Auslaufventil Das Hauptpatent 829 692 betrifft ein Auslaufventil,
dessen Hauptverschlußglied mit der auf einem rohrförmigen Ventilgehäuse verschraubbaren
Auslauftülle kraftschlüssig verbunden ist und das einen im Mundstück der Auslauftülle
angeordneten Strahlregler hat, wobei der Durchflußraum zwischen dem Hauptverschlußglied
und dem Strahlregler durch eine aus einem glockenförmigen Hohlkörper bestehende
Scheidewand in zwei Beruhigungskammern geteilt ist, die nur durch Öffnungen der
Scheidewand miteinander verbunden sind.Outlet valve The main patent 829 692 relates to an outlet valve,
whose main closure member can be screwed to the one on a tubular valve housing
The outlet spout is positively connected and the one in the mouthpiece of the outlet spout
arranged jet regulator, wherein the flow space between the main closure member
and the jet regulator by a consisting of a bell-shaped hollow body
The septum is divided into two calming chambers, only through openings of the
Septum connected to each other.
Die vorliegende Erfindung bildet eine Weiterentwicklung des Gegenstandes
des Hauptpatents und besteht im wesentlichen darin, daß zwischen dem Hauptverschiußglied
und der in der Durchflußrichtung des Wassers vor der Scheidewand liegenden Beruhigungskammer
eine mit dem Hub des Hauptverschlußgliedes veränderbare Drosselstelle angeordnet
ist, deren Querschnitt bei kleinen Durchflußmengen kleinei, bei größeren Durchflußmengen
dagegen mindestens gleich dem kleinsten ihr vorgeschalteten Durchflußquerschnitt
ist. Vorzugsweise wird die Drosselstelle durch Zusammenwirken der glockenförmigen
Scheidewand mit dem unteren Ende des rohrförmigen Ventilgehäuses gebildet, so daß
die Scheidewand als
beweglicher Dio¢seikürper und das Ende des Ventilgehäuses
als ' feststehende Drosselstelle dienen. Der Zweck der Erfindung ist, den bei nur
wenig geöffnetem Hauptventil mit großer Geschwindigkeit durch den engen Ventilquerschnitt-strömenden
und infolgedessen dahinter in dem weiteren Durchflußratim zersprühenden Wasserstrahl
vor seinem Eintritt in. die vor @ der Scheidewand liegende Beruhigungskammer noch
einmal in einem engen, aber nicht mehr unter Leitungsdruck stehenden' Querschnitt
zu einem geschlossenen und daher ruhigen Strahl zusammenzufassen: Auf diese Weise
erhält man auch bei kleinen Durchflußmengen einen ruhigen, geschlossenen Strahl,
der keine Neigung zum Zersprühen hat, so' daß man auf die früher üblichen engmaschigen
Siebe in der Auslaufmündung verzichten kann, welche durch ständiges Verstopfen zu
einem häufigen;. Zerlegen 'des Ventils zwangen. The present invention is a further development of the subject matter of the main patent and consists essentially in the fact that between the main closure member and the calming chamber lying in front of the septum in the direction of flow of the water there is arranged a throttle point which can be changed with the stroke of the main closure member, the cross section of which is small with small flow rates. with larger flow rates, on the other hand, is at least equal to the smallest flow cross-section upstream of it. The throttle point is preferably formed by the interaction of the bell-shaped septum with the lower end of the tubular valve housing, so that the septum serves as a movable diaphragm body and the end of the valve housing as a fixed throttle point. The purpose of the invention is, when the main valve is only slightly open, flowing at high speed through the narrow valve cross-section and consequently behind it in the further flow rate in the spraying water jet before its entry into the calming chamber lying in front of the septum again in a narrow, but not To summarize the cross-section, which is more under line pressure, into a closed and therefore calm jet: In this way, even with small flow rates, a calm, closed jet is obtained, which has no tendency to spray, so that one can hit the previously common close-meshed sieves in the outlet mouth Can dispense with which due to constant clogging becomes a frequent. Forced to dismantle the valve .
