DE8435956U1 - ITEMS FROM SHEET, LIKE HOUSING, CONTAINER AND THE LIKE - Google Patents

Description

• t · * ι it• t · * ι it

· ♦ · iti i i · ♦ · iti i i

I I I 1 II I I 1 I.

it i « < iiiit i «<iii

1(1 te I1 (1st I

• « Il « . 0(11 (I• "Il". 0 (11 (I.

• « Il « . 0(11 (I• "Il". 0 (11 (I.

A 5731 - 4 -A 5731 - 4 -

Artikel aus BlechSheet metal articles

Die Erfindung betrifft einen Artikel aus Blech.The invention relates to an article made of sheet metal.

Es ist oft erwünscht, das Erscheinungsbild von Kanten der aus Blech hergestellten Artikel zu verstärken und/oder hervorzuheben. Dies kann durch das Anbringen von Verstärkungs- oder Schmückteilen oder eines Kantenstreifens an der Kante des Bleches erreicht werden. So ist es z.B. bekannt, ein Instrumentengehäuse oder dgl. aus Blech zu formen und an die vorderen Kanten der oberen, unteren und seitlichen Teile des Gehäuses eine rahmenartige Einfassung anzubringen, um das Gehäuse zu verstärken und/oder sein Erscheinungsbild hervorzuheben.It is often desirable to reinforce and / or enhance the appearance of edges of sheet metal articles to highlight. This can be done by attaching reinforcement or decorative parts or an edge strip can be reached at the edge of the sheet metal. For example, it is known to make an instrument housing or the like made of sheet metal to shape and to the front edges of the upper, lower and side parts of the housing a frame-like To attach edging to reinforce the housing and / or enhance its appearance.

Die Verstärkung und das Betonen des Erscheinungsbildes ( von Kanten eines aus Blech hergestellten Artikels kannReinforcing and emphasizing the appearance (of edges of an article made of sheet metal

auch durch Falten der Kanten erreicht werden. So kann z.B. die Kante eines aus Blech hergestellten Artikels mit einem sogenannten Ei<ifach-Falz versehen werden. Dies bedeutet, daß eine Karvte des Bleches gefalzt oder zurückgebogen wird, um die Verstärkung zu erhalten, wobei eine streifenförmige Lage auf einer Seite des Bleches angeordnet ist. Der Falz verdeckt die Kante des Bleches, um deren Erscheinungsbild zu betonen.can also be achieved by folding the edges. For example, the edge of an item made from sheet metal be provided with a so-called Ei <ifach fold. this means that a karvte of the sheet metal is folded or bent back in order to obtain the reinforcement, whereby a strip-shaped layer is arranged on one side of the sheet. The fold hides the edge of the sheet, to emphasize their appearance.

Das Blech ist bei der Verwendung des Artikels so ausgerichtet, daß die Seite des Bleches mit der streifenförmigen Lage nicht oder nur schwer einzusehenWhen using the article, the sheet metal is oriented so that the side of the sheet metal with the stripe-shaped position not or only with difficulty to see

• · ■ ( ' 11 M• · ■ ('11 M

Kill > 11Kill> 11th

I I I I 11I I I I 11

ItIII 111ItIII 111

I I I I > II I I I > I.

A 5731 - 5 -A 5731 - 5 -

ist* Dies kann jedoch Schwierigkeiten verursachen. Die streifenförmige Lage steht (um einen Betrag, der zumindest ihrer Dicke entspricht) an der benachbarten Seite des Bleches ab. Dies ergibt eine Unstetigkeit oder eine Stufe an der inneren Oberfläche des Bleches. Demzufolge kann das Blech nicht eng anschließend an andere Oberflächen befestigt werden, z.B. an einem Trägergestell, an dem es angebracht werden soll. Ist der Artikel als Behälter, ,-v Gehäuse oder dgl. zur Aufnahme von Gegenständen verwendet, dann kann die verstärkte Kante, die zumindest um einen Teil der Öffnung des Behälters oder Gehäuses vorgesehen ist, mit der streifenformigen Lage die Größe der Öffnung verkleinern. Wenn daher der Gegenstand so ausgelegt ist, daß er in den Behälter oder das Gehäuse eingeschoben und dabei gerade durch die Öffnung eingeführt werden kann, dann wird er hinter der streifenformigen Lage lose in dem Behälter oder dem Gehäuse sitzen. Außerdem kann die durch die Endkante der streifenformigen Lage gebildete Ünstetigkeit die Entnahme des Gegenstandes dadurch behindern, daß der Gegenstand daran anstößt oder hängen bleibt.is * However, this can cause difficulties. The stripe-shaped layer stands (by an amount that is at least corresponds to its thickness) on the adjacent side of the sheet. This results in a discontinuity or a step on the inner surface of the sheet. As a result, the sheet metal cannot adjoin other surfaces closely attached, e.g. to a support frame to which it is to be attached. If the article is a container, , -v housing or the like. Used to accommodate objects, then the reinforced edge provided around at least part of the opening of the container or housing is to reduce the size of the opening with the strip-shaped position. Therefore, if the subject matter is so construed that it is pushed into the container or the housing while being inserted straight through the opening can, then it will sit loosely behind the strip-shaped layer in the container or the housing. Also can the discontinuity formed by the end edge of the strip-shaped layer thereby the removal of the object prevent the object from bumping into it or getting stuck.

