DE842388C - Wiper - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 26. JUNI 1952.ISSUED JUNE 26, 1952.

G 1570 X/34cG 1570 X / 34c

WischgerätMopping device

ist in Anspruch genommenis used

Die Erfindung betrifft ein Wischgerät mit zwei gelenkig miteinander verbundenen Platten, von denen die eine an einem Stiel festsitzt und die andere mit Hilfe eines am Stiel gelagerten Hebels oder sonstigen Bedienungsteiles zum Zusammendrücken eines zwischen den Platten befindlichen Schwammes verschwenkt werden kann. Bei bekannten Wischgeräten dieser Art bilden die beiden Platten in der Gebrauchslage einen Winkel von i8o° oder mindestens einen Winkel, der wesentlich größer ist als 90 °. Solche Wischgeräte erfordern eine besondere, häufig umständliche Anordnung sowie die Anwendung besonderer Schwämme. Zum Ausdrücken des Schwammes muß der Gebraucher einen wesentlichen Druck ausüben.The invention relates to a mopping device with two hinged plates, from one of which is stuck on a handle and the other with the help of a lever mounted on the handle or other operating part for compressing one located between the plates Sponge can be pivoted. In known mopping devices of this type, the two form In the position of use, panels have an angle of 180 ° or at least an angle that is significant is greater than 90 °. Such mopping devices require a special, often cumbersome arrangement and the use of special sponges. To the To squeeze out the sponge, the user must exert substantial pressure.

Das Hauptmerkmal der Erfindung .besteht demgegenüber darin, daß die bewegliche Platte mit der feststehenden Platte einen veränderlichen Winket bildet, der stets kleiner ist als 90° und das Festhalten des Schwammes zwischen den Platten ge·? stattet, wobei die bewegliche Platte auf der Innen^: seite mit einem sich längs des Stieles erstreckenden Zugmittel verbunden ist. .The main feature of the invention, on the other hand, consists in the fact that the movable plate forms a variable angle with the fixed plate, which is always less than 90 ° and the retention of the sponge between the plates is possible. equips, wherein the movable plate on the inside ^{: is} connected to a traction means extending along the handle. .

Weitere Merkmale werden nachfolgend! an Hand der Zeichnung beschrieben. . -Other features are below! based described in the drawing. . -

Fig. ι ist eine schaubildlicihe Darstellung des Wischgerätes; "! ,,Fig. Ι is a diagrammatic representation of the Mopping device; "! ,,

Fig. 2 zeigt die Lage der Teile beim Wischen;Fig. 2 shows the position of the parts when wiping;

Fig. 3 zeigt die Lage der gleichen Teile beim Ausdrücken des Schwammes;Fig. 3 shows the location of the same parts in Squeezing out the sponge;

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführung der Bedienungsvorrichtung in der Ruhelage;Fig. 4 shows another embodiment of the operating device in the rest position;

Fig. 5 zeigt diese letzt'er« Ausführung nach der Betätigung des Bedienungshebels.Fig. 5 shows this last 'embodiment after the Operation of the operating lever.

Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß das erfindungsgemäße WisehgeräC aus. zwei Platten ι und 2 aus rostfreiem Metall (Aluminium od. dgl.) oder einem anderen geeigneten Werkstoff besteht, die z. B. mit Hilfe eines Scharniere 3 gelenkig miteinander verbunden sind.From the drawing it can be seen that the inventive WisehgeräC off. two plates ι and 2 made of stainless metal (aluminum or the like) or another suitable material, the z. B. with the help of a hinge 3 articulated with each other are connected.

Die Platte 2 ist an einem vorzugsweise hohlenThe plate 2 is preferably hollow at one

ίο Stiel 4 befestigt, der in einen Handgriff 5 ausläuft.ίο Handle 4 attached, which ends in a handle 5.

