DE8428878U1 - Connection between a pump nozzle and a pipe - Google Patents

Connection between a pump nozzle and a pipe

Info

Publication number
DE8428878U1
DE8428878U1 DE8428878U DE8428878U DE8428878U1 DE 8428878 U1 DE8428878 U1 DE 8428878U1 DE 8428878 U DE8428878 U DE 8428878U DE 8428878 U DE8428878 U DE 8428878U DE 8428878 U1 DE8428878 U1 DE 8428878U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe section
pump
connection
pump nozzle
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8428878U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo Werk GmbH and Co
Original Assignee
Wilo Werk GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo Werk GmbH and Co filed Critical Wilo Werk GmbH and Co
Priority to DE8428878U priority Critical patent/DE8428878U1/en
Publication of DE8428878U1 publication Critical patent/DE8428878U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/406—Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0212—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means
    • F16L19/0218—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means comprising only sealing rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0237—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member specially adapted for use with attachments, e.g. reduction units, T-pieces, bends or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

SCHÜMÄNNiSTfi. 97 D-4000 ÜÜSSELDORF 1SCHÜMÄNniSTfi. 97 D-4000 ÜÜSSELDORF 1

Telefon:(02II) 683346 Telex:08586513copdTelephone:(02II) 683346 Telex:08586513copd

PATENTANWÄLTE: OipL-lng. W. COHAUSZ · DipL-lng. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. ft. COHAUSZ · DipL-lng. D. H. WERNERPATENT ATTORNEYS: OipL-lng. W. COHAUSZ · DipL-lng. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. ft. COHAUSZ · DipL-lng. D. H. WERNER

Sch/Se. 44 163 - 4 - 05,09.84Sch/Se. 44 163 - 4 - 05,09.84

Wilo-Werk GmbH & Co.
Pumpen- und Apparatebau
Nortkirchenstr. 100
4600 Dortmund 30Wilo-Werk GmbH & Co.
Pump and equipment construction
Nortkirchenstrasse 100
4600 Dortmund-Münster 30

Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem RohrConnection between a pump nozzle and a pipe

Die Erfindung betrifft einen Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen mit einem Außengewinde und einem am Stutzen koaxial anzuschraubenden Rohr. Auf das Rohr ist ein kurzer Rohrabschnitt geschraubt, der einenThe invention relates to a connection between a pump nozzle with an external thread and a pipe that is screwed coaxially to the nozzle. A short pipe section is screwed onto the pipe, which has a

^ Außenflansch aufweist, der wiederum durch einen Innenflansch einer Überwurfmutter gehalten ist. Die überwurfmutter ist am Außengewinde des Pumpenstutzens angeschraubt. Der Ansöhluß wird durch eine ringförmige Dichtungsscheibe abgedichtet,^ has an outer flange, which in turn is held by an inner flange of a union nut. The union nut is screwed onto the external thread of the pump connection. The connection is sealed by an annular sealing disc,

^0 die zwischen der Stirnfläche des Rohrabschnitts und der Stimfläche des Pumpenstutzens einliegt.^ 0 which lies between the front face of the pipe section and the front face of the pump nozzle.

Solche Anschlüsse zwischen Rohren und Pumpen sind bekannt. Bei diesen bekannten Rohranschlüssen wird die überwurfmutter direkt an den Pumpenstutzen angeschraubt, so daß ein Anschluß der Rohre nur an Pumpenstutzen mit gleichem Innendurchmesser möglich ist. Dadurch ist es erforderlich, für jeden unterschiedlichen Innendurchmesser der Rohre jeweils eine Pumpenbaureihe herzustellen und zu bevorraten, wobeiSuch connections between pipes and pumps are well known. With these well-known pipe connections, the union nut is screwed directly onto the pump nozzle, so that the pipes can only be connected to pump nozzles with the same inner diameter. This makes it necessary to manufacture and stock a pump series for each different inner diameter of the pipes, whereby

