DE849827C - Device for collecting laid peat sod - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Sammeln von ausgelegten Torfsoden Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln von ausgelegten Torfsoden und bezweckt, eine mechanische Sammelvorrichtung zu schaffen, die die Nachteile der bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art vermeidet.Device for collecting laid peat sod The invention relates to a device for collecting laid peat sod and aims to be a mechanical one To create collecting device, the disadvantages of the previously known devices this type avoids.

Die bekanntesten dieser Sammelvorrichtungen bestehen aus verhältnismäßig steil stehenden Schrägelevatoren von der ganzen Breite des Trockenfeldes bzw. Trockenfeldabschnittes, die mittels Rechenbalken die Soden aufnehmen und dem Querförderer aufgeben. Diese Elevatoren sind mit dem Querförderer bzw. dessen Rahmenkonstruktion starr oder über ein durch Stellspindeln steuerbares Gelenkwerk verbunden und bilden mit ihm ein einheitliches Ganzes. The best known of these collection devices consist of proportionately steep inclined elevators of the entire width of the dry field or dry field section, which pick up the sod by means of rake bars and give them to the cross conveyor. These Elevators are rigid or over the cross conveyor or its frame construction connected to an articulated system that can be controlled by adjusting spindles and form a unified whole.

Ihr wesentlicher Nachteil ist der, daß der Aufnehmevorgang unvollkommen verläuft, weil die Lage der Aufnahmeorgane (Rechenbalken) sich den Unebenheiten und der Beschaffenheit des Untergrundes nicht selbsttätig anpassen kann, so daß die Soden häufig von den Aufnahmeorganen nicht erfaßt werden oder umgekehrt die Rechenbalken sich in die Mooroberfläche eingraben, was zum Stillstand der Vorrichtung führt. Die Folgen hiervon sind außergewöhnliche mechanische Beanspruchungen, insbesondere wegen der nicht ausreichenden Unterstützung der schweren Konstruktion während ihres Verfahrens und des sich daraus ergebenden hohen Verschleißes, Kraftbedarfs und einer großen Bruchgefahr.Their main disadvantage is that the recording process is imperfect runs because the location of the receiving organs (rake bars) is the bumps and can not adapt automatically to the nature of the subsoil, so that the sods are often not grasped by the receiving organs or vice versa Rake bars dig themselves into the moor surface, causing the device to come to a standstill leads. The consequences of this are extraordinary mechanical stresses, in particular because of the insufficient support of the heavy construction during their Process and the resulting high wear, power requirement and one great risk of breakage.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß unter Anwendung eines bei sogenannten Torflademaschinen üblichen Prinzips statt eines einzigen Hochförderers von erheblicher Breite eine Mehrzahl von nebeneinanderliegenden, voneinander völlig getrennten und je für sich umlaufenden endlosen Förderern vorgesehen wird, deren jeder für sich um eine allen Elevatoren gemeinsame Querwelle in vertikaler Richtung schwenkbar ist. It has already been proposed to avoid these disadvantages by that instead of using a principle that is customary in so-called torflading machines a single elevator of considerable Width a plurality of adjacent, completely separate and each revolving Endless conveyors are provided, each of which is for one all of the elevators common transverse shaft is pivotable in the vertical direction.

Die hierdurch erzielte Anpassung an die Bodenunebenheiten, die die Fahrwerke der Elevatoren im Zuge der Vorwärtsbewegung der Maschinen zu überwinden haben, ist jedoch nur eine unvollkommene, weil sie nicht die Bodenunterschiede zwischen den beiden Fahrwerken jedes Elevators berücksichtigt. The resulting adaptation to the unevenness of the ground that the To overcome the running gear of the elevators in the course of the forward movement of the machines have, however, is only an imperfect because they do not have the soil differences between the two trolleys of each elevator are taken into account.

