float or some other hold-open arrangement in the lower area of the cistern for complete emptying and a float in the middle height corresponding to a partial amount of water to be dispensed, and with a lever mechanism for introduction that can be actuated from outside the cistern a full or a partial emptying, characterized in that - ein Zusatzgewicnt (33) angeordnet ist,- an additional weight (33) is arranged, - das auf einem fest mit dem Spülkasten verbundenen Trageelement (13) aufruht, und- The one on a support element firmly connected to the cistern (13) rests, and - das zusammen mit dem Eigengewicht des Ventilkörpers (22) die Offenhaltekraft des unteren Schwimmers (27) bzw. der sonstigen Anordnung etwas überwiegt, jedoch nicht die Offenhaltekraft von unterer Anordnung und oberem Schwimmer zusammen,- which, together with the dead weight of the valve body (22), increases the hold-open force of the lower float (27) or the other arrangement outweighs somewhat, but not the hold-open force of the lower arrangement and the upper one Swimmers together, - und daß der Hebelmechanismus einen Hebel (36) aufweist, in dessen Bewegungsbahn das Zusatzgewicht liegt,- and that the lever mechanism has a lever (36) in whose path of movement the additional weight lies, - sowie eine mit einem Anschlag (18) zusammenarbeitende, am Hebel angebrachte Ausklinkeinrichtung zum Ausklinken des Zusatzgewichtes bei Bewegung des Hebels über eine erste Bewegungsstrecke hinaus.- As well as a notching device attached to the lever and cooperating with a stop (18) for notching of the additional weight when moving the lever beyond a first movement distance. ( I(I. Il III *Il III * -4—i -4-i ta n» ta n » · * · ■··· * · ■ ·· it· er· r· ♦· ·· ···it · er · r · ♦ · ·· ··· 2.WC-Spülkasten nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Ausklinkeinrichtung ein mit dem Hebel (36) verbundenes Kippelement (16) aufweist.That the releasing device is a connected to the lever (36) tilting element (16) has 2.WC cistern according to claim!, Characterized. 3.WC-Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (36) seitwärts in eine Stellung zum Ausklinken des Zusatzgewichts (33) beweglich gelagert ist.3.WC cistern according to claim 1, characterized in that the lever (36) is movably mounted sideways in a position for releasing the additional weight (33). it ti ι t · · · ·
• ·· ιιιι »ι «· · · it ti ι t · · · ·
• ·· ιιιι »ι« · · ·