sich die Pumpen untersöhiedlicher Baüreihenroöglichernur durch ihre Ärischlüßstutzen unterscheiden.The pumps from different series may only differ in their air outlets.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Anschluß zwischen einem Pumpenstutzen und einem Rohr derart zu verbessern, daß eine Pumpe an Rohre mit größerem Innendurchmesser als dem des Pumpenstutzens angeschlossen werden kann.The object of the invention is to improve a connection between a pump nozzle and a pipe in such a way that a pump can be connected to pipes with a larger inner diameter than that of the pump nozzle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei größerem Innendurchmesser des Rohres als dem des Pumpenstutzens zwischen dem Außengewinde des Pumpenstutzens und dem Innengewinde der Überwurfmutter ein Ausgleichsrohrabschnitt einliegt. Das Innengewinde des Ausgleichsrohrabschnitts greift dabei in das Außengewinde des Pumpenstutzens und dessen Außengewinde in das Innengewinde der Überwurfmutter ein. Die Dichtungsscheibe besteht innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus einem Material höherer Festigkeit, das durch den Anpreßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist.This object is achieved according to the invention in that, if the inner diameter of the pipe is larger than that of the pump nozzle, a compensating pipe section is inserted between the external thread of the pump nozzle and the internal thread of the union nut. The internal thread of the compensating pipe section engages with the external thread of the pump nozzle and its external thread engages with the internal thread of the union nut. The sealing disc consists of a material of higher strength within its flexible material, which is not or only slightly deformable by the contact pressure.

Damit ist es möglich, eine Pumpe sowohl an Rohre mit gleichem Innendurchmesser wie dem des Pumpen— Stutzens als auch an Rohre mit größerem Innendurchmesser anzuschließen, so daß die Pumpenbaureihen, die sich nur durch die Innendurchmesser ihrer An— schlußstutzen unterscheiden, bis auf eine entfallen.This makes it possible to connect a pump to pipes with the same internal diameter as the pump connection as well as to pipes with a larger internal diameter, so that the pump series that only differ in the internal diameter of their connection connections are eliminated except for one.

Weitere Vorteile dieses Anschlusses liegen darin, _. daß dieser Anschluß eine gleiche axiale Länge wie der bekannte Anschluß aufweist und außerdem einen Rohrabschnitt und eine überwurfmutter enthält, die beim bekannten Anschluß des Rohres benötigt werden. Da es aus diesem Grund bei einem Austausch einer Pumpe durch, eine andere mit einem Pumpenstutzen geringeren Innendurchmessers nicht mehr erforderlichFurther advantages of this connection are that this connection has the same axial length as the known connection and also contains a pipe section and a union nut, which are required for the known connection of the pipe. Because of this, when replacing a pump with another one with a pump nozzle of smaller internal diameter, it is no longer necessary

"1 ist* den bisher verwendeten Rohrabschnitt: und die bisher verwendete Überwurfmutter vom Rohr zu lösen und einen anderen Rohrabschnitt und/oder eine andere überwurfmutter mit dem Rohr zu verbinden, wird beim"1 is* the previously used pipe section: and the previously used union nut from the pipe and to connect another pipe section and/or another union nut to the pipe,

"" Anschluß der Pumpe an eine vorhandene Rohrleitung eine beträchtliche Zeit- und Kostenersparnis erzielt. Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, die bekannten marktgängigen Rohrabschnitte und Überwurfmuttern in diesem Anschluß weiter zu verwenden. 10"" Connecting the pump to an existing pipeline saves considerable time and money. Another advantage is the possibility of continuing to use the well-known commercially available pipe sections and union nuts in this connection. 10

Besonders vorteilhaft ist es, daß der Ausgleichsrohr-.It is particularly advantageous that the compensation pipe.

abschnitt eine solche axiale Länge aufweist, daß diesection has such an axial length that the

f der Pumpe abgewandte Stirnfläche des Ausgleichsrohrabschnitts einen Abstand zur Dichtungsscheibe hat, da durch diese Maßnahme ein Verklemmen der Dichtungsscheibe zwischen dem Ausgleichsrohrabschnitt und dem Rohrabschnitt ausgeschlossen ist.f the front surface of the compensation pipe section facing away from the pump is at a distance from the sealing disc, as this measure prevents the sealing disc from jamming between the compensation pipe section and the pipe section.

