DE844124C - Conveyor equipment, especially for unloading ships for loose bulk goods - Google Patents

Description

Fördergerät, insbesondere zum Löschen von Schiffen für loses Massengut Wenn ein Schild. das Heringe, Fische, Fischguano, Schlamm, Nüsse, Salz, Getreide oder anderes loses Massengut enthält, durch die bekannten Mittel gelöscht werden soll, erfordert die damit verbundene Arbeit unverhältnismäßig lange Zeit, selbst wenn viel Arbeitspersonal eingesetzt 4rd Die Erfindung hat den Zweck, ein Ausladegerät zu schaffen, mit welchem dies Löschen in kurzer Zeit und mit verhältnismäßig wenig Hilfskräften erledigt werden kann. Bei dem Gerät wird eine Saugpumpe benutzt, mit der durch ein einstellbares Saugrohr das Gut hinaufgesaugt wird.Conveyor device, in particular for unloading ships for loose bulk goods If a shield. that herring, fish, fish guano, mud, nuts, salt, grain or other loose bulk cargo, can be discharged by known means the associated work requires a disproportionately long time, even if a lot of workers are used 4rd The invention has the purpose of a unloading device to create with which this deletion in a short time and with relatively little Auxiliary workers can be done. The device uses a suction pump, with which is sucked up through an adjustable suction tube.

Dieses Gerät zeichnet sich hauptsächlich dadurch aus, daß es eine oder mehrere Kammern enthält, die an dem Saugrohr. und der Saugpumpe in solcher Weise angeschlossen sind, daß die Kammer oder Kammern bei manueller oder eventuell automatischer Einwirkung abl;vechselnd einer Saugwirkung oder Entleerung ausgesetzt werden können.This device is mainly characterized by the fact that it has a or contains more chambers attached to the suction tube. and the suction pump in such Way that the chamber or chambers are connected manually or possibly automatic action alternately exposed to suction or emptying can be.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung benutzt man zwei Kammern, welche an dem Saugrohr und der Saugpumpe durcb eine gemeinsame, unabhängige Umschaltvorrichtung derart angeschlossen sind, daß abwechselnd die eine Kammer einer Saug- wirkung zwecks Füllen- mit Gut ausgesetzt wird, während die andere von der Saugwirkung unterbrochen und entleert wird.In an expedient embodiment, one uses two chambers, which on the suction pipe and the suction pump by a common, independent switching device are connected in such a way that alternately one chamber of a suction effect is suspended for the purpose of filling with good, while the other is interrupted by the suction and is emptied.

Durch diesen Apparat wird erreicht, daß die Heringsmasse usw., ohne mit Wasser gemischt zu sein, von dem Laderaum angesaugt und direkt aufwärts in Kästen oder anderer Verpackung in bestimmten Mengen entsprechend der Größe der genannten Kammern abgeliefert werden kann. Andere für die Erfindung eigentümliche Merkmale sind in dem Folgenden erwähnt. This apparatus ensures that the herring mass, etc., without to be mixed with water, sucked in from the hold and straight up into boxes or other packaging in certain quantities according to the size of the named Chambers can be delivered. Other features peculiar to the invention are mentioned in the following.

Eine Ausführungsfornt der Erfindung, z. B. zum Löschen von Heringen, ist in der schematischen Zeichnung veranschaulicht. An embodiment of the invention, e.g. B. for unloading herrings, is illustrated in the schematic drawing.

Fig. 1 zeigt das Ausladegerät an der Kante eines Kais aufgestellt, an welchem das auszuladende Schiff (nicht gezeigt) liegt; Fig. 2 zeigt einen Teil des Löschgeräts von oben gesehen; Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab einen senkrechten Querschnitt durch die zum Apparat gehörende Ventilsteuerung nach der Linie'III-III in Fig. 4, und Fig. 4 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Ventilsteuerung nach der Linie IV- IV in Fig. 3 (ein kleineres Ventil ist in dieser Figur ausgelassen!; Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Ventilsteue rung nach der Linie V-V in Fig. 4. Fig. 1 shows the unloading device set up on the edge of a quay, on which the ship to be unloaded (not shown) is moored; Fig. 2 shows a part of the extinguisher seen from above; Fig. 3 shows a vertical one on a larger scale Cross section through the valve control belonging to the apparatus along the line III-III in Fig. 4, and Fig. 4 shows a vertical section through the valve control along the line IV-IV in Fig. 3 (a smaller valve is omitted in this figure !; Fig. 5 shows a section through the Ventilsteue tion along the line V-V in Fig. 4th