Ein anderer Nachteil dieser Falztechnik ist folgender: Wenn ein Artikel aus Blech mit einem Einfach-Falz entlang einer Kante im rechten Winkel zu dieser Kante abgebogen werden muß, dann führt die Verstärkung der Kante im allgemeinen zu einem Krümmungsradius, der zwischen dem verstärkten Teil der Kante und dem übrigen Teil des Bleches variiert, und/oder zur Bildung von Dehnungsmarkierungen an der Stoßstelle von verstärkten und nicht verstärkten Bereichen des Bogens. Eine solche Abweichung des Biegeradius und/oder die Dehnungsmarkierungen sind im allgemeinen wahrnehmbar uriS ästhetisch unschön.Another disadvantage of this hemming technique is the following: When an article is made of sheet metal with a single hinge along it an edge must be bent at right angles to this edge, then the reinforcement of the edge leads to the generally to a radius of curvature that is between the reinforced part of the edge and the remainder of the sheet metal varies, and / or for the formation of stretch marks at the joint of reinforced and non-reinforced Areas of the arch. Such a deviation in the bending radius and / or the expansion marks are in generally perceptible uriS aesthetically unattractive.

57315731

I · · II · · I

» · 9 I • · I » »· 9 I • · I»

I tI t

> I a> I a

1 lilt t I 1 lilt t I

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein aus Blech gefertigter Artikel vorgesehen, der mindestens an einer Kante mindestens einmal gefalzt ist und eine Verstärkung mit mindestens einer streif enformigen Lage aufwe.ist, die einer Seite des Bleches benachbart angeordnet ist und bei dem in dem Blech von der Kante nach innen versetzt eine Stufe eingebracht ist, so daß die Verstärkung nicht über die äußere Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite des Bleches vorsteht, die sich von dieser Stufe aus nach innen erstreckt.According to the present invention, an article made of sheet metal is provided, which at least on one The edge is folded at least once and has a reinforcement with at least one strip-shaped layer, which is arranged adjacent to one side of the metal sheet and which is offset inwardly from the edge in the sheet metal a step is introduced so that the reinforcement does not extend beyond the outer extension of that part of the surface protrudes from the side of the sheet that extends inward from this step.

Mit einer derartigen Ausgestaltung, d.h. mit einer Ausgestaltung, bei der die Verstärkung nicht über den benachbarten Teil der Oberfläche der Seite des Bleches vorsteht, die der Verstärkung benachbart ist, kann der Teil der Oberfläche dieser Seite des Bleches einer Trägeroberfläche benachbart angeordnet werden. Wenn der Artikel als Gehäuse oder Behälter ausgebildet und diese Kante der Öffnung desselben benachbart ist, durch die ein Gegenstand eingeführt wird, dann kann bei dir oben genannten Ausgestaltung das Gehäuse oder der Behälter den Gegenstand hinter der Verstärkung eng anliegend aufnehmen, so daß die Schwierigkeiten bei der Entnahme des Gegenstandes auf ein Minimum reduziert sind. Darüber hinaus bestimmt die Stufe einen deutlichen und schönen, erhöhten und einer Einfassung ähnlichen Kantenbereich des aus Blech hergestellten Artikels, der das Erscheinungsbild in einer Weise hervorhebt, die der einer getrennten Einfassung ähnlich ist, jedoch den zusätzlichen Schritt und die möglichen zusätzlichen Kosten des Anbringens einer getrennten Einfassung an den Artikel nicht erfordert.With such a configuration, i.e. with a configuration in which the reinforcement does not exceed the adjacent part of the surface of the side of the sheet which is adjacent to the reinforcement protrudes, the Part of the surface of this side of the sheet metal can be arranged adjacent to a support surface. If the Article designed as a housing or container and this edge of the opening of the same is adjacent through which an object is introduced, then you can go above said embodiment, the housing or the container tightly fitting the object behind the reinforcement record, so that the difficulties in removing the object are reduced to a minimum. About that In addition, the step defines a clear and beautiful, raised and edging-like edge area of the sheet metal article that enhances the appearance in a way that the one is similar to the separate bezel, but with the added step and possible cost of the Attaching a separate edging to the article is not required.

