DE8500896U1

DE8500896U1 - DEVICE FOR TREATING WATER DEPOSITS

Info

Publication number: DE8500896U1
Application number: DE19858500896U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-16
Filing date: 1985-01-16
Publication date: 1985-04-11
Also published as: ATA344985A; AT393117B; CH666826A5

Description

t · IIIt · III

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Gewässerablagerungen, bestehend aus Sanden und/oder Kiessanden sowie feinteiligeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandteile enthaltenden, Partikeln wie Paulschlamm, Schlick und/oder Geschieben aus Ton und Schluff, bestehend aus einem Klassierer zur Trennung des Kiesanteils von den Sanden sowie den feinteiligeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandteile enthaltenden, Partikeln sowie aus einer Transporteinrichtung zur Übergabe der Kiesfraktion in separate Transport systeme und einer 'transporteinrichtung zur übergabe der Sande sowie der feinteiligeren und/oder leichteren Partikel an eine mechanische Entwässerungsstation. The invention relates to a device for treating water deposits, consisting of sands and / or gravel sands as well as more finely divided and / or lighter, in particular containing organic components, particles such as Paul sludge, Silt and / or debris made of clay and silt, consisting of a classifier to separate the gravel fraction of the sands as well as the finer and / or lighter particles, especially those containing organic constituents as well as from a transport device for transferring the gravel fraction into separate transport systems and a 'transport device for transferring the sands and the finer and / or lighter particles to a mechanical dewatering station.

In Flüssen, Seen und Häfen treten durch Schadstoffeinleitungen und als Suspension von in den Gewässern transportierten Schwebstoff-Frachten und Geschieben Ablagerungen auf. Solche bereits vorhandenen Ablagerungen und jährlich neu sedimentierende Mengen behindern unter anderem die Schiffahrt durch Untiefen, vergrößern die durch Hochwasser ausgehenden Gefahren und verschlechtern die Qualität des Wassers durch Verminderung des Sauerstoffgehalts. Bisher wurden vorhandene Ablagerungen zur Vermeidung dieser Nachteile sowie zur Verhinderung von ökologisch bedenklichen Verlandungen aus den Gewässern gebaggert und im Aufspülverfahren auf Londflachen (Poldern) gespült. Diese Flächen liegen im wesentlichen in den Uferzonen der Gewässer.Pollutant discharges occur in rivers, lakes and ports and as a suspension of suspended matter and debris transported in the waters deposits. Such already Existing deposits and amounts that are newly sedimented each year hinder, among other things, navigation through shallows, increase the dangers posed by floods and worsen the quality of the water by reducing the Oxygen content. So far, existing deposits have been used to avoid these disadvantages as well as to prevent ecological critical siltation was dredged from the waters and flushed onto londons (polders) using the flushing process. These areas are mainly located in the bank zones of the waters.

Ausreichend große, ufernahe Ablagerungsflächen sind nicht mehr vorhanden. Die Beseitigung der auszubaggernden Sedimente stellt daher ein großes Problem dar, insbesondere da ausSufficiently large deposit areas close to the banks are no longer available. The removal of the sediments to be dredged is therefore a big problem, especially since

• II It Il til Il III• II It Il til Il III

unterschiedlichen Gründen die Aufspülung landwirtschaftlicher Nutzflächen nicht mehr stattfinden kann. Durch das Defizit an Spülfeldkapazitäten und das Fehlen neuer Beseitigungsverfahren ist eine kritische Situation entetanden. Alle bisherigen Maßnahmen mit dem Ziel der Verringerung des Schlamm- oder Schlickanfalls führten zu keinem nennenswerten Erfolg.For various reasons, the flushing of agricultural land can no longer take place. By the Deficit in flushing field capacities and the lack of new disposal procedures have resulted in a critical situation. All previous measures with the aim of reducing the amount of sludge or silt have led to no success worth mentioning.