Wie in Fig. 1 schematisch gezeigt, besteht das Löschgerät' aus einem Behälter, der durch eine waagerechte und eine senkrechte Scheidewand in einen oberen Raum a und zwei untere Räume b und c geteilt ist. Im Raum c ist ein Motor untergebracht, der eine im Raum b untergebrachte Saugpumpe antreibt. Der Raum a ist in zwei in Verr bindung mit dem Saugstutzen der Saugpumpe stehende Kammern unterteilt, in welche die Heringsmasse aufgesaugt wird, und eine unten näher beschriebene Umschaltvorrichtung. Die Einlaßöffnung der Umschaltvorrichtung steht in Verbindung mit einem zum Aufsaugen von Heringsmasse usw. dienenden Saugrohr, das aus einem waagerechten Teilt, und einem herabhängenden Teil 12 besteht, dessen unteres Ende in die Heringsmasse usw. niedergeführt werden kann. Die Rohrteile 1l und 12 sind miteinander durch ein biegsames Kniestück 2 verbunden, so daß der Rohrteil 12 nach allen Seiten geschwungen werden kann. Die Rohrteile 1l und 12 sind, wie in der Zeichnung angedeutet, aus mehreren teleskopartig ineinandersteckenderi kürzeren Rohren zusammengesetzt, so daß sowohl der waagerechte wie auch der senkrechte Rohrteil nach Wunsch verkürzt oder verlängert werden können. As shown schematically in Fig. 1, the extinguisher consists of a Container, which is divided by a horizontal and a vertical partition into an upper one Room a and two lower rooms b and c is divided. A motor is housed in room c, which drives a suction pump housed in room b. The space a is in two in Connection with the suction port of the suction pump divided into standing chambers the herring mass is absorbed, and a switching device described in more detail below. The inlet port of the switching device is in communication with one for suction of herring mass, etc. serving suction tube, which divides from a horizontal, and a depending part 12, the lower end of which is inserted into the herring mass, etc. can be brought down. The pipe parts 1l and 12 are together by a flexible Elbow 2 connected so that the pipe part 12 can be swung in all directions can. The pipe parts 1l and 12 are, as indicated in the drawing, from several telescopically interlocking shorter tubes assembled so that both the horizontal as well as the vertical tube part can be shortened or lengthened as required can be.

Durch diese Anordnung kann die untere Öffnung des Rohrteiles 12 an jede beliebige Stelle im Laderaum gebracht werden.By this arrangement, the lower opening of the pipe part 12 can can be brought anywhere in the hold.

Das Gerät, das bei Ausladung eines Schiffes an der Kante eines Kais 3 aufgestellt wird, ist mit Stützen 4 und 5 versehen, von welchen die Stützen 5 mit Rädern 6 versehen sind, so daß das ganze Ausladegerät leicht bewegt werden kann, wenn es etwas gekippt wird und die Stützen 4 vom Boden ab; gehoben werden. Oberhalb des genannten Behälters ist .ein waagerechter, zweckmäßig j-förmiger Balken 7 angebracht, der von dem Behälter bis ungefähr zum abwärts'hängenden Rohrteil 12 hinausragt. An diesem Balken 7 ist einer der waagerechten Rohrteile 1l an Bügeln 8 aufgehängt. Der Balken 7 ist in seiner Längsrichtung in Führungen in den oberen Enden der Stützen 4 und 5 verschiebbar gelagert und kann durch Drehung eines Zahnrades 9 verschoben werden, das im Eingriff mit Zähnen an der Oberseite der waagerechten Flansche des Balkens 7 steht. Die Verschiebung geschieht durch Drehen einer an der Welle des Zahnrades befestigten Handkurbel 10 und bewirkt eine Verlängerung bzw. Verkürzung des waagerechten Rohrteiles 1l, so daß der Rohrteil 12 in passendem Abstand von dem Behälter eingestellt werden kann, je nach der Breite des auszuladenden Schiffes. Der Rohrteil 12 kann in allen Richtungen mittels eines an dem unteren Ende des Rohrteiles befestigten Handgriffs ii geschwungen werden. Ferner kann dieser Rohrteil 12 nach Wunsch mittels eines an dem unteren Ende aller Rohrelemente 12 befestigten Seiles 12 verlängert und verkürzt werden, welches oben über eine am Balken 7 gelagerte Rolle 13 läuft und danach weiter dem Balken entlang zu einer zweiten am Balken gelagerten Rolle oder Trommel I4, an der das Seil 12 befestigt ist. Durch Drehung einer an der Welle der Trommel 14 befestigten Handkurbel 15 kann man das Seil auf die Trommel 14 aufwickeln bzw. davon abwickeln. In Fig. 2, die einen Teil des Ausladeapparates voll oben gesehen zeigt, sind die beschriebenen Einzelheiten nicht eingezeichnet. The device that is used when a ship is unloaded at the edge of a quay 3 is set up, is provided with supports 4 and 5, of which the supports 5 are provided with wheels 6 so that the whole unloading device can be moved easily, if it is tilted a little and the supports 4 off the ground; be lifted. Above of the container mentioned is .a horizontal, appropriately J-shaped bar 7 is attached, which protrudes from the container to approximately the downwardly hanging pipe part 12. One of the horizontal pipe parts 11 is suspended from brackets 8 on this beam 7. The beam 7 is in its longitudinal direction in guides in the upper ends of the supports 4 and 5 mounted displaceably and can be displaced by rotating a gear 9 which meshes with teeth on the top of the horizontal flanges of the Bar 7 stands. The shift is done by turning one on the shaft of the Gear attached hand crank 10 and causes an extension or shortening of the horizontal pipe part 1l, so that the pipe part 12 at a suitable distance from the container can be adjusted, depending on the width of the ship to be unloaded. The pipe part 12 can be in all directions by means of one at the lower end of the pipe part attached handle ii can be swung. Furthermore, this pipe part 12 can after Desired by means of a rope attached to the lower end of all tubular elements 12 12 can be lengthened and shortened, which is mounted on top of a beam 7 Roll 13 runs and then continues along the beam to a second one mounted on the beam Pulley or drum I4 to which the rope 12 is attached. By turning one on The crank handle 15 attached to the shaft of the drum 14 can be used to attach the rope to the drum 14 wind up or unwind from it. In Fig. 2, the part of the unloading apparatus When viewed fully above, the details described are not shown.