B »If* I IRtB "If * I IRt

Bill f ■ 14Bill f ■ 14

It ti (IfIfIf ■■It ti (IfIfIf ■■

«I «
I I«"I"
II «

* 1 II* 1 II

A 5731 - 7 -A 5731 - 7 -

Der Artikel aus Blech kann, wenn gewünscht, zumindest an einer Stelle um eine Achse senkrecht zur Kante in der Richtung gebogen werden, daß die Seite des Bleches mit der Verstärkung auf der Innenseite des Bogens liegt. Für den Fall einer Ausgestaltung mit einem Einfach-falz ist es möglich, daß die Krümmungsradien des Bogens zwischen den verstärkten Kantenbereich und dem übrigen Teil des Bleches abweichen können. Die Unstetigkeit an der äußeren Oberfläche, die durch die Stufe hervorgerufen ist, verdeckt jedoch einen solchen Unterschied, wobei der Bogen im allgemeinen das schöne Aussehen des Artikels nicht schmälert. Die Stufe kann auch das Auftreten von Dehnungsmarkierungen verdecken oder abdecken.The sheet metal article can, if desired, at least be bent at one point about an axis perpendicular to the edge in the direction that the side of the sheet metal with the reinforcement on the inside of the arch. In the case of a design with a single fold it is possible that the radii of curvature of the arch between the reinforced edge area and the rest of the Sheet metal can differ. The discontinuity on the outer surface caused by the step is obscured however, such a difference, the arch in general not the beautiful appearance of the article diminishes. The step can also mask or mask the appearance of stretch marks.

Die Stufe ist vorzugsweise so angeordnet, daß die Verstärkung mit der äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche des Bleches bündig ist, die sich auf der Seite des Bleches mit der Verstärkung nach innen an die Stufe anschließt. Auf diese Weise ist die Oberfläche der Seite des Bleches, die der Verstärkung benachbart ist, im wesentlichen fortlaufend und ununterbrochen. Dieses Merkmal ist von besonderem Vorteil, wenn der Artikel mit der Kante und mit dem der Kante benachbarten Bereich an einer anderen Oberfläche anstößt oder wenn die verstärkte Kante sich um die Öffnung eines Gehäuses, Behälters oder dgl. erstreckt, in das bzw. den ein Gegenstand eingeschoben und wieder herausgezogen wird.The step is preferably arranged so that the reinforcement with the outer extension of the part of the The surface of the sheet is flush, which is on the side of the sheet with the reinforcement facing inwards to the step connects. In this way the surface of the side of the sheet metal adjacent to the reinforcement is im essentially continuous and uninterrupted. This feature is of particular advantage if the article with the Edge and with the area adjacent to the edge butts against another surface or if the reinforced edge Extends around the opening of a housing, container or the like into which an object is inserted and pulled out again.

In einem nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht die Verstärkung aus einer einzigen streifenforraigen Lage, die sowohl benachbart, als auch anliegend auf einer Seite des Bleches angeordnet ist. Wenn in diesem Fall die Verstärkung bündig mit der äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite des Bleches ist, die sichIn an exemplary embodiment described below the reinforcement consists of a single strip-shaped layer that is both adjacent and lying on one Side of the sheet is arranged. If in this case the reinforcement is flush with the outer extension of the Part of the surface of the side of the sheet is facing

* * IHl Uli »t i t* * (·* * IHl Uli »t it * * (·

' · It I t t ·'It I t t

··· * ··< ι t«ii iii··· * ·· < ι t «ii iii

• 1 * i ι · t · 4• 1 * i ι · t · 4

' · «I I** *( III If'· «I I ** * (III If

A 5731 - 8 -A 5731 - 8 -

von der Stufe nach innen erstreckt,, dann ist die Höhe der Stufe gleich der Dicke des Bleches.extends inward from the step, then is the height the step equals the thickness of the sheet.

In einem anderen nachstehend beschriebenen Ausfuhrungsbeispiel weist die Verstärkung zwei oder mehr streifenförmige Lagen auf, die durch mehrfaches Falzen oder Biegen der Kante des Bleches erhalten werden. Wenn die verschiedenen streifenförmigen Lagen miteinander und mit dem Blech zusammenhängen, so wie es bevorzugt der Fall ist, dann ist die Höhe der Stufe gleich der Dicke des Bleches multipliziert mit der Anzahl der streifenförmigen Lagen, wenn die Verstärkung bündig mit der nach innen anschließenden Seite des Bleches abschließt.In another exemplary embodiment described below, the reinforcement has two or more strip-shaped layers, which are obtained by repeatedly folding or bending the edge of the sheet. if the various strip-shaped layers are related to one another and to the sheet metal, as is preferred is the case, then the height of the step is equal to the thickness of the plate multiplied by the number of strip-shaped layers if the reinforcement is flush with the inwardly adjoining side of the sheet metal.

Der Artikel aus Blech kann aus verschiedenen Arten von Metall bestehen. Er kann z.B. aus Stahl, Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehen.The sheet metal article can be made of various types of metal. It can be made of steel, aluminum or consist of an aluminum alloy.