fcs ist daher auch bereits versucht worden, die beschriebenen Probleme bei der Beseitigung der auszubaggernden Sedimente Eu vermindern und eine von den bisher erforderlichen Spülfeldern unabhängige Schlamm/-Schlickablagerung in wirtschaftlicher Weise zu ermöglichen. Hierzu wurde bereits eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit dem Ziel vorgeschlagen, das Volumen des zu deponierenden Gutes zu reduzieren (deutsche Gebrauchsmusterschrift 83 03 030). Der zur Erreichung dieses Zieles vorgeschlagene Klassierschritt gestattet aber lediglich die Abtrennung vergleichsweise großer Partikel (Kies) aus dem Baggergut. Alle organischen und als Flocken und Schwebeteile vorliegenden Partikel lassen sich jedoch mittels herkömmlicher Methoden von den Sanden nicht abklassieren und verbleiben zu einem vergleichsweise großen Anteil in der Sandfraktiori. Der Sand ist daher für Bauzwecke nicht verwertbar oder muß zusätzlich aufbereitet werden. Umgekehrt verbleiben in der zu entwässernden Fraktion der feinteiligeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandteile enthaltenden, Partikel erhebliche Restmengen an Sanden, welche in der Entwässerungsanlage Erosionsschäden verursachen.fcs has therefore already been attempted to use the described Problems in removing the sediments Eu to be dredged reduce and one of the previously required flushing fields to enable independent sludge / silt deposition in an economical manner. A device has already been implemented for this purpose of the type mentioned at the beginning with the aim of reducing the volume of the goods to be deposited (German Utility model 83 03 030). The classification step proposed to achieve this goal, however, only permits the separation of comparatively large particles (gravel) from the dredged material. All organic and as flakes and particles However, existing particles cannot be classified from the sands using conventional methods and remain closed a comparatively large proportion in the sand fraction. The sand is therefore not usable for building purposes or has to be added be processed. Conversely, the finer and / or lighter fraction to be dewatered remains In particular, particles containing organic constituents, significant residual amounts of sand, which in the drainage system Cause erosion damage.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen zur Behandlung von Gewässerablagerungen besteht in ihrer unhandlichen Größe, die einen mobilen Einsatz nur nach weitgehender Demontage gestattet.Another disadvantage of the known devices for treating water deposits is that they are unwieldy Size that allows mobile use only after extensive dismantling.

- 6- 6

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Probleme bei der Beseitigung, insbesondere der Behandlung, von Gewässerablagerungen zu beseitigen und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch welche die Trennung des Sand- und Kiesanteils von dan feinteiligeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandteile enthaltenden, Partikeln optimierbar ist; insbesondere ist es erwünscht, daß der Sand und/oder Kiesanteil nach der Trennung nur noch 2% oder weniger an organischen Verunreinigungen, wie Totholz, Algen, Schilf, inkohlte Produkte oder dergleichen, aufweist, und/oder daß die die organischen Bestandteile aufweisende Fraktion nur möglichst wenige anorganische Bestandteile aufweist, so daß der Sand- und/oder Kiesanteil als Zuschlagstoff sogar für hochwertige Betone und dergleichen einsetzbar wird; weiterhin ist es erwünscht, die mechanische Entwässerung zu verbessern und die Handhabung der Vorrichtung zur Behandlung von Gewässerablagerungen beim mobilen Einsatz, insbesondere für den Straßentransport zu vereinfachen.The invention is based on the object of eliminating the problems described in the elimination, in particular the treatment, of water deposits and to create a device of the type mentioned above, by means of which the separation of the sand and gravel portion from more finely divided and / or lighter, in particular particles containing organic constituents can be optimized; In particular, it is desirable that the sand and / or gravel portion after the separation has only 2% or less of organic impurities, such as dead wood, algae, reeds, charred products or the like, and / or that the fraction containing the organic components only has as few inorganic constituents as possible, so that the sand and / or gravel content can even be used as an aggregate for high-quality concretes and the like; Furthermore, it is desirable to improve the mechanical drainage and to simplify the handling of the device for treating water deposits in mobile use, in particular for road transport.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst , daß dem KlassiererThis object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset in that the classifier