Das Ausladegerät muß derart eingerichtet sein, daß die durch das Saugrohr 12, 11 aufgesaugte Heringsmasse nicht durch die Saugpumpe selbst hindurchgeht. Ferner soll die Heringsmasse usw. unmittelbar Transportkästen od. dgl. in bestimmten Mengen zugeführt werden, ohne daß der Saugzug irgendwann unterbrochen wird. Um dies zu erreichen, wird eine besondere Vorricbtung benutzt, die im oberen Rauma des in Fig. 1 gezeigten Behälters angebracht ist. Diese Vorrichtung, die in Fig. 3 bis 5 in größerem Maßstabe gezeigt ist, besteht aus einem Gehäuse 16, das zwei nebeneinanderliegende Kammern 17 und 18 enthält, welche durch eine dichte Scheidewand 19 voneinander getrennt sind. Diese Scheidewand hat eine Öffnung, in welcher ein fester Zylinder 20 angebracht ist, dessen Enden mit der vordersten und hintersten Wand des Gehäuses dicht schließend verbunden sind (Fig. 4) und dessen Achse in der Ebene der Scheidewand Ig liegt, so daß die je an einer Seite einer senkrechten Axialebene liegenden Hälften des Zylinders 20 in eine der Kammern 17 und 18 hineinragen (Fig. 3). In der Vorderwand des Gehäuses 16, direkt vor dem Zylinder 20, ist eine kreisförmige Öffnung angebracht, an welcher das Auslaßende des vordersten waagerechten Rohrteiles Ii angebracht ist. The unloading device must be set up in such a way that the Suction pipe 12, 11 sucked herring mass does not pass through the suction pump itself. Furthermore, the herring mass etc. is to be used directly in transport boxes or the like in certain Quantities can be supplied without the induced draft being interrupted at any time. To this To achieve this, a special prearrangement is used, which is used in the upper space of the in Fig. 1 is attached to the container. This device, shown in Fig. 3 to 5 is shown on a larger scale, consists of a housing 16, the two adjacent Contains chambers 17 and 18, which are separated from one another by a tight partition 19 are. This septum has an opening in which a solid cylinder 20 is attached is, the ends of which close tightly with the foremost and rearmost wall of the housing are connected (Fig. 4) and whose axis lies in the plane of the septum Ig, so that the halves of the Cylinder 20 protrude into one of the chambers 17 and 18 (Fig. 3). In the front wall the housing 16, directly in front of the cylinder 20, has a circular opening, to which the outlet end of the foremost horizontal pipe part Ii is attached.

Im festen Zylinder 20 ist dicht schließend ein zylinderförmiger, drehbarer Ventilschieber 21 gelagert, der jenach seiner Winkelstellung die auf- gesaugte Heringsmasse usw. zu den zwei Kammern 17 oder 18 in der gewünschten Weise verteilt. Der Ventilkörper 21 ist in dem gegen das Rohr Ii gekehrten Ende offen, ist aber ein Stück vor seinem anderen Ende durch eine Scheibe 22 abgeschlossen, die im Innern des Ventilschiebers 21 befestigt ist. In the solid cylinder 20 is tightly closing a cylindrical, rotatable valve slide 21, which, depending on its angular position, sucked Herring mass etc. distributed to the two chambers 17 or 18 in the desired manner. The valve body 21 is open in the end facing the tube Ii, but is a piece in front of its other end is closed by a disc 22 which is inside of the valve slide 21 is attached.

Die Scheibe 22 ist mit einem Achszapfen 23 versehen, der durch eine Öffnung in der Hinterwand des Gehäuses 16 hinausragt. Das äußere Ende des Achszapfens ist nach der gezeigten Ausführungsform mit einem Loch 24 zum Einstecken eines Dorns versehen, durch welchen der Achszapfen 23 und die Scheibe 22 und damit auch der Ventilschieber 21 in verschiedene Winkelstellungen gedreht werden können. Diese Drehung kann auch, wie unten beschrieben, selbsttätig stattfinden.The disc 22 is provided with a journal 23 which is through a Opening in the rear wall of the housing 16 protrudes. The outer end of the stub axle is according to the embodiment shown with a hole 24 for inserting a mandrel provided, through which the journal 23 and the disc 22 and thus also the Valve slide 21 can be rotated into different angular positions. These Rotation can also take place automatically, as described below.