Ein Vorteil der vorliegenden Konstruktion ist, daß es oft möglich ist, das Blech vor dem Falzvorgang zur Bildung der Verstärkung mit einem Überzug (z.B. Anstrich oder PVC-Schicht) zu versehen, ohne befürchten zu müssen, daß der Überzug beim Falzvorgang beschädigt wird. Dies kann natürlich die Herstellung sehr stark vereinfachen.An advantage of the present construction is that it is often possible to form the sheet prior to the seaming operation to provide the reinforcement with a coating (e.g. paint or PVC layer) without having to fear that that the coating is damaged during the folding process. This can of course greatly simplify production.

Die Erfindung wird anhand von in der beiliegenden Zeichnung dargestellten, nicht beschränkenden Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by the non-limiting exemplary embodiments shown in the accompanying drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Teilansicht eines aus Blech hergestellten Artikels mit einem Einfach-"Falz an der Kante,Fig. 1 is a partial view of an article made of sheet metal with a single "fold on the edge.

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht eines Artikels nach Fig. 1, der Um eine senkrecht zurFig. 2 is a partial perspective view of an article according to Fig. 1, the order perpendicular to

III » 4 I M
*· · 4 III » 4 IM
* · · 4

A 5731 - 9 -A 5731 - 9 -

Kante verlaufende Achse so gebogen ist, daß die streifenförmige Verstärkungslage des Einfach-Falzes auf der Innenseite des Bogens liegt/Edge extending axis is bent so that the strip-shaped reinforcement layer of the single fold lies on the inside of the arch /

Fig. 3 bis 6 der Fig. 1 entsprechende Teilansichten von verschiedenen Formen des erfxndungsgemaßen Artikels aus Blech,3 to 6 of FIG. 1 corresponding partial views of different forms of the invention Sheet metal articles,

Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht eines Artikels, der durch Biegen eines Artikels nach Fig. 3 bis 6 um eine zur Kante senkrecht Achse entsteht und7 is a partial perspective view of an article which can be produced by bending an article according to FIG. 3 to 6 arises around an axis perpendicular to the edge and

Fig. 8 eine Ansicht des Artikels nach Fig. 7 in Richtu ig des Pfeils VIII in Fig. 7.8 shows a view of the article according to FIG. 7 in the direction of arrow VIII in FIG. 7.

Fig. 1 zeigt ein Blech 10 mit einem Einfach-Falz an der Kante. Die Kante ist in besonderer Weise zurückgebogen oder gefalzt, um eine Verstärkung zu bilden, die eine streifenförmige Lage 12 aufweist, der Seite 14 des Bleches 10 benachbart ist und an dieser anliegt. Der Einfach-Falz verbessert das Aussehen der Kante des Bleches 10, in der Richtung des Pfeiles 16 in Fig. 1 gesehen, so daß die eigentliche Kante des Bleches 10 nicht sichtbar ist. Da die Lage 12 von unschönem Aussehen ist, wird das Blech 10 im allgemeinen im Gebrauch so ausgerichtet, daß die Seite 14 die Innenseite des Artikels ist. Wie eingangs erklärt, kann dies zu Nachteilen führen. Die Unstetigkeit 18 in der Oberfläche der Seite 14 an der Endkante der streifenformigen Lage 12 bedeutet, daß das Blech im Bereich dieser Ünstetigkeit nicht an andere Oberflächen anstoßen kann. Wenn also das Blech 10 einen Teil oder das Ganze eines Gehäuses, Behälters oder dgl. bildet und die Kante einef Öffnung an demselben bestimmt, in die ein Gegenstand eingesetzt wird/ dann verkleinert die streifenförmige Lage 12 die Größe der Öffnung. WennFig. 1 shows a sheet metal 10 with a single fold on the Edge. The edge is bent back or folded in a special way to form a reinforcement, the one has strip-shaped layer 12, the side 14 of the sheet 10 is adjacent and rests against this. The single fold improves the appearance of the edge of the sheet 10, seen in the direction of arrow 16 in Fig. 1, so that the actual edge of the sheet 10 is not visible. Since the layer 12 is unsightly in appearance the sheet 10 is generally oriented in use so that the side 14 is the inside of the article. As explained at the beginning, this can lead to disadvantages. The discontinuity 18 in the surface of the side 14 on the The end edge of the strip-shaped layer 12 means that the sheet metal in the area of this discontinuity does not come into contact with others Can hit surfaces. So if the sheet 10 is part or the whole of a housing, container or the like. forms and the edge defines an opening on the same, into which an object is inserted / then the strip-shaped layer 12 reduces the size of the opening. if

t * $ Ii l*i t * * * * 4 Hi i · ·■« «*■ t * $ Ii l * i t * * * * 4 Hi i · · ■ «« * ■

Il ■ ■Il ■ ■

A 5731 - 10 -A 5731 - 10 -

dann ein in die Öffnung passender Gegenstand eingeführt wird, dann sitzt er nach dem Passieren der Lage ·12 lose in dem Gehäuse. Außerdem kann beim Herausziehen der Gegenstand gegen die Unstetigkeit 18 anstoßen.then an object fitting into the opening is inserted, then it sits loosely after passing through the layer 12 in the case. In addition, the object can hit the discontinuity 18 when it is pulled out.

