DE8428878U1 - Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr - Google Patents
Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem RohrInfo
- Publication number
- DE8428878U1 DE8428878U1 DE8428878U DE8428878U DE8428878U1 DE 8428878 U1 DE8428878 U1 DE 8428878U1 DE 8428878 U DE8428878 U DE 8428878U DE 8428878 U DE8428878 U DE 8428878U DE 8428878 U1 DE8428878 U1 DE 8428878U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe section
- pump
- connection
- pump nozzle
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 25
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/406—Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
- F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
- F16L19/0212—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means
- F16L19/0218—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means comprising only sealing rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
- F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
- F16L19/0237—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member specially adapted for use with attachments, e.g. reduction units, T-pieces, bends or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Description
COHAUSZ & FLORACK
Telefon:(02II) 683346 Telex:08586513copd
PATENTANWÄLTE:
OipL-lng. W. COHAUSZ · DipL-lng. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. ft. COHAUSZ · DipL-lng. D. H. WERNER
Sch/Se. 44 163 - 4 - 05,09.84
Wilo-Werk GmbH & Co.
Pumpen- und Apparatebau
Nortkirchenstr. 100
4600 Dortmund 30
Pumpen- und Apparatebau
Nortkirchenstr. 100
4600 Dortmund 30
Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr
Die Erfindung betrifft einen Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen mit einem Außengewinde und einem am
Stutzen koaxial anzuschraubenden Rohr. Auf das Rohr ist ein kurzer Rohrabschnitt geschraubt, der einen
^ Außenflansch aufweist, der wiederum durch einen Innenflansch einer Überwurfmutter gehalten ist.
Die überwurfmutter ist am Außengewinde des Pumpenstutzens angeschraubt. Der Ansöhluß wird durch
eine ringförmige Dichtungsscheibe abgedichtet,
^0 die zwischen der Stirnfläche des Rohrabschnitts und
der Stimfläche des Pumpenstutzens einliegt.
Solche Anschlüsse zwischen Rohren und Pumpen sind bekannt. Bei diesen bekannten Rohranschlüssen wird
die überwurfmutter direkt an den Pumpenstutzen angeschraubt, so daß ein Anschluß der Rohre nur an
Pumpenstutzen mit gleichem Innendurchmesser möglich ist. Dadurch ist es erforderlich, für jeden unterschiedlichen
Innendurchmesser der Rohre jeweils eine Pumpenbaureihe herzustellen und zu bevorraten, wobei
sich die Pumpen untersöhiedlicher Baüreihenroöglichernur
durch ihre Ärischlüßstutzen unterscheiden.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr derart zu verbessern,
daß eine Pumpe an Rohre mit größerem Innendurchmesser als dem des Pumpenstutzens angeschlossen werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei größerem Innendurchmesser des Rohres als dem
des Pumpenstutzens zwischen dem Außengewinde des Pumpenstutzens und dem Innengewinde der Überwurfmutter
ein Ausgleichsrohrabschnitt einliegt. Das Innengewinde des Ausgleichsrohrabschnitts greift dabei
in das Außengewinde des Pumpenstutzens und dessen Außengewinde in das Innengewinde der Überwurfmutter ein. Die
Dichtungsscheibe besteht innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus einem Material höherer Festigkeit, das
durch den Anpreßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist.
Damit ist es möglich, eine Pumpe sowohl an Rohre mit gleichem Innendurchmesser wie dem des Pumpen—
Stutzens als auch an Rohre mit größerem Innendurchmesser anzuschließen, so daß die Pumpenbaureihen,
die sich nur durch die Innendurchmesser ihrer An— schlußstutzen unterscheiden, bis auf eine entfallen.
Weitere Vorteile dieses Anschlusses liegen darin, _. daß dieser Anschluß eine gleiche axiale Länge wie
der bekannte Anschluß aufweist und außerdem einen Rohrabschnitt und eine überwurfmutter enthält, die
beim bekannten Anschluß des Rohres benötigt werden. Da es aus diesem Grund bei einem Austausch einer
Pumpe durch, eine andere mit einem Pumpenstutzen geringeren Innendurchmessers nicht mehr erforderlich
"1 ist* den bisher verwendeten Rohrabschnitt: und die bisher
verwendete Überwurfmutter vom Rohr zu lösen und
einen anderen Rohrabschnitt und/oder eine andere überwurfmutter mit dem Rohr zu verbinden, wird beim
"" Anschluß der Pumpe an eine vorhandene Rohrleitung
eine beträchtliche Zeit- und Kostenersparnis erzielt. Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, die
bekannten marktgängigen Rohrabschnitte und Überwurfmuttern in diesem Anschluß weiter zu verwenden.