Die Saugpumpe ist, wie an P in Fig.4 angedeutet, durch ein Rohr 25 an die Saugkammer 26 angeschlossen, die um den Achszapfen 23 außerhalb der Hinterwand des Gehäuses 16 liegt. Diese Saugkammer steht durch Öffnungen 27 in der genannten hinteren Wand in Verbindung mit einem im Ventilschieber 2 1 vorgesehenen Hohlraum 28, der sich zwischen der Scheibe 22 und der Hinterwand des Gehäuses 16 befindet. Der Hohlraum 28 kann in Verbindung mit der einen oder der anderen der Kammern 17 und 18 durch die Löcher 29 und 30 im Zylinder 20 bzw. 3 1 bis 33 im Ventilschieber 21 gesetzt werden, so daß man je nach der Winkelstellung des Ventilschiebers abwechselnd in der einen oder der anderen Kammer I Unterdruck erreichen kann. Diese Löcher sind alle in demjenigen Teil des Zylinders 20 und des Ventilkörpers 21 angebracht, der sich zwischen der Scheibe 22 und der hinteren Wand des Ventilgehäuses befindet. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist der Zylinder 20 mit zwei Löchern 29 und 30 versehen, die oben in der Zylinderwand symmetrisch an beiden Seiten der Scheidewand 19 angebracht sind, so daß sie jeweils an eine der Kammern 17 und 18 angeschlossen sind. The suction pump is, as indicated at P in FIG. 4, through a pipe 25 connected to the suction chamber 26 around the journal 23 outside the rear wall of the housing 16 is located. This suction chamber stands through openings 27 in the aforesaid rear wall in connection with a cavity provided in the valve slide 2 1 28, which is located between the disk 22 and the rear wall of the housing 16. The cavity 28 can be in communication with one or the other of the chambers 17 and 18 through holes 29 and 30 in cylinder 20 and 3 1 to 33 in the valve slide, respectively 21 are set so that one alternates depending on the angular position of the valve slide in one or the other chamber I can reach negative pressure. These holes are all mounted in that part of the cylinder 20 and the valve body 21, the located between the disc 22 and the rear wall of the valve housing. As shown in Fig. 3, the cylinder 20 is provided with two holes 29 and 30, which are attached symmetrically on both sides of the partition wall 19 at the top of the cylinder wall are so that they are connected to one of the chambers 17 and 18, respectively.

Der Ventilkörper 2 1 ist mit zwei diametral stehenden Löchern 31 und 32 und mit einer Anzahl entsprechender I icher 33 längs der einen Hälfte des Umfangs des Ventilkörpers versehen. In der gezeigten Stellung des Ventilkörpers deckt sich das Loch 3 1 des Ventilkörpers mit dem Loch 29 des Zylinders 20, so daß in der Kammer 17, aber, nicht in der Kammer 18 ILTnterdruck entsteht. Wird der Ventilschieber nach rechts im Uhrzeigersinn gedreht (Fig. 3), was einer Drehung nach links in Fig. 5 entspricht, um einen Winkel ein wenig mehr als 180°, bis das Loch 32 des Ventilschiebers sich mit dem Loch 30 im Zylinder 20 deckt, entsteht in der Kammer 18, aber nicht in der Kammer 17 Unterdruck. Die Löcher 33 dienen dazu, daß das Loch 30 während der Drehbewegung nicht abgeschlossen wird. Auch wird das Loch 29 nicht abgeschlossen, ehe das Loch 32~am Loch 29 vorbeigekommen ist, so daß während eines kurzen Teiles der Drehbewegung beide Kammern 17 und 18 dem Unterdruck ausgesetzt werden.The valve body 2 1 is provided with two diametrically opposed holes 31 and 32 and with a number of corresponding I icher 33 along one half of the circumference of the valve body. In the position shown, the valve body coincides the hole 3 1 of the valve body with the hole 29 of the cylinder 20 so that in the chamber 17, but not in the chamber 18 ILT underpressure occurs. Will the valve spool turned clockwise to the right (Fig. 3), which corresponds to a turn to the left in Fig. 5 corresponds to an angle a little more than 180 ° until the hole 32 of the valve slide coincides with the hole 30 in the cylinder 20, arises in the chamber 18, but not in the chamber 17 negative pressure. The holes 33 serve that the hole 30 during the rotary movement is not completed. Also the hole 29 is not closed, before the hole 32 ~ has passed the hole 29, so that during a short part both chambers 17 and 18 are exposed to the negative pressure of the rotary movement.

Derjenige Teil des Zylinders 20, der sich zwischen der Scheibe 22 und der Vorderwand des Gehäuser 16 hcfindet, ist, wie in Fig.5 gezeigt, an jeder Seite mit einer großen Öffnung 34 bzw. 35 versehen, durch welche Öffnungen die aufgesaugte Heringsmasse usw. fließt, um in die eine oder die andere der Kammern 17 und 18 hineinzugelangen. That part of the cylinder 20 that is between the disk 22 and the front wall of the housing 16 is, as shown in Figure 5, on each Side provided with a large opening 34 or 35, through which openings the sucked Herring mass etc. flows to enter one or the other of the chambers 17 and 18.

