Dreirnesserschneidmaschine zuln Beschneiden von Buch-, Papier- od.
dgl. Stapeln
1>1t' I:rI1II,ILttlg 1x'zicllt s: cl l auf 111t' \*tlr;cil»il\'ill-
stt'll»tl,@ all I )reillles;ersclltle:(Imasclli»c» rum
N!-
UM- t11((1 Ausführt tlly (IL- stallt'ls
\<'1';t'llt'll ;11(1l.
Ilei I)rt'illlt'##<'t-#@I,ltlc'itlttl:ts:il;tlc'll ist 111e
stlll@t-
tatlt' @taln'It'tllfitllrllllg Ilel:allttt. I
111';t' ist :tlk'r I11-
#(It<'ril li;ll'llll'lll, als !l lt \ cll',@wlllrlilttllliT<'ll.
itl;llt's@»l@l<'rt' die @;lll@t' iiil- lull @t;lltel, sm\tllll
lx')
ülit<'ll als mich kleitl.tt'tl Stalx'lallltrUs;tttlgctl
i»Illlcr <1<'1l ;.;lcicltrll \\e;@ z»rilil:lrc» tltltl
(licsc Ilci
<'ill",tll \\etll@<'1 (11'r @lalx#I»l:';;Llll<'ll
j1'1((';1»;(( 111((l
(1('L \ er:ill@lt'rtt'll f I illl<'rkallte (I<#; @tal@t'Is
t'itl@e;tellt
\\11-(1e(( @llll;@ell. (1t'1111 (1(e \((1-c1C'I-k;lltt('
des Stapels
I)lt'il)t auch 111#i cillt'tll \\t'cllsel du> stal(t'Is
11111
I@lll'I@;II'Ill ;lllt (Il(' i(rl#tl'@ll' I.:L!@l'
du, \(»((1'r- ()z\\'.
(>utrl»t'ss<'r; il»Iller ull\<'r;illtlt'rt. I)@1»znitllrit'
nickt
auch dir I li»t<#rl<atlt<# tlrs Stapels e»tsllr<'iht#»tl
(11'n1
l'nte'rscltie<t z\\i;cllelt clett @rül.it<'tl u11(1 1<leillstrll
@tajx'lal»»<#;sulletl :1(l (!1#r .\»lt':;rst:-Il<' (les
stalwis
\t>11 (1<'11l ltalllllll-t (lt'; (1l<' \la;illllle li<'tli@ll@ilifl'il
ab. \\:t; sich tür (1t'11 li<'(Il@lltllll@;titallil
i:ls(li@rll
nacflt<'tl11, all;\\ 1rkt, als 1'r b' .i l@lellt@il .\Illll.';;nll`t'll
(1c; @t<tjlt'1; >I11- gI(lhe 111((I \e111 llalltl;@l'
/.ll\@ltllllll@
I@iirlx'rlx#\\t'@ull;@t'll a»siüllrell 11(»1i. I@t'i 1<1('i1(1((
.\1)I11<';;t111@<'ll Ist dlC'; 11(1i11 111C'111- (1e1
1'a11. da t111'
\l:l;llllllt' Ill (IuI I@C'@'1 (l111(1 \\t'#.'lltlliil
alllltll;'I\'
Itt'\\C';!;»ll@t'll ausführt.
I)I'.rlill(11111- ;t<'llt sich (lt'sll;llll t111' .\ui@alr:'.
(liest' \aclttcilc zu lr,'@citiri@ll. tlild z\\ar (lllrcll
1'11K
\-t'r<ill(I@l'nil;@ t1<'; \-t»-.@Ittll)llltll'.'@ t'llta,l-t'ill@il(I
(fell
111i- \eral'IIC'I@LII1 I@clllllll@li(IC'll @l;llll'I;illilll'#;lttl`;'ll.