Gerade diese Unterschiede sind aber die für die Arbeitsweise der Maschine nachteiligsten bzw. gefährlichsten. Wenn das eine der Fahrwerke beim Verfahren der Elevatoren über eine Bodenerhöhung läuft, so hängt das andere zwangsläufig frei in der Luft. Es ergeben sich damit außerordentliche Beanspruchungen sowohl innerhalb des ganzen Elevatoraggregats wie vor allem der Anschlußstelle an die Querwelle, und außerdem erfolgt das Aufnehmen der Soden dann nur einseitig und unvollkommen. Wenn der Elevator unter diesen Umständen einen Sodenhaufen angreift, so ist die durch Aufruhen des Fahrwerks auf den Boden unterstützte Seite den Beanspruchungen beim Eindringen des Rechenbalkens in den Haufen nicht gewachsen.However, it is precisely these differences that affect the way the machine works most disadvantageous or dangerous. If one of the landing gears is moving the Elevators runs over a raised floor, the other inevitably hangs freely in the air. This results in extraordinary stresses both within of the entire elevator unit, especially the connection point to the cross shaft, and besides, the sod is then only picked up unilaterally and imperfectly. If the elevator attacks a heap of sod under these circumstances, it is side supported by resting the undercarriage on the ground withstand the stresses and strains did not grow when the calculation bar penetrated the heap.

Diese Nachteile zu vermeiden, ist Zweck der Erfindung, gemäß der bei einer Anordnung der vorstehend beschriebenen Bauart jeder der Elevatoren mit der festen Konstruktion des Querförderers über ein allseitig bewegliches Gelenk und damit sowohl in der Höhen- wie in der Seitenvorrichtung verschwenkbar verbunden ist. To avoid these disadvantages is the purpose of the invention, according to the in an arrangement of the type described above, each of the elevators with the fixed construction of the cross conveyor via an articulated joint that can move in all directions and thus pivotably connected both in the height and in the side device is.

Die gewissermaßen kardanische Verbindung der bei der Verschiebung des Querförderers über das Ablagefeld vor diesem hergeschobenen Mehrzahl von Einzelelevatoren mit dem Querförderer ermöglicht deren völlige Anpassung an die Unebenheiten und die Beschaffenheit des Untergrundes, d. h. sie schaltet Bruchgefahren und überhaupt Beanspruchungen, die Anlaß zu solchen Betriebsstörungen sein können, völlig aus. Die Einzelelevatoren, die vorzugsweise mit verhältnismäßig flacher Neigung angeordnet sind, können sich sowohl gegenüber ihrer Achsrichtung wie hinsichtlich ihres Neigungswinkels beliebig verschwenken bzw. verwinden, und die die Soden aufnehmenden an den Ketten des Querförderers befestigten Rechenbalken bewegen sich derart immer in der richtigen Lage in bezug auf die Ablagefläche, so daß sie die Soden zuverlässig ergreifen und im Zuge ihrer kontinuierlichen Fortbewegung dem Querförderer zuführen. Am unteren Ende werden die Elevatoren von Stützrollen oder Leerraupen getragen. Der Antrieb der Sammlerketten ist am oberen Ende der Elevatoren angeordnet. Die Ausbildung dieses Antriebs, die ein besonderes Merkmal der Erfindung bildet, wird weiter unten noch beschrieben. The gimbal connection, as it were, during the shift of the cross conveyor over the storage area in front of this pushed-forward plurality of individual elevators with the cross conveyor enables their complete adaptation to the unevenness and the nature of the subsoil, d. H. it switches the risk of breakage and in general Stresses that can be the cause of such malfunctions are completely eliminated. The individual elevators, which are preferably arranged with a relatively flat incline can differ both with respect to their axial direction and with respect to their angle of inclination Pivot or twist as desired, and those receiving the sods on the chains The rake bars attached to the cross conveyor always move in the correct way Position in relation to the shelf, so that they grip the sods reliably and in the course of their continuous movement to the cross conveyor. At the bottom At the end, the elevators are carried by support rollers or empty caterpillars. The drive the collector chain is located at the top of the elevators. Training this Drive, which forms a special feature of the invention, will be discussed below described.

Vorzugsweise wird die Fläche des Elevators, über welche die Rechenbalken die Soden nach oben fördern, in an sich bekannter Weise als Sieb, beispielsweise als ein entsprechend weit gelochtes Blech ausgebildet, so daß während des Aufwärtstransports der Soden gleichzeitig der Abreh entfernt wird. Dies wird wirksam erst durch die verhältnismäßig flach stehende Anordnung und damit auch vergleichsweise große Länge der Elevatoren gemäß der Erfindung möglich. Preferably, the area of the elevator over which the rake bars promote the sods upwards, in a manner known per se as a sieve, for example designed as a correspondingly wide perforated sheet, so that during the upward transport the sod is removed at the same time the Abreh. This only becomes effective through the relatively flat arrangement and thus also comparatively great length of the elevators according to the invention possible.