ein Wirbelbettapparat nachgeordnet ist, bei dem ein Behälter an seinem unteren Ende mit einem Anströmboden für Wirbelflüssigkeit und einem Abzug für Sande und an seinem oberen Ende mit einem überlauf für Wirbelflüssigkeit und Schwimmstoffe sowie einer Aufgabevorrichtung für das zu sortierende Gut versehen ist.a fluidized bed apparatus is arranged downstream, in which a container at its lower end with an inflow base for Vortex fluid and a drain for sands and at its upper end with an overflow for vortex fluid and floating substances as well as a feed device for the good to be sorted is provided.

Mit dem erfindungsgemäßen Lösungsvorschlag wird die Möglichkeit einer neuen Verwendung der dem Gewässer entnommenen Sande und/oder Kiese sowie aine verbesserte Entwässerungsmoglxchkeit der feinteiligeren und/oder leichteren Partikel erzielt. Die Sand- und/oder Kiesfraktion enthält nämlich nach der Trennung in der erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung nur noch 2% oder weniger organische Verunreinigungen, wie Totholz, Algen,With the proposed solution according to the invention, the possibility of a new use of the sand and / or gravel removed from the body of water as well as an improved drainage possibility of the finer and / or lighter particles is achieved. After the separation in the treatment device according to the invention, the sand and / or gravel fraction contains only 2% or less organic impurities such as dead wood, algae,

- 7- 7th

tt at ■ it nittt at ■ it nit

• IfIl III• IfIl III

ill ι r ι iiiiiill ι r ι iiiii

I r ι ( ( ifli II r ι ((ifli I

CL tit Il <CL tit Il <

Il IIIIl III

Schilfj inkohlte Produkte oder dergleichen, und ist daher als Zuschlagstoff sogar für hochwertige Betone und dergleichen einsetzbar. Umgekehrt enthält die Fraktion der feinteiligeren und/oder leichteren Partikel nur noch so geringe Mengen anorganischer, insbesondere in einer Entwässerungsanlage erosiv wirkender Partikel, daß die Entwässerung dieser Fraktion keine nennenswerten Probleme mehr verursacht.Reeds, charred products or the like, and is therefore Can even be used as an aggregate for high-quality concretes and the like. Conversely, the parliamentary group contains the finer and / or lighter particles only have small amounts of inorganic particles, especially in a drainage system erosive particles mean that the drainage of this fraction does not pose any significant problems causes more.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes, die insbesondere eine hohe Trenneffektivität und eine weitgehende Störunanfälligkeit der Behandlungsvorrichtung sowie eine einfache Handhabung bei ihrem mobilen Einsatz, insbesondere beim Straßentransport, gewährleisten, sind in weiteren Ansprüchen enthalten.Appropriate configurations of the subject matter of the invention, in particular a high separation efficiency and a far-reaching The treatment device is not susceptible to faults and is easy to use when it is used on the move, in particular in road transport, are included in further claims.

Die vorgenannten, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned components to be used according to the invention are subject to their size, shape and choice of materials and technical design no special exceptions, so that in the respective field of application known selection criteria can be applied without restriction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung dargestellt worden ist. In der Zeichnung zeigen:Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description the accompanying drawing, in which an inventive Treatment device has been shown. In the drawing show:

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Behandlung von Gewässerablagerungen in Seitenansicht - Ansicht A gemäß Fig. 2/3*1 shows a device for the treatment of water deposits in side view - view A. according to Fig. 2/3 *

Fig. 2 von derselben Vorrichtung die Unke Seitenansicht (Ansicht B) gemäß Fig. 1 sowie2 shows the toad side view of the same device (View B) according to FIG. 1 and

Fig. 3 dieselbe Vorrichtung in Seitenansicht - Ansicht3 shows the same device in a side view - view

C gemäß Fig. 1.C according to FIG. 1.