10
Besonders vorteilhaft ist es, daß der Ausgleichsrohr-.
abschnitt eine solche axiale Länge aufweist, daß die
f der Pumpe abgewandte Stirnfläche des Ausgleichsrohrabschnitts
einen Abstand zur Dichtungsscheibe hat, da durch diese Maßnahme ein Verklemmen der Dichtungsscheibe
zwischen dem Ausgleichsrohrabschnitt und dem Rohrabschnitt ausgeschlossen ist.
Ferner kann der Ausgleichsrohrabschnitt auf der der Pumpe zugewandten Seite einen Außenflansch aufweisen,
der an der der Pumpe zugewandten Stirnfläche der überwurfmutter anliegt. Durch diesen Außenflansch ist es
möglich, daß die überwurfmutter als Kontermutter des
Ausgleichsrohrabschnitts die Schraubverbindung sichert. 25
Der weitere Vorteil einer besonders guten Abdichtung wird dadurch erreicht, daß der Innendurchmesser der
Dichtungsscheibe gleich dem Innendurchmesser der Stirnfläche des Pumpenstutzens und der Außendurchmesser
der Dichtungsscheibe gleich dem Außendurchmesser der der Pumpe zugewandten Stirnfläche des Rohrabschnitts
ist, da auf diese Weise die Dichtflächen des Pumpen— Stutzens und des Rohrabschnitts optimal ausgenutzt
werden.
35
• · Uli
Durch den vorliegenden Anschluß zwischen einem Pumpen- § stutzen und einem Rohr mit einem größeren Innendurchmesser
ist also eine Verbindung möglich, die als zusätzliche Teile nur einen Ausgleichsrohrabschnitt
und eine verstärkte ringförmige Dichtungsscheibe benötigt und dabei die gleiche axiale Länge wie ein
Anschluß des Pumpenstutzens an ein Rohr mit gleichem Innendurchmesser aufweist.
Auf diese Weise läßt sich mit nur einem Satz von Ausgleichsrohrabschnitten gleicher Innendurchmesser
und im Bereich der Außengewinde unterschiedlicher Außendurchmesser ein und dieselbe Pumpe an Rohre
entsprechend unterschiedlicher Innendurchmesser mit ihren zugehörigen Rohrabschnitten und Überwurfmuttern
anschließen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher
beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 den Anschluß eines Pumpenstutzens an ein Rohr gleichen Innendurchmessers,
Fig. 2 den Anschluß eines Pumpenstutzens an
ein Rohr größeren Innendurchmessers.
Ein Rohrabschnitt 1 mit einem Innengewinde und einem j Außenflansch am Ende des Rohrabschnitts 1 ist auf ein i
Außengewinde eines Rohrs 2 derart geschraubt, daß der Außenflansch *n die dem Rohr 2 abgewandte Richtung zeigt.
Der Rohrabschnitt 1 ist mit einem Pumpenstutzen 3
über eine ringförmige Dichtungsscheibe 4 koaxial verbundein, die zwischen der Stirnfläche 5 des Rohrab- |
Schnitts 1 und der Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 i
einliegt. Die Stirnfläche 5 des Rohrabschnitts 1 wird gegen die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 durch
eine überwurfmutter 7 mit einem Innengewinde an der einen Seite und einem Innenflansch an der anderen
Seite gepreßt. Das Innengewinde der Oberwurfmutter greift in ein Außengewinde des Pumpenstutzens 3 ein
und der Innenflansch der überwurfmutter 7 hält den Außenflansch des Rohrabschnitts 1.
in Fig. 2 wird ein Ausführungsbeispiel dargestellt,
in dem ein Pumpenstutzen 3 koaxial an ein Rohr 8 eines größeren Innendurchmessers angeschlossen ist. Wie
in Fig. 1 hält der auf ein Rohr 8 aufgeschraubte Rohrabschnitt 9 eines entsprechend größeren Durchmessers mit
seinem Außenflansch den Innenflansch der überwurfmutter mit einem ebenfalls entsprechend größeren Durchmesser.
Ein Ausgleichsrohrabschnitt 11 mit einem Innen- und
Außengewinde sowie einem Außenflansch an einem seiner
Enden ist auf das Außengewinde des Pumpenstutzens 3 derart geschraubt, daß der Außenflansch des Ausgleichsrohrabschnitts
11 der Pumpe zugewandt ist. Das Außengewinde des Ausgleichsrohrabschnitts 11 greift in das
Innengewinde der überwurfmutter 10. Die der Pumpe zugewandte Stirnfläche 12 der überwurfmutter 10 liegt an
25' der dem Rohr 8 zugewandten Fläche des Außenflansches
des Ausgleichsrohrabschnitts 11 an. Die überwurfmutter kann damit gegenüber dem Ausgleichsrohrabschn^tt
gleichzeitig die Funktion eirer Kontermutter erfüllen.