Vorzugsweise ist jeder der Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Elevatoren mit einem besonderen Antrieb ausgerüstet, wobei die Anordnung zweckmäßig so getroffen wird, daß der Antriebsmotor auf der einen und das Getriebe auf der anderen Seite des Elevators liegt, um derart eine gleichmäßige Verteilung der Massen zu erzielen. Hierbei wird der Motor mit dem Getriebe elastisch, beispielsweise durch eine Drehstabfeder gekuppelt, um dadurch Überlastungen und die sich bei starren Kupplungen ergebenden Bruchgefahren auszuschalten. Preferably, each of the plurality of are arranged side by side Elevators equipped with a special drive, the arrangement being appropriate is taken so that the drive motor on one and the gear on the the other side of the elevator is to ensure an even distribution of the masses to achieve. Here, the motor with the transmission is elastic, for example by a torsion bar spring coupled to avoid overloads and to stiffen up To eliminate the risk of breakage resulting from clutches.

Statt Einzelantriebe können die nebeneinander angeordneten Elevatoren auch einen gemeinsamen Antrieb erhalten, unter der Voraussetzung, daß die Kupplung der einzelnen Kettenradantriebswellen mit dem Antriebsmotor ebenfalls in der' beschriebenen Weise elastisch ausgebildet ist. Instead of individual drives, the elevators arranged next to one another also get a common drive, provided that the clutch the individual sprocket drive shafts with the drive motor also described in the ' Way is elastic.

Um den wegen der Flachstellung der Elevatoren schon an sich geringen Vorschubwiderstand noch weiter zu verringern, wird eine verhältnismäßig kleine Teilung der die Rechenbalken bewegenden Sammlerketten od. dgl. vorgesehen und es werden dementsprechend auch die Umlenkkettenlosräder vergleichsweise klein bemessen, so daß der Sammlerwalzendurchmesser klein ist und auch die Beanspruchungen der Rechenbalken nur niedrig sind. To the already low because of the flat position of the elevators Reducing the feed resistance even further becomes a relatively small division the collector chains moving the rake bars or the like. Provided and there are accordingly, the idler sprockets are also comparatively small, see above that the collector roller diameter is small and so are the loads on the rake bars are just low.

Damit das Gerät die ganze Ablagefläche beschicken kann, empfiehlt es sich, vor dem Gerät divergierende Leitbleche in vertikaler Anordnung vorzusehen, welche wenigstens den Raum seitlich der Elevatoren, der für die Leerraupen bzw. Räderstiitzrollen benötigt wird, abdecken und die Soden im Zuge der Fortbewegung des Geräts in Richtung nach innen zusammenschieben und den Rechenbalken zuführen. Hierdurch wird es auch möglich, die Zahl der Einzelgeräte, die nebeneinander zur Beschickung eines Querförderers auf einem Ablagefeld vorgesehen werden, zu verringern. We recommend that the device can load the entire storage area it is advisable to provide diverging baffles in a vertical arrangement in front of the device, which at least the space to the side of the elevators, which is for the caterpillars resp. Wheel support rollers are needed to cover and the sods in the course of locomotion of the device towards the inside and feed the rake bar. This also makes it possible to reduce the number of individual devices that are used next to one another Loading of a cross conveyor can be provided on a storage area to reduce.

Als wirksame Breite der Einzelelevatoren hat sich eine solche von etwa 6 m als zweckmäßig erwiesen, jedoch ist die Erfindung keineswegs hierauf beschränkt.The effective width of the individual elevators has proven to be about 6 m proved to be useful, but the invention is in no way limited to this.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des neuen Sodensammlergeräts schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 eine Draufsicht auf das Gerät. In the drawing is an example embodiment of the new Sod collector device shown schematically, namely Fig. I shows a front view, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a plan view of the device.