Ferner kann der Ausgleichsrohrabschnitt auf der der Pumpe zugewandten Seite einen Außenflansch aufweisen, der an der der Pumpe zugewandten Stirnfläche der überwurfmutter anliegt. Durch diesen Außenflansch ist es möglich, daß die überwurfmutter als Kontermutter desFurthermore, the compensation pipe section can have an outer flange on the side facing the pump, which rests against the face of the union nut facing the pump. This outer flange makes it possible for the union nut to act as a lock nut of the

Ausgleichsrohrabschnitts die Schraubverbindung sichert. 25Compensating pipe section secures the screw connection. 25

Der weitere Vorteil einer besonders guten Abdichtung wird dadurch erreicht, daß der Innendurchmesser der Dichtungsscheibe gleich dem Innendurchmesser der Stirnfläche des Pumpenstutzens und der Außendurchmesser der Dichtungsscheibe gleich dem Außendurchmesser der der Pumpe zugewandten Stirnfläche des Rohrabschnitts ist, da auf diese Weise die Dichtflächen des Pumpen— Stutzens und des Rohrabschnitts optimal ausgenutzt werden.The further advantage of a particularly good seal is achieved by the fact that the inner diameter of the sealing disc is equal to the inner diameter of the front face of the pump nozzle and the outer diameter of the sealing disc is equal to the outer diameter of the front face of the pipe section facing the pump, since in this way the sealing surfaces of the pump nozzle and the pipe section are optimally utilized.

3535

• · Uli· Uli

Durch den vorliegenden Anschluß zwischen einem Pumpen- § stutzen und einem Rohr mit einem größeren Innendurchmesser ist also eine Verbindung möglich, die als zusätzliche Teile nur einen Ausgleichsrohrabschnitt und eine verstärkte ringförmige Dichtungsscheibe benötigt und dabei die gleiche axiale Länge wie ein Anschluß des Pumpenstutzens an ein Rohr mit gleichem Innendurchmesser aufweist.The existing connection between a pump nozzle and a pipe with a larger inner diameter makes it possible to create a connection that only requires a compensating pipe section and a reinforced annular sealing disc as additional parts and has the same axial length as a connection of the pump nozzle to a pipe with the same inner diameter.

Auf diese Weise läßt sich mit nur einem Satz von Ausgleichsrohrabschnitten gleicher Innendurchmesser und im Bereich der Außengewinde unterschiedlicher Außendurchmesser ein und dieselbe Pumpe an Rohre entsprechend unterschiedlicher Innendurchmesser mit ihren zugehörigen Rohrabschnitten und Überwurfmuttern anschließen.In this way, one and the same pump can be connected to pipes with different inner diameters with their corresponding pipe sections and union nuts using only one set of compensating pipe sections with the same inner diameter and different outer diameters in the area of the external threads.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. They show:

Fig. 1 den Anschluß eines Pumpenstutzens an ein Rohr gleichen Innendurchmessers,Fig. 1 the connection of a pump nozzle to a pipe of the same inner diameter,

Fig. 2 den Anschluß eines Pumpenstutzens anFig. 2 the connection of a pump nozzle to

ein Rohr größeren Innendurchmessers.a pipe with a larger inner diameter.