Auf der Innenseite einer jeden der Platten 1On the inside of each of the panels 1

und 2 ist ein mit Zacken, Zähnen oder sonstigen Vorsprüngen 7 versehener Winkel 6 vorgesehen, der zur Befestigung des Schwammes £ dient. Gewindtebolzen 8, auf welche Flügelmuttern 9 geschraubt sind, sind an den Winkeln 6 befestigt und treten durch Schlitze 10 der Platten hindurch. Diese Anordnung gestattet die Höheneinstellung der Winkel und deren Befestigung durch die Flügelmuttern 9.and 2 is one with serrations, teeth, or other Projections 7 provided angle 6 provided, the is used to attach the sponge £. Threaded stud 8, on which wing nuts 9 are screwed, are attached to the angles 6 and step through slots 10 of the plates. This arrangement allows the angles to be adjusted in height and secured by means of the wing nuts 9.

ao An der Platte 1 sind auf der Innenseite ösen 11 befestigt, in die ein Zugmittel oder eine Zugstange 12 eingehängt werden kann. Das Zugmittel oder die Stange läuft durch den hohlen Stiel 4, der, am oberen freien Ende mit einem Bedienungshebel 13ao There are eyelets 11 on the inside of plate 1 attached, in which a traction device or a pull rod 12 can be hooked. The traction device or the rod runs through the hollow handle 4, which, at the upper free end, has an operating lever 13

»5 versehen ist.»5 is provided.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß beim Andrücken des Hebels 13 gegen den Handgriff 5 die Platte ι in Richtung der Platte 2 verschwenkt wird, wodurch der Schwamm selbst zum gänzlichen Ausdrücken genügend zusammengedrückt wird.It is readily apparent that when pressed of the lever 13 against the handle 5, the plate ι is pivoted in the direction of the plate 2, whereby the sponge itself is compressed enough to be completely squeezed out.

Läßt man dem Hebel 13 los, so genügt die Federung des Schwammes zum Spreizen der Platten 1 und 2, wodurch die Platte 1 in die Ausgangslage zurückgebracht wird. Trotzdem kann aber gegebenenfalls eine Rückzugfeder 14 im oberen Teil des Stieles (Fig. 1) angeordnet sein, durch deren Hilfe der Schwamm leichter seine ursprüngliche Gestalt wieder annehmen kann, wodurch das Wischgerät selbst wieder in die Gebrauchslage zurückgebrachtIf you let go of the lever 13, the suspension is sufficient the sponge to spread the plates 1 and 2, whereby the plate 1 in the starting position is brought back. Nevertheless, if necessary, a return spring 14 in the upper part of the Stieles (Fig. 1) be arranged, through the help of which the sponge more easily its original shape can accept again, whereby the mopping device itself is brought back into the position of use

4« wird. Die Feder 14 kann durch eine lim das Gelenk 3 der Platten gewickelte Torsionsfeder ersetzt werden, deren Schenkel sich dann in solcher Weise gegen die Platten drücken, daß dadurch ein Spreizen dieser Platten entsteht.4 «will. The spring 14 can by a lim the joint 3 of the plates wound torsion spring are replaced, the legs of which then turn into such Press against the plates in a way that spreads these plates.

♦5 Einen wesentlichen Bestandteil der Erfindung bildet die Befestigungsvorrichtung des Schwammes zwischen den Platten 1 und 2. Diese Vorrichtung gestattet es nämlich, den vorstehenden Teil des Schwammes genau einzustellen und dadurch dessen Verschleiß auszugleichen. Hierzu genügt es, die Flügelmuttern 9 zu lösen und die Winkel 6 des Schwammhalters zu verschieben, wonach die Muttern wieder festgespannt werden. Das Wischgerät ist dann sofort wieder gebrauchsfertig.♦ 5 The fastening device of the sponge forms an essential part of the invention between the plates 1 and 2. This device allows namely, the protruding part of the Adjust the sponge precisely and thereby compensate for its wear. For this it is sufficient that the Loosen wing nuts 9 and move the angle 6 of the sponge holder, after which the nuts be tightened again. The wiper is then immediately ready for use again.