In den Abbildungen ist mit a das den Elevator an der zugekehrten Seitenwange f des Querförderers g befestigende dreiachsige Gelenk bezeichnet, welches in der Nähe der oberen Hauptantriebsachse lt des Elevators liegt. Die verschiedenen durch dieses Gelenk, dessen Einzelbeschreibung sich erübrigt, gegebenen Verschwenkungsmöglichkeiten der neuen Vorrichtung sind durch die Pfeile in Abb. I bis 3 angedeutet. In the figures, the letter a is the elevator on the one facing it Side cheek f of the cross conveyor g fastening three-axis joint denotes which is close to the upper main drive axis of the elevator. The different pivoting possibilities given by this joint, the detailed description of which is unnecessary the new device are indicated by the arrows in Fig. I to 3.

Der Elevator, der gemäß dem Ausführungsbeispiel in einer Neigung von etwa 30 angeordnet ist, wird von den auf dem Ablagefeld laufenden Stützrollen oder Leerraupen b getragen. Diese sind vorzugsweise in der Höhe unabhängig voneinander einstellbar, um Unterschieden in bezug auf die Beschaffenheit des Untergrundes, auf dem die eine und die andere dieser Stützrollen läuft, Rechnung tragen zu können. The elevator, which according to the embodiment is inclined of about 30 is arranged, is supported by the support rollers running on the storage area or caterpillars b carried. These are preferably independent of one another in terms of height adjustable to accommodate differences in the nature of the Underground, on which one and the other of these support rollers runs, to be able to take into account.

An den Sammlerketten i sind die Rechenbalken k von normaler Ausbildung befestigt, und zwar in vergleichsweise großen Abständen voneinander, beispielsweise sechs je Gerät. Der Boden I des Elevators ist als Siebboden ausgebildet und dient bei der geringen Neigung des Geräts in sehr wirksamer Weise dazu, den unbrauchbaren Abrieb abzusieben, der auf das freie Feld rückwärts des Elevators fällt. On the collector chains i the rake bars k are of normal design attached, at comparatively large distances from each other, for example six per device. The bottom I of the elevator is designed as a sieve bottom and serves with the low tendency of the device in a very effective way to destroy the unusable Screening off any debris that falls on the open field at the rear of the elevator.

Die Anordnung des Antriebs, die oben grundsätzlich beschrieben wurde, ist in Abb. 3 schematisch angedeutet, während die gegebenenfalls vorzusehenden divergierenden Leitbleche, welche die auf einer Fläche von größerer Breite als der Elevator liegenden Soden diesem zuzuführen, nicht dargestellt sind. The arrangement of the drive, which was basically described above, is indicated schematically in Fig. 3, while the diverging Baffles, which are located on an area of greater width than the elevator Soden feed this, are not shown.

PAT E N TA N S I' Pv 11 E: I. Vorrichtung zum maschinellen Sammeln von ausgelegten Torfsoden in Gestalt eines über das Trockenfeld bewegten Querförderers, welchem die Soden durch eine Mehrzahl von längs des Querförderers angeordneten, Rechenbalken aufweisenden Elevatoren maschinell aufgegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Elevatoren mit der festen Konstruktion des Querförderers durch ein allseitig bewegliches Gelenk (a) sowohl in der Höhen- wie in der Seitenrichtung verschwenkbar verbunden ist. PAT E N TA N S I 'Pv 11 E: I. Device for machine collecting of laid out peat sod in the form of a cross conveyor moved over the dry field, to which the sods are arranged by a plurality of along the transverse conveyor, Elevators having rake bars are given up by machine, characterized in that that each of the elevators with the solid construction of the cross conveyor through one all-round movable joint (a) both in the vertical and in the lateral direction is pivotably connected.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Scheiben oder Leerraupen (b), die das untere Ende jedes Elevators tragen, unabhängig voneinander höhenverstellbar sind. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the two Discs or caterpillars (b) supporting the lower end of each elevator independently are adjustable in height from each other. 3. Vorrichtung nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Elevatoren Einzelantrieb erhalten, wobei der Motor auf der einen und das Getriebe auf der anderen Seite des Elevators vorzugsweise in der Nähe der oberen Umlenkstelle der die Aufnahmeorgane tragenden Kette angeordnet ist und Motor und Getriebe elastisch, vorzugsweise durch einen Torsionsstab, miteinander gekuppelt sind. 3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the individual elevators receive individual drive, with the motor on the one and the gearbox on the other side of the elevator preferably near the top one Deflection point of the chain carrying the receiving members is arranged and motor and The transmission is elastically coupled to one another, preferably by a torsion bar are. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 556 238, 764 425. Attached publications: German patent specifications No. 556 238, 764 425.