DE842079C - Device for filling railway sleepers with stone chippings - Google Patents

Description

degeristand 4r Erfindung ist- eine weitere Ausbi1-dung des Gerätes nach Patent 827 073 zum Unterfüllen von Bahnschwellen mit Steinsplitt, bei dem unterhalb eines absperrbarem Vorratsbehälters ein auf ein vorher bestinuntes Maß einstellbarer Meßbehälter angentdnet. ig.Z#un Unterfüllen der abgemessenen Splittmenge rüent"bei diesem Gerät eine die Splittmenge aufnehmende Schaufel. Es hat sich nun gezeigt, daß bei älteren Gleisstrecken die Bahnschwelleii aus Holz beim Ausgleich der Höhenlagen durch das frühere Stopfverfahren mit.der Stopfhacke stark angeschlagen` und somit die unteren Kanten abgerundet sind. Wenn nun hier ein neuer Ausgleich der Höhenlagen erfolgen soll, so bleibt nach einseitiger Auskofferung_des Stein-Schotters beim Anheben der Schwellen ein kleiner Schotterkamm, der durch die abgerundeten Schwellenkanten und durch das Auskoffern entstanden ist. Die-., ser Schotterkamm bildet mit der Bodenfläche, und gegenüberliegenden hochstehenden Schotterwand eine natürliche und günstige Aufnahmeform für die erforderliche Splittmenge.Degeristand 4r invention is a further development of the device according to patent 827 073 for underfilling railway sleepers with stone chippings, with the one below a lockable storage container to a size that can be adjusted beforehand Measuring container annealed. ig.Z # un underfilling the measured amount of chippings rüent "at this device has a shovel that takes up the amount of grit. It has now been shown that with older tracks the Bahnschwelleii made of wood when balancing the altitude due to the earlier tamping process with the tamping hoe heavily chipped and thus the lower edges are rounded. If now here a new leveling of the altitude is to take place, remains after one-sided excavation of the stone ballast Raising the sleepers a small gravel comb, which is through the rounded sleeper edges and was created by the bagging. This., This gravel ridge forms with the Floor surface, and opposite upstanding gravel wall a natural and favorable intake form for the required amount of chippings.

Diese günstige Splittaufnahmeform, wird..dur-ch;lie vorliegende Erfindung in der Weise nutzbäf gemächt daß an Stelle der beim Gerät nach dem Hauptpatent vorhandenen Schaufel mit Hebeln und Schlitten eine -am Gerät um eine waagerechte Achse schwenkbare Ablaufrinne für den Splitt angeordnet ist, die in der Gebrauchsstellungdie ausdem Meßbehälterabfallende, genau abgemessene Splittmdnge'vermittels ihres Gefälles unter die angehobene Schwelle führt und in der erwähnten, natürlich und günstig ausgebildeten Splittaufnahmeform gut verteilt zur Ablage bringt. Beim Transport des Gerätes wird die Splittrinne hochgeschwenkt.This favorable form of grit pick-up is made through the present invention made usable in the way that in place of the device according to the main patent A shovel with levers and a slide can be pivoted about a horizontal axis on the device Drainage channel for the grit is arranged, which in the use position die ausdem Precisely measured chip lengths dropping down from the measuring container by means of their slope the raised threshold leads and in the mentioned, naturally and inexpensively trained Bring the grit receptacle well-distributed to the shelf. When transporting the device the split chute swiveled up.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar .zeigt Fig. i eine Schiene mit im Steinschotter eingebetteten Schwellen in der Seitenansicht, .. Fig. 2 .die glikhe Aizsicht, jedtich mit eiiigeitig-#n den Schwellen ausgekoffertem Steinschotter, Fig. 3 eine mit den Schwellen angehobene Schiene, wobei sich unter den: Schwellen die günstige Splittaufnahmeform zeigt,' und Fig. 4 eine Seitenansicht des Gerätes nach der Erfindung auf die angehobenen Schienen und Schwellen aufgesetzt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely. Shows Fig. i a rail with embedded in stone gravel Thresholds in the side view, .. Fig. 2. The glikhe view, each with one-sided- # n the sleepers excavated stone gravel, Fig. 3 is a raised with the sleepers Rail, whereby among the: thresholds the favorable grit receiving form shows, ' and Fig. 4 is a side view of the device according to the invention on the raised Put on rails and sleepers.

Das Gerät besitzt, wie im Hauptpatent im einzelnen beschrieben; einen zur Aufnahme des Steinsplittes dienenden Vorratsbehälter i, unter dem der Meßbehälter 2 mit dem einstellbaren Boden 3 angebracht ist. Im Gegensatz zu dem Gerät nach dem Hauptpatent ist im Punkt 34 eine Splittrinne 35 angebracht. Die Splittrinne 35 kann eine geschlossene Röhrenform oder auch eine offene Kastenform haben. Mittels der Splittrinpe 3g wird die gyr dem Meßbehälter 2 zum Abfallen gebrachte SplittrneAge runter die hochgehobene Schwelle. 24'in die durch'deri Steinschotterkamm 36 mit dem oden,37 und der gegenüberliegenden hochstehenden Schotterwand 38 bildende Splittaufnahmeform 39 geführt> Zum Transport des Gerätes wird die Splittrinne 35' mittels des Handgriffes 40 aus der Arbeitsstellung I in die Transportstellung II gebracht.The device has, as described in detail in the main patent; a storage container i serving to receive the stone chippings, under which the measuring container 2 with the adjustable base 3 is attached. In contrast to the device according to the main patent, a split chute 35 is attached at point 34. The split chute 35 can have a closed tubular shape or an open box shape. By means of the split barrel 3g, the split barrel that has been brought to the measuring container 2 is dropped down the raised threshold. 24 'in the through'deri stone gravel comb 36 with the oden, 37 and the opposite upstanding gravel wall 38 forming grit receiving form 39> To transport the device, the split chute 35' is brought from the working position I into the transport position II by means of the handle 40.

Claims (1)

PATENT ANSPI;CCH: Gerät zum Unterfüllen von Bahnschwellen mit Steinsplitt nach Patent 827 073, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufel mit Schlitten und Hebeln. durch eine am Gerät um eine waagerechte Achse (34) schwenkbare Ablaufrinne (35) für den Splitt ersetzt ist, die in, Set Gebrauchsstellung die aus dem. Meßbehälter (2) abfallende, vorher genau abgemessene Splittmenge in gleichmäßiger Verteilung in das Bett (36, 37, 38) der angehobenen Schwelle (g.4). führt. . ... PATENT ANSPI; CCH: Device for underfilling railway sleepers with stone chippings according to Patent 827 073, characterized in that the shovel with slides and levers. is replaced by a drainage channel (35) for the grit that can be pivoted about a horizontal axis (34) on the device, which in the set of use position is derived from the. Measuring container (2) falling, previously precisely measured amount of grit evenly distributed in the bed (36, 37, 38) of the raised threshold (g.4). leads. . ...