CH679215A5

CH679215A5 -

Info

Publication number: CH679215A5
Application number: CH2431/89A
Authority: CH
Inventors: Joseph Sorensen; Dwight L Gatzemeyer
Original assignee: Petersen Mfg
Priority date: 1988-08-09
Filing date: 1989-06-30
Publication date: 1992-01-15
Also published as: CN1040342A; HK134593A; AU609367B2; DK173524B1; CN1034318C; FR2635289A1; IE892111L; IT8948178A0; BR8903624A; BE1003185A5; GB2221641B; FR2635289B1; DE8915949U1; NL193057C; CY1745A; GB2221641A; CA1331026C; NL193057B; DE3917473A1; NL8901856A

Description

1 1

CH 679 215 A5 CH 679 215 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft allgemein Zwingen von der Art, wie sie zum zeitweiligen Zusammenhalten von zwei Gegenständen, z.B. zum Leimen oder zum Halten eines Werkstücks beim Schweissen verwendet werden, und insbesondere Schnelispann-Zwingen, bei denen die bewegliche Backe schnell vorgeschoben werden kann oder in kleinen Schritten von auswählbarer Länge vorrückt Der Begriff der Schraubzwinge ist alt und wohlbekannt. In letzter Zeit wurden Spanngriffe mit Sprungwerk zum endgültigen Anklemmen gegen das Werkzeug eingebaut, z.B. in den US-PSen 4 088 213 und 4 563 921. Ein Nachteil der Zwingen nach dem Stand der Technik liegt in der Tatsache, dass die Einstellung der beweglichen Backe über einen grösseren Abstand mühsam und ungenau ist. Häufig wird die bewegliche Backe vollständig freigegeben und kann sich dann frei bewegen, bis das endgültige Festklemmen eines Gegenstandes zwischen der beweglichen und der feststehenden Backe erfolgt. Hier wäre eine dritte Hand vonnöten. The invention relates generally to clamps of the type used to temporarily hold two objects together, e.g. used for gluing or holding a workpiece during welding, and in particular quick-action clamps, in which the movable jaw can be advanced quickly or advances in small steps of a selectable length. The term screw clamp is old and well known. Lately, grips with spring mechanism for final clamping against the tool have been installed, e.g. in U.S. Patents 4,088,213 and 4,563,921. A disadvantage of prior art clamps is the fact that moving the jaw over a greater distance is tedious and inaccurate. Often the movable jaw is fully released and can then move freely until an object is finally clamped between the movable and fixed jaws. A third hand would be needed here.

Der Begriff einer Schraubzwinge mit C-förmigem Körper ist ebenfalls alt und wohlbekannt. Eine eiförmige Schraubzwinge enthält eine feststehende Backe, und eine bewegliche Backe wird gegen die feststehende Backe vorgeschoben oder von ihr wegbewegt durch Drehen einer Gewindestange, auf welche die bewegliche Backe montiert ist. Ein Nachteil dieser Anordnung liegt in der Tatsache, dass dann, wenn die bewegliche Backe eine grössere Strecke zurücklegen muss, bevor sie gegen das Werkstück oder die Werkstücke festgeklemmt wird, eine grosse Zahl von Umdrehungen der Gewindestange, welche die bewegliche Backe trägt, erforderlich ist. Häufig ist der Griff zum Drehen der Gewindestange ein Schiebegriff, welcher quer zur Bewegungsrichtung der Gewindestange dergestalt verschiebbar ist, dass er durch die Gewindestange bei jeder halben Umdrehung derselben hin- und her geschoben werden kann. Dies ist vorteilhaft, wenn die Drehung an einer engen Stelle ausgeführt werden soll und eine volle Umdrehung des Griffes um 360° nicht möglich ist. Das Umstecken des Griffs ist jedoch unbequem und lästig. Bei Stab-Schraub-zwingen, welche zum Einstellen eine Gewindestange verwenden, treten ähnliche Probleme auf. The term screw clamp with a C-shaped body is also old and well known. An egg-shaped screw clamp contains a fixed jaw, and a movable jaw is pushed against the fixed jaw or moved away from it by rotating a threaded rod on which the movable jaw is mounted. A disadvantage of this arrangement lies in the fact that if the movable jaw has to travel a long distance before it is clamped against the workpiece or the workpieces, a large number of revolutions of the threaded rod which carries the movable jaw is required. Often, the handle for rotating the threaded rod is a push handle which can be displaced transversely to the direction of movement of the threaded rod in such a way that it can be pushed back and forth by the threaded rod every half rotation thereof. This is advantageous if the rotation is to be carried out in a narrow place and a full rotation of the handle by 360 ° is not possible. Repositioning the handle is uncomfortable and annoying. Similar problems occur with rod screw clamps which use a threaded rod for adjustment.

Es besteht daher ein Bedarf nach einer Zwinge, welche eine bewegliche Backe aufweist, die schnell über kürzere oder längere Abstände verschiebbar ist, um gegen ein Werkstück festgeklemmt zu werden, die mit nur einer Hand bedienbar ist und die der Benützer jederzeit vollständig unter Kontrolle hat. There is therefore a need for a clamp that has a movable jaw that can be quickly moved over shorter or longer distances in order to be clamped against a workpiece, that can be operated with only one hand and that the user has complete control at all times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnellspann-Zwinge zu schaffen, bei welcher die bewegliche Backe schnell über kürzere oder längere Abstände verschiebbar ist und in kleineren Schritten aus jeder beliebigen Stellung genau vorgerückt werden kann, wobei das schrittweise Vorrücken bei jedem Hub eines Betätigungsgriffs über eine wählbare Länge erfolgt, die bewegliche Backe sich nicht durch ihr Eigengewicht verschiebt, wenn sich die Zwinge in senkrechter Lage befindet, und die Betätigung der Zwinge mit einer Hand erfolgt, sowie eine im wesentlichen flache stabförmige oder C-förmige Zwinge auszubilden, welche an engen Stellen einsetzbar ist. The invention has for its object to provide a quick release clamp in which the movable jaw is quickly displaceable over shorter or longer distances and can be advanced in small steps from any position, the gradual advancement with each stroke of an operating handle there is a selectable length, the movable jaw does not move under its own weight when the clamp is in a vertical position and the clamp is actuated with one hand, and a substantially flat rod-shaped or C-shaped clamp is formed, which is tight Is applicable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Dadurch wird die Einhand-Bedienung der Zwinge sowie ein genaues Positionieren derselben und das Erzielen einer dosierbaren Klemmkraft auf das Werkstück ermöglicht. This enables one-hand operation of the clamp as well as precise positioning of the clamp and achieving a controllable clamping force on the workpiece.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Allgemein betrachtet schafft die Erfindung Zwingen, die besonders zum schnellen und genauen Festklemmen eines Werkstücks geeignet sind. Die Zwinge umfasst eine feste Backe und eine der festen Backe entgegengerichtete bewegliche Backe. Die bewegliche Backe ist an einem Ende einer Schiebestange befestigt, welche verschiebbar ist, um die bewegliche Backe an die feststehende Backe heran oder von ihr weg zu verschieben. Eine Einweg-An-triebseinrichtung, die durch einen Drücker-Spann-griff betätigt wird, legt sich in auslösbarer Weise gegen die Schiebestange an und schiebt die bewegliche Backe in Richtung zur feststehenden Backe vor. Die Einweg-Antriebseinrichtung ist nicht in der Lage, die Schiebestange und die bewegliche Backe von der feststehenden Backe weg zu bewegen. Die Zurückbewegung der verschiebbaren Backe erfolgt von Hand, wenn die Einweg-Antriebseinrich-tung ausgerückt wird. Ein erster Bremshebel, welcher vorgespannt ist, um sich an die Biegestange anzuklemmen, verhindert, dass sich die bewegliche Backe von der feststehenden Backe wegbewegt, ausser wenn der erste Hebel von der Schiebestange abgehoben ist. Somit ist es zum Zurückbewegen der Backe erforderlich, dass sowohl die Einweg-Antriebseinrichtung als der erste Bremshebel ausgerückt ist. Der Spanngriff schiebt die Schiebestange durch die Bewegung eines zweiten Hebels vor, welcher sich gegen eine Fläche der Schiebestange anklemmt, und bewegt die Stange, wenn sich der zweite Hebel in Richtung gegen die feststehende Backe verschiebt. Der zweite Hebel wird nach jedem Hub des Spanngriffs durch Federkraft in seine Ausgangsstellung zurückgeführt, der zweite Hebel gleitet über die Fläche der Stange bei ihrer Rückwärtsbewegung. In general, the invention creates clamps that are particularly suitable for fast and precise clamping of a workpiece. The ferrule includes a fixed jaw and a movable jaw opposed to the fixed jaw. The moveable jaw is attached to one end of a push bar which is slidable to move the moveable jaw towards or away from the fixed jaw. A one-way drive device, which is actuated by a push-pull handle, engages in a releasable manner against the push rod and pushes the movable jaw in the direction of the fixed jaw. The one-way drive device is unable to move the push rod and movable jaw away from the fixed jaw. The movable jaw is moved back by hand when the one-way drive device is disengaged. A first brake lever, which is pretensioned to clamp on the bending rod, prevents the movable jaw from moving away from the fixed jaw, unless the first lever is lifted off the push rod. Thus, to move the jaw back, it is necessary that both the one-way drive device and the first brake lever are disengaged. The cocking handle advances the pushrod by moving a second lever that clamps against a surface of the pushrod and moves the rod when the second lever moves toward the fixed jaw. The second lever is returned to its starting position by spring force after each stroke of the clamping handle, the second lever slides over the surface of the rod during its backward movement.