Gemäß Pig. 1 ist die gesamte Vorrichtung zur Behandlung von Gewässerablagerungen auf insgesamt zwei voneinander unabhängig transportierbaren Traggestellen 1 und 2 angeordnet . Diese weisen einschließlich aller seitlichen Überhänge maximal die für den Straßentransport zulässige Höchstbreite auf.According to Pig. 1 is the entire device for treating water deposits on a total of two of each other independently transportable support frames 1 and 2 arranged. These exhibit including all lateral Overhangs are no more than the maximum width permitted for road transport.

An dem Traggestell 2 befindet sich ein Zulaufstutzen Z für die Einspülung von Schlammgeinisch aus dem Naßbaggerbetrieb. Mittels einer dem Zulaufstutzen 3 nachgeordneten Rechenvorrichtung, vorzugsweise eines automatischen Halbbogenrechens 4 werden zunächst Grobstoffe aus dem Zulauf entfernt. Der Halbbogenrechen besteht aus einem heb- und absenkbar angeordneten Gitter, mittels dessen gleichmäßig beabstandeten Gitterstäben die Grobstoffe aufgefangen werden und mittels eines Greifarmes in einen Rechengutauswurf 5 eingebracht werden. Auf diese Weise werden insbesondere Äste, Pflanzenbewuchs und Schwimmstoffe sowie andere Einlagerungen, die größer als 20 mm sind, aufgefangen, und getrennt vom Baggergut abgeleitet. Gegebenenfalls kann ein Zerkleinerer vorgesehen sein.On the support frame 2 there is an inlet connection Z for the flushing in of mud mixture from the dredging operation. By means of a computing device arranged downstream of the inlet connection 3, preferably an automatic semicircular rake 4, coarse material is first removed from the inlet. The half-arch rake consists of a grid that can be raised and lowered, by means of whose evenly spaced bars the coarse material is caught and introduced into a screenings ejector 5 by means of a gripper arm. In this way, branches, vegetation and floating matter as well as other deposits that are larger than 20 mm are caught and diverted separately from the dredged material. If necessary, a shredder can be provided.

Der dem Halbbogenrechen h nachgeordnete Klassierer 6 ist z.B. ein Schwingsieb, ein Schwingklassierer (wie in Fig. dargestellt) oder ein Spiralklassierer, der bevorzugt eine Kiesfraktion mit einer Körnung oberhalb von etwa 6-8 mm bei einer Obergrenze von etwa 20 mm - abklassiert und gleichzeitig durch seine Bewegung die organischen Bestandteile größerer Art herauswäscht. Der Kies wird an der aufwärts gerichteten Seite des Schwingklassierers 6 über eine Rutsche 7 an ein Förderband 8 abgegeben. An der abwärts geneigten Seite des Schwingklassierers 6 werden Totholz, Wurzeln und dergleichen dem Rechengutauswurf 5 zugeführt.The classifier 6 downstream of the semi-arch rake h is, for example, a vibrating screen, a vibrating classifier (as shown in Fig.) Or a spiral classifier, which preferably classifies a gravel fraction with a grain size above about 6-8 mm with an upper limit of about 20 mm - and at the same time by its movement washes out the organic constituents of a larger kind. On the upward-facing side of the vibrating classifier 6, the gravel is delivered to a conveyor belt 8 via a chute 7. On the downwardly inclined side of the vibrating classifier 6, dead wood, roots and the like are fed to the screenings discharge 5.