Ein Rohrabschnitt 1 mit einem Innengewinde und einem j Außenflansch am Ende des Rohrabschnitts 1 ist auf ein i Außengewinde eines Rohrs 2 derart geschraubt, daß der Außenflansch *n die dem Rohr 2 abgewandte Richtung zeigt. Der Rohrabschnitt 1 ist mit einem Pumpenstutzen 3 über eine ringförmige Dichtungsscheibe 4 koaxial verbundein, die zwischen der Stirnfläche 5 des Rohrab- |A pipe section 1 with an internal thread and an external flange at the end of the pipe section 1 is screwed onto an external thread of a pipe 2 in such a way that the external flange *n points in the direction away from the pipe 2. The pipe section 1 is coaxially connected to a pump nozzle 3 via an annular sealing disk 4 which is arranged between the end face 5 of the pipe section |

Schnitts 1 und der Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 iSection 1 and the front face 6 of the pump nozzle 3 i

einliegt. Die Stirnfläche 5 des Rohrabschnitts 1 wird gegen die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 durch eine überwurfmutter 7 mit einem Innengewinde an der einen Seite und einem Innenflansch an der anderen Seite gepreßt. Das Innengewinde der Oberwurfmutter greift in ein Außengewinde des Pumpenstutzens 3 ein und der Innenflansch der überwurfmutter 7 hält den Außenflansch des Rohrabschnitts 1.The front face 5 of the pipe section 1 is pressed against the front face 6 of the pump nozzle 3 by a union nut 7 with an internal thread on one side and an internal flange on the other side. The internal thread of the union nut engages with an external thread of the pump nozzle 3 and the internal flange of the union nut 7 holds the external flange of the pipe section 1.

in Fig. 2 wird ein Ausführungsbeispiel dargestellt, in dem ein Pumpenstutzen 3 koaxial an ein Rohr 8 eines größeren Innendurchmessers angeschlossen ist. Wie in Fig. 1 hält der auf ein Rohr 8 aufgeschraubte Rohrabschnitt 9 eines entsprechend größeren Durchmessers mit seinem Außenflansch den Innenflansch der überwurfmutter mit einem ebenfalls entsprechend größeren Durchmesser. Ein Ausgleichsrohrabschnitt 11 mit einem Innen- und Außengewinde sowie einem Außenflansch an einem seiner Enden ist auf das Außengewinde des Pumpenstutzens 3 derart geschraubt, daß der Außenflansch des Ausgleichsrohrabschnitts 11 der Pumpe zugewandt ist. Das Außengewinde des Ausgleichsrohrabschnitts 11 greift in das Innengewinde der überwurfmutter 10. Die der Pumpe zugewandte Stirnfläche 12 der überwurfmutter 10 liegt anFig. 2 shows an embodiment in which a pump nozzle 3 is coaxially connected to a pipe 8 with a larger inner diameter. As in Fig. 1, the pipe section 9 of a correspondingly larger diameter screwed onto a pipe 8 holds with its outer flange the inner flange of the union nut with a correspondingly larger diameter. A compensating pipe section 11 with an inner and outer thread and an outer flange at one of its ends is screwed onto the outer thread of the pump nozzle 3 in such a way that the outer flange of the compensating pipe section 11 faces the pump. The outer thread of the compensating pipe section 11 engages the inner thread of the union nut 10. The end face 12 of the union nut 10 facing the pump rests against

25' der dem Rohr 8 zugewandten Fläche des Außenflansches des Ausgleichsrohrabschnitts 11 an. Die überwurfmutter kann damit gegenüber dem Ausgleichsrohrabschn^tt gleichzeitig die Funktion eirer Kontermutter erfüllen.25' of the surface of the outer flange of the compensation pipe section 11 facing the pipe 8. The union nut can thus simultaneously fulfill the function of a lock nut with respect to the compensation pipe section.

Zwischen der der Pumpe zugewandten Stirnfläche 13 des Rohrabschnitts 9 und der Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 liegt eine ringförmige Dichtungsscheibe ein, die innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus einem Material 15 höherer Festigkeit besteht, das durch den auf die Dichtungsscheibe 14 ausgeübten An-Between the end face 13 of the pipe section 9 facing the pump and the end face 6 of the pump nozzle 3 there is an annular sealing disk, which consists within its flexible material of a material 15 of higher strength, which is subjected to the pressure exerted on the sealing disk 14.