Die C-förmige Zwinge enthält eine feste Backe und eine der festen Backe entgegenstehende bewegliche Backe. Die bewegliche Backe ist an einem Ende einer Schiebestange befestigt, welche verschiebbar ist, um die bewegliche Backe zur feststehenden Backe hin und von ihr weg zu bewegen. Ein C-förmiger Rahmen enthält eine Längsstange parallel zur Schiebestange; eine erster Arm ist quer zur Längsstange befestigt und trägt die feststehende Backe. Ein zweiter quer zur Stange befestigter Arm dient zur verschiebbaren Befestigung der Schiebestange. Eine Einweg-Antriebseinrichtung, welche durch einen Drücker-Spanngriff betätigt wird, legt sich auslösbar gegen die Schiebestange an und schiebt die bewegliche Backe in Richtung zur feststehenden Backe vor. Die Einweg-Antriebseinrich- The C-shaped clamp contains a fixed jaw and a movable jaw opposite the fixed jaw. The moveable jaw is attached to one end of a push bar which is slidable to move the moveable jaw towards and away from the fixed jaw. A C-shaped frame contains a longitudinal bar parallel to the push bar; a first arm is attached transversely to the longitudinal bar and carries the fixed jaw. A second arm, fastened transversely to the rod, is used for the sliding fastening of the push rod. A one-way drive device, which is actuated by a pusher clamping handle, releasably rests against the push rod and pushes the movable jaw in the direction of the fixed jaw. The one-way drive equipment

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 679 215 A5 CH 679 215 A5

4 4th

tung ist nicht in der Lage, die Schiebestange und die bewegliche Backe von der festen Backe wegzubewegen. Die Zurückbewegung der verschiebbaren Backe erfolgt von Hand, wenn die Einweg-Antriebseinrichtung ausgerückt wird. Ein erster Bremshebel, der vorgespannt ist, um sich an die Biegestange anzuklemmen, verhindert, dass sich die bewegliche Backe von der feststehenden Backe wegbewegt, ausser wenn der erste Hebel von der Schiebestange abgehoben ist. Somit ist es zum Zurückbewegen der Backe erforderlich, dass sowohl die Einweg-Antriebseinrichtung als der erste Bremshebel ausgerückt ist. Der Spanngriff schiebt die Schiebestange durch die Bewegung eines zweiten Hebels vor, welcher sich gegen eine Fläche der Schiebestange anklemmt, und bewegt die Stange, wenn sich der zweite Hebel in Richtung gegen die feststehende Backe verschiebt. Es ist kein Griff vorhanden, der sich in einer Ebene quer zur Bewegungsrichtung der beweglichen Backe dreht wie dies nach dem Stand der Technik der Fall war. tion is unable to move the push bar and movable jaw away from the fixed jaw. The movable jaw is moved back by hand when the one-way drive device is disengaged. A first brake lever, which is pretensioned to clamp on the bending rod, prevents the movable jaw from moving away from the fixed jaw, unless the first lever is lifted off the push rod. Thus, to move the jaw back, it is necessary that both the one-way drive device and the first brake lever are disengaged. The cocking handle advances the pushrod by moving a second lever that clamps against a surface of the pushrod and moves the rod when the second lever moves toward the fixed jaw. There is no handle that rotates in a plane transverse to the direction of movement of the movable jaw, as was the case in the prior art.

Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with the aid of the figures.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Schnellspann-Zwinge gemäss der Erfindung. Fig. 1 is a front view of a quick release clamp according to the invention.

Fig. 2 eine linke Seitenansicht der Schnellspann-Zwinge von Fig. 1 in vergrössertem Massstab, 2 is a left side view of the quick release clamp of FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 eine rechte Seitenansicht der Schnell-spann-Zwinge von Fig. 1 in vergrössertem Massstab, 3 shows a right side view of the quick-clamping clamp of FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die vergrösserte Darstellung von Fig. 1 längs der Linie 4-4, 4 shows a cross section through the enlarged representation of FIG. 1 along the line 4-4,

Fig. 5 eine Ansicht einer wahiweisen Ausführungsform einer Schnellspann-Zwinge gemäss der Erfindung, ähnlich wie in Fig. 1, 5 is a view of an optional embodiment of a quick release clamp according to the invention, similar to that in FIG. 1,

Fig. 6 einen Querschnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 5, 6 shows a cross section along the line 6-6 in FIG. 5,

Fig. 7 einen Querschnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 5, 7 shows a cross section along the line 7-7 in FIG. 5,

Fig. 8 eine Vorderansicht einer C-förmigen Schnellspann-Zwinge gemäss der Erfindung, 8 is a front view of a C-shaped quick release clamp according to the invention,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die C-förmige Schnell-spann-Zwinge von Fig. 8, 9 is a plan view of the C-shaped quick-clamping clamp of FIG. 8,

Fig. 10 eine rechte Seitenansicht der C-förmigen Schnellspann-Zwinge von Fig. 8 und Fig. 10 is a right side view of the C-shaped quick release clamp of Fig. 8 and

Fig. 11 eine Teilansicht in vergrössertem Massstab ähnlich wie in Fig. 8, welche den Betrieb der C-förmigen Schnellspann-Zwinge darstellt. Fig. 11 is a partial view on an enlarged scale similar to Fig. 8, which illustrates the operation of the C-shaped quick release clamp.