- 9- 9

-•'9 '■*- • '9' ■ *

Nahezu das gesamte dem Zulaufstutzen 3 zugeführte Transportwasser sowie die Sande und die feinteiligeren und/ oder leichteren, insbesondere organischen BestandteileAlmost all of the transport water supplied to the inlet connection 3 as well as the sands and the more finely divided and / or lighter, in particular organic, constituents

I gelangen in ein Spülgutauffangbecken 9 unterhalb desI get into a washware collecting basin 9 below the

I Schwingklassierers 6. Von dort werden sie mittels einerI vibrating classifier 6. From there they are separated by means of a

I an einem Pumpensumpf des Spülgutauffangbeckens ange-I attached to a pump sump of the wash ware collecting basin.

% ordneten Kreiselpumpe 10 dui-ch eine schräg aufwärts gerich- % arranged centrifugal pump 10 by directing an upward diagonally

1 tete Rohrleitung 11 dem oberen Bereich des neben dem Trag-1 tete pipeline 11 the upper area of the next to the supporting

£ gestell 2 stehenden Traggestell 1 zugeführt. £ frame 2 upright support frame 1 supplied.

I An höchster Stelle des Traggestells 1 ist ein an sichI At the highest point of the support frame 1 is a per se

I bekannter Hydrozyklon 12 angeordnet, dem das Transport-I known hydrocyclone 12 arranged to which the transport

I ( gut aus der Rohrleitung 11 zugeführt wird. In dem HydrozyklonI (is well fed from the pipe 11. In the hydrocyclone

I erfolgt die Trennung eines Teiles des Transportwassers und I the separation of part of the transport water and

i der Feinstbestandteile, die mittels eines Überlaufes 13i of the finest components, which by means of an overflow 13

I: einer Überlauf rohrleitung 14 zugeführt werden. Das übrige I: an overflow pipe 14 are fed. The rest

I Transportwasser und die darin mitgeführten Stoffe werden anI Transport water and the substances it contains are sent to

·; einem Zyklonunterlauf 15 von dem Hydrozyklon 12 abgezogen·; withdrawn from the hydrocyclone 12 by a cyclone underflow 15

i, und unmittelbar nachfolgend einem sich nach unten daran i, and immediately following one down to it

p anschließenden Wirbelbettapparat 16 zugeführt.p subsequent fluidized bed apparatus 16 supplied.

Der Wirbelbettapparat 16 besteht aus einem senkrechtThe fluidized bed apparatus 16 consists of a vertical

''■ stehenden Behälter 17, in den an seinem unteren Ende ein '' ■ standing container 17, in the one at its lower end

: an sich bekannter - in der Zeichnung nicht eigens dargestellter: better known per se - not specifically shown in the drawing

Anströmboden für Wirbelflüssigkeit und ein Abzug 18 fürInflow plate for vortex liquid and a trigger 18 for

: Sande vorgesehen ist. Dem Behälter 17 wird durch den Anströmboden das sogenannte Aufstromwasser als nach oben steigende Wirbelflüssigkeit aufgegeben. An seinem oberen Ende weist der Behälter 17 eine mit dem Zyklonunterlauf korrespondierende, als Aufgabevorrichtung dienende Öffnung 19 sowie einen ebenfalls an sich bekannten und daher im einzelnen nicht dargestellten Überlauf mit einem Ablaufstutzen 20 auf. über den Ablaufstutzen 20 verlassen die Wirbelflüssigkeit und die Schwimmstoffe den Wirbelbettapparat und gelangen in die Uberlaufrohrleitung 1^₅ von woaus sie gemeinsam mit dem Gut aus dem überlauf 13 einer in der Zeichnung nicht dargestellten Flockulationsvorrichtung mit Vorlagebecken zuführbar sind.: Sands is provided. The so-called upflow water is fed to the container 17 through the inflow base as the eddy fluid rising upwards. At its upper end, the container 17 has an opening 19, which corresponds to the cyclone underflow and serves as a feed device, as well as an overflow with a drain connection 20, which is also known per se and is therefore not shown in detail. The fluidized fluid and the floating matter leave the fluidized bed apparatus via the outlet nozzle 20 and enter the overflow pipe 1 ^ ₅ from where they can be fed together with the material from the overflow 13 to a flocculation device with a reservoir, not shown in the drawing.