Der Gegenstand der Erfindung. ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt. Es zeigt Fig. i einen axialen Längsschnitt - durch
das ganze Auslaufventil,
Fig. 2 zwei ebenfalls axiale Teilschnitte in größerem
Maßstab; wobei-in der linken Hälfte der Figur das Auslaufventil bei geschlossenem
und in der rechten Hälfte bei vollgeöffnetem Ventil dargestellt ist.The subject of the invention. is shown in the drawing in an exemplary embodiment. FIG. 1 shows an axial longitudinal section through the entire outlet valve, FIG. 2 shows two partial sections, which are also axial, on a larger scale; wherein-in the left half of the figure the outlet valve is shown with the valve closed and in the right half with the valve fully open.
Das rohrförmige Ventilgehäuse i hat wie beim Hauptpatent eine Zwischenwand
2; die auf ihrer dem Wasserzuflüß zugekehrten Oberseite mit einem
Ventilsitz
3 für ein Selbstverschlußventil versehen ist, dessen Ventilkörper z: B. aus einer
Kugel besteht. Am anderen Ende der die Zwischenwand durchdringenden Ventilbohrung
5 ist der Ventilsitz 6 des Hauptverschlußgliedes angeordnet, das, zum öffnen und
Schließen des Ventils dient. Der Ventilkörper des Hauptventils besteht aus einer
Dichtscheibe 7; die in einen mit Fassungsrand versehenen Ventilteller 8 vertieft
eingelassen ist: Der Ventilteller ist mit der Auslauftülle 9 kraftschlüssig verbunden,,
die auf den unteren, mit Außengewinde io versehenen Teil des Ventilgehäuses i nach
Art einer-Schraubenmutter verschraubt werden kann. Zur Verbindung .des Hauptverschlußgliedes.7,
8: mit der Auslauftülle g dient ein glockenförmiger Hohlkörper i i, der sich auf
einen Absatz 12 auf der Innenseite der Auslauftülle abstützt und dicht passend in
sie eingesetzt ist. Mit dem glockenförmigen Hohlköyper i i -ist ferner das Mittelrohr
13 eines Strahlreglers verbunden, dessen stern-förmig angeordnete Leitrippen
14 in dem Mund-
stück 15 der Auslaufflle g geführt sind und es in
achsparallele Kanäle aufteilen. Das Mittelrohr
13 ist mit dem Hohlkörper i
i durch das untere, mit Gewinde versehene Ende 16 eines Stoßstiftes 17 verbunden,
dessen oberes Ende das Selbstschlußventil 4 offenhält; solange das Hauptverschlußglied
7, 8 nicht aus dein Ventilgehäuse i ausgebaut ist. Der glockenförmige Hohlkörper
i i bildet eine Scheidewand; welche den in der Durchflußrichtung hinter dem Hauptverschlußglied
folgenden Durchflußraum in zwei Kammern i9 und 20 teilt, die:nur durch einige Öffnungen
21, 22 der Scheidewand i i miteinander in Verbindung stehen. Die innerhalb des glockenförmigen
Hohlkörpers i i liegende Beruhigungskammer 20 steht außerdem durch Querbohrungen
23 mit dem Inneren des Strahlreglermittelrohres 13 in Verbindung.As in the main patent, the tubular valve housing i has a partition 2; which is provided on its upper side facing the water inflow with a valve seat 3 for a self-closing valve, the valve body of which consists, for example, of a ball. At the other end of the valve bore 5 penetrating the intermediate wall, the valve seat 6 of the main closure member is arranged, which is used to open and close the valve. The valve body of the main valve consists of a sealing washer 7; which is recessed in a valve plate 8 provided with a socket rim: the valve plate is positively connected to the outlet spout 9, which can be screwed onto the lower, externally threaded part of the valve housing i like a screw nut. To connect .des Hauptverschlußgliedes.7, 8: with the outlet spout g is a bell-shaped hollow body ii, which is supported on a shoulder 12 on the inside of the outlet spout and is inserted tightly fitting into it. With the bell-shaped Hohlköyper ii further the central tube 13 -is connected to a jet regulator, whose star-shaped arranged guide ribs 14 in the mouth piece 15 of the Auslaufflle are guided g and divide it in axially parallel channels. The central tube 13 is connected to the hollow body i i by the lower, threaded end 16 of a push pin 17, the upper end of which holds the self-closing valve 4 open; as long as the main closure member 7, 8 is not removed from your valve housing i. The bell-shaped hollow body ii forms a partition; which divides the flow space following in the flow direction behind the main closure member into two chambers i9 and 20 which: are only in communication with one another through a few openings 21, 22 of the partition ii. The calming chamber 20 located within the bell-shaped hollow body ii is also connected to the interior of the jet regulator central tube 13 through transverse bores 23.