I * I ti ti Il · # * I II * I ti ti Il · # * I I

• · * I I I I t 4 ti • · * I I I I ti ·• · * I I I I t 4 ti • · * I I I I ti ·

• ♦ * I M t I Il * * I•♦ * I M t I Il * * I

• · I I III«· I• · I I III«· I

c "O a 4· tea · · ·.! *&ggr;&ogr;"&Idigr;. c "O a 4· tea · · ·.! *&ggr;&ogr;"&Idigr;.

preßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist. Eine solche Dichtungsscheibe 14 kann z.B. aus einem auf der Außenfläche mit Dichtgummi oder anderen Dichtstoffen belegten ausgestanzten Stahlblech bestehen. Da die Stirnfläche 13 des Rohrabschnitts 9 und die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3 die Dichtflächen sind, hat die Dichtungsscheibe 14 vorzugsweise den gleichen Außendurchmesser wie die Stirnfläche 13 des Rohrabschnitts 9 und den gleichen Innendurchmesser wie die Stirnfläche 6 des Pumpenstutzens 3. Die Verstärkung der Dichtungsscheibe 14 ermöglicht eine gute Abdichtung trotz der Biegekräfte, denen die Dichtungsscheibe 14 durch die in den Außen- und Innendurchmessern unterschiedlichen Stirnflächen und 6 des Rohrabschnitts 9 bzw. des Pumpenstutzens ausgesetzt ist.pressure is not or only slightly deformable. Such a sealing disk 14 can consist, for example, of a punched steel sheet with sealing rubber or other sealing materials on the outer surface. Since the end face 13 of the pipe section 9 and the end face 6 of the pump nozzle 3 are the sealing surfaces, the sealing disk 14 preferably has the same outer diameter as the end face 13 of the pipe section 9 and the same inner diameter as the end face 6 of the pump nozzle 3. The reinforcement of the sealing disk 14 enables good sealing despite the bending forces to which the sealing disk 14 is exposed due to the end faces 6 of the pipe section 9 and the pump nozzle having different outer and inner diameters.

Vorzugsweise weist der Ausgleichsrohrabschnitt 11 eine solche axiale Länge auf,, daß die der Pumpe abgewandte Stirnfläche 16 des Ausgleichsrohrabschnitts einen Abstand zur Dichtungsscheibe 14 hat. Auf diese Weise wird ein Verklemmen der Dichtungsscheibe 14 zwischen dem Rohrabschnitt 9 und dem Ausgleichsrohrabschnitt verhindert.Preferably, the compensating pipe section 11 has such an axial length that the end face 16 of the compensating pipe section facing away from the pump is at a distance from the sealing disk 14. In this way, jamming of the sealing disk 14 between the pipe section 9 and the compensating pipe section is prevented.

* · M M I* · M M I

* « I ti ti* « I ti ti

• t t 1*1 I• t t 1*1 I

* ( 1 111* ( 1 111

4 t I I 1 t I · I4 t I I 1 t I · I

Claims (7)