In Fig. 1 bis 7 ist eine Schnellspann-Zwinge 10 dargestellt, welche eine bewegliche Backe 12 enthält, die mit einer Schiebestange 14 verbunden ist. Die Schiebestange ist verschiebbar in einem Schlitz 16 (Fig. 4) gelagert, welcher durch eine Spanngriff-Baugruppe 18 verläuft. 1 to 7, a quick release clamp 10 is shown, which contains a movable jaw 12 which is connected to a push rod 14. The push rod is slidably mounted in a slot 16 (FIG. 4) which runs through a clamping handle assembly 18.

Die Spanngriff-Baugruppe 18 enthält einen Körper 19, durch welchen der Schlitz verläuft, einen Handgriff 20, der am Körper 19 an einem Ende des Schlitzes 16 befestigt ist, und eine feststehende Backe 22, die am Körper 19 auf der anderen Seite des Schlitzes 16 befestigt ist. Ein Drücker 24 ist schwenkbar am Körper 19 in der Nähe des Schlitzes 16 mittels eines Drehzapfens 26 befestigt. Die bewegliche Backe 12 steht der feststehenden Backe 22 gegenüber. The clamping handle assembly 18 includes a body 19 through which the slot extends, a handle 20 attached to the body 19 at one end of the slot 16, and a fixed jaw 22 attached to the body 19 on the other side of the slot 16 is attached. A pusher 24 is pivotally attached to the body 19 near the slot 16 by means of a pivot 26. The movable jaw 12 faces the fixed jaw 22.

Wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich, ist der Handgriff 20 teilweise hohl, so dass er den Drücker im Hohlraum 28 aufnimmt. Ein zweiter Hohlraum 30 im Körper 19 unterteilt den Schlitz 16. Ein Antriebshebel 32 ist an der Schiebestange 14 aufgehängt, welche durch eine Öffnung 34 im Antriebshebel 32 verläuft. Eine Feder 36 ist zwischen dem Antriebshebel 32 und einer Fläche 38 des Hohlraums 30 zu-sammengepresst und drückt den Antriebshebel 32 gegen das obere Ende 40 des Drückers 24. Das obere Ende 40 des Drückers 24 ist gabelförmig und umspannt die Schiebestange 14. Die Kraft der Feder 36 presst den Drücker 24 gegen eine innere Fläche 42 des Körpers 19 und stellt dadurch die Betriebsbereitschaft her. In Betriebsbereitschaft ist der Antriebshebel 32 senkrecht zu der durch den Pfeil 44 angezeigten Bewegungsrichtung der Schiebestange 14 im Betriebszustand. Jede Bewegung des Drückers 24 um den Drehzapfen 26 in Richtung des Pfeils 44 erfolgt gegen die Vorspannung der Feder 36. As can best be seen from FIG. 4, the handle 20 is partially hollow, so that it receives the handle in the cavity 28. A second cavity 30 in the body 19 divides the slot 16. A drive lever 32 is suspended on the push rod 14, which extends through an opening 34 in the drive lever 32. A spring 36 is compressed between the drive lever 32 and a surface 38 of the cavity 30 and presses the drive lever 32 against the upper end 40 of the pusher 24. The upper end 40 of the pusher 24 is fork-shaped and spans the push rod 14. The force of the Spring 36 presses the pusher 24 against an inner surface 42 of the body 19, thereby establishing the operational readiness. In operational readiness, the drive lever 32 is perpendicular to the direction of movement of the push rod 14 indicated by the arrow 44 in the operating state. Each movement of the handle 24 about the pivot 26 in the direction of arrow 44 takes place against the bias of the spring 36.

Ein Bremshebel 46 ist an der Schiebestange 14 aufgehängt, welche durch eine Öffnung 48 im Bremshebei 46 verläuft. Ein Ende 50 des Bremshebels 46 ist schwenkbar in einer Aussparung des Körpers 19 gelagert, so dass der Bremshebel 46 innerhalb der Grenzen schwenkbar ist, welche durch die Oberflächen der Aussparung 52 und durch das Anstossen des Bremshebels 46 gegen die Schiebestange 14 bedingt sind, wenn die Kanten der Öffnung 48 des Bremshebels 46 gegen die Oberfläche der Schiebestange 14 anliegen. Eine Feder 54 ist in eine Aussparung 56 im Körper 19 eingesetzt und liefert eine Vorspannung des freien Endes des Bremshebels 46 in der vom Drücker 24 abgewandten Richtung. Die vorgespannte Stellung des Bremshebels 46 ist begrenzt durch die Klemmberührung zwischen der Öffnung 48 des Bremshebels 46 und der Schiebestange 14. A brake lever 46 is suspended on the push rod 14, which extends through an opening 48 in the brake lever 46. One end 50 of the brake lever 46 is pivotally mounted in a recess in the body 19, so that the brake lever 46 is pivotable within the limits which are caused by the surfaces of the recess 52 and by the abutment of the brake lever 46 against the push rod 14 when the The edges of the opening 48 of the brake lever 46 bear against the surface of the push rod 14. A spring 54 is inserted into a recess 56 in the body 19 and provides a bias of the free end of the brake lever 46 in the direction facing away from the pusher 24. The pretensioned position of the brake lever 46 is limited by the clamping contact between the opening 48 of the brake lever 46 and the push rod 14.

Es ist zu beachten, dass in der in Fig. 4 dargestellten Bereitschaftssteliung der Antriebshebel 32 im wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Schiebestange 14 steht, wogegen der Teil des Bremshebels 46, der gegen die Schiebestange 14 anliegt, quer zur Längsachse der Schiebestange 14 und nicht senkrecht zu derselben steht. Wenn in diesem Zustand eine Kraft auf die bewegliche Backe 12 in der durch den Pfeil 44 angezeigten Richtung angreift, kann sich die Schiebestange 14 frei durch die Öffnung 34 im Antriebshebel 32 und durch die Feder 36 verschieben. Da der Bremshebel 46 gegen die Vorspannung der Feder 54 frei schwenkbar ist, wenn eine Kraft auf die bewegliche Backe 12 in Richtung des Pfeils 44 ausgeübt wird, stellt der Bremshebel 46 kein Hindernis für diese Bewegung der Schiebestange dar, und die bewegliche Backe 12 kann kontinuierlich gegen die feststehende Backe 22 verschoben werden. It should be noted that in the readiness position shown in FIG. 4, the drive lever 32 is essentially perpendicular to the longitudinal axis of the push rod 14, whereas the part of the brake lever 46 which bears against the push rod 14 is transverse to the longitudinal axis of the push rod 14 and not perpendicular stands by the same. In this state, if a force acts on the movable jaw 12 in the direction indicated by the arrow 44, the push rod 14 can move freely through the opening 34 in the drive lever 32 and through the spring 36. Since the brake lever 46 is freely pivotable against the bias of the spring 54 when a force is applied to the movable shoe 12 in the direction of the arrow 44, the brake lever 46 is not an obstacle to this movement of the push rod, and the movable shoe 12 can be continuous can be moved against the fixed jaw 22.