Es ist bekannt, ein boxartiges Instrumente^gehäuse durch Biegen eines Bleches 10 nach Fig. 1 zu bilden. Eines oder mehrere dieser Bleche 10 werden um eine senkrecht _#-v zur gezeigten Kante verlaufende Achse gebogen,so daßIt is known to form a box-like instrument housing by bending a sheet metal 10 as shown in FIG. One or more of these sheets 10 are _{bent about an axis perpendicular #} -v to the edge shown, so that

die oberen, unteren und seitlichen Teile eines Gehäuses ergeben.result in the upper, lower and side parts of a housing.

Fig. 2 zeigt eine Ecke eines derartigen Instrumentengehäuses, wobei ein Blech 10 um die Achse o-o im rechten Winkel gebogen ist, um die dargestellte Ecke zu bilden. Abgesehen von den vorher erwähnten Nachteilen, hat eine derartige Ausgestaltung die folgenden Nachteile: Der verstärkte Bereich A stellt dem Biegen offensichtlich einen größeren Widerstand entgegen wie der verbleibende Bereich B. Dies kann das ästhetische Aussehen des Gehäuses beeinträchtigen, da die ι ) Krümmungsradien über die Bereiche A und B augenscheinlich unterschiedlich sind, so daß sich Dehnungsmarkierungen an den Stellen in dem Blech bilden können, an denen die Bereiche A und B ineinander übergehen.Fig. 2 shows a corner of such an instrument housing, with a sheet metal 10 around the axis o-o is bent at right angles to form the corner shown. Apart from the ones mentioned earlier Disadvantages, such a design has the following disadvantages: The reinforced area A is subject to bending obviously a greater resistance than the remaining area B. This can affect the aesthetic Impair the appearance of the housing, since the ι) radii of curvature over the areas A and B are apparent are different, so that expansion marks can form at the points in the sheet where the Areas A and B merge.

Fig. 3 ist eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht. Die Ausgestaltung ist im allgemeinen ähnlich dem Einfach-FaIz in Fig. 1, mit der Ausnahm-', daß in das Blech 20 eine Stufe 22 eingebracht ist und zwar an einer Stelle, die im Anschluß und nahe der durch die Streifenförmige Lage 12 gebildeten Verstärkung liegt. Die Lage 12 steht nicht über die äußere Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite 14 des Bleches 20 vor, die sich an die StufeFIG. 3 is a view similar to FIG. 1. The design is generally similar to the single fold in Fig. 1, with the exception 'that a step 22 is introduced into the sheet metal 20 and at one point, the one following and close to the one through the strip-shaped Layer 12 is formed reinforcement. The layer 12 does not extend beyond the outer extension of the portion of the surface the side 14 of the plate 20 in front, which is attached to the step

I · · IMIIIII Il Uli KI · · IMIIIII Il Uli K

* I I It I I I | '* * * I III I lllf II«* II It III | '* * * I III I lllf II "

* ItItI t I III Ii « ••••,I I I I I ·* ItItI t I III Ii « ••••, I I I I I ·

«L. «L.

et et
• · ««Ir. et et
• · «« Ir.

A 5731A 5731

nach innen anschließt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die äußere Oberfläche 24 der Verstärkung mit dieser äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite 14 des Bleches 20 bündig.connects inside. In this embodiment, the outer surface 24 of the reinforcement is with this outer extension of the part of the surface of the side 14 of the sheet 20 flush.

Da/ wie gezeigt, die streif enförmige Lage 12 mit dem anschließenden Teil 26 des Bleches 20 zusammenhängt, ist die Höhe der Stufe 22 im allgemeinen gleich der Dicke des Bleches 20. Die Tatsache, daß die Oberfläche der Seite 14 daher bis zur Kante im wesentlichen fortlaufend ist, überwindet mindestens einigermaßen die Nachteile der gefalzten Ausgestaltung nach Fig. 1, wie sie anhand der Fig. 1 beschrieben wurden.Since / as shown, the stripe-shaped layer 12 with the adjacent part 26 of the sheet 20 is related, the height of the step 22 is generally equal to the thickness of sheet 20. The fact that the surface of side 14 is therefore essentially continuous to the edge is, at least to some extent overcomes the disadvantages of the folded configuration according to FIG. 1, as it is based on of Fig. 1 have been described.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der Fig. 4 bis 6 insofern beschrieben, als sie vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 abweichen.Further embodiments of the invention will now be made 4 to 6 to the extent that they differ from the exemplary embodiment according to FIG. 3.

