DE8428299U1 - INSTALLATION KIT FOR THE RECEIVER BOX FOR THE RESERVERAD - Google Patents

Description

• t Il ·* SI * · ·• t Il · * SI * · ·

■ ti till . . ·■ ti till. . ·

j ι ι ι ■ ill · «rrr* j ι ι ι ■ ill · «rrr *

I)IlI ι « · ·I) IlI ι «· ·

Jiil IJ Il ·· »· ■Jiil IJ Il ·· »· ■

sDe. (Z-oeeiuiBtLsDe. (Z-oeeiuiBtL

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

GEBRAUCHSMUSTERUSED PATTERN

EINBAUSATZ FÜR DEN AUFNAHMEKASTEN FÜR DAS RESERVERAD Karl WINTERHALDER, Donauwörther Str. 32 b 8901 KönigsbrunnINSTALLATION KIT FOR THE RECEPTION BOX FOR THE SPARE WHEEL Karl WINTERHALDER, Donauwörther Str. 32 b 8901 Königsbrunn

f\ Die Neuerung betrifft einen Einbausatz für den Aufnahmekasten J für das Reserverad von Motorrollern im hinteren Kotflügel. f \ The innovation relates to a kit for the receiving box J for the spare wheel scooter in the rear fender.

Es ist allgemein bekannt, in Motorrollern ein Reserverad im \ hinteren Kotflügel unterzubringen. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß Motorroller sehr häufig im Nahbereich verv/endetIt is well known in scooters a spare tire in the \ rear fenders accommodate. Practice has shown, however, that scooters very often die / end in close proximity

werden, in dessen Umgebung auftretende Reifenschäden in Werkstätten sofort behoben werden können, wenn sie nicht vom Besitzer des Rollers an Ort. und Stelle repariert werden. Wich- !' tiger erscheint es für die Benutzer von Motorrollern, einen Gepäckraum zu haben, in dem sich Gebrauchsgegenstände, wie Einkauf sutensi 1 i en, Bade- und Strandbekleidung oder Getränke unterbringen lassen.tire damage occurring in the vicinity in workshops Can be fixed immediately if not on site by the owner of the scooter. and place to be repaired. Important ! ' For the users of scooters, a luggage space appears tiger to have, in which everyday objects such as shopping sutensi 1 i s, bathing and beach clothing or drinks can be accommodated permit.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne große bauliche Veränderungen vornehmen zu müssen, mit Hilfe eines Einbausatzes den nach unten offenen Raum für das Reserverad, der seitlich durch einen klappbaren Deckel zu verschließen ist, in einen Gepäckraum umzuwandeln.The innovation is based on the task of having to make major structural changes with the help of an installation kit the downwardly open space for the spare wheel, which can be closed at the side by a hinged cover, into a luggage compartment to convert.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch einen Einbausatz für den Aufnahmekasten für das Reserverad von Motorrollern dadurch ,j gelöst, daß der Einbausatz aus einem winklig gebogenen Rückteil besteht, das kraft- und formschlüssig mit dem Rahmenteil des Motorrollers verbunden wird. Ein rechtwinklig von diesem Rückteil nach vorn vorspringendes Teil bildet dabei den Böden des Eiribäusatzes Und deckt nach dem Einbau den nach unten offenen Aufnahme-According to the innovation, this task is achieved by an installation kit for the mounting box for the spare wheel of motor scooters , j solved that the installation kit consists of an angularly curved rear part exists, which is non-positive and positive with the frame part of the scooter connected. A part protruding forward at right angles from this rear part forms the bases of the Eiribäusatzes And after installation, covers the receiving

2 -2 -

kasten für das Reserverad ab* Seitlich an dieses Teil schließt sich ein Übergangsstück an, das nach dem Einbau am hinten liegenden, inneren Ende des Kotflügels anliegt.Box for the spare wheel from * Closes to the side of this part a transition piece, which after installation on the rear, inner end of the fender rests.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further useful refinements emerge from the subclaims.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:The innovation is shown in the drawing and is described below described in more detail. It shows:

Fig. 1 : eine seitliche Ansicht auf einen Gepäckraum mit geöffnetem Deckel und eingebautem Einbausatz undFig. 1: a side view of a luggage compartment with the open Cover and built-in kit and

Fig. 2 : den Einbausatz in der Stellung, in der er in den Aufnahmekasten für das Reserverad eingebaut wird.Fig. 2: The installation kit in the position in which it is installed in the mounting box for the spare wheel.