Ferner ist der Ventilschieber 2 1 an der einen Seite mit einer den Öffnungen 34, 35 entsprechenden Öffnung 36 versehen. Wenn der Ventilschieber in einer solchen Winkelstellung eingestellt wird, daß die Öffnung 36 sich mit der einen oder anderen der Öffnungen 34, 35 deckt, ist, wie ersichtlich, ein freier Durchgang für die Heringsmasse usw. zu der betreffenden Kammer 17 bzw. 18 hergestellt.Furthermore, the valve slide 2 1 is on one side with one of the Openings 34, 35 corresponding opening 36 is provided. When the valve spool is in such an angular position is set that the opening 36 with the one or other of the openings 34, 35 is, as can be seen, a free passage for the herring mass etc. to the relevant chamber 17 or 18 respectively.

In der in Fig. 5 gezeigten Stellung deckt sich die Öffnung 36 mit der Öffnung 34. Bei dieser Stellung steht das Innere 28 des Ventilschiebers in Verbindung mit der Kammer 17. Damit die Heringsmasse usw. keine Gelegenheit hat, am Boden des Ventilschiebers 21 liegenzubleiben, sind die Öffnungen34, 35 derart angeordnet, daß ihre untere Kante einen größeren Abstand von der waagerechten, durch die Achse des Ventilschiebers gelegten Ebene hat als die obere Kante der Öffnung. Dies ist der Grund dafür, daß die Löcher31, 32 und 33 im Ventilschieber derart angeordnet sind, daß der Ventilschieber ein wenig mehr als 1 8ob von der einen zur anderen Endstellung gedreht werden muß.In the position shown in FIG. 5, the opening 36 coincides the opening 34. In this position, the interior 28 of the valve slide is in communication with the chamber 17. So that the herring mass etc. does not have the opportunity to be at the bottom of the Valve slide 21 remain, the openings 34, 35 are arranged in such a way that that its lower edge is a greater distance from the horizontal, through the axis of the valve slide as the upper edge of the opening. This is the reason that the holes 31, 32 and 33 in the valve spool are so arranged are that the valve slide is a little more than 1 8ob from one to the other End position must be rotated.

In Fig. 5 sind die Schenkel dieses Winkels mit strichpunktierten Linien angedeutet.In Fig. 5, the legs of this angle are in dash-dotted lines indicated.

Jede der Kammern 17, 18 ist mit einem schrägen Boden 37 versehen, und die Vorderwand jeder Kammer ist unten mit einer um ein Scharnier 38 schwenkbaren Entleerungsluke 39 versehen, die durch einen nicht gezeichneten Verschluß geschlossen werden kann. Wenn eine Kammer mit Heringsmasse usw. gefüllt ist, wird sie durch Schwingung der Luke 39 in die in Fig. 4 mit strichpunktierten Linien gezeigte Stellung entleert, und der Inhalt rutscht dann an dem schrägen Boden entlang in einen unterhalb der Entleerungsöffnung angebrachten Kasten od. dgl. ab. Each of the chambers 17, 18 is provided with a sloping bottom 37, and the front wall of each chamber is pivotable about a hinge 38 at the bottom Emptying hatch 39 is provided, which is closed by a lock, not shown can be. When a chamber is filled with herring mass, etc., it will go through Oscillation of the hatch 39 into the position shown in FIG. 4 with dash-dotted lines emptied, and the contents then slide along the sloping floor into one below the emptying opening attached box od. Like. From.

In jeder der Kammern 17, 18 ist an der oberen Seite des Zylinders 20 nahe der Scheidewand 19 eine durchlöcherte Platte 40 schwingbar angehängt, die normalerweise wegen ihres Gewichtes in ihrer unteren Stellung gehalten wird, wie links in Fig. 3 gezeigt, wobei die freie Kante der Platte dann gegen einen Vorsprung 41 am Gehäuse 16 anliegt. In each of the chambers 17, 18 is on the upper side of the cylinder 20 near the partition 19 a perforated plate 40 is swingably attached to the normally held in its lower position because of its weight, such as shown on the left in Fig. 3, the free edge of the plate then against a projection 41 rests against the housing 16.