- 10- 10

In dem Wirbelbettapparat l6 kann unterhalb der Zulauföffnung 19 ein Prallblech vorgesehen sein. Aufgrund der unterschiedlichen Dichten und Korngrößenverteilungen des dem Gewässer entnommenen Gutes bildet sich in dem aufwärts gerichteten Strom der bei der Aufgabenstelle 21 dem Wirbelbettapparat aufgegebenen Wirbelflüssigkeit eine Schwertrübe, in der in Abhängigkeit von den Strömungs- und Dichteverhältnissen diejenigen Partikel des dem Gewässer entnommenen Gutes aufschwimmen^ deren Dichte einen vorgebbaren, über der Dichte der Wirbelflüssigkeit liegenden Wert aufweisen. Zum Beispiel können bei der Verwendung von Wasser als Wirbelflüssigksit alle Partikel aufschwimmen, deren -v Dichte bis etwa 1,8 g/crn³ beträgt. Auf diese Weise können alle Partikel, die organische Bestandteile enthalten, von Sanden, deren Dichte noch größer ist und die in dem Behälter absinken und am Abzug 19 in geeigneter Weise abgeführt werden, getrennt werden. Auf diese Weise ist eine besonders scharfe Trennung des dem Gewässer entnommenen Gutes in zwei Fraktionen möglich, bei der in wirtschaftlicher Weise eine überraschend hohe Trennschärfe gewährleistet ist. Insbesondere kann der Anteil organischer Bestandteile in der Sand- und Kiessandfraktion auf einen Wert von 2% begrenzt werden, so daß erstmals aus dem dem Gewässer entnommenen Gut ein hochwertiger Zuschlagstoff für den Bausektor in wirtschaftlicher Weise gewinnbar ist.In the fluidized bed apparatus 16, a baffle plate can be provided below the inlet opening 19. Due to the different densities and grain size distributions of the material taken from the body of water, a heavy turnip forms in the upward flow of the fluid introduced into the fluidized bed apparatus at task point 21, in which the particles of the material taken from the body of water float, depending on the flow and density conditions Density have a predeterminable value lying above the density of the vortex fluid. For example, when using water as the fluidized fluid, all particles with a density of up to about 1.8 g / cm ³ can float. In this way, all particles that contain organic constituents can be separated from sands, the density of which is even greater and which sink in the container and are removed in a suitable manner at the exhaust 19. In this way, a particularly sharp separation of the material removed from the body of water into two fractions is possible, in which a surprisingly high degree of separation is ensured in an economical manner. In particular, the proportion of organic constituents in the sand and gravel sand fraction can be limited to a value of 2% , so that for the first time a high-quality aggregate for the construction sector can be economically extracted from the material removed from the body of water.

Die Sande und Kiessande gelangen über den Abzug 18, der bevorzugt ein ultraschallgesteuertes Ventil ist, auf einen Schwingentwässerer 22, in dem das restliche Transportwasser von den Sanden abgetrennt wird und über eine Rücklaufleitung 23 in das Spülgutauffangbecken 9 im Traggestell 2 gelangt. Die Sande und Kiessande werden über ein bevorzugt gesondertes Förderband 24 abtransportiert.The sands and gravel reach you via the trigger 18, which is preferably an ultrasound-controlled valve Schwingentwässerer 22, in which the remaining transport water is separated from the sands and via a return line 23 enters the washware collecting basin 9 in the support frame 2. The sands and gravel sands are transported away via a preferably separate conveyor belt 24.

- 11- 11

Mittels einer sich am unteren Ende des Traggestells 1 sich horizontal erstreckenden, als Drehgelenk ausgebildeten Welle 25 läßt sich das gesamte Traggestell 1 um etwa 90° kippen und auf einen Tieflader für den Straßentransport verladen.By means of a swivel joint which extends horizontally at the lower end of the support frame 1 Shaft 25 can be the entire support frame 1 by about 90 ° Tip it over and load it onto a low-loader for road transport.