Wenn jedoch in der in Fig. 4 dargestellten Bereitschaftsstellung eine Kraft auf die bewegliche Backe 12 in der entgegengesetzten Richtung des Pfeils 44 ausgeübt wird, verklemmen sich die Kanten der Öffnung 48 im Bremshebel 46 gegen die However, when a force is exerted on the movable shoe 12 in the opposite direction of the arrow 44 in the ready position shown in FIG. 4, the edges of the opening 48 in the brake lever 46 become jammed against the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 679 215 A5 CH 679 215 A5

6 6

Oberfläche der Schiebestange 14, und es ist nicht ohne weiteres Zutun möglich, die bewegliche Backe weiter von der feststehenden Backe 22 wegzuschieben, wie im folgenden ausführlicher zu beschreiben ist. Das Zusammenpressen der Feder 56 durch Drücken des Bremshebels 46 in Richtung des Pfeils 44 ermöglicht das Zurückziehen der Schiebestange 14 und der beweglichen Backe 12 weg von der feststehenden Backe 22. Diese Kraft bringt das Ende 50 des Bremshebels 46 in eine zur Richtung der beabsichtigten Bewegung der Schiebestange senkrechte Stellung. Die Schiebestange 14 kann sich in jeder Richtung durch die Öffnung 48 im Bremshebel 46 frei verschieben. Surface of the push rod 14, and it is not possible without further action to push the movable jaw further away from the fixed jaw 22, as will be described in more detail below. Compression of the spring 56 by pushing the brake lever 46 in the direction of arrow 44 allows the push rod 14 and movable jaw 12 to retract away from the fixed jaw 22. This force causes the end 50 of the brake lever 46 to move in the direction of the intended movement Push bar vertical position. The push rod 14 can move freely in any direction through the opening 48 in the brake lever 46.

Der Drücker 24 wird in der durch den Pfeil 44 angezeigten Richtung gedrückt, um die Schiebestange 14 mit der daran befestigten beweglichen Backe 12 schrittweise gegen die feststehende Backe 22 vorzuschieben. Wenn der Drücker 24 zwischen einer (nicht gezeigten) Hand eines Benüt-zers und dem Handgriff 20 zusammengedrückt wird, erfolgt eine Schwenkung um den Drehzapfen 26, und das Ende 40 des Drückers 24 bewegt sich in Richtung des Pfeils 44. Dies bewirkt eine Schwenkung des Antriebshebels 32 um sein oberes Ende (Fig. 4), so dass der Antriebshebel 32 nicht mehr senkrecht zur Richtung 44 der beabsichtigten Bewegung der Schiebestange 14 steht. Die Schwenkung des Antriebshebels 32 presst die Feder 36 zusammen und bewirkt das Anklemmen der Kanten der durch den Antriebshebel 32 verlaufenden Öffnung 34 gegen die Oberfläche der Schiebestange 14. Die Anklemmung erfolgt dadurch, dass der Antriebshebel 32 nicht mehr senkrecht zur Richtung 44 der beabsichtigten Bewegung der Schiebestange 14 steht. Eine Weiterbewegung des Drückers 24 bewirkt eine Verschiebung des Antriebshebels 32 in Richtung des Pfeils 44. Diese Bewegung drückt die Feder 36 weiter zusammen, und durch die Anklemm-Verbin-dung zwischen dem Antriebshebel 32 und der Schiebestange 14 wird im weiteren Verlauf die Schiebestange 14 und die mit ihr verbundene bewegliche Backe 12 in Richtung zur feststehenden Backe 22 vorgeschoben. Die maximale Vorschubstrecke der beweglichen Backe 12 mit einem Hub des Drückers 24 ist erreicht, wenn die Feder 36 voll zusammenge-presst ist oder wenn bei einer anderen Ausführungsform der Drücker 24 auf die Innenfläche 58 des Handgriffs 20 aufläuft. The pusher 24 is pressed in the direction indicated by the arrow 44 in order to gradually advance the push rod 14 with the movable jaw 12 attached to it against the fixed jaw 22. When the pusher 24 is pressed between a user's hand (not shown) and the handle 20, pivoting occurs about the pivot 26 and the end 40 of the pusher 24 moves in the direction of arrow 44. This causes the pivotal movement of the Drive lever 32 around its upper end (FIG. 4), so that the drive lever 32 is no longer perpendicular to the direction 44 of the intended movement of the push rod 14. The pivoting of the drive lever 32 compresses the spring 36 and causes the edges of the opening 34 through the drive lever 32 to be clamped against the surface of the push rod 14. The clamping takes place in that the drive lever 32 is no longer perpendicular to the direction 44 of the intended movement of the Push bar 14 is. A further movement of the pusher 24 causes a displacement of the drive lever 32 in the direction of the arrow 44. This movement further compresses the spring 36, and the connecting rod 14 and the push rod 14 become in the further course through the connection between the drive lever 32 and the push rod 14 the movable jaw 12 connected to it is advanced in the direction of the fixed jaw 22. The maximum feed distance of the movable jaw 12 with one stroke of the handle 24 is reached when the spring 36 is fully compressed or when, in another embodiment, the handle 24 runs onto the inner surface 58 of the handle 20.

Der Hub des Drückers 24 kann jedoch auf einen kleineren Bogen begrenzt werden, wodurch der Weg, den die bewegliche Backe 12 bei einem einzigen Hub zurücklegt, proportional zum Winkelausschlag des Drückers verringert wird. Weitere Hübe des Drückers 24 von beliebiger Grösse können durchgeführt werden, bis die Backen 12, 22 gegeneinander auflaufen oder ein (nicht gezeigtes) Werkstück zwischen denselben festgeklemmt ist. However, the stroke of the pusher 24 can be limited to a smaller arc, which reduces the distance that the movable jaw 12 travels in a single stroke, proportional to the angular deflection of the pusher. Further strokes of the handle 24 of any size can be carried out until the jaws 12, 22 run against each other or a workpiece (not shown) is clamped between them.

Nach einer vollen Schwenkung des Drückers 24 in Richtung des Pfeils 44 um den Drehzapfen 26 bewirkt das Auslassen des Drückers 24 ein Zurückgehen des Drückers 24, des Antriebshebels 32 und der Feder 36 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung, infolge der Druckkraft der Feder 36, welche diese Teile in Richtung zur beweglichen Backe 12 drückt. After the pusher 24 has pivoted fully in the direction of arrow 44 about the pivot pin 26, the release of the pusher 24 causes the pusher 24, the drive lever 32 and the spring 36 to return to the position shown in FIG. 4, due to the compressive force of the spring 36 which pushes these parts towards the movable jaw 12.

Der Querstift 60, der durch das freie Ende der Schiebestange 14 verläuft, verhindert ein Herausziehen der Schiebestange 14 aus dem Schlitz 16, wenn der Bremshebel 46 in Richtung des Pfeils 44 gedrückt und die bewegliche Backe 12 von Hand von der feststehenden Backe 22 weggezogen wird. Es ist zu beachten, dass die Betätigung des Drückers 24 keine Bewegung der Schiebestange 14 in der entgegengesetzten Richtung des Pfeils 44 bewirken kann. The cross pin 60, which extends through the free end of the push rod 14, prevents the push rod 14 from being pulled out of the slot 16 when the brake lever 46 is pressed in the direction of the arrow 44 and the movable shoe 12 is pulled away from the fixed jaw 22 by hand. It should be noted that the actuation of the pusher 24 cannot cause the push rod 14 to move in the opposite direction of the arrow 44.

Lediglich als Anschauungsbeispiel werden die Backen 12, 22 mit angesetzten Schutzplatten 62 gezeigt. Ebenfalls als Anschauungsbeispiel ist die bewegliche Backe 12 und die Spanngriff-Baugruppe 18 aus Hälften gebildet, welche durch Schrauben 66 zusammengehalten sind. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung (Fig. 4) weist die Schiebestange 14 einen rechteckigen Querschnitt auf. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung kann die Schiebestange 14 jede beliebige Form aufweisen, z.B. quadratisch, rund, dreieckig, und die Öffnungen 34 bzw. 48 in den Hebeln 32 bzw. 46 sind dann entsprechend geformt, um eine ausreichende Anklemmkraft gegen die Schiebestange 14 zu erzielen. The jaws 12, 22 with the protective plates 62 attached are shown merely as an illustrative example. Also as an illustrative example, the movable jaw 12 and the clamping handle assembly 18 are formed from halves which are held together by screws 66. In the illustrated embodiment of the invention (FIG. 4), the push rod 14 has a rectangular cross section. In other embodiments of the invention, push bar 14 may be of any shape, e.g. square, round, triangular, and the openings 34 and 48 in the levers 32 and 46 are then shaped accordingly in order to achieve a sufficient clamping force against the push rod 14.