• ·· • ■ *• ■ * COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK PATENTANWALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 D-4OOO DÜSSELDORF 1PATENT ATTORNEY’S OFFICE SCHUMANNSTR. 97 D-4OOO DÜSSELDORF 1 Telefon: (0211) 6&Bgr; 33 46 Telex: 0858 6513 cop dTelephone: (0211) 6&Bgr; 33 46 Telex: 0858 6513 cop d PATENTANWÄLTE: DipHng. W. COHAUSZ ■ DipHng. R. KNAUF ■ DipHng. R B. COHAUSZ ■ DipHng. D. H. WERNERPATENT ATTORNEYS: DipHng. W. COHAUSZ ■ DipHng. R. KNAUF ■ DipHng. R B. COHAUSZ ■ DipHng. D.H. WERNER Sch/Se. 44 163 1&Ogr;-&Ogr;9.84Sch/Se. 44 163 1Ω-Ω9.84 .Ansprüche.Expectations X. Anschluß zwischen einem ein Außengewinde aufweisenden Pumpenstutzen und einem am Stutzen koaxial anzuschraubenden Rohr, wobei auf das Rohr ein kurzer Rohrabschnitt geschraubt ist, der einen Außenflansch aufweist, der durch einenX. Connection between a pump nozzle with an external thread and a pipe to be screwed coaxially to the nozzle, whereby a short pipe section is screwed onto the pipe, which has an external flange which is connected by a Innenflansch einer Überwurfmutter gehalten ist, 10Inner flange of a union nut, 10 die am Außengewinde des Pumpenstutzens angeschraubt ist, und wobei zwischen der Stirnfläche des Rohrabschnitts und der Stirnfläche des Pumpenstutzens eine ringförmige Dichtungsscheibe einliegt,which is screwed onto the external thread of the pump nozzle, and an annular sealing disc is inserted between the front face of the pipe section and the front face of the pump nozzle, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außengewinde des Pumpenstutzens (3) und dem Innengewinde der überwurfmutter (10) ein Ausgleichsrohrabschnitt (11) einliegt, dessencharacterized in that between the external thread of the pump nozzle (3) and the internal thread of the union nut (10) there is a compensating pipe section (11), the Innengewinde in das Außengewinde des Pumpen-20 Internal thread into the external thread of the pump-20 Stutzens (3) und dessen Außengewinde in das Innengewinde der überwurfmutter (10) eingreift, und daß die Dichtungsscheibe (14) innerhalb ihres nachgiebigen Materials aus einem Material (15) höherer Festigkeit besteht, das durch den Anpreßdruck nicht oder nur wenig verformbar ist.nozzle (3) and its external thread engages the internal thread of the union nut (10), and that the sealing disc (14) consists within its flexible material of a material (15) of higher strength, which is not or only slightly deformable by the contact pressure. 2. Anschluß nach Anspruch 1,2. Connection according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Ausgleichsrohrabschnitt (11) eine solche 30that the compensating pipe section (11) has such 30 axiale Länge aufweist, daß die der Pumpe abgewandte Stirnfläche (16) des Ausgleichsrohrabschnitts (11) einen Abstand zur Dichtungsscheibeaxial length, such that the end face (16) of the compensating pipe section (11) facing away from the pump is at a distance from the sealing disk (14) hat.
5(14) has.
5 3. Anschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichsrohrabschnitt (11) auf der der Pumpe zugewandten Seite einen Außenflanscb aufweist, der ar. die der Pumpe zugewandten Stirnfläche (12) der überwurfmutter (10) anliegt.3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating pipe section (11) has an outer flange on the side facing the pump, which rests against the end face (12) of the union nut (10) facing the pump. 4. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in daß der Anschluß die gleiche axiale Länge wie der Anschluß ohne den Ausgleichsrohrabschnitt (11) aufweistthat the connection has the same axial length as the connection without the compensating pipe section (11) 5. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that daß der Anschluß den gleichen Rohrabschnitt (9) und die gleiche Überwurfmutter (10) wie der Anschluß ohne den Ausgleichsrohrabschnitt (11) zwischen dem Pumpenstutzen (3) und dem Rohr (8) ~* mit einem gegenüber dem Innendurchmesser des Pumpenstutzens (3) größeren Innendurchmesser aufweist.that the connection has the same pipe section (9) and the same union nut (10) as the connection without the compensating pipe section (11) between the pump nozzle (3) and the pipe (8) ~* with an inner diameter larger than the inner diameter of the pump nozzle (3). 6. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ^0 dadurch gekennzeichnet,6. Connection according to one of claims 1 to 5, ^ 0 characterized in that daß der Innendurchmesser der Dichtungsscheibe (14) gleich dem Innendurchmesser der Stirnfläche (6) des PumpenstutzenSt (3) und der Außendurchmesserthat the inner diameter of the sealing disc (14) is equal to the inner diameter of the front face (6) of the pump nozzle (3) and the outer diameter |4 t ti t t |4 t ti tt Il #111 IlThe #111 The ■ II ItIfII III■ II ItIfII III Il Il lit »I · IlIl Il lit »I · Il Il I t ····■ ·■Il I t ····■ ·■ I« · It·* t* I« · It·* t* ♦ · · ti*♦ · · ti* &Ogr;&igr;&Ogr;&igr; der Dichtungsscheibe (14) gleich dem Außendurchmesser der der Pumpe zugewandten Stirnfläche (13) des Rohräbschnitts (9) ist.the sealing disc (14) is equal to the outside diameter of the end face (13) of the pipe section (9) facing the pump. 7. Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für einen AUßendurchmesser des Pumpenstutzens (3) Unterschiedliche Äusgleichsröhrabschnitte (11) vorgesehen sind, deren Innendurchmesser (I) gleich und deren Außendurchmesser (A) im Bereich des Außengewindes unterschiedlich groß sind.7. Connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that for an outer diameter of the pump nozzle (3) different compensation tube sections (11) are provided, the inner diameter (I) of which is the same and the outer diameter (A) of which is different in the area of the external thread.
DE8428878U 1984-10-02 1984-10-02 Connection between a pump nozzle and a pipe Expired DE8428878U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8428878U DE8428878U1 (en) 1984-10-02 1984-10-02 Connection between a pump nozzle and a pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8428878U DE8428878U1 (en) 1984-10-02 1984-10-02 Connection between a pump nozzle and a pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8428878U1 true DE8428878U1 (en) 1988-11-24