-· 12- · 12

R/SCH/szR / SCH / sz

// • I I 11(1
ι t ■ • II 11 (1
ι t ■ I
AI.
A. BezugszeichenlisteList of reference symbols r
1r
1 BB. TraggestellSupport frame 22 CC. TraggestellSupport frame 33 ZulaufstutzenInlet connection 44th HalbbogenrechenHalf-arch rake 55 RechengutauswurfScreenings ejection 66th KlassiererClassifier 77th Rutscheslide 88th FörderbandConveyor belt 99 SpülgutauffangbeokenWash ware collecting bucket 1010 Kreiselpumpe (Transportvorrichtung)Centrifugal pump (transport device) 1111th RohrleitungPipeline 1212th HydrozyklonHydrocyclone 1313th überlaufoverflow 1414th überlaufrohrleitungoverflow pipeline 1515th ZyklonunterlaufCyclone underflow 1616 WirbelbettapparatFluidized bed apparatus 1717th Behältercontainer 1818th Abzugdeduction 1919th öffnungopening 2020th Ablaufstutzen (überlauf)Drain connection (overflow) 2121 AufgabestelleDispatch point 2222nd SchwingentwässererSwing drainer 2323 RücklaufleitungReturn line 2424 FörderbandConveyor belt Wellewave Ansichtopinion Ansichtopinion Ansichtopinion

R/SCH/szR / SCH / sz

Claims

Ansprüche :Expectations :

1. Vorrichtung zur Behandlung von Gewässerablagerungen, bestehend aus Sanden und/oder Kiessanden sowie feinteiiigeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandt3ile enthaltenden, Partikeln, wie Faulschlamm, Schlick und/oaer Geschieben aus Ton und Schluff, bestehend aus einem Klassierer (4, 6) zur Trennung des Kiesanteils von den Sanden sowie den feinteiligeren und/oder leichteren, insbesondere organische Bestandteile enthaltenden, Partikeln sowie aus einer Transporteinrichtung (7) zur übergabe der Kiesfraktion in separate Transportsysteme und einer Transporteinrichtung (10) zur Übergabe der Sande sowie der feinteiligeren und/oder leichteren Partikeln an eine mechanische Entwässerungsstation (12, 16, 22), 1. Device for the treatment of water deposits, consisting of sands and / or gravel sands as well as finely divided ones and / or lighter particles, especially those containing organic components, such as digested sludge, Silt and / or debris made of clay and silt, consisting from a classifier (4, 6) to separate the gravel fraction from the sands and the finer gravel and / or lighter particles, especially those containing organic constituents, and from a transport device (7) for transferring the gravel fraction into separate transport systems and a transport device (10) for Transfer of the sands and the finer and / or lighter particles to a mechanical dewatering station (12, 16, 22),

dadurch gekennzeichnet, daß dem Klassierer (4, 6) ein Wirbelbettapparat (16) nachgeordnet ist, bei dem ein Behälter (17) an seinem unteren Ende mit einem Anströmboden für Wirbelflüssigkeit und einem Abzug (18) für Sande und an seinem oberen Ende mit einem überlauf (20) für Wirbelflüssigkeit und Schwammstoffe sowie einer Aufgabevorrichtung (19) für das zu sortierende Gut versehen ist.characterized in that the classifier (4, 6) is followed by a fluidized bed apparatus (16) is, in which a container (17) at its lower end with an inflow base for vortex fluid and a Discharge (18) for sands and at its upper end with an overflow (20) for vortex fluid and sponges as well a feed device (19) is provided for the goods to be sorted.