Wenn nunmehr ein Werkstück zwischen den Backen 12, 22 festgeklemmt werden soll, kann die bewegliche Backe 12 gegen die feststehende Backe 22 entweder in einer zusammenhängenden Bewegung vorgeschoben werden, indem lediglich in Richtung des Pfeils 44 auf die bewegliche Backe 12 gedrückt wird, oder durch Betätigung des Drückers 24 in einer Reihe von Hüben mit einer vom Benützer zu bestimmenden Länge. Anfänglich können grosse Hübe und später, wenn der gewünschte Druck am Werkstück angelegt werden soll, kleinere Hübe ausgeführt werden. Im Verlauf dieser Vorschubbewegung verhindert der Bremshebel 46 jegliche Rückwärtsbewegung der Schiebestange 14 nach Abschluss jedes Vorschubs. Der Bremshebel 46 hält die Schiebestange 14, wenn der Drücker 24 losgelassen wird. Die Feder 36 schiebt dann den Drücker 24 und den Antriebshebel 32 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung zurück, aus der ein weiterer Hub ausgeführt werden kann. Wenn der Benützer zu irgendeinem Zeitpunkt die bewegliche Backe 12 von der feststehenden Backe 22 wegziehen will, z.B. um ein Werkstück freizugeben oder die Zwinge zur Aufnahme eines Werkstücks zu öffnen, ist es lediglich erforderlich, die bewegliche Backe 12 in die dem Pfeil 44 entgegengesetzte Richtung zu ziehen und gleichzeitig die Feder 54 durch Drücken des Bremshebels 46 in Richtung des Pfeils 44 zusammenzudrücken. If a workpiece is now to be clamped between the jaws 12, 22, the movable jaw 12 can be advanced against the fixed jaw 22 either in a continuous movement by simply pressing on the movable jaw 12 in the direction of arrow 44, or by actuation the pusher 24 in a series of strokes with a length to be determined by the user. Initially, large strokes and later, when the desired pressure is to be applied to the workpiece, smaller strokes can be carried out. In the course of this feed movement, the brake lever 46 prevents any backward movement of the push rod 14 after the completion of each feed. The brake lever 46 holds the push rod 14 when the trigger 24 is released. The spring 36 then pushes the pusher 24 and the drive lever 32 back into the position shown in FIG. 4, from which a further stroke can be carried out. If at any time the user wants to pull the movable jaw 12 away from the fixed jaw 22, e.g. in order to release a workpiece or open the clamp for receiving a workpiece, it is only necessary to pull the movable jaw 12 in the direction opposite the arrow 44 and at the same time to compress the spring 54 by pressing the brake lever 46 in the direction of the arrow 44.

Es ist zu beachten, dass die Betätigung des Drückers 24 und des Bremshebels 46 mit der gleichen Hand, in welcher die Zwinge 10 gehalten wird, erfolgen kann. Sowohl der Zeigefinger als auch der Mittelfinger sind in der Lage, den Bremshebel 46 nach Wunsch zu betätigen, wobei die übrigen Finger den Drücker 24 und den Handgriff umfassen. It should be noted that the trigger 24 and the brake lever 46 can be actuated with the same hand in which the clamp 10 is held. Both the index finger and the middle finger are able to operate the brake lever 46 as desired, with the remaining fingers encompassing the pusher 24 and the handle.

Wie am besten aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist die gesamte Schnellspann-Zwinge 10 gemäss der Erfindung im wesentlichen flach, benötigt wenig Platz und kann an engen Stellen eingesetzt werden. Es kön- As best seen in FIGS. 2 and 3, the entire quick release clamp 10 according to the invention is essentially flat, takes up little space and can be used in tight spaces. It can

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 679 215 A5 CH 679 215 A5

8 8th

nen Schiebestangen 14 mit verschiedenen Längen verwendet werden. NEN push rods 14 can be used with different lengths.

In Fig. 1 bis 4 ist die Spanngriff-Baugruppe 18 aus Hälften gebildet, welche durch Schrauben 66 zusammengehalten werden, und der Drücker 24 ist massif und gleitet in den Hohlraum 28 im Handgriff 20. Bei einer anderen Ausführungsform (Fig. 5-7) umfasst eine Schnellspann-Zwinge 110 gemäss der Erfindung eine einstückige Spanngriff-Baugruppe 118, welche keine innere Aussparung enthält, sowie einen im wesentlichen U-förmigen Drücker 124. Wenn der Drücker 124 gegen den Handgriff 120 gedrückt wird, wie aus Fig. 7 ersichtlich, bewegt sich der Drücker 124 in Richtung des Pfeils 144 und umgreift den Handgriff 120. Das Ende 150 des Bremshebels 146 ist in einer Aussparung 152 des Körpers 119 der Spanngriff-Baugruppe drehbar gelagert. Der Drücker 124 ist um eine Achse 126 schwenkbar und enthält halbkreisförmige Platten 170, welche in entsprechend geformte Schlitze 172 im Körper 119 eingelassen sind. 1 to 4, the clamping handle assembly 18 is formed from halves which are held together by screws 66, and the pusher 24 is solid and slides into the cavity 28 in the handle 20. In another embodiment (FIGS. 5-7) comprises a quick release clamp 110 according to the invention, a one-piece clamping handle assembly 118, which does not contain an internal recess, and an essentially U-shaped pusher 124. When the pusher 124 is pressed against the handle 120, as can be seen in FIG. 7, the pusher 124 moves in the direction of the arrow 144 and encompasses the handle 120. The end 150 of the brake lever 146 is rotatably mounted in a recess 152 in the body 119 of the clamping handle assembly. The pusher 124 is pivotable about an axis 126 and contains semicircular plates 170 which are embedded in correspondingly shaped slots 172 in the body 119.

Der Betrieb der Zwinge von Fig. 5-7 ist der gleiche wie bei der Ausführungsform von Fig. 1-4, wobei die Bezugszahlen in Fig. 5-7 den für die Beschreibung von Fig. 1-4 verwendeten, um 100 erhöhten Bezugszahlen entsprechen. The operation of the ferrule of Figs. 5-7 is the same as that of the embodiment of Figs. 1-4, with the reference numerals in Fig. 5-7 corresponding to those used for the description of Figs. 1-4, increased by 100 reference numerals .

Unter Bezugnahme auf Fig. 8-11 umfasst eine eiförmige Schnellspann-Zwinge 210 eine bewegliche Backe 212, die mit einer Schiebestange 214 verbunden ist. Die Schiebestange 214 ist gleitend in einer Bohrung 216 durch einen C-förmigen Rahmen 218 gelagert. Referring to FIGS. 8-11, an egg-shaped quick release clamp 210 includes a movable jaw 212 which is connected to a push rod 214. The push rod 214 is slidably supported in a bore 216 through a C-shaped frame 218.