Zwischen der der Pumpe zugewandten Stirnfläche 13 des Rohrabschnitts 9 und der Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens
3 liegt eine ringförmige Dichtungsscheibe ein, die innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus
einem Material 15 höherer Festigkeit besteht, das durch den auf die Dichtungsscheibe 14 ausgeübten An-
• · * I I I I t 4 ti
• · * I I I I ti ·
• ♦ * I M t I Il * * I
• · I I III«· I
c "O a 4· tea
· · ·.! *&ggr;&ogr;"&Idigr;.
preßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist. Eine solche Dichtungsscheibe 14 kann z.B. aus einem auf
der Außenfläche mit Dichtgummi oder anderen Dichtstoffen belegten ausgestanzten Stahlblech bestehen.
Da die Stirnfläche 13 des Rohrabschnitts 9 und die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 die Dichtflächen
sind, hat die Dichtungsscheibe 14 vorzugsweise den gleichen Außendurchmesser wie die Stirnfläche 13
des Rohrabschnitts 9 und den gleichen Innendurchmesser wie die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3.
Die Verstärkung der Dichtungsscheibe 14 ermöglicht eine gute Abdichtung trotz der Biegekräfte, denen
die Dichtungsscheibe 14 durch die in den Außen- und Innendurchmessern unterschiedlichen Stirnflächen
und 6 des Rohrabschnitts 9 bzw. des Pumpenstutzens ausgesetzt ist.
Vorzugsweise weist der Ausgleichsrohrabschnitt 11
eine solche axiale Länge auf,, daß die der Pumpe abgewandte
Stirnfläche 16 des Ausgleichsrohrabschnitts einen Abstand zur Dichtungsscheibe 14 hat. Auf diese
Weise wird ein Verklemmen der Dichtungsscheibe 14 zwischen dem Rohrabschnitt 9 und dem Ausgleichsrohrabschnitt
verhindert.
* · M M I
* « I ti ti
• t t 1*1 I
* ( 1 111
4 t I I 1 t I · I
Claims (7)
- • ·• ■ *COHAUSZ & FLORACKPATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 D-4OOO DÜSSELDORF 1Telefon: (0211) 6&Bgr; 33 46 Telex: 0858 6513 cop dPATENTANWÄLTE: DipHng. W. COHAUSZ ■ DipHng. R. KNAUF ■ DipHng. R B. COHAUSZ ■ DipHng. D. H. WERNERSch/Se. 44 163 1&Ogr;-&Ogr;9.84.AnsprücheX. Anschluß zwischen einem ein Außengewinde aufweisenden Pumpenstutzen und einem am Stutzen koaxial anzuschraubenden Rohr, wobei auf das Rohr ein kurzer Rohrabschnitt geschraubt ist, der einen Außenflansch aufweist, der durch einenInnenflansch einer Überwurfmutter gehalten ist, 10die am Außengewinde des Pumpenstutzens angeschraubt ist, und wobei zwischen der Stirnfläche des Rohrabschnitts und der Stirnfläche des Pumpenstutzens eine ringförmige Dichtungsscheibe einliegt,dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außengewinde des Pumpenstutzens (3) und dem Innengewinde der überwurfmutter (10) ein Ausgleichsrohrabschnitt (11) einliegt, dessenInnengewinde in das Außengewinde des Pumpen-20Stutzens (3) und dessen Außengewinde in das Innengewinde der überwurfmutter (10) eingreift, und daß die Dichtungsscheibe (14) innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus einem Material (15) höherer Festigkeit besteht, das durch den Anpreßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist.
- 2. Anschluß nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,daß der Ausgleichsrohrabschnitt (11) eine solche 30axiale Länge aufweist, daß die der Pumpe abgewandte Stirnfläche (16) des Ausgleichsrohrabschnitts (11) einen Abstand zur Dichtungsscheibe(14) hat.
5 - 3. Anschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichsrohrabschnitt (11) auf der der Pumpe zugewandten Seite einen Außenflanscb aufweist, der ar. die der Pumpe zugewandten Stirnfläche (12) der überwurfmutter (10) anliegt.