- 2- 2nd

Telefon (02 11) 57 21 31 · Telex: β5 β8 «M"p»U,d ' .tTelephone (02 11) 57 21 31 · Telex: β5 β8 «M" p »U, d '.t

e; Jflieipuiflent · Poülschedtkonto Köln (BLZ 370 10050) 2276 10 - 503e; Jflieipuiflent Poülschedtkonto Cologne (BLZ 370 10050) 2276 10 - 503

- 2- 2nd

2. Vorrichtung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß ein Hydrozyklon (12) zur Trennung und Weiterleitung eines Teiles des Transportwassers und der Peinstbestandteile über einen Überlauf (13) von dem übrigen Teil des Transportwassers und den übrigen Bestandteilen sowie zu deren Weiterleitung durch den Zyklonunterlauf (15) in einer Förderleitung (11) zwischen dem Klassierer (4, 6) und dem Wirbelbettapparat (16) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim I _3, characterized in that a hydrocyclone (12) for separating and forwarding part of the transport water and the Peinst constituents via an overflow (13) from the remaining part of the transport water and the other constituents and for their forwarding through the cyclone underflow (15) is arranged in a conveying line (11) between the classifier (4, 6) and the fluidized bed apparatus (16).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch geken*izeichnet, daß ein Schwingentwässerer (22) zur Trennung des restlichen Transportwassers von den Sanden in einer zwischen dem Abzug (l8) und der Transporteinrichtung (10) angeordneten Rücklaufleitung (23) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized geken * izeichnet that a Schwingentwässerer (22) is arranged for separating the remaining transport water from the sands in a return line (23) arranged between the trigger (18) and the transport device (10).

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3₅ dadurch gekennzeichnet, daß der Abzug (18) als ultraschallgesteuertes Ventil ausgebildet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3 _5, characterized in that the trigger (18) is designed as an ultrasound-controlled valve.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch eine den Überlauf (13) mit dem Ablaufstutzen (20) verbindende über]aufrohrleitung (14) zum Weiterleiten des Transportwassers, der Peinstbestandteile und der Schv/immstoffe an eine Plockulationsvorrichtung.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized by the overflow (13) with the drainage nozzle (20) connecting via] on pipe (14) for forwarding the Transport water, the painful constituents and the contaminants to a flocculation device.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Klassierer (4, 6) nachgeordnete mechanische Entwässerungsstation einschließlich des Wirbelapparates (16) in Strömungsrichtung der Sande von oben nach unten in einem insgesamt transportablen Traggestell (1) angeordnet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the classifier (4, 6) downstream mechanical dewatering station including the vortex apparatus (16) are arranged in the flow direction of the sands from top to bottom in an overall transportable support frame (1) .

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dafi Traggestell um eine sich horizontal erstreckende Welle (25) kippbar ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that dafi support frame around a horizontally extending shaft (25) is tiltable.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7j dadurch gekennzeichnet, daß der Klassierer (4, 6) ein Sieb oder einen Rechen in seinem Beschickungsbereich aufweist.8. Device according to one of claims 1 to 7j, characterized in that that the classifier (4, 6) a sieve or has a rake in its loading area.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Klassierer (4, 6) einen Schwingklassierer (6) beinhaltet.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the classifier (4, 6) includes an oscillating classifier (6).

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9> dadurch gekennzeichnet, daß der Klassierer (4, 6) und die Transporteinrichtungen (7 und 10) in einem insgesamt transportablen Traggestell (2) angeordnet sind.10. Device according to one of claims 1 to 9> characterized in that the classifier (4, 6) and the transport devices (7 and 10) are arranged in an overall transportable support frame (2).

11.Vorrichtung nach Ansprüchen 6 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Traggestellen (1 und 2) die Förderleitung (11) und die Rücklaufleitung (23) angeordnet sind.11.Vorrichtung according to claims 6 and 10, characterized in that that between the support frames (1 and 2) the delivery line (11) and the return line (23) are arranged.

R/SCH/szR / SCH / sz