Der C-förmige Rahmen 218 umfasst einen horizontalen Stab 220, einen Querarm 222 und einen zweiten Querarm 224, welcher die Schiebestange 214 wie oben beschrieben trägt. Eine feststehende Backe 226, die der beweglichen Backe 212 gegenübersteht, ist fest mit dem Arm 222 verbunden. Die Schiebestange 214 endet in einem Handgriff 228, der zum Vorschieben und Zurückziehen der beweglichen Backe 212 verwendet wird, wie im folgenden ausführlicher zu beschreiben ist. The C-shaped frame 218 includes a horizontal bar 220, a cross arm 222 and a second cross arm 224 which carries the push rod 214 as described above. A fixed jaw 226, which faces the movable jaw 212, is fixedly connected to the arm 222. The push bar 214 terminates in a handle 228 which is used to advance and retract the movable jaw 212, as will be described in more detail below.

Durch den Arm 224 ist eine Queröffnung 230 ausgebildet, welche die Bohrung 216 in zwei Teile unterteilt. Ein Antriebshebel 232 ist an der Schiebestange 214 aufgehängt, welche durch eine Öffnung 234 im Antriebshebel 232 verläuft. Eine Feder 236 ist zwischen dem Antriebshebel 232 und einer Fläche 238 der Öffnung 230 zusammengepresst und drückt den Antriebshebel 232 gegen eine gegenüberliegende Fläche 240 der Öffnung 230. A transverse opening 230 is formed by the arm 224 and divides the bore 216 into two parts. A drive lever 232 is suspended on the push rod 214, which extends through an opening 234 in the drive lever 232. A spring 236 is compressed between the drive lever 232 and a surface 238 of the opening 230 and presses the drive lever 232 against an opposite surface 240 of the opening 230.

Ein Drücker 242 ist schwenkbar am Arm 224 der C-förmigen Zwinge mit einem Drehzapfen 244 gelagert, und ein Ende 246 drückt gegen die hintere Fläche des Antriebshebels 232. Somit wirkt auf den Hebel 232 auf der einen Seite die Feder 236 und auf der anderen Seite der Drücker 242. Die Feder 236 presst den Antriebshebel 232 im Betriebszustand gegen die Fläche 240 in die in Fig. 8 gezeigte Stellung und zwingt auf diese Weise den Drücker 242, um den Drehzapfen 244 in die dargestellte Stellung zu schwenken. Jede Bewegung des Drückers 242 in Richtung des Pfeils 248 erfolgt gegen die Vorspannung der Feder 236. A pusher 242 is pivotally mounted on the arm 224 of the C-shaped ferrule with a pivot 244, and one end 246 presses against the rear surface of the drive lever 232. Thus, the spring 232 acts on the lever 232 on one side and on the other side the pusher 242. The spring 236 presses the drive lever 232 against the surface 240 in the operating state in the position shown in FIG. 8 and in this way forces the pusher 242 to pivot the pivot 244 in the position shown. Each movement of the pusher 242 in the direction of the arrow 248 takes place against the bias of the spring 236.

Ein Bremshebel 250 ist an der Schiebestange 214 A brake lever 250 is on the push rod 214

aufgehängt, die durch eine Öffnung 252 im Bremshebel 250 verläuft. Ein Ende 254 des Bremshebels 250 ist schwenkbar in einer Aussparung 256 des Querarms 224 gelagert, so dass der Bremshebel 250 innerhalb der Grenzen schwenkbar ist, welche durch die Flächen der Aussparung 256 und durch das Anklemmen des Bremshebels 250 gegen die Schiebestange 214 bedingt sind, wo die Kanten der Öffnung 252 gegen die Fläche der Schiebestange 214 anliegen. Eine Feder 258 ist in eine Aussparung 260 eingesetzt, weiche im Ende des C-förmigen Rahmens 218 ausgebildet ist, und spannt den Brems-hebei 250 an seinem freien Ende in Richtung vom Querarm 224 weg vor, so dass zwischen denselben eine Lücke 262 verbleibt. suspended through an opening 252 in the brake lever 250. One end 254 of the brake lever 250 is pivotally mounted in a recess 256 of the cross arm 224, so that the brake lever 250 is pivotable within the limits which are caused by the surfaces of the recess 256 and by the clamping of the brake lever 250 against the push rod 214, where the edges of the opening 252 bear against the surface of the push rod 214. A spring 258 is inserted into a recess 260, which is formed in the end of the C-shaped frame 218, and biases the brake lever 250 at its free end in the direction away from the cross arm 224, so that a gap 262 remains between them.

Es ist zu beachten, dass bei der in Fig. 8 dargestellten Betriebsstellung der Antriebshebel 232 im wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Schiebestange 214 steht, wogegen der Teil des Bremshebels 252, der gegen die Schiebestange 214 anliegt, quer zur Längsachse der Schiebestange 214 und nicht senkrecht zu dieser steht. Wenn in diesem Zustand eine Kraft auf den Handgriff 228 in der durch den Pfeil 264 angegebenen Richtung ausgeübt wird, bewegt sich die Schiebestange frei durch die Öffnung 234 im Antriebshebel 232 und durch die Feder 236. Aufgrund der Schrägstellung des Bremshebels 250 bezüglich der Bewegungsrichtung 264 stellt der Bremshebel 250 dieser Bewegung der Schiebestange kein Hindernis entgegen, und die bewegliche Backe 212 kann kontinuierlich gegen die feststehende Backe 226 vorgeschoben werden. It should be noted that in the operating position shown in FIG. 8, the drive lever 232 is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the push rod 214, whereas the part of the brake lever 252 which bears against the push rod 214 is transverse to the longitudinal axis of the push rod 214 and not perpendicular stands by this. In this state, if a force is exerted on the handle 228 in the direction indicated by the arrow 264, the push rod moves freely through the opening 234 in the drive lever 232 and through the spring 236. Due to the inclined position of the brake lever 250 relative to the direction of movement 264 the brake lever 250 has no obstacle to this movement of the push bar, and the movable shoe 212 can be advanced continuously against the fixed shoe 226.

Wenn jedoch in der dargestellten Betriebsstellung eine Kraft auf den Handgriff 218 in einer Richtung entgegen der durch den Pfeil 264 angegebenen Richtung ausgeübt wird, klemmen sich die Kanten der Öffnung 252 durch den von der Feder 258 ausgeübten Zwang gegen die Fläche der Schiebestange 214 an, und es ist nicht möglich, ohne weiteres Zutun die bewegliche Backe weiter von der feststehenden Backe 226 wegzuziehen, wie im folgenden ausführlicher beschrieben wird. Diese zusätzliche Betätigung, welche das Zurückziehen der Schiebestange und der beweglichen Backe 212 von der feststehenden Backe 226 weg ermöglicht, besteht im Zusammendrücken der Feder 258 durch Drücken des Bremshebels 250 in Richtung des Pfeils 264. Dies bringt das Ende 254 des Bremshebels 250 in eine senkrechte Stellung zur beabsichtigten Bewegungsrichtung der Schiebestange 214. Dann kann die Schiebestange frei in beiden Richtungen durch die Öffnung 252 im Bremshebel 250 gleiten. However, when a force is exerted on the handle 218 in a direction opposite to the direction indicated by the arrow 264 in the operating position shown, the edges of the opening 252 clamp against the surface of the push rod 214 by the force exerted by the spring 258, and it is not possible to pull the movable jaw further away from the fixed jaw 226 without further action, as will be described in more detail below. This additional actuation, which allows the push rod and movable shoe 212 to be retracted away from the fixed shoe 226, consists in compressing the spring 258 by pressing the brake lever 250 in the direction of arrow 264. This brings the end 254 of the brake lever 250 into a vertical position Position to the intended direction of movement of the push rod 214. Then the push rod can slide freely in both directions through the opening 252 in the brake lever 250.