Family

ID=6771277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8428878U Expired DE8428878U1 (en) 1984-10-02 1984-10-02 Connection between a pump nozzle and a pipe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8428878U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018776A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-29 F.Lli Mencarelli Pompe E Valvole S.R.L. A device with a single body for pump and universal diffusor for monoblock electropumps
DE19814437A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Bosch Siemens Hausgeraete Water connection fitting for a domestic washing machine or dish washing machine
WO2001063167A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-30 L.R. Nelson Corporation System and method of connecting pieces of plumbing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018776A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-29 F.Lli Mencarelli Pompe E Valvole S.R.L. A device with a single body for pump and universal diffusor for monoblock electropumps
DE19814437A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Bosch Siemens Hausgeraete Water connection fitting for a domestic washing machine or dish washing machine
WO2001063167A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-30 L.R. Nelson Corporation System and method of connecting pieces of plumbing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0439749B1 (en) Threaded joint
DE1965422A1 (en) Electrically insulating intermediate piece for metal pipelines
DE60221577T2 (en) PIPE COUPLING
DD298542A5 (en) PIPE COUPLING
DE3435564A1 (en) TUBE HOLDER
DE3852109T2 (en) TUBULAR CONNECTION WITH VARIABLE METAL-TO-METAL SEALING WIDTH.
DE19827821C1 (en) Joint for drill rod sections
DE3436040C2 (en)
DE8428878U1 (en) Connection between a pump nozzle and a pipe
CH621646A5 (en)
DE2158068C3 (en) Hose connector for high pressure hoses
DE2513982A1 (en) PIPE SEAL
DE2251082A1 (en) TENSILE LOCKING OF DUCTING ELEMENTS
DE3536297A1 (en) HOSE AND CLUTCH COMPREHENSIVE ARRANGEMENT AND HOSE COUPLING HERE
WO1990014545A1 (en) Device for obtaining a liquid-tight connection between a pipe and a flanged socket or a flanged pipe
DE102011109235A1 (en) Concrete pipe is divided into pipe portions such that pipe portions are telescopic, and has pipe spigot and pipe socket at ends
DE2149345A1 (en) Pipe connection
DE2518898A1 (en) Pipe connector with sleeve covering adjacent pipe ends - has flanged rings for gripping opposite cones of sleeve
DE8909973U1 (en) Wide band clamp for connecting two pipes
DE2850025A1 (en) PIPE CONNECTION
DE9112027U1 (en) Thin-walled pipe, especially sheathing pipe for tension members for anchors in the ground
DE19635053A1 (en) Pressure sleeve coupling with insertion nipple and sealing zone
DE3810097C1 (en) Transition piece
DE2132754C3 (en) Pipe connection
EP0392148B1 (en) Pipe connection