- 4. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,daß der Anschluß die gleiche axiale Länge wie der Anschluß ohne den Ausgleichsrohrabschnitt (11) aufweist
- 5. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,daß der Anschluß den gleichen Rohrabschnitt (9) und die gleiche Überwurfmutter (10) wie der Anschluß ohne den Ausgleichsrohrabschnitt (11) zwischen dem Pumpenstutzen (3) und dem Rohr (8) ~* mit einem gegenüber dem Innendurchmesser des Pumpenstutzens (3) größeren Innendurchmesser aufweist.
- 6. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ^0 dadurch gekennzeichnet,daß der Innendurchmesser der Dichtungsscheibe (14) gleich dem Innendurchmesser der Stirnfläche (6) des PumpenstutzenSt (3) und der Außendurchmesser|4 t ti t t Il #111 Il■ II ItIfII IIIIl Il lit »I · IlIl I t ····■ ·■I« · It·* t* ♦ · · ti*&Ogr;&igr;der Dichtungsscheibe (14) gleich dem Außendurchmesser der der Pumpe zugewandten Stirnfläche (13) des Rohräbschnitts (9) ist.
- 7. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für einen AUßendurchmesser des Pumpenstutzens (3) Unterschiedliche Äusgleichsröhrabschnitte (11) vorgesehen sind, deren Innendurchmesser (I) gleich und deren Außendurchmesser (A) im Bereich des Außengewindes unterschiedlich groß sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8428878U DE8428878U1 (de) | 1984-10-02 | 1984-10-02 | Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8428878U DE8428878U1 (de) | 1984-10-02 | 1984-10-02 | Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8428878U1 true DE8428878U1 (de) | 1988-11-24 |
Family
ID=6771277
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8428878U Expired DE8428878U1 (de) | 1984-10-02 | 1984-10-02 | Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8428878U1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992018776A1 (en) * | 1991-04-12 | 1992-10-29 | F.Lli Mencarelli Pompe E Valvole S.R.L. | A device with a single body for pump and universal diffusor for monoblock electropumps |
DE19814437A1 (de) * | 1998-03-31 | 1999-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Anschlußarmatur zum Anschließen an ein Hauswassernetz |
WO2001063167A1 (en) * | 2000-02-21 | 2001-08-30 | L.R. Nelson Corporation | System and method of connecting pieces of plumbing |
-
1984
- 1984-10-02 DE DE8428878U patent/DE8428878U1/de not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992018776A1 (en) * | 1991-04-12 | 1992-10-29 | F.Lli Mencarelli Pompe E Valvole S.R.L. | A device with a single body for pump and universal diffusor for monoblock electropumps |
DE19814437A1 (de) * | 1998-03-31 | 1999-10-07 | Bosch Siemens Hausgeraete | Anschlußarmatur zum Anschließen an ein Hauswassernetz |
WO2001063167A1 (en) * | 2000-02-21 | 2001-08-30 | L.R. Nelson Corporation | System and method of connecting pieces of plumbing |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0439749B1 (de) | Rohrverschraubung | |
DE1965422A1 (de) | Elektrisch isolierendes Zwischenstueck fuer Metallrohrleitungen | |
DE60221577T2 (de) | Rohrkupplung | |
DE3852109T2 (de) | Rohrförmige verbindung mit variabler metall-auf-metall-dichtungsbreite. | |
DE19827821C1 (de) | Bohrgestängeverbinder | |
DE3436040C2 (de) | ||
DE8428878U1 (de) | Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr | |
CH621646A5 (de) | ||
DE2158068C3 (de) | Schlauchanschlußstück für Hochdruckschläuche | |
DE2513982A1 (de) | Rohrdichtung | |
DE2251082A1 (de) | Zugfeste verriegelung von kanalisationselementen | |
DE3536297A1 (de) | Schlauch und kupplung umfassende anordnung sowie schlauchkupplung hierfuer | |
WO1990014545A1 (de) | Vorrichtung zur flüssigkeitsdichten verbindung eines rohres mit einer flanschmuffe oder einem flanschrohr | |
DE102011109235A1 (de) | Betonrohr mit korrosionsfester Innenauskleidung | |
DE7801894U1 (de) | Schlauchverbindungsstueck | |
DE3911258C2 (de) | ||
DE2149345A1 (de) | Rohrverbindung | |
DE2518898A1 (de) | Rohrverbindung | |
DE8909973U1 (de) | Breitbandschelle zur Verbindung zweier Rohre | |
DE2850025A1 (de) | Rohrverbindung | |
DE9112027U1 (de) | Dünnwandiges Rohr, insbesondere Hüllrohr für Zugglieder für Anker im Boden | |
DE19635053A1 (de) | Schlaucharmatur für Druckschläuche | |
DE3810097C1 (en) | Transition piece | |
DE2132754C3 (de) | Rohrverbindung | |
EP0392148B1 (de) | Rohrverbindung |