Es ist aus der Zeichnung ersichtlich, daß die Reibfläche des Schwammes gerundet ist, wodurch dessen Gleiten wesentlich erleichtert wird. Auch läßt sich das Wischgerät dadurch besser handhaben.It can be seen from the drawing that the friction surface of the sponge is rounded, whereby the sliding of which is made much easier. The wiping device can also be handled better as a result.

Der Schwamm kann in ganz zusammengedrücktem Zustand festgehalten werden, wenn er besonders hartnäckige Flecken auswischen soll.The sponge can be squeezed in completely State if it is to wipe out particularly stubborn stains.

Eine aus weichem Werkstoff bestehende Leiste 15, die auf der Außenseite am unteren Rande einer jeden Platte -vorgesehen ist, schützt die Möbel und Wände gegen Stöße des Wischgerätes.A strip 15 made of soft material, on the outside at the lower edge of a Each panel is provided to protect the furniture and Walls against impacts from the mopping device.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen am Stiel gelagerten Bedienungshebel, dessen besondere Gestalt den Platzbedarf auf ein geringes Maß vermindert und es .gestattet, zum äußersten Zusammendrücken des Schwammes eine sehr große Kraft zu erzeugen, ohne daß dabei der Benutzer einen übermäßigen Kraftaufwand' leisten muß. Zu diesem Zweck ist der Stiel über das Gelenk des Bedienungshebels hinaus derart verlängert, daß er bis unter den Arm des Benutzers reicht. Ein unterhalb des Gelenkes vorgesehener Handgriff gestattet es dem Benutzer, den Stiel mit einer Hand zu erfassen, während die andere den Bedienungshebel betätigt.4 and 5 show an operating lever mounted on the handle, the particular shape of which is the Space requirement is reduced to a small extent and it allows for extreme compression of the Sponge to generate a very large force without the user having an excessive force Effort 'must make. For this purpose, the handle is over the joint of the operating lever extended so that it extends under the arm of the user. One below the joint provided handle allows the user to grasp the handle with one hand while the others operate the control lever.

Ferner bietet eine Vorrichtung zum Einstellen der Spannung des Zugmittels den Vorteil, daß die Kraft zum einwandfreien Ausdrücken des Schwammes eingestellt werden kann. Eine solche Vorrichtung wird vorzugsweise bei Wischgeräten von großen Abmessungen vorgesehen.Furthermore, a device for adjusting the tension of the traction means has the advantage that the Force to properly squeeze out the sponge can be adjusted. Such a device is preferably provided for wipers with large dimensions.

Gemäß den Fig. 4 und· 5 besteht der Stiel aus einem Rohr 4, durch welches das Zugmittel oder die Stange 12 läuft. Dieses Zugmittel tritt durch eine öffnung 4" in das Rohr ein.According to FIGS. 4 and 5, the handle consists of a tube 4 through which the traction means or the rod 12 runs. This traction means enters the pipe through an opening 4 ″.

An einem etwas abgeflachten, Teil des Rohres ist ein Hebel 16 gelagert, der sich um einen Gelenk- 9» bolzen 17 schwenken läßt. Dieser vorzugsweise gekrümmte Hebel paßt sich der Gestalt des Stieles 4 an. Fig. 4 zeigt ihn in der Ruhelage. Eine Kugel 18 erleichtert das Erfassen.A lever 16 is mounted on a somewhat flattened part of the tube, which is arranged around a joint 9 » bolt 17 can pivot. This preferably curved lever adapts to the shape of the handle 4 at. Fig. 4 shows it in the rest position. A ball 18 makes it easier to grasp.

Das Zugmittel 12 greift an einem Gelenkbolzen 19 des Hebels 16 an, gegen den sich eine Einstellschraube 20 stützt, die auf das Ende des Zugmittels 12 geschraubt ist.The traction means 12 engages a hinge pin 19 of the lever 16, against which an adjusting screw is located 20, which is screwed onto the end of the traction means 12.

Ein Griff 5 befindet sich am freien Ende des Stieles, und ein weiterer Griff 21 ist unterhalb der Eintrittsöffnung des Zugmittels vorgesehen.A handle 5 is at the free end of the handle, and another handle 21 is below the Intake opening of the traction means provided.