Beim Erfindungsgegenstand bleifit mit Rücksicht
auf die ortsfeste Lage des Vordcr- bzw. Quer-
messers all (1,'r' Schnittstelle der Maschine bei -jeder
Stapelgröße immer Vorderkante Stapel gleich \Ir-
derkallte; ertilldungsgemäß wird an der Anlege-
stelle die lliiiterkante ausgeglichen. Nach (lci-
findung bleibt die l-(interkante des Stapel; so\\-ohl
1x1 größten als auch bei kleinsten A1unes;ungen
des
Stapels immer die Aillegestelle. Der l>cdk'tiungs-
niann braucht clemzufolge keine zusätzlichen
Körperbewegungen mehr zu machen, was voll I>e-
soliderem Vorteil ist.
Hinzu koninlt, daß gemäß der Erfindung bei
griillten Stapelahlnessungen die Vorschul>einric'll-
tungell einen kleineren Vorschuh\veg zurücklegen
brauchen, wo(hirch der weiten Vorteil gdxnmi
wird, daß die ii(lt\\'eilclige Kraft für die l@cschlcurti-
gung der Massen ganz edwldic'h gesenkt wird. Um-
gekehrt wird (11'r grüßte Staple] ritt silier iin
gleichen \el'llaltlll; verringerten (le;('llulll(llgkelt
der SUMM tief- Maschine zug'fülirt. Diese
\ el-C117ge1'tlllg fiel' \l>I";l'htll)ge;lll\\ I11(llgk<'lt
kollillit
aber teer Steigerung der Leistung der Maschine zti-
gute.
1)1c Erfindung beseitigt die gescllil(h,1-teil Nach-
teile und bietet die gcliaiintcil Vorteile dadurch,
daß für (lic (lrscllulxinstcllung (lct- scll)stt:itigt'n
l@,infiihrung des stal>els firn Vorschuhlichel eint' all
;ich
Kulisse und inuerhalll dieser eine
Spindel allge<Ir(Inet ;i71<1, auf (per rill mit CM Zug-
;tall,gt# i11 \l'1"lllllllllllg stehender (NIt;win sie, (kr
(furch die Sl>in(lel in (11u1- Kulisse verstellbar ist.
Ferner sind I'riclnnittel vorgesehen die eine lle-
\#o r;elltlll-
(Itlcllle Grob- 111l(1 Ueilleinstellung des
\vcgc; je nach c11'77 Abmessungen (ISS Stapels gc-
statten und (1i1# Anlage des schileidglites an eile
und demselben Anlegepunkt. nämlich der Hillte'r-
kante des Stapels, ermöglichen.
Die l:iletelltmg des Vorschuhweges in Allhängig-
keit von dcii Ahnicssungen des Stapels ei folgt volle
ßedieliungsstand, d. h. dem Zuricl)testand aus. Es
lwsteht demzufolge auch die \liigliclila#it. vorn lic-
diellungslllaltll auch \v'ällrellcl des Ganges der \la-
sclline die Zange für den halxl je nach ll'darf uni
Feinheiten hemnzuhoktt oder zurückzusteuern, was
bei der Zurichtung des Stapels von Wichtigkeit ist.
DieErfindung ist in derZeichnung lxisplielswcisc
dargestellt, 111l zwar in einem Längsschnitt einer
Dreirriesserrnaschine, gesehen auf clie Vorschubteile.
Nach der Zeichnung befindet sich der zu be-
schneidende Stallei 1 in der Schlmidstation 1.
gebildet aus dein Vorder- oder Quermesser 2 und
den lKiden Seitenmessern 3. 4 ist die all sielt be-
kannte Stapelzange finit ihren Einrichtungen. Bei 11
ist die Anlegestelle für den Stapel in der Zange d.