Der Drücker 242 wird in der durch den Pfeil 248 angegebenen Richtung gedrückt, um die Schiebestange 214 mit der daran befestigten beweglichen Backe 212 schrittweise in Richtung zur feststehenden Backe 226 vorzuschieben. Wenn der Drücker 242 zwischen der (nicht gezeigten) Hand eines Benutzers und dem Querarm 224 zusammengedrückt wird, erfolgt eine Schwenkung um den Drehzapfen 244, und das Ende 246 des Drückers 242 bewegt sich in Richtung des Pfeils 264. Dies bewirkt eine Schwenkung des Antriebshebeis 232 um sein oberes Ende 266, so dass er nicht mehr senkrecht zur The pusher 242 is pressed in the direction indicated by the arrow 248 to gradually advance the push rod 214 with the movable jaw 212 attached thereto toward the fixed jaw 226. When the pusher 242 is pressed between a user's hand (not shown) and the cross arm 224, it pivots about the pivot 244 and the end 246 of the pusher 242 moves in the direction of arrow 264. This causes the drive lift 232 to pivot around its top 266 so that it is no longer perpendicular to the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

g G

CH 679 215 A5 CH 679 215 A5

10 10th

beabsichtigten Bewegungsrichtung 264 der Schiebestange 214 steht. Die Schwenkung des Antriebshebels 232 presst die Feder 236 zusammen und bewirkt, dass die Kanten der Öffnung 234 durch den Antriebshebel 232 gegen die Fläche der Schiebestange 214 anklemmen, was eine Verschiebung des Antriebshebeis 232 in Richtung des Pfeils 264 bewirkt. Diese Bewegung presst die Feder 236 weiter zusammen, und im weiteren Verlauf rückt, infolge der Klemmwirkung zwischen dem Antriebshebel 232 und der Schiebestange 214, die Schiebestange 214 und die daran befestigte bewegliche Backe 212 gegen die feststehende Backe 226 vor (Fig. 11). Der maximale Vorschubweg der beweglichen Backe 212 bei einem Hub des Drückers 242 ist erreicht, wenn der Antriebshebel 232 vorgeschoben wird, bis er gegen die Fläche 268 der Queröffnung 230 aufläuft oder wenn der Drücker 242 auf eine (nicht gezeigte) Begrenzung am Rahmen 218 stösst. intended direction of movement 264 of the push rod 214 is. The pivoting of the drive lever 232 compresses the spring 236 and causes the edges of the opening 234 to clamp against the surface of the push rod 214 by the drive lever 232, causing the drive lever 232 to move in the direction of arrow 264. This movement further compresses the spring 236 and further progresses, due to the clamping action between the drive lever 232 and the push rod 214, the push rod 214 and the movable jaw 212 attached thereto against the fixed jaw 226 (Fig. 11). The maximum travel of the movable jaw 212 during a stroke of the pusher 242 is reached if the drive lever 232 is pushed forward until it hits the surface 268 of the transverse opening 230 or if the pusher 242 hits a limit (not shown) on the frame 218.

Der Hub des Drückers 242 kann jedoch auf einen beliebigen kleineren Winkelbogen begrenzt werden, wodurch der Weg der beweglichen Backe proportional zur Winkelbewegung des Drückerhubs verkleinert wird. Zusätzliche Hübe können mit dem Drücker 242 in beliebiger Grösse ausgeführt werden, bis die Backen 212, 226 aufeinanderstossen oder ein (nicht gezeigtes) Werkstück fest zwischen denselben eingeklemmt ist. However, the stroke of the pusher 242 can be limited to any smaller angular arc, thereby reducing the path of the movable jaw in proportion to the angular movement of the pusher stroke. Additional strokes can be carried out with the handle 242 in any size until the jaws 212, 226 abut one another or a workpiece (not shown) is firmly clamped between them.

Wenn nunmehr ein Werkstück zwischen den Backen 212, 226 festgeklemmt werden soll, kann die bewegliche Backe 212 entweder in einer zusammenhängenden Bewegung vorgeschoben werden, indem lediglich in Richtung des Pfeils 264 auf den Handgriff 228 gedrückt wird, oder durch Betätigung des Drückers 242 in einer Reihe von Hüben mit einer vom Benützer zu bestimmenden Länge. Anfänglich können grosse Hübe, und später, wenn der gewünschte Druck am Werkstück angelegt werden soll, kleinere Hübe ausgeführt werden. Im Verlauf dieser Vorschubbewegung verhindert der Bremshebel 250 jegliche Rückwärtsbewegung der Schiebestange 214 nach Abschluss jedes Vorschubs. Der Bremshebel 250 hält die Schiebestange 214, wenn der Drücker 242 losgelassen wird. Die Feder 236 schiebt dann den Drücker 242 und den Antriebshebel 232 in die in Fig. 8 gezeigte Stellung zurück, aus der ein weiterer Hub ausgeführt werden kann. Wenn der Benützer zu irgendeinem Zeitpunkt die bewegliche Backe 212 von der feststehenden Backe 226 wegziehen will, z.B. um ein Werkstück freizugeben oder die C-förmige Zwinge zur Aufnahme eines Werkstücks zu öffnen, ist es lediglich erforderlich, den Handgriff 228 in die dem Pfeil 264 entgegengesetzte Richtung zu ziehen und gleichzeitig den Bremshebel 250 in Richtung des Pfeils 264 zu drücken. If a workpiece is now to be clamped between the jaws 212, 226, the movable jaw 212 can either be advanced in one continuous movement, simply by pressing the handle 228 in the direction of the arrow 264, or by actuating the pusher 242 in a row of strokes with a length to be determined by the user. Initially, large strokes can be carried out, and later, when the desired pressure is to be applied to the workpiece, smaller strokes can be carried out. In the course of this feed movement, the brake lever 250 prevents any backward movement of the push rod 214 after each feed is completed. The brake lever 250 holds the push rod 214 when the push button 242 is released. The spring 236 then pushes the pusher 242 and the drive lever 232 back into the position shown in FIG. 8, from which a further stroke can be carried out. If at any time the user wants to pull the movable jaw 212 away from the fixed jaw 226, e.g. in order to release a workpiece or open the C-shaped clamp for receiving a workpiece, it is only necessary to pull the handle 228 in the direction opposite the arrow 264 and at the same time to push the brake lever 250 in the direction of the arrow 264.

Es ist zu beachten, dass die Betätignng des Drückers 242 und des Bremshebels 250 mit der gleichen Hand, in welcher die C-förmige Zwinge 210 gehalten wird, erfolgen kann. Der Daumen ist in der Lage, den Bremshebel 250 nach Wunsch zu betätigen, wobei die Finger den Drücker 242 und den Querarm 224 umfassen. Note that the pusher 242 and the brake lever 250 can be operated with the same hand in which the C-shaped ferrule 210 is held. The thumb is capable of operating the brake lever 250 as desired, with the fingers embracing the pusher 242 and the cross arm 224.

Wie am besten aus Fig. g und 10 ersichtlich, ist die gesamte C-förmige Schnellspann-Zwinge 210 gemäss der Erfindung im wesentlichen flach, benötigt wenig Platz und kann an engen Stellen eingesetzt werden. Der Rahmen 218 kann jede beliebige herkömmliche Form wie bei C-förmigen Zwingen nach dem Stand der Technik aufweisen, und die Länge der Querarme 222, 224 kann ebenso wie der Winkel, den sie bezüglich der Bewegungsrichtung der Schiebestange 214 einnehmen, verschieden sein. As best seen in FIGS. G and 10, the entire C-shaped quick release clamp 210 according to the invention is essentially flat, takes up little space and can be used in tight spaces. The frame 218 can be of any conventional shape, such as prior art C-shaped clamps, and the length of the cross arms 222, 224, as well as the angle they take with respect to the direction of movement of the push bar 214, can be different.