In der Ruhelage des Hebels (Fig. 4) ist das Zugmittel 12 umgespannt, und der Schwamm ist auch nicht zusammengedrückt. Es steht dann seine ganze Unterfläche zum Wischen zur Verfügung. Sobald *°5 man aber den Hebel 16 um seinen Gelenkbolzen 17 verschwenkt (Fig. 5), wird das Zugmittel 12 herausgezogen, die Platten werden einander genähert, und der Schwamm wird praktisch ganz zusammengedrückt. ......In the rest position of the lever (Fig. 4) the traction means 12 is reclamped, and the sponge is also not compressed. The entire lower surface is then available for wiping. As soon as the lever 16 is pivoted about its hinge pin 17 (FIG. 5), the traction means 12 is pulled out, the plates are brought closer to one another, and the sponge is practically completely compressed. ......

Für den Benutzer ist es am besten, den Griff 21 mit der linken Hand zu halten, das 'freie Ende unter den rechten Arm zu drücken und den Hebel, an sich zu ziehen, wo er zur Ausübung einer größeren KVaft die Kugel 18 erfaßt.It is best for the user to hold the handle 21 with the left hand, the free end below squeeze the right arm and pull the lever towards you, where he can exercise a larger KVaft the ball 18 is detected.

Claims (4)

Patentansprüche: , ,,,Claims:, ,,, i. Wischgerät mit zwei gelenkig tniteinandjer verbundenen Platten, von denen die eine an einem Stiel festsitzt und die andere mit Hilfe "° eines am Stiel gelagerten Hebels oder sonstigen Bedienungsteiles zum Zusammendrücken eines zwischen den Platten befindlichen Schwammes verschwenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Platte mit der fest- «5 stehenden· Platte einen veränderlichen Winkeli. Mopping device with two articulated tniteinandjer connected plates, one of which is stuck to a stem and the other with the help of "° a lever mounted on the handle or other operating part for compressing a the sponge located between the plates can be pivoted, characterized in that that the movable plate has a variable angle with the stationary plate bildet, der stets kleiner ist als 90 ° und das Festhalten des Schwammes zwischen den Platten gestattet, wobei die bewegliche Platte auf der Innenseite mit einem sich längs des Stieles erstreckenden Zugmittel verbunden ist.forms, which is always smaller than 90 ° and holding the sponge between the plates allowed, with the movable plate on the inside with one extending along the stem extending traction means is connected. 2. Wischgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten auf der Innenseite mit zum Festhalten des Schwammes dienenden Zähnen oder Vorsprüngen versehen sind, die sich rechtwinklig zur Gelenkachse derart verschieben lassen, daß der vorspringende Teil des Schwammes eingestellt und dadurch der Verschleiß dieses Schwammes nachgeholt werden kann.2. Mopping device according to claim 1, characterized in that that the plates are provided on the inside with teeth or projections to hold the sponge in place, which can be moved at right angles to the joint axis in such a way that the protruding part of the sponge and thus the wear and tear of this sponge can be made up for can. 3. Wischgerät nach Arispruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Platte durch eine Stange, ein Kabel oder ein sonstiges Zugmittel mit einem Zwischenpunkt eines Hebeis verbunden ist, der am Stiel zwischen zwei Handgriffen gelagert ist.3. Mopping device according to claim 1, characterized in that that the movable plate by a rod, a cable or some other traction means is connected to an intermediate point of a Hebeis, which is on the stem between two Handles is stored. 4. Wischgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des die bewegliche Platte mit dem am Stiel gelagerten Hebel verbindenden Zugmittels einstellbar ist.4. Mopping device according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the movable plate with the one mounted on the handle Lever connecting traction means is adjustable. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 637458; 584882; USA.-Patentschrift Nr. 2 486 102.Referred publications:
German Patent No. 637458; 584882; U.S. Patent No. 2,486,102. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©5203 6.52© 5203 6.52