In Fig. 4 enthält die Kante des Bleches 20 zwei Falze oder Biegungen, so daß die Kantenverstärkung zwei streifenförmige Lagen 12 aufweist, die untereinander und mit dem Teil 26 des Bleches 20 zusammenhängen. In diesem Fall entspricht die Höhe der Stufe 22 der doppelten Dicke des Bleches 20.In Fig. 4, the edge of the sheet 20 includes two folds or bends so that the edge reinforcement has two has strip-shaped layers 12 which are connected to one another and to part 26 of sheet metal 20. In In this case, the height of the step 22 corresponds to twice the thickness of the plate 20.

In den Fig. 5 und 6 enthält die Kante des Bleches 20 drei Falze oder Biegungen, so daß die Verstärkung drei streifenförmige Lagen 12 aufweist, die untereinander und mit dem Teil 26 des Bleches 20 zusammenhängen. In diesen Fällen entspricht die Höhe der Stufe 22 der dreifachen Dicke des Bleches 20. Die Ausgestaltungen der Fig. 5 und 6 weichen voneinander in der ausgeführten Falztechnik ab. In Fig. 5 bilden die streif enförmi gen Lagen 12 mit dem Teil 26 eine spiralförmige Gestalt. InIn Figures 5 and 6, the edge of the sheet 20 includes three folds or bends so that the reinforcement has three having strip-shaped layers 12, which one below the other and are related to the part 26 of the sheet metal 20. In these cases, the level of level 22 corresponds to three times the thickness of the metal sheet 20. The configurations of FIGS. 5 and 6 differ from one another in the embodiment shown Folding technique. In Fig. 5, the streif enförmi gene layers 12 with the part 26 form a spiral shape. In

A 5731 - 1'2" '-' A 5731 - 1'2 "'-'

•••II. .· "••• II. . · "

Fig. 6 ist die Dicke des Bleches zuerst doppelt gefalzt und die doppelte Dicke ist dann wiederum gebogen, so daß nur zwei Falzvorgänge erforderlich sind/ um die drei Falze oder Biegungen zu erhalten. Die in Fig. 6 gezeigte Ausgestaltung ist daher einfacher als die in Fig. 5 gezeigte Ausgestaltung.Fig. 6, the thickness of the sheet is first folded twice and the double thickness is then bent again, see above that only two folds are required / to obtain the three folds or bends. The one shown in FIG The configuration is therefore simpler than the configuration shown in FIG. 5.

Wie aus dem Vorstehenden ersichtlich ist, können ähnliche .· Ausführungsbeispiele mit mehr als drei streifenförmigenAs can be seen from the above, similar embodiments with more than three strip-shaped

Lagen in ähnlicher Weise gebildet werden.Layers can be formed in a similar manner.

Die Stufe 22 in den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 bis 6 kann verschiedene Formen aufweisen. Vorzugsweise ist sie jedoch so ausgebildet wie gezeigt. Das Blech 20 ist an zwei Stellen so gebogen, daß ein im wesentlichen gerader geneigter Abschnitt gebildet wird, der den Teil 26 des Bleches 20 mit dem übrigen Teil des Bleches verbindet. Der Neigungswinkel ist nicht kritisch. Wie in Fig. 6 gezeigt ist, wird der Neigungswinkel gewöhnlich gleich 45° gewählt.The step 22 in the exemplary embodiments of FIGS. 3 to 6 can have various shapes. Preferably however, it is designed as shown. The sheet 20 is bent in two places so that one substantially straight inclined portion is formed which the part 26 of the sheet 20 with the remaining part of the sheet connects. The angle of inclination is not critical. As shown in Fig. 6, the inclination angle becomes ordinary chosen equal to 45 °.

Artikel aus Blech, wie sie anhand der Fig. 3 bis 6 beschrieben wurden, können in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. Sie können z.B. als Paneele, als Türen für Schaltschranke oder Gehäuse für Instrumente oder andere elektrische oder elektronische Geräte verwendet werden. Ein derartiges Paneel kann z.B. ein flaches, quadratisches oder rechteckförmiges Teil mit den beschriebenen Kantenausgestaltungen sein, wobei die Kantenausgestaltungen zumindest entlang einer Kante, vorzugsweise entlang von mindestens zwei einander gegenüberliegenden Kanten desselben vorgesehen sind. Derartige Paneele können üblicherweise mit ihren Seiten 14 zur Innenseite gerichtet angeordnet werden, so daßArticles made of sheet metal, as described with reference to FIGS. 3 to 6, can be in a variety of Applications are used. They can be used, for example, as panels, as doors for control cabinets or housings for instruments or other electrical or electronic devices are used. Such a panel can, for example, be a flat, be square or rectangular part with the edge configurations described, the Edge configurations at least along one edge, preferably along at least two of each other opposite edges of the same are provided. Such panels can usually with their sides 14 are arranged facing towards the inside, so that

- 13 '- 13 ' • * ■• * ■ ** I ·I · ββ ι ι ! J '" ι ι ι P ι ' ' '"''Iι ι! J '" ι ι ι P ι'''"'' I M 1M 1 et ζ et ζ A 5731
1A 5731
1

die erhöhten Kantenbereiche derselben das Aussehen einer schönen Einfassung ergeben, das dem Aussehen von getrennten Einfassungen oder Kantenstreifen, die an den Paneelen angebracht sind, ziemlich ähnlich ist.the raised edge portions thereof give the appearance of a beautiful border that of separated ones The edging or edge strips attached to the panels is quite similar.