Der Anleger bzw. Bedienungsmann steht et\va
I>ei 111. Voll der An1<gestellet I I \vird (per Stapel
1
i71 (per I.infüllrzange 4 bei jede])] Arbeitsllttll der
\lesser 2. 3. i11 (1t'71 1#ührungsl>allnen 5 nach der
Scltnci<Istati<>n l und wieder zurück nach
11 gc-
fahren. 6 ist <las Maschinengestell, in dein die
liatlllttl-icllnlittcl und die Eintouren\vel)c 7 gelagert
sind. Auf der 1?illtourenvvelle 7 sind die Kurven R
und 9 allgeordnet. Die Kurve 9 ist als Gegenkur\-c
für die Kurve 8 vorgesehen, trin eine genaue P,e\vc-
gung der Vorschullteiie hzw. tles Zangenwagens zu
erzielen. Durch die leiden Kurven S, 9 \verden die
I febel in mul 1 r über an diesen HWeln angeord-
nete, sich gegen die Kurven h, c) all\v:ilzelldc hollcii
12 und 13 in l@e\vegung gesetzt, Welche I@c\vegun!@
über eitle Zugstange l< auf den \orsc'hullllclKl 15
für die selbsttätige Ein- und Ausführung des
Zangenwagens übertragen WO Für diese Mer-
tragung ist in dem \'orsdiul>lwlwl 15 eine an sich
bekannte Kulisse 16 vorgesehen. in der eile (WO
mein 17 sitzt, der innerhalb der Kulisse 1< verstell-
bar ist. Durch Verstellung des Gleitsteines 17 in
der Kulisse t6 des Voi'sclitil)liclxls i j5 wird eire
größerer oder kleinerer Weg für den Wagen der
Zange -1 je (lach Größe des Stapels erreicht. Der
Vorschubhebel 15'greift I)ei .r in eine Gleithaliii (11#s
Zangenwagens ein. 1)1t# ltlgstallge 14 greift all (leer
Gleitstein 17 a11. 1'i11' die \rel-;te111711g des Gleit-
steines 17 ist Hie Spindel iß inncdialb clcr Kulisse
16 vorgesehen. Der Gleitstein 17 kann durch die
Spindel 1S innerhalb der litilissc 16 des Vorscltul>-
helleh 15 je flach Bedarf in Abhängigkeit von den
Abmessungen des Stalwls von ]>unkt f\' »ach V
!gl. punktierte Stellung des Vorschublichels) \cr-
stellt werden. Die Zugstange 1d sch\vingt hierbei
uni den funkt 19. Die Verstellung des Wcitstuhics
17 auf der Spindel iß erfolgt über die beiden
Schraulxnr;i(Icr 20, 21, die v<117 den weiteren Tricl>-
nliteltl22 llis 30 in l'mdrclumg \rectzt \ver(It'il
können. 30 ist eile llandrad, das st#ithch des
\laschinengrstelles angc()rdnct ist. Dieses leine all
der hiaschhw auch in der Näh(, des Standes 111 (res
Anlegers angeordnet werden, um vorn :\nlcger lK-
(luern erreicht uerdcn zu kütlllel. IM Anleger bzw.
Einrichter kann also auch lwirn Zurichteil (l1'11
Zangenwagen genau 1r11(1 Ix(Itlelll einstellen.
Three-knife cutting machine for cutting book, paper or similar stacks 1> 1t 'I: rI1II, ILttlg 1x'zicllt s: cl l to 111t' \ * tlr; cil »il \ 'ill-
stt'll »tl, @ all I) reillles; ersclltle: (Imasclli» c »rum N! -
UM- t11 ((1 executes tlly (IL- stallt'ls
\ <'1';t'llt'll; 11 (1l.
Ilei I) rt'illlt '## <' t - # @ I, ltlc'itlttl: ts: il; tlc'll is 111e stlll @ t-
tatlt '@ taln'It'tllfitllrllll g Ilel: allttt. I 111 ';t' is: tlk'r I11-
# (It <'ril li; ll'llll'lll , as ! L lt \ cll', @ wlllrlilttllliT <'ll.
itl; llt's @ »l @ l <'rt' die @; lll @ t 'iiil- lull @t; lltel, sm \ tllll lx' )
ülit <'ll as me kleitl.tt'tl Stalx'lallltrUs; tttlgctl
i »Illlcr <1 <'1l;.; lcicltrll \\ e; @ z» rilil: lrc »tltltl (licsc Ilci
<'ill ", tll \\ etll @ <' 1 (11'r @ lalx # I» l: ';; Llll <' ll j1'1 (('; 1 »; ((111 ((l
(1 ('L \ er: ill @ lt'rtt'll f I illl <' rkallte (I <#; @ tal @ t'Is t'itl @ e; tellt
\\ 11- (1e ((@llll; @ell. (1t'1111 (1 (e \ ((1-c1C'Ik; lltt ('of the stack
I) lt'il) t also 111 # i cillt'tll \\ t'cllsel du> stal (t'Is 11111
I @ lll'I @; II'Ill; lllt (Il ('i (rl # tl' @ ll 'I.:L!@l' du, \ (»((1'r- () z \\ ' .