Gemäß der Darstellung in Figur 1 wird der Einbausatz mit dem Rückteil 1 von unten durch die Öffnung für das strichliert dargestellte, jetzt nicht mehr eingebaute Reserverad eingeschoben, sodaß es am Rahmenteil 2 des Motorrollers 3 anliegt. Das Übergangsstück 5 ruht dabei auf der rückwärtigen Begrenzungsfläche des Aufnahmekastens des Kotflügels 6, während das nach vorn vorspringende Teil 4, welches den Boden des Einbausatzes bildet, den Aufnahmekasten nach unten abschließt. Zweckmäßigerweise wird die Abschlußkante mit einem Dichtungsstreifen versehen, um das Eindringen von Straßenstaub und Nässe zu verhindern. Beim Einbau werden die für die Aufnahme des Reserverades vorgesehenen Schraubenbolzen 7 in Bohrungen 8 im Rückteil 1 eingeführt, das an diesen Schraubenbolzen 7 durch Schrauben dauerhaft befestigt wird. Es ist aus der Zeichnung zu erkennen, daß sich das Rückteil 1, das nach vorn vorspringende Teil 4 und das Übergangsstück 5 beim Einbau kraft- und formschlüssig an die vorhandenen Bauteile des Aufnahmekastens 1 für das Reserverad des Motorrollers anlegen.According to the illustration in Figure 1, the installation kit with the rear part 1 is inserted from below through the opening for the dashed line, The spare wheel that is no longer installed is pushed in so that it rests against the frame part 2 of the scooter 3. The transition piece 5 rests on the rear boundary surface of the receiving box of the fender 6, while the forward protruding Part 4, which forms the bottom of the installation kit, closes the housing box at the bottom. Appropriately is provide the end edge with a sealing strip to protect the To prevent the ingress of road dust and moisture. When installing, the ones provided for holding the spare wheel Screw bolts 7 inserted into holes 8 in the rear part 1, the is permanently attached to this screw bolt 7 by screws. It can be seen from the drawing that the back 1, the forward protruding part 4 and the transition piece 5 frictionally and positively to the existing ones during installation Components of the storage box 1 for the spare wheel of the scooter invest.

Nach dem Einbau wird der serienmäßig vorhandene Deckel 9, der an dem Seil 11 fixiert und in den Scharnieren 12 gelagert ist,After installation, the standard cover 9, which is fixed to the rope 11 and mounted in the hinges 12,

(I K4 t) l| fl « /(I K4 t) l | fl «/

verschlossen und rastet in das absperrbare Schloß 13a mit der Nase 13b.locked and engages in the lockable lock 13a with the nose 13b.

In der Figur 1 ist auf der linken Seite das nicht naher be^ schriebene Kennzeichen-Schild und das Rück- und Bremslicht erkennbar .In FIG. 1, this is not closer to the left written license plate and the rear and brake lights recognizable .

Claims (6)

ι ·■ ■ · · · a · ■ SCHUTZANSPRUCHEι · ■ ■ · · · a · ■ CLAIMS FOR PROTECTION 1. Einbausatz für den Aufnahmekasten für das Reservera-4 von Motorrollern im hinteren Kotflügel, dadurch g e k e η η zei chnet, daß dieser aus einem winklig gebogenen Rückteil (1) besteht, das kraft- und formschlüssig mit dem Rahmenteil (2) des Motorrollers (3) verbindbar ist und aus einem rechtwinklig von diesem nach vorn vorspringenden Teil (4), welches den Boden des Einbausatzes bildet, sowie einem seitlichen Übergangsstück (5), das nach dem Einbau am hinten liegenden Ende des Kotflügels (6) anliegt.1. Installation kit for the mounting box for the Reservera-4 from Motor scooters in the rear fender, thereby g e k e η η zei chnet that this consists of an angled curved The back part (1) consists of the force-fitting and form-fitting with the frame part (2) of the scooter (3) is connectable and from a right angle from this projecting forward Part (4), which forms the bottom of the installation kit, and a lateral transition piece (5), which after the Installation at the rear end of the fender (6). 2. Einbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzei cn· net, daß dieser aus Stahlblech oder Kunststoff besteht.2. Installation kit according to claim 1, characterized in that cn net that this is made of sheet steel or plastic. Eiribausatz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzei c '·. η e t, daß das Rückteil (1) an seiner Innen- und/ oder Außenseite mit hitzeabweisendem Material, wie Schaumstoff mit Aluminiumfolie versehen ist.Egg kit according to Claims 1 and 2, characterized in that c '·. η et that the back part (1) is provided on its inside and / or outside with heat-resistant material, such as foam with aluminum foil. 4. Einbausatz nach Anspruch 1 und/oder einem dev folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Rückteil (1) Bohrungen (8) an den Stellen angebracht sind, an denen4. Installation kit according to claim 1 and / or a dev following, characterized in that bores (8) are made in the rear part (1) at the points where , ν sich die Reserveradhalterung, beispielsweise durch Schrau-, ν the spare wheel holder, for example by screwing benbolzen (7), befindet.benbolzen (7). 5. Einbausatz nach Anspruch 1 und/oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der vorderen Kante des am Kotflügel anliegenden Teiles des Rückteils (1) und dem Aufnahmekasten eine Abdichtung angeordnet ist.5. Installation kit according to claim 1 and / or one of the following, characterized in that between the arranged a seal on the front edge of the part of the rear part (1) resting against the fender and the receiving box is. 6. Einbausatz nach Anspruch 1 und/oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichne t* daß der Einbausatz mit einem Schloß (13a, 13b) absperrbar ist.6. Installation kit according to claim 1 and / or one of the following, characterized in that the installation kit can be locked with a lock (13a, 13b).