Die Ausgestaltungen nach den Fig. 3 bis 6 können nach einem Ausführungsbeispiel aus 0,7 mm dickem Weichstahlblech gebildet werden, wobei die Breite der streifenförmigen ; Lagen 12 im Bereich von 18 mm liegt. Es können jedochThe configurations according to FIGS. 3 to 6 can, according to an exemplary embodiment, be made of 0.7 mm thick mild steel sheet be formed, the width of the strip-shaped; Layers 12 is in the range of 18 mm. It can, however

auch andere Materialien, z.B. Aluminium oder Aluminiumlegierungen und andere Abmessungen verwendet werden. Wie eingangs erwähnt, kann zumindest die der Seite 14 gegenüberliegende Seite des Bleches 20 vor der Falzung mit einem Anstrich, einer PVC-Schicht oder einem anderen Überzugsmaterial versehen werden, was die Herstellung wesentlich vereinfacht. Ein Hersteller kann z.B. die Artikel aus einem Einkaufsteil aus vorbeschichtetem Material fertigen.other materials, e.g. aluminum or aluminum alloys and other dimensions are also used will. As mentioned at the beginning, at least the side of the sheet metal 20 opposite the side 14 can be in front of the Fold can be provided with a paint, a PVC layer or another coating material, which is what the Production much simplified. For example, a manufacturer can select the items from a purchased part pre-coated material.

Die Artikel aus Blech nach Fig. 3 bis 6 können auch so gebogen werden, daß sie verschiedene Einzelteile von ( ι Metallmöbeln, Instrumentengehäusen oder Schaltschränken bilden. Die Artikel können zumindest an einer Stelle der in Fig. 3 bis 6 gezeigten Kante um eine zur Kante senkrechte Achse so gebogen werden, daß die durch die streifenförmige Lage oder Lagen 12 gebildete Verstärkung auf der Innenseite des Bogens liegt. Ein Teil einer derartigen Ausgestaltung ist in den Fig. 7 und 8 gezeigt, wobei die Biegeachse in Fig. 7 mit o-o gekennzeichnet ist. Die versteifte oder verstärkte Kante hat selbstverständlich einen größeren Biegewiderstand als der übrige Teil des Bleches 20, wobei die Krümmungsradien zwischen dem verstärkten Bereich A und dem nicht verstärkten Bereich B des Bogens differieren. AufgrundThe sheet metal articles according to FIGS. 3 to 6 can also be bent so that they form various individual parts of ( ι metal furniture, instrument housings or switch cabinets. The articles can at least at one point on the edge shown in FIGS The vertical axis can be bent in such a way that the reinforcement formed by the strip-shaped layer or layers 12 lies on the inside of the arch. Part of such an embodiment is shown in FIGS The stiffened or reinforced edge naturally has a greater bending resistance than the rest of the sheet metal 20, the radii of curvature differing between the reinforced area A and the non-reinforced area B of the arch

t t tt t t

P 111P 111

A 5731 - 14 -A 5731 - 14 -

der durch die Stufe 22 gebildeten Ünstetigkeit in der äußeren Oberfläche wird jede derartige Differenz zwischen diesen beiden Bereichen durch die Stufe 22, die die beiden Bereiche A und B miteinander verbindet, abgedeckt oder verdeckt. Die Stufe 22 sollte weiterhin auch dazu dienen, das Auftreten von Dehnungsmarkierungen, die an der Stoßstelle der Bereiche A und B erscheinen, zu unterdrücken.the discontinuity in the outer surface formed by step 22 becomes any such difference between these two areas covered by the step 22, which connects the two areas A and B to one another, or covered. The step 22 should also serve to prevent the occurrence of stretch marks that occur on the Joint of areas A and B appear to be suppressed.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die Ausgestaltung ι nach den Fig. 7 und 8 dazu dient, die ästhetischenIn summary, it can be said that the configuration ι according to FIGS. 7 and 8 is used to improve the aesthetic

Nachteile der Einfach-Falzung zumindest teilweise zu vermeiden, wenn diese, wie in Fig. 2 gezeigt ist, gebogen wird.To avoid the disadvantages of the single fold at least partially if it is bent, as shown in FIG. 2 will.