(> utrl »t'ss <'r; il» Iller ull \ <'r;illtlt'rt. I) @ 1 »znitllrit 'nods
also dir I li »t <#rl <atlt <# tlrs stack e» tsllr <'iht # »tl (11'n1
l'nte'rscltie <tz \\ i; cllelt clett @ rül.it <'tl u11 (1 1 <leillstrll
@ tajx'lal »» <#; sulletl: 1 (l (! 1 # r. \ »lt ':; rst: -Il <' (les stalwis
\ t> 11 (1 <'11l ltalllllll-t (lt'; (1l <'\ la; illllle li <' tli @ ll @ ilifl'il
away. \\: t; itself door (1t'11 li <'(Il @ lltllll @; titallil i: ls (li @ rll
nacflt <'tl11, all; \\ 1rkt, als 1'rb' .il @ lellt @ il. \ Illll. ';;nll`t'll
(1c; @t <tjlt'1;> I11- gI (lhe 111 ((I \ e111 llalltl; @l '/.ll\@ltllllll@
I @ iirlx'rlx # \\ t '@ ull; @ t'll a »siüllrell 11 (» 1i. I @ t'i 1 <1 (' i1 (1 ((
. \ 1) I11 <';; t111 @ <' ll Ist dlC '; 11 (1i11 111C'111- (1e1 1'a11. Da t111 '
\ l: l; llllllt 'Ill (IuI I @ C' @ '1 ( l111 (1 \\ t'#.'lltlliilalllltll;' I \ '
Itt '\\ C';!; »Ll @ t'll perform.
I) I'.rlill (11111-; t <'llt (lt'sll; llll t111'. \ Ui @ alr: '.
(reads '\ aclttcilc zu lr,' @ citiri @ ll. tlild z \\ ar (lllrcll 1'11K
\ -t'r <ill (I @ l'nil; @ t1 <'; \ -t »-. @ Ittll) llltll'. '@ t'llta, l-t'ill @ il (I (fell
111i- \ eral'IIC'I @ LII1 I @ clllllll @ li (IC'll @l; llll'I; illilll '#;lttl`;' ll.
With regard to the subject of the invention, lead with consideration
on the fixed position of the front or transverse
messers all (1, 'r' interface of the machine at -each
Stack size always same front edge of stack \ Ir-
derkallte; according to the plan, at the mooring
make the lliiter edge balanced. According to (lci-
finding remains the l- (inner edge of the stack; so \\ - ohl
1x1 largest as well as smallest A1unes; ungen des
Always stack the racks. The l>cdk'tiungs-
niann doesn’t need any additional
Body movements to make more what I> e-
more solid advantage is.
In addition, that according to the invention
grilled batch numberings the preschool> set up
Tungell put a smaller shoe back \ veg
need where (hirch the wide advantage gdxnmi
becomes that the ii (lt \\ 'hasty force for the l @ cschlcurti-
of the masses is quite edwldic'h lowered. Around-
is swept (11'r greeted Staple) rode silier iin
same \ el'llaltlll; reduced (le; ('llulll (llgkelt
the SUMM deep-machine Zug'fülirt. These
\ el-C117ge1'tlllg fell '\ l> I ";l'htll)ge; lll \\ I11 (llgk <' lt kollillit
but tar increase in the performance of the machine
quality.
1) 1c invention eliminates the common (h, 1-part disadvantage
parts and offers the advantages gcliaiintcil by
that for (lic (lrscllulxinstcllung (lct- scll) stt: itigt'n
l @, infiihrung des stal> els firn Vorschuhlichel unites' all
;I
Backdrop and inuerhalll this one
Spindle general <Ir (Inet; i71 <1, open (per groove with CM pull
; tall, gt # i11 \ l'1 "lllllllllllg standing (NIt; win sie, (kr
(for the Sl> in (lel in (11u1- backdrop is adjustable.