Claims

Patentansprüche Claims

1. Schnellspann-Zwinge, gekennzeichnet durch: eine feststehende Backe;1. quick release clamp, characterized by: a fixed jaw;

eine bewegliche Backe, welche der feststehenden Backe entgegengerichtet ist,a movable jaw, which is opposite to the fixed jaw,

einen Schieber, wobei die bewegliche Backe an einem Ende des Schiebers befestigt und der Schieber verschiebbar ist, um die bewegliche Backe zur feststehenden Backe hin und von dieser weg zu verschieben;a slider, wherein the movable jaw is attached to one end of the slider and the slider is slidable to move the movable jaw toward and away from the fixed jaw;

eine Halteeinrichtung zur Aufnahme des Schiebers, wobei die feststehende Backe an der Halteeinrichtung befestigt ist, und eine Einweg-Antriebseinrichtung zum ausrückbaren Anlegen gegen den Schieber und zum anschliessenden Vorrücken des Schiebers mit der beweglichen Backe aus einer ersten Stellung in eine zweite, näher bei der feststehenden Backe liegende Stellung, wobei die bewegliche Backe in Richtung zur feststehenden Backe vorschiebbar ist, wenn die Einweg-Antriebseinrichtung ausgerückt ist.a holding device for receiving the slide, the fixed jaw being fastened to the holding device, and a one-way drive device for disengaging engagement against the slide and then advancing the slide with the movable jaw from a first position to a second, closer to the fixed Jaw lying position, wherein the movable jaw can be advanced in the direction of the fixed jaw when the one-way drive device is disengaged.

2. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber verschiebbar in der Halteeinrichtung gelagert ist, dass der Schieber und die daran befestigte bewegliche Backe sich gemeinsam bewegen und, wenn die Einweg-Antriebseinrichtung ausgerückt ist, durch Ausüben einer äusseren Kraft auf den Schieber in Richtung zur feststehenden Backe und von dieser weg hin- und herbewegbar sind, wobei der Schieber zum Positionieren der beweglichen Backe in einer zusammenhängenden Bewegung voll verschiebbar ist.2. Quick release clamp according to claim 1, characterized in that the slide is slidably mounted in the holding device, that the slide and the movable jaw attached to it move together and, when the one-way drive device is disengaged, by exerting an external force the slider can be moved back and forth in the direction of the fixed jaw and away from it, the slider being fully displaceable in a continuous movement for positioning the movable jaw.

3. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einweg-Antriebs-einrichtung einen Bremshebel enthält, der normalerweise gegen den Schieber anliegt, wobei der Bremshebel, wenn er gegen den Schieber anliegt, eine Verschiebung der beweglichen Backe von der feststehenden Backe weg verhindert.3. quick release clamp according to claim 1, characterized in that the one-way drive means includes a brake lever which normally abuts the slider, the brake lever, when abutting the slider, a displacement of the movable jaw from the fixed jaw prevented away.

4. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende des Bremshebeis schwenkbar mit der Halteeinrichtung verbunden ist und dass sie eine erste Vorspann-Einrich-tung zum Andrücken des Bremshebels in die gegen den Schieber anliegende Stellung enthält, wobei ein Zurückziehen der beweglichen Backe weg von der feststehenden Backe durch dieses Andrücken verhindert ist, und dass der Bremshebei aus dem gegen den Schieber anliegenden Zustand durch Ausüben einer äusseren Kraft auf das andere Ende des Bremshebels auslösbar ist, wobei diese Kraft der ersten Vorspann-Einrichtung entgegenwirkt und den Bremshebel schwenkt.4. quick release clamp according to claim 3, characterized in that one end of the brake lever is pivotally connected to the holding device and that it includes a first biasing device for pressing the brake lever into the position against the slide, with a retraction of the movable jaw away from the fixed jaw is prevented by this pressing, and that the brake can be released from the state against the slide by exerting an external force on the other end of the brake lever, this force counteracting the first biasing device and the brake lever pivots.

5. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 4, da-5. Quick-release clamp according to claim 4,

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

66

1111

CH679215 A5CH679215 A5

durch gekennzeichnet, dass die Einweg-Antriebs-einrichtung einen Antriebshebel enthält, der normalerweise nicht gegen den Schieber anliegt, sowie einen Drücker, der an der Halteeinrichtung befestigt ist und mit dem Antriebshebel in Berührung steht, * wobei eine Bewegung des Drückers in einer erstencharacterized in that the one-way drive means includes a drive lever that is normally not abutting the slider and a pusher attached to the retainer and in contact with the drive lever, * with movement of the pusher in a first

Richtung ausgehend von einer Betriebsstellung den Antriebshebel in Berührung mit dem Schieber bringt 4 und wobei der anliegende Antriebshebel den Schie ber und die bewegliche Backe in Richtung zur feststehenden Backe vorschiebt.Direction from an operating position brings the drive lever into contact with the slide 4 and the adjacent drive lever pushes the slide and the movable jaw in the direction of the fixed jaw.

6. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einweg-Antriebs-einrichtung eine zweite Vorspann-Einrichtung enthält, die normalerweise den Antriebshebel von der Berührung mit dem Schieber wegdrückt und den Drücker in einer der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung nach Betätigung des Drückers zurückschiebt.6. quick release clamp according to claim 5, characterized in that the one-way drive means includes a second biasing device which normally pushes the drive lever away from contact with the slide and the pusher in a direction opposite to the first direction after actuation of the Pushes back.

7. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorschubweg des Schiebers für jede Betätigung des Drückers in einem direkten Verhältnis zur Grösse der Drückerbewegung steht.7. quick release clamp according to claim 5, characterized in that the feed path of the slide for each actuation of the handle is in a direct relationship to the size of the handle movement.

8. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriff zwischen den Hebeln und dem Schieber auf der mechanischen Klemmwirkung zwischen dem Schieber und den Hebeln beruht.8. quick release clamp according to claim 5, characterized in that the engagement between the levers and the slide is based on the mechanical clamping action between the slide and the levers.

9. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber durch entsprechende Öffnungen in jedem der Hebel verläuft und dass der Eingriff auf der Klemmwirkung zwischen der Fläche des Schiebers und den Kanten der Öffnungen beruht.9. quick release clamp according to claim 5, characterized in that the slide extends through corresponding openings in each of the levers and that the engagement is based on the clamping action between the surface of the slide and the edges of the openings.

10. Schnellspann-Zwinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung ein C-förmiger Rahmen ist, der einen Längsstab, einen quer zu diesem Stab befestigten und die feststehende Backe tragenden Arm sowie einen zweiten quer zu dem Stab befestigten und den Schieber aufnehmenden Arm enthält, dass das von der beweglichen Backe entfernte Ende des Schiebers durch den C-förmigen Rahmen verläuft und dass die Zwinge eine Handgriff-Einrichtung zum Ausüben einer äusseren Kraft auf den Schieber enthält.10. Quick-release clamp according to claim 1, characterized in that the holding device is a C-shaped frame which has a longitudinal rod, an arm fastened transversely to this rod and the fixed jaw-bearing arm and a second transversely fastened to the rod and receiving the slide Arm includes that the end of the slider remote from the movable jaw extends through the C-shaped frame and that the clamp includes a handle device for exerting an external force on the slider.

%%

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

77