Während nun bei dem in der Patentschrift des Hauptpatents dargestellten
Ausführungsbeispiel der Ringraum 30 zwischen dem Hauptverschlußglied und
dem Ventilgehäuse i bei jeder Hubstellung des Hauptverschlußgliedes ohne Quer-'schnittsverengung
in die der Scheidewand i i 'vorgelagerte Beruhigungskammer i9 übergeht, wirkt
gemäß dem Zusatzpatent zwischen dem unteren Ende 31 des Ventilgehäuses i
und der Scheidewand i i der Durchgangsquerschnitt bei 32 in geschlossenem oder wenig
geöffnetem Zustand als Drossel, deren Querschnitt sich in Abhängigkeit von dem Hub
des Hauptverschlußgliedes 7, 8 derart ändert, daß er bei weit geöffnetem Hauptventil
mindestens gleich weit wie der Öffnungsquerschnitt des Hauptventils ist.While in the embodiment shown in the patent specification of the main patent, the annular space 30 between the main closure member and the valve housing i merges into the calming chamber i9 in front of the partition ii 'in each stroke position of the main closure member without cross-section constriction, acts according to the additional patent between the lower end 31 of the valve housing i and the partition ii the passage cross-section at 32 in the closed or slightly open state as a throttle, the cross-section of which changes depending on the stroke of the main closure member 7, 8 in such a way that when the main valve is wide open it is at least as wide as the opening cross-section of the Main valve is.
Die Anordnung der Drosselstelle 32 hat folgenden Zweck Bei
der Entnahme kleiner Wassermengen ist der Öffnungsquerschnitt des Hauptventils
sehr eng: Infolgedessen wird das unter dem hohen Leitungsdruck stehende Wasser in
dem engen Ventilquerschnitt auf eine sehr hohe Fließgeschwindigkeit beschleunigt
und spritzt daher in dem anschließen-den weiten Durchflußquerschnitt des
Ventilgehäuses i radial auseinander. Die bei geringem Hub des Hauptventilkörpers
einen nur engen Quersthnitt freigebende Drosselstelle sammelt bei 32 den zerrissenen
Strahl wieder und läßt ihn bei mäßiger Geschwindigkeit und unter wesentlich vermindertem
Druck in die Beruhigungskammer i9 eintreten, in der das Wasser vollends geglättet
und so weit beruhigt wird, daß es die Mündung 15 der Auslauftülle 9 als dünner,
geschlossener und ruhiger Strahl verläßt. Bei weitgeöffnetem Hauptventil dagegen
ist diese Maßnahme nicht erforderlich, so daß eine trotzdem angeordnete Drosselstelle
nur einen unnötigen Druckverlust und eine damit verbundene Verminderung der Wasserauslaufmenge
zur Folge hätte. Deshalb ist der als beweglicher Drosselkörper dienende Hohlkörper
i i so ausgebildet, daß er ungefähr von der halben Öffnung des Hauptventils an den
Durehflußquerschnitt 32 nicht mehr verengt, sondern der durch das Hauptventil strömenden
Wassermenge freien Durchfluß gewährt.The arrangement of the throttle body 32 has the following purpose when removing small amounts of water is very close to the opening cross section of the main valve: As a result, will accelerate the standing under the high line pressure of water in the narrow valve cross section to a very high flow rate, and therefore injected into the subsequent the wide flow area of the valve housing i radially apart. The throttle point, which releases only a narrow cross section when the main valve body has a small stroke, collects the broken jet again at 32 and allows it to enter calming chamber 19 at moderate speed and under significantly reduced pressure, in which the water is completely smoothed and calmed down to the point where it is the mouth 15 of the outlet spout 9 leaves as a thin, closed and calm jet. In contrast, when the main valve is wide open, this measure is not necessary, so that a throttle point arranged in spite of this would only result in an unnecessary loss of pressure and an associated reduction in the amount of water outflow. Therefore, the hollow body ii serving as a movable throttle body is designed so that it no longer narrows from approximately half the opening of the main valve to the flow cross section 32, but grants free flow to the amount of water flowing through the main valve.