Furthermore, medication is provided that
\ #or; elltlll-
(Itlcllle coarse 111l (1 Ueilstell des
\ vcgc; depending on c11'77 dimensions (ISS stack gc-
equip and (1i1 # plant des schileidglites an hurry
and the same mooring point. namely the Hillte'r-
edge of the stack.
The l: iletelltmg of the Vorschuhweg in all-dependent
ability of dcii notices of the stack ei follows full
ßedieliungsstand, ie the Zuricl) testand from. It
The \ liigliclila # it is therefore also required. front lic-
diellungslllaltll also \ v'ällrellcl of the corridor of the \ la-
sclline the pliers for the halxl depending on ll'darf uni
Tackling the subtleties or turning back what
is important in preparing the stack.
The invention is shown in the drawing
shown, 111l in a longitudinal section of a
Three-ripped machine, seen on the feed parts.
According to the drawing is the one to be loaded
Cutting Stallei 1 in Schlmidstation 1.
formed from your front or cross knife 2 and
the lKiden side knives 3. 4 the all
knew the stacking tongs finitely their facilities. At 11
is the landing point for the stack in the tongs d.
The investor or operator stands et \ va
I> ei 111. Full of employees II \ vird (per batch 1
i71 (per I. Filling Pliers 4 for each])] working part of the
\ lesser 2. 3. i11 (1t'71 1 # guide> all 5 after the
Scltnci <Istati <> nl and back again after 11 gc-
travel. 6 is <read machine frame, in your die
liatlllttl-icllnlittcl and the Eintouren \ vel) c 7 stored
are. On the 1? Illtourenvelle 7 are the curves R
and 9 general. The curve 9 is as a counter-curve -c
provided for curve 8, trin an exact P, e \ vc-
supply of the preschool part hzw. tles clamp car too
achieve. The curves S, 9 \ cause the suffering
I febel in mul 1 r arranged on these HWeln-
nete, against the curves h, c) all \ v: ilzelldc hollcii
12 and 13 set in l @ e \ movement, Which I @ c \ vegun! @
Via vain pull rod l <on the \ orsc'hullllclKl 15
for the automatic introduction and execution of the
Gripper wagon transfer WO For this mer-
In the \ 'orsdiul> lwlwl 15, portability is one in itself
known backdrop 16 is provided. in a hurry (WO
my 17 is sitting, who is adjusting within the setting 1 <
is cash . By adjusting the sliding block 17 in
the backdrop t6 des Voi'sclitil) liclxls i j5 becomes eire
bigger or smaller way for the chariot of the
Pliers -1 each (laughing size of the pile reached. The
Feed lever 15 'engages I) ei .r in a sliding halle (11 # s
Clamp carriage a. 1) 1t # ltlgstallge 14 seizes all (empty
Sliding block 17 a11. 1'i11 'the \ rel-; te111711g of the sliding
Stone 17 is Hie spindle is incdialb clcr backdrop
16 provided. The sliding block 17 can through the
Spindle 1S within the litilissc 16 of the Vorscltul> -
helleh 15 depending on the flat needs
Dimensions of the Stalwl from]> point f \ '»ach V
! gl. dotted position of the advancing lever) \ cr-
will be presented. The pull rod 1d sways here
uni den funkt 19. The adjustment of the W citstuhics
17 on the spindle is done over the two
Schraulxnr; i (Icr 20, 21, the v <117 den further Tricl> -
nliteltl22 llis 30 in l'mdrclumg \ rectzt \ ver (It'il
can. 30 is eile llandrad, the st # ithch of des
\ laschinengrstelles angc () rdnct. This leash all
the hashhv also in the near (, of the stand 111 (res
Of the feeder to be arranged in front: \ nlcger lK-
(luern reaches uerdcn too kütlllel. IN the investor or
The fitter can also use the finishing part (11'11
Set clamp carriage exactly 1r11 (1 Ix (Itlelll.