Claims (7)

a a » ι · t ■ * Λ m ι · a a t · A 5731 03. Dezember 1984 v/p Rittal - Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg H e r b ο r η Schutransprüchea a »ι · t ■ * Λ m ι · a a t · A 5731 December 03, 1984 v / p Rittal - Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg H e r b ο r η Schutransprüche 1. Artikel aus Blech, wie Gehäuse, Behälter und dgl., bei dem mindestens eine Kante mindestens einmal gefalzt ist, um eine Verstärkung mit wenigstens einer streif e*. förmi gen Lage zu bilden, die einer Seite des Bleches benachbart ist,1. Article made of sheet metal, such as housing, container and the like., In which at least one edge is folded at least once is to provide a reinforcement with at least one stripe e *. Formi conditions to form one side the sheet is adjacent, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in dem Blech (20) an einer von der Kante nach innen versetzten Stelle eine Stufe (22) eingebracht ist, so daß die Verstärkung nicht über eine äußere Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite (14) des Bleches (20) vorsteht, die sich nach innen an die Stufe (22) anschließt.that a step (22) is introduced into the sheet metal (20) at a point offset inward from the edge so that the reinforcement does not have an external extension of part of the surface of the side (14) of the sheet (20) protrudes, which connects to the inside of the step (22). 2. Artikel aus Blech nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Article made of sheet metal according to claim 1,
characterized, daß er zumindest an einer Stelle um eine senkrecht zur Kante stehenden Achse (o-o) so gebogen ist, daß die der Verstärkung zugekehrte Seite (14) des Bleches (20) auf der Innenseite des Bogens liegt,that it is bent at least at one point around an axis (o-o) perpendicular to the edge so that the side (14) of the sheet metal (20) facing the reinforcement lies on the inside of the arch, 3* Artikel aus Blech nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3 * sheet metal article according to claim 1 or 2,
characterized, I III llll Ii IMi t » I III llll Ii IMi t » titi fit t fit t t I * * t i *t 4 Ml * I # * * t I * * ti * t 4 Ml * I # * * titi ■ I■ I 1 lit litt1 lit suffered A 5731 - 2 -A 5731 - 2 - daß die Stufe (22) so ausgelegt ist, daß die Verstärkung bündig mit der äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche der an die Stufe (22) nach innen anschließenden Seite (14) des Bleches (20) abschließt.that the step (22) is designed so that the reinforcement is flush with the outer extension of the part of the surface of the side (14) of the sheet metal (20) adjoining the step (22) inwardly concludes. 4. Artikel aus Blech nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,4. Article made of sheet metal according to claim 1 or 2,
characterized, ^ daß die Verstärkung eine streifenförmige Lage (12)^ that the reinforcement is a strip-shaped layer (12) aufweist, die er Seite (14) des Bleches (20) benachbart ist und an dieser anliegt.has, which he side (14) of the sheet (20) is adjacent and rests against this. 5. Artikel aus Blech nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. sheet metal article according to claim 4,
characterized, daß die Höhe der Stufe (22) gleich der Dicke des Bleches (20) ist, so daß die Verstärkung mit der äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite (14) des Bleches (20) bündig ist, die sich nach innen an die Stufe (22) anschließt.that the height of the step (22) is equal to the thickness of the plate (20), so that the reinforcement with the outer extension of the part of the surface of the side (14) of the sheet (20) which is flush connects to the inside of the step (22). 6. Artikel aus Blech nach Anspruch 1 oder 2,
/ ^) dadurch gekennzeichnet,6. Article made of sheet metal according to claim 1 or 2,
/ ^) characterized by daß die Verstärkung aus zwei oder mehr streifenförmigen, durch Mehrfachfalzung oder -biegung der Kante des Bleches (20) gebildeten Lagen '12) besteht.that the reinforcement consists of two or more strip-shaped, by multiple folding or bending the edge of the sheet (20) formed layers '12) consists. 7. Artikel aus Blech nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Article made of sheet metal according to claim 6,
characterized, daß die verschiedenen, stufenförmigen Lagen (12)that the different, step-shaped layers (12) untereinander und mit dem Blech (20) zusammenhängenare related to each other and to the sheet metal (20) undand daß die Höhe der Stufe (22) gleich der Dicke desthat the height of the step (22) is equal to the thickness of the Bleches (20); multipliziert mit der Anzahl derSheet metal (20); multiplied by the number of • · * * # I » I (I III· Il• · * * # I »I (I III · Il * * III I* * III I I III I I I I I I I νI III I I I I I I I ν • ill! (I• ill! (I. • t • t i ιi ι • · ir• · ir A 5731 - 3 -A 5731 - 3 - streif enförmi gen Lagen (l2) ist, so daß die Verstärkung bündig mit der äußeren Verlängerung des Teils der Oberfläche der Seite (14) des Bleches (20), die sich nach innen an die Stufe (22) anschließt, abschließt.Streif enförmi gene layers (l2) is so that the reinforcement is flush with the outer extension that part of the surface of the side (14) of the sheet (20) which extends inwardly to the step (22) connects, closes.