In der oberen Wand jeder Kammer sind zwei Auslaßventile 42 und 43 bzw. 44 und 45 angeordnet,' die normalerweise durch Federwirkung geschlossen gehalten werden. Die Ventile 42 und 44 sind mit einer Ventilstange 46 bzw. 47 versehen, die geführt ist und durch einen in der Wand der Kammer vorgesehenen Ansatz 48 bzw. 49 ragt. Das Ventil 42 in der Kammer 17 steht durch ein Rohr 50 in Verbindung mit dem Ventil 44 in der Kammer 18, und das Ventil 45 in der Kammer 18 steht durch ein Rohr 51 in Verbindung mit dem Ventil 43 in der Kammer 17. In Fig.3 sind sowohl die genannten Ventile wie auch die gelochten Platten 40 in willkürlichen Stellungen gezeigt. Die Wirkungsweise dieser Anordnungen und des ganzen Apparates ist folgende: Es wird vorausgesetzt, daß der Ventilkörper 21 in der in Fig. 3 bis 5 gezeigten Winkelstellung steht; die Kammer 17 wird dann unter Unterdruck stehen, während die andere Kammer 18 für Entleerung frei ist. Die Heringsmasse usw. wird dann durch das Saugrohr 1 heraufgesaugt werden, und zwar in den Ventilschieber 21, und danach durch die einander deckenden Öffnungen 36 und 34 in die Kammer 17. Die Heringsrnasse usw. wird dann allmählich in der Kammer steigen, und wenn diese ungefähr gefüllt ist, drückt die Masse gegen die gelochte Platte 40 und schwenkt diese nach aufwärts, wodurch die Platte gegen die Ventilstange 46 stößt, so daß das Ventil 42 geöffnet wird.In the top wall of each chamber are two exhaust valves 42 and 43 and 44 and 45, respectively, 'which are normally kept closed by spring action will. The valves 42 and 44 are provided with a valve rod 46 and 47, respectively is guided and through a projection 48 or 49 provided in the wall of the chamber protrudes. The valve 42 in the chamber 17 is through a pipe 50 in communication with the Valve 44 in chamber 18, and valve 45 in chamber 18 is through a pipe 51 in connection with the valve 43 in the chamber 17. In FIG Valves as well as perforated plates 40 are shown in arbitrary positions. the The mode of action of these arrangements and of the entire apparatus is the following: It is assumed that the valve body 21 in that shown in Figs Angular position stands; the chamber 17 will then be under negative pressure while the other chamber 18 is free for emptying. The herring mass etc. is then put through the suction pipe 1 are sucked up, namely into the valve slide 21, and then through the mutually overlapping openings 36 and 34 into the chamber 17. The herring wet etc. will then gradually rise in the chamber, and when it is about full is, the mass presses against the perforated plate 40 and swings it upwards, whereby the plate abuts the valve rod 46 so that the valve 42 opens will.

Dadurch erstreckt sich der Unterdruck in der Kammer 17 auch auf das Rohr 50, so daß das Ventil 44 in der Kammer 18, die in diesem Augenblick leer und geschlossen ist, geöffnet wird. Es wird jetzt vorläufig in beiden Kammern Unterdruck herrschen, so daß Aufsaugung der Masse in die Kammer 18 vorbereitet wird. Die übrigen Ventile 43 und 45 sind dabei geschlossen, da die rechte Platte 40 sich in unterster Stellung befindet. Jetzt wird der Ventilschieber 21 nach rechts (Fig. 3) gedreht, bis sich die Öffnung 32 mit der Öffnung 30 deckt. In dieser neuen Stellung des Ventilschiebers ist die Öffnung 29 geschlossen, während in der Kammer 18 durch die sich deckenden Öffnungen 30 und 32 Unterdruck entsteht, so daß die Aufsaugung beginnt.As a result, the negative pressure in the chamber 17 also extends to the Tube 50 so that the valve 44 in the chamber 18, which at that moment is empty and is closed, is opened. There is now a temporary negative pressure in both chambers prevail, so that suction of the mass into the chamber 18 is prepared. The remaining Valves 43 and 45 are closed because the right plate 40 is in the lowest Position. Now the valve slide 21 is turned to the right (Fig. 3), until the opening 32 coincides with the opening 30. In this new position of the valve slide the opening 29 is closed, while in the chamber 18 by the congruent Openings 30 and 32 negative pressure is created so that suction begins.

In der Kammer 17 befindet sich nun eine bestimmte Menge des Löschgutes. Sie kann durch Öffnen der Luke 39 in oben beschriebener Weise entleert werden. Da die Platte 40 während der Entleerung nicht mehr von der Masse beeinflußt wird, sinkt sie ab, wodurch sich das Ventil 42 und dadurch auch das Ventil 44 schließt. Nach Entleerung wira die Luke wieder geschlossen, und sobald die Kammer 18 mit Masse gefüllt ist, steigt die Platte 40 dieser Kammer an, wodurch sich die Ventile 45 und 43 öffnen. Der Ventilschieber wird nun wieder in die gezeichnete Stellung zurückgeschwenkt, wodurch wieder Unterdruck in der Kammer 17 entsteht, so daß diese gefüllt wird und gleichzeitig die Kammer 18 entleert werden kann usw.In the chamber 17 there is now a certain amount of the extinguishing material. It can be emptied by opening the hatch 39 in the manner described above. There the plate 40 is no longer influenced by the mass during emptying, sinks they off, whereby the valve 42 and thereby also the valve 44 closes. To Emptying the hatch closed again, and as soon as the chamber 18 with mass is filled, the plate 40 of this chamber rises, whereby the valves 45 and 43 open. The valve slide is now swiveled back into the position shown, whereby again negative pressure arises in the chamber 17, so that this is filled and at the same time the chamber 18 can be emptied, etc.

Das beschriebene Ausladegerät kann zum Ansaugen von trockener oder verhältnismäßig trockener Masse benutzt werden, da durch die Konstruktion der Umschaltvorrichtung erreicht wird, daß der unter Unterdruck stehende Teil des Apparates immer so dicht ist, daß genügender Unterdruck erreicht wird. Ein sehr wesentlicher Vorteil des Apparates ist, daß die aufgesaugte Masse in bestimmten Mengen ohne Unterbrechung des Saugzuges gefördert wird. The discharge device described can be used for sucking dry or relatively dry mass can be used because of the design of the switching device what is achieved is that the part of the apparatus which is under negative pressure is always so tight is that sufficient negative pressure is achieved. A very significant advantage of the Apparatus is that the absorbed mass is in certain quantities without interruption the induced draft is promoted.

Bei der in den Zeichnungen gezeichneten Anordnung ist angenommen, daß die Drehung des Ventilschiebers 21 von Hand geschieht. Jedoch steht nichts im Wege, daß die Drehung selbsttätig erfolgt, indem die Platten 40, wenn sie durch den Druck der Masse hinaufgeschwungen werden, durch geeignete Steuerorgane den Ventilschieber 21 SO beeinflussen, Fdaß er in der einen oder anderen Richtung gedreht wird. The arrangement shown in the drawings is based on the assumption that that the rotation of the valve slide 21 is done by hand. However, there is nothing in the Ways that the rotation takes place automatically by the plates 40 when they are through the pressure of the mass can be swung up by means of suitable control devices, the valve slide 21 SO influence that it is rotated in one direction or the other.

Falls nur eine Kammer benutzt wird, wird diese abwechselnd dem unterdruck ausgesetzt, um einmal gefüllt zu werden, und davon getrennt, um entleert zu werden. If only one chamber is used, it alternates with the negative pressure exposed to be filled once and separated from it to be emptied.

PATENTANSI'RI;CHE: 1. Fördergerät, insl)esondere zum Löschen von Schiffen für loses Massengut, welches eine Saugpumpe zum Ansaugel des Gutes durch ein verstellbares Saugrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät mindestens eine Kammer enthält, welche an das Saugrohr und die Saugpumpe derart angeschlossen ist, daß die Kammer oder die Kammern abnvechselnd entweder dem Unterdruck ausgesetzt oder entleert werden können. PATENTANSI'RI; CHE: 1. Conveyor device, especially for deleting Ships for loose bulk goods, which have a suction pump for sucking up the goods having an adjustable suction tube, characterized in that the device has at least contains a chamber which is connected to the suction pipe and the suction pump in this way is that the chamber or chambers are alternately exposed to either the negative pressure or can be emptied.

Claims (1)

2. Fördergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kammern (1 7, 18) an das Saugrohr und die Saugpumpe durch eine gemeinsame, unabhängige Umschaltvorrichtung derart angeschlossen sind, daß abwechselnd die eine Kammer dem l Unterdruck ausgesetzt und mit Gut gefüllt wird, während die andere Kammer vom Unterdruck getrennt entleerbar ist. 2. Conveyor according to claim 1, characterized in that two Chambers (1 7, 18) to the suction pipe and the suction pump through a common, independent Switching device are connected in such a way that alternately the one chamber the l is exposed to negative pressure and filled with material, while the other chamber is from Vacuum can be drained separately. 3. Fördergerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (17, 18) fest und nebeneinander durch eine Scheidewand (19) getrennt angebracht sind und daß die Umschaltvorrichtung aus einem festen Zyrinder(20) besteht, der in der Scheidewand (19) derart dicht schließend angebracht ist, daß die Zylinderachse parallel zu der Scheidewand ist und daß zwei diametral zueinander stehende Teile der Zylinderwand je in eine der Kammern (17, 18) llineinragen, wobei das eine Ende des Zylinders (20) an das Saugrohr (Il) angeschlos,-sen ist, während sein anderes Ende an die Saugpumpe angeschlossen ist, wobei außerdem in der Zylinderwand zwei verhältnismäßig große, in Verbindung mit je einer der Kammern (17, i8) stehende Öffnungen (34, 35) für den Durchlaß des Gutes angeordnet sind und zwei oder mehrere kleinere, im Verhältnis zu den Öffnungen (34, 35) axial versetzte Löcher (29, 30), die jede der Kammern mit der Saugpumpe verbinden, welche Öffnungen (34, 35) bzw. Löcher (29, 30) mittels eines im Zylinder gelagerten drehbaren, zylinderförmigen Ventilschiebers (21) auf- und zusteuerbar sind. 3. Conveyor according to claims 1 and 2, characterized in that that the chambers (17, 18) are firmly separated from one another by a partition (19) are attached and that the switching device consists of a fixed cylinder (20), which is attached so tightly in the partition (19) that the cylinder axis is parallel to the septum and that two diametrically opposed parts the cylinder wall each in one of the chambers (17, 18) protrude lline, one end of the cylinder (20) is connected to the suction pipe (II), while its other End is connected to the suction pump, in addition, two in the cylinder wall relatively large, in connection with one of the chambers (17, i8) standing Openings (34, 35) are arranged for the passage of the goods and two or more smaller holes (29, 30) which are axially offset in relation to the openings (34, 35), which connect each of the chambers to the suction pump, which openings (34, 35) or Holes (29, 30) by means of a rotatable, cylindrical shape mounted in the cylinder Valve slide (21) can be opened and closed. 4. Fördergerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand des Ventilschiebers (2 1) mit einer verhältnismäßig großen Öffnung (36) versehen ist, die abwechselnd zur Deckung mit der einen oder der anderen der Öffnungen (34, 35) des Zylinders (20) gebracht werden kann, und mit einer Reihe von zu der Öffnung (36> axial versetzter Löcher (31, 32, 33), die mit den Löcheni(29, 30) im Zylinder (20) so zur Deckung gebracht werden können, daß die Kammern durch Drehung des Ventilschiebers von der einen in der anderen Endstellung abwechselnd unter Unterdruck gesetzt werden können, wobei die Löcher (31, 32, 33) derart angeordnet sind, daß während der Dreht bewegung selbst beide Kammern unter Unterdruck stehen. 4. Conveyor device according to claims 1 to 3, characterized in that that the wall of the valve slide (2 1) with a relatively large opening (36) is provided, which alternate to cover with one or the other of the Openings (34, 35) of the cylinder (20) can be brought, and with a row from the opening (36> axially offset holes (31, 32, 33), which with the holes (29, 30) in the cylinder (20) can be made to coincide so that the chambers through Rotation of the valve slide alternately from one end position to the other can be placed under negative pressure, the holes (31, 32, 33) like that are arranged that during the rotation movement even both chambers under negative pressure stand. 5. Fördergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilschieberhohlraum zwischen der Öffnung (36) und den Löchern (31, 32, 33) durch eine quer gehende Trennplatte (22) abgeteilt ist, an der ein Wellenzapfen (23) angebracht ist zum Verdrehen des Ventilschiebers (21). 5. Conveyor according to claim 4, characterized in that the valve slide cavity between the opening (36) and the holes (31, 32, 33) through a transverse partition plate (22) is divided, on which a shaft journal (23) is attached to rotate the Valve slide (21). 6. Fördergerät nach den Ansprüchen 1 bis j, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (36) des Ventilschiebers und die Öffnungen (34, 35) des Zylinders derart vorgesehen sind, daß der Ventilschieber (21) mehr als 1800 von der einen in die andere Endstellung gedreht werden muß, damit sich seine. Öffnung (36) mit einer der Öffnungen (34, 35) des Zylinders deckt. 6. Conveyor device according to claims 1 to j, characterized in that that the opening (36) of the valve slide and the openings (34, 35) of the cylinder are provided so that the valve slide (21) more than 1800 of the one must be turned into the other end position so that his. Opening (36) with one of the openings (34, 35) of the cylinder covers. 7. Fördergerät nach den Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil jeder Kammer eine schwenkbare, gelochte Platte (40) od. dgl. so angebracht ist, daß sie, wenn die Kammer mit dem Fördergut gefüllt ist, von diesem hochgedrückt wird und ein Ventilsystem derart beeinflußt, daß für kurze Zeit beide Kammern (17, 18) unter Unterdruck gesetzt werden, bis das Ventilsystem in eine solche Stellung gebracht ist, daß sowohl das Sang rohr (1t) wie auch die Saugpumpe von der gefüllten Kammer getrennt sind. 7. Conveyor device according to claims I and 2, characterized in that that in the upper part of each chamber a pivotable, perforated plate (40) or the like. is mounted so that, when the chamber is filled with the conveyed material, from this is pushed up and so affects a valve system that for a short time both Chambers (17, 18) are placed under negative pressure until the valve system in such a Position is brought that both the Sang pipe (1t) as well as the suction pump of the filled chamber are separated. 8. Fördergerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (40) in Verbindung mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Drehung des Ventilschiebers (21) im Augenblick der Kammerfüllung stehen. 8. Conveyor according to claim 7, characterized in that the plates (40) in connection with a device for automatic rotation of the valve slide (21) stand at the moment the chamber is filled. 9. Fördergerät nach Anspruch 1, bei dem das Saugrohr aus einem waagerechten Teil und einem mit diesem biegsam verbundenen, herabhängenden Teil besteht, welche beide aus teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohrstücken bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß der waagerechte Teil (Il) in einem durch eine Handkurbel od. dgl. verschiebbaren Auslegerarm (7) aufgehängt ist, während die Rohrstücke des herabhängenden Teiles miteinander durch ein Seil (12) verbunden sind, welches über Rollen zu einer Handkurbelvorrichtung (14, 15) geführt ist, durch welche der senkrechte Teil (12) des Saugrohres verkürzt oder verlängert werden kann. 9. Conveyor according to claim 1, wherein the suction pipe consists of a horizontal Part and a with this flexibly connected, depending part consists, which both consist of telescopically slidable pipe pieces, thereby characterized in that the horizontal part (II) in one od by a hand crank. Like. Slidable cantilever arm (7) is suspended, while the pipe sections of the hanging Part are connected to each other by a rope (12), which via rollers to a Hand crank device (14, 15) through which the vertical part (12) the suction pipe can